Перевод песни Janis Joplin - Maybe. Maybe janis joplin перевод
Текст песни Janis Joplin - Maybe, перевод текста песни Maybe исполнитель Janis Joplin, комментарии к песне Maybe
Текст песни Maybe
Maybe Oh if I could pray and I try, dear, You might come back home, home to me.
Maybe Whoa, if I could ever hold your little hand Oh you might understand. Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear I guess I might have done something wrong, Honey I'd be glad to admit it. Oh, come on home to me! Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby, Oh honey, when I go out or what I'm trying to do, Can't you see I'm still left here And I'm holding on in needing you.
Please, please, please, please, Oh won't you reconsider babe. Now come on, I said come back, Won't you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe, Let me help you show me how. Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, Maybe, maybe, maybe, yeah, Maybe, maybe, maybe, yeah. Ooh!
Перевод песни Maybe
Быть может... О, если бы я могла умолить Бога, - и я пытаюсь сделать это! - О том, чтобы ты вернулся домой.
Быть может... О, если бы сейчас ты вложил свою ладонь в мою, Ты, быть может, понял бы... Быть может, быть может, быть может.
Быть может, быть может, быть может, - эй! Быть может, в чем-то я была не права? О, милый, обвини меня в этом сейчас - я соглашусь. О, прошу - вернись ко мне, домой! Быть может, быть может, быть может...
О да, я знаю, что все это не имеет для тебя значения - Но я до сих пор прилагаю все силы к тому, чтобы все вновь стало хорошо. Неужели ты не видишь? - Я по-прежнему здесь, И я по-прежнему нуждаюсь в тебе.
Прошу тебя, прошу, прошу, прошу!.. Может быть, ты подумаешь - и решишь начать все с начала? Так давай же! Вернись, - говорю я. О, вернешься ли ты ко мне?..
Быть может. Быть может. Быть может, о, быть может... Позволь мне показать тебе, как все обстоит теперь. О, милый! - Быть может, быть может, быть может, Быть может, быть может, быть может, Быть может, быть может, быть может... О-о!
lyricshunter.ru
| Maybe MaybeOh if I could pray and I try, dear,You might come back home, home to me. MaybeWhoa, if I could ever hold your little handOh you might understand.Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah. Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dearI guess I might have done something wrong,Honey I'd be glad to admit it.Oh, come on home to me!Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah. Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,Can't you see I'm still left hereAnd I'm holding on in needing you. Please, please, please, please,Oh won't you reconsider babe.Now come on, I said come back,Won't you come back to me! Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,Let me help you show me how.Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,Maybe, maybe, maybe, yeah,Maybe, maybe, maybe, yeah.Ooh! | Быть может Быть может...О, если бы я могла умолить Бога, - и я пытаюсь сделать это! -О том, чтобы ты вернулся домой. Быть может...О, если бы сейчас ты вложил свою ладонь в мою,Ты, быть может, понял бы...Быть может, быть может, быть может. Быть может, быть может, быть может, - эй!Быть может, в чем-то я была не права?О, милый, обвини меня в этом сейчас - я соглашусь.О, прошу - вернись ко мне, домой!Быть может, быть может, быть может... О да, я знаю, что все это не имеет для тебя значения -Но я до сих пор прилагаю все силы к тому, чтобы все вновь стало хорошо.Неужели ты не видишь? - Я по-прежнему здесь,И я по-прежнему нуждаюсь в тебе. Прошу тебя, прошу, прошу, прошу!..Может быть, ты подумаешь - и решишь начать все с начала?Так давай же! Вернись, - говорю я.О, вернешься ли ты ко мне?.. Быть может. Быть может. Быть может, о, быть может...Позволь мне показать тебе, как все обстоит теперь.О, милый! - Быть может, быть может, быть может,Быть может, быть может, быть может,Быть может, быть может, быть может...О-о! |
bananan.org
Janis Joplin - Maybe: перевод песни, текст, слова
Maybe
MaybeWhoa, if I could ever hold your little handOh you might understand.Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dearI guess I might have done something wrong,Honey I'd be glad to admit it.Oh, come on home to me!Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,Can't you see I'm still left hereAnd I'm holding on in needing you.
