Madonna - Like A Virgin текст и перевод песни. Лайк э верджин мадонна

I made it through the wildernessSomehow I made it throughDidn't know how lost I wasUntil I found you

I was beat incompleteI'd been had, I was sad and blueBut you made me feelYeah, you made me feelShiny and new

Like a virginTouched for the very first timeLike a virginWhen your heart beatsNext to mine

Gonna give you all my love, boyMy fear is fading fastBeen saving it all for you'Cause only love can last

You're so fine and you're mineMake me strong, yeah you make me boldOh your love thawed outYeah, your love thawed outWhat was scared and cold

You're so fine and you're mineI'll be yours 'till the end of time'Cause you made me feelYeah, you made me feelI've nothing to hide

Like a virgin, ooh, oohLike a virginFeels so good insideWhen you hold me,And your heart beats,And you love me

Ooh, babyCan't you hear my heart beatFor the very first time?

Я преодолела пустыню,Не знаю как, но я прошла через нее.Я и не знала, как сильно заблудилась,Пока не нашла тебя.

Я была разбитой и нецелой.Меня использовали, я была грустной и печальной,Но ты дал мне почувствовать себя,Да, ты дал мне почувствовать себя,Новенькой и блестящей.

Я чувствую себя, как девственница,К которой прикоснулись в самый первый раз.Как девственницаКогда твое сердце бьетсяРядом с моим.

Я подарю тебе всю свою любовь, милый.Мой страх быстро исчезает.Я сберегла это все для тебя,Потому что только любовь длится вечно.

Ты такой милый, и ты мой.Ты делаешь меня сильной, да, ты делаешь меня смелой.О, твоя любовь растопила,Да, твоя любовь растопила Сердце испуганной и замерзшей.

Ты такой милый, и ты мой.Я буду твоей до конца времен,Потому что ты дал мне почувствовать...Да, ты заставил меня почувствовать,Что мне нечего скрывать.

Как девственница,Как девственницаМне так хорошо,Когда ты обнимаешь меня,Когда я чувствую биение твоего сердцаИ ты любишь меня.

О, милый.Разве ты не слышишь, как мое сердце бьетсяВ самый первый раз?

I made it through the wildernessSomehow I made it throughDidn't know how lost I wasUntil I found you

I was beat incompleteI'd been had, I was sad and blueBut you made me feelYeah, you made me feelShiny and new

Like a virginTouched for the very first timeLike a virginWhen your heart beats(after first time, with your heartbeat)Next to mine

Gonna give you all my love, boyMy fear is fading fastBeen saving it all for you'cause only love can last

You're so fine and you're mineMake me strong, yeah you make me boldOh your love thawed outYeah, your love thawed outWhat was scared and cold

You're so fine and you're mineI'll be yours 'till the end of time'cause you made me feelYeah, you made me feelI've nothing to hide

Like a virgin, ooh, oohLike a virginFeels so good insideWhen you hold me, and your heart beats, and you love me

Ooh, babyCan't you hear my heart beatFor the very first time?

Я пробиралась через пустынюКаким-то образом пробралась.Не знала, как потеряна была,Пока не встретила тебя.

Мне не всегда удавалось выкрутиться,Меня использовали, я была печальной.Но ты заставил меня чувствовать,Да, ты вызвал во мне чувства,Сияющие и новые.

Словно девственница,К которой прикоснулись в самый первый раз.Словно девственница,Когда твое сердце стучит(после первого раза вместе с твоим сердцебиением)Рядом с моим.

Собираюсь отдать тебе всю свою любовь,Мой страх быстро исчезает,Сохранила все для тебя,Ведь только любовь может продолжаться.

Ты так прекрасен, и ты мой.Сделай меня сильной, да, сделай меня смелой.О, твоя любовь оттаивает,Да, твоя любовь оттаивает,А была испуганной и холодной.

Ты так прекрасен, и ты мойЯ буду твоей до смерти,Ведь ты заставил меня чувствовать.Да, ты вызвал во мне чувства,Я ничего не могу скрыть.

Словно девственница, о, о,Словно девственница.Такие хорошие ощущения внутри,Когда ты овладеваешь мной, и твое сердцебиение, и ты любишь меня...

О, детка,Разве ты не слышишь стук моего сердцаВ первый раз?

Like a Virgin

I was beat Incomplete I'd been had, I was sad and blue But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new

Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats next to mine Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last

You're so fine and you're mine Make me strong Yeah, you make me bold Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold

Like a virgin, hey Touched for the very first time Like a virgin With your heartbeat next to mine

You're so fine and you're mine I'll be yours 'till the end of time 'Cause you made me feel Yeah, you made me feel I've nothing to hide

Like a virgin, hey Touched for the very first time Like a virgin With your heartbeat next to mine Like a virgin, ooh, ooh Like a virgin Feels so good inside When you hold me And your heart beats And you love me

Can't you hear my heart beat For the very first time?

Как девственница

Я выбилась из сил И стала уязвимой. Я принадлежала многим, и много печалилась. Но благодаря тебе, Да, благодаря тебе я вновь почувствовала себя Свежей и чистой…

Как девственница, Которая впервые оказывается в объятиях мужчины. Я чувствую себя девственницей, Когда наши сердца бьются вместе. Я подарю тебе всю свою любовь, малыш, Я ничего не боюсь. Я берегла свою любовь для тебя. Настоящая любовь вечна.

