Mountains - перевод, произношение, транскрипция. Mountain перевод на русский
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
a mountain rescue team (=a group of experienced climbers who help people to safety from a mountain)
горноспасательная команда (группа опытных альпинистов, которые помогают людям выбраться с горы в безопасное место) ☰
I have skied that mountain before.
Я катался (на лыжах) на той горе раньше / прежде. ☰
We had only a hazy view of the mountain.
Мы видели лишь смутные очертания этой горы. ☰
I followed the main road up the mountain.
Я поехал по главной дороге в гору. ☰
We were in the cool shadow of the mountain.
Мы находились в прохладной тени горы. ☰
Pack your tents to the top of the mountain.
Несите палатки на вершину горы. ☰
the lone skier on the mountain
одинокий лыжник на горе ☰
His mountain bike had 18 gears.
У его горного велосипеда было восемнадцать передач. ☰
the crossing of a mountain range
переход через горный хребет ☰
Goats roam free on the mountain.
По горе свободно бродят козы. ☰
The mountain side has steepened.
Склон горы стал круче. ☰
Africa's second highest mountain
вторая по высоте гора Африки ☰
I've got a mountain of work to do.
У меня куча работы. ☰
breathe in clear tonic mountain air
дышать чистым бодрящим горным воздухом ☰