Please, please, please, please,Oh won't you reconsider babe.Now come on, I said come back,Won't you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,Let me help you show me how.Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,Maybe, maybe, maybe, yeah,Maybe, maybe, maybe, yeah.Ooh!
Быть может
может бытьО, если бы я мог молиться, и я стараюсь, дорогая,Вы могли бы вернуться домой, ко мне домой.
может бытьОго, если бы я мог держать свою маленькую рукуО вы могли бы понять.Может быть, может быть, может быть, может быть, да.
Может быть, может быть, может быть, может быть, может быть, дорогаяЯ предполагаю, что я мог бы сделать что-то неправильно,Мед я был бы рад, чтобы признать это.О, давай домой ко мне!Мед может быть, может быть, может быть, может быть, да.
Ну, я знаю, что это просто не всегда значимо, ребенок,О меде, когда я выхожу или то, что я пытаюсь сделать,Разве ты не видишь, что я до сих пор остался здесьИ я держусь в нуждаясь вас.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,О, ты не пересмотрит детка.Теперь давайте, я сказал, что вернулся,Не вернешься ко мне!
Может быть, дорогая, ну, может быть, может быть, может быть,Позвольте мне помочь вам показать мне, как.Дорогая, может быть, может быть, может быть, может быть,Может быть, может быть, может быть, да,Может быть, может быть, может быть, да.Ooh!
На данной странице располагается перевод песни «Maybe» исполнителя «Janis Joplin». На русском языке песня звучит как «Быть может ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Janis Joplin - Maybe» на английском языке, в правой же перевод песни «Maybe» на русском языке.
lyroom.ru
Текст песни Janis Joplin - Maybe перевод
MaybeOh if I could pray and I try, dear,You might come back home, home to me.MaybeWhoa, if I could ever hold your little handOh you might understand.Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dearI guess I might have done something wrong,Honey I'd be glad to admit it.Oh, come on home to me!Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,Can't you see I'm still left hereAnd I'm holding on in needing you.Please, please, please, please,Oh won't you reconsider babe.Now come on, I said come back,Won't you come back to me!Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,Let me help you show me how.Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,Maybe, maybe, maybe, yeah,Maybe, maybe, maybe, yeah.Ooh!
может бытьО , если бы я мог молиться , и я стараюсь , дорогая,Вы могли бы вернуться домой , ко мне домой .может бытьЭй, если бы я мог когда-либо держать ручкуО вы, возможно, понять.Может быть , может быть , может быть, может быть, да.Может быть , может быть , может быть, может быть, может быть, дорогаяЯ думаю, я мог бы сделать что-то не так,Мед я был бы рад , чтобы признать это .Ой, да ладно дом мне !Мед может быть, может быть, может быть, может быть, да.Ну, я знаю , что он просто не всегда похоже на дело , детка,О, милый , когда я выхожу или то, что я пытаюсь сделать ,Разве ты не видишь , что я еще осталось здесьИ я держу на в необходимости вас .Пожалуйста, пожалуйста , пожалуйста, пожалуйста ,О не будет вас пересмотреть детка.Теперь давай, я сказал вернуться ,Не хотите вернуться ко мне !Может быть, дорогая , о может быть, может быть, может быть,Позвольте мне помочь вам показать мне, как .Дорогая, может быть, может быть, может быть, может быть,Может быть , может быть , может быть, да,Может быть , может быть , может быть, да.Ох !
Просмотры: 342
perevod-tekst-pesni.ru
Janis Joplin - Maybe (Live) текст песни и перевод на русский
MaybeOh if I could pray and I try, dear,You might come back home, home to me.MaybeWhoa, if I could ever hold your little handOh you might understand.Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dearI guess I might have done something wrong,Honey I'd be glad to admit it.Oh, come on home to me!Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,Can't you see I'm still left hereAnd I'm holding on in needing you.
Please, please, please, please,Oh won't you reconsider babe.Now come on, I said come back,Won't you come back to me!
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,Let me help you show me how.Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,Maybe, maybe, maybe, yeah,Maybe, maybe, maybe, yeah.Ooh!
Быть может...О, если бы я могла умолить Бога, - и я пытаюсь сделать это! -О том, чтобы ты вернулся домой.
Быть может...О, если бы сейчас ты вложил свою ладонь в мою,Ты, быть может, понял бы...Быть может, быть может, быть может.