Ты лучший на свете, и ты мой. Ты вселяешь в меня уверенность И силу. Твоя любовь растопила, Да, твоя любовь растопила лёд в моей душе. Теперь я ничего не боюсь.

Как девственница, Которая впервые оказывается в объятиях мужчины… Я чувствую себя девственницей, Когда наши сердца бьются вместе.

Ты лучший на свете, и ты мой. Я всегда буду твоей, Ведь благодаря тебе, Да, благодаря тебе я почувствовала, Что мне нечего скрывать.

Как девственница, Которая впервые оказывается в объятиях мужчины… Я чувствую себя девственницей, Когда наши сердца бьются вместе. Как девственница, Как девственница… Мне так хорошо, Когда ты меня обнимаешь. Ведь каждое биение твоего сердца Говорит о любви ко мне…

Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце В этот самый первый наш раз?

I made it through the wilderness

Somehow I made it through

Didnt know how lost I was

Until I found youI was beat

Incomplete

Id been had, I was sad and blue

But you made me feel

Yeah, you made me feel

Shiny and newLike a virgin

Touched for the very first time

Like a virgin

When your heart beats next to mine

Gonna give you all my love, boy

My fear is fading fast

Been saving it all for you

Cause only love can lastYoure so fine and youre mine

Make me strong

Yeah, you make me bold

Oh your love thawed out

Yeah, your love thawed out

What was scared and coldLike a virgin, hey

Touched for the very first time

Like a virgin

With your heartbeat next to mineYoure so fine and youre mine

Ill be yours till the end of time

Cause you made me feel

Yeah, you made me feel

Ive nothing to hideLike a virgin, hey

Touched for the very first time

Like a virgin

With your heartbeat next to mine

Like a virgin, ooh, ooh

Like a virgin

Feels so good inside

When you hold me

And your heart beats

And you love meCant you hear my heart beat

For the very first time?

Я выбралась из бескрайней пустыни.

Не знаю, как, но мне это удалось.

Я не понимала, насколько заблудшей была,

Пока не встретила тебя. Я выбилась из сил

Я принадлежала многим, и много печалилась.

Но благодаря тебе,

Да, благодаря тебе я вновь почувствовала себя

Свежей и чистой…Как девственница,

Которая впервые оказывается в объятиях мужчины.

Я чувствую себя девственницей,

Когда наши сердца бьются вместе.

Я подарю тебе всю свою любовь, малыш,

Я ничего не боюсь.

Я берегла свою любовь для тебя.

Настоящая любовь вечна.Ты лучший на свете, и ты мой.

Ты вселяешь в меня уверенность

И силу.

Твоя любовь растопила,

Да, твоя любовь растопила лёд в моей душе.

Теперь я ничего не боюсь.Как девственница,

Которая впервые оказывается в объятиях мужчины…

Я чувствую себя девственницей,

Когда наши сердца бьются вместе.Ты лучший на свете, и ты мой.

Я всегда буду твоей,

Ведь благодаря тебе,

Да, благодаря тебе я почувствовала,

Что мне нечего скрывать.Как девственница,

Которая впервые оказывается в объятиях мужчины…

Я чувствую себя девственницей,

Когда наши сердца бьются вместе.

Как девственница,

Как девственница…

Мне так хорошо,

Когда ты меня обнимаешь.

Говорит о любви ко мне…Ты чувствуешь, как бьётся моё сердце

В этот самый первый наш раз?

Like a virgin

I was beat incomplete I'd been had, I was sad and blue But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new

Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats Next to mine

Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last

You're so fine and you're mine Make me strong, yeah you make me bold Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold

You're so fine and you're mine I'll be yours 'till the end of time 'Cause you made me feel Yeah, you made me feel I've nothing to hide

Like a virgin, ooh, ooh Like a virgin Feels so good inside When you hold me, And your heart beats, And you love me

Ooh, baby Can't you hear my heart beat For the very first time?

Как девственница

Я была разбитой и нецелой. Меня использовали, я была грустной и печальной, Но ты дал мне почувствовать себя, Да, ты дал мне почувствовать себя, Новенькой и блестящей.

Я чувствую себя, как девственница, К которой прикоснулись в самый первый раз. Как девственница Когда твое сердце бьется Рядом с моим.

Я подарю тебе всю свою любовь, милый. Мой страх быстро исчезает. Я сберегла это все для тебя, Потому что только любовь длится вечно.

Ты такой милый, и ты мой. Ты делаешь меня сильной, да, ты делаешь меня смелой. О, твоя любовь растопила, Да, твоя любовь растопила Сердце испуганной и замерзшей.

Ты такой милый, и ты мой. Я буду твоей до конца времен, Потому что ты дал мне почувствовать... Да, ты заставил меня почувствовать, Что мне нечего скрывать.

Как девственница, Как девственница Мне так хорошо, Когда ты обнимаешь меня, Когда я чувствую биение твоего сердца И ты любишь меня.

О, милый. Разве ты не слышишь, как мое сердце бьется В самый первый раз?