Быть может, быть может, быть может, - эй!Быть может, в чем-то я была не права?О, милый, обвини меня в этом сейчас - я соглашусь.О, прошу - вернись ко мне, домой!Быть может, быть может, быть может...
О да, я знаю, что все это не имеет для тебя значения -Но я до сих пор прилагаю все силы к тому, чтобы все вновь стало хорошо.Неужели ты не видишь? - Я по-прежнему здесь,И я по-прежнему нуждаюсь в тебе.
Прошу тебя, прошу, прошу, прошу!..Может быть, ты подумаешь - и решишь начать все с начала?Так давай же! Вернись, - говорю я.О, вернешься ли ты ко мне?..
Быть может. Быть может. Быть может, о, быть может...Позволь мне показать тебе, как все обстоит теперь.О, милый! - Быть может, быть может, быть может,Быть может, быть может, быть может,Быть может, быть может, быть может...О-о!Другие тексты песен "Janis Joplin"
Как вам текст?
pesni.club
Janis Joplin - Maybe - Тексты и переводы песен
Maybe
Быть может…
Oh if I could pray and I try, dear,
О, если бы я могла умолить Бога, — и я пытаюсь сделать это! —
You might come back home, home to me.
О том, чтобы ты вернулся домой.
Maybe
Быть может…
Whoa, if I could ever hold your little hand
О, если бы сейчас ты вложил свою ладонь в мою,
Oh you might understand.
Ты, быть может, понял бы…
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Быть может, быть может, быть может.
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Быть может, быть может, быть может, — эй!
I guess I might have done something wrong,
Быть может, в чем-то я была не права?
Honey I’d be glad to admit it.
О, милый, обвини меня в этом сейчас — я соглашусь.
Oh, come on home to me!
О, прошу — вернись ко мне, домой!
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Быть может, быть может, быть может…
Well I know that it just doesn’t ever seem to matter, baby,
О да, я знаю, что все это не имеет для тебя значения —
Oh honey, when I go out or what I’m trying to do,
Но я до сих пор прилагаю все силы к тому, чтобы все вновь стало хорошо.
Can’t you see I’m still left here
Неужели ты не видишь? — Я по-прежнему здесь,
And I’m holding on in needing you.
И я по-прежнему нуждаюсь в тебе.
Please, please, please, please,
Прошу тебя, прошу, прошу, прошу!..
Oh won’t you reconsider babe.
Может быть, ты подумаешь — и решишь начать все с начала?
Now come on, I said come back,
Так давай же! Вернись, — говорю я.
Won’t you come back to me!
О, вернешься ли ты ко мне?..
Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Быть может. Быть может. Быть может, о, быть может…
Let me help you show me how.
Позволь мне показать тебе, как все обстоит теперь.
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
О, милый! — Быть может, быть может, быть может,
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Быть может, быть может, быть может,
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Быть может, быть может, быть может…
mp3muzzz.ru
| Просмотров: 270 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Janis Joplin - Maybe, а также перевод песни и видео или клип.
может быть О , если бы я мог молиться , и я стараюсь , дорогая, Вы могли бы вернуться домой , ко мне домой . может быть Эй, если бы я мог когда-либо держать ручку О вы, возможно, понять. Может быть , может быть , может быть, может быть, да. Может быть , может быть , может быть, может быть, может быть, дорогая Я думаю, я мог бы сделать что-то не так, Мед я был бы рад , чтобы признать это . Ой, да ладно дом мне ! Мед может быть, может быть, может быть, может быть, да. Ну, я знаю , что он просто не всегда похоже на дело , детка, О, милый , когда я выхожу или то, что я пытаюсь сделать , Разве ты не видишь , что я еще осталось здесь И я держу на в необходимости вас . Пожалуйста, пожалуйста , пожалуйста, пожалуйста , О не будет вас пересмотреть детка. Теперь давай, я сказал вернуться , Не хотите вернуться ко мне ! Может быть, дорогая , о может быть, может быть, может быть, Позвольте мне помочь вам показать мне, как . Дорогая, может быть, может быть, может быть, может быть, Может быть , может быть , может быть, да, Может быть , может быть , может быть, да. Ох ! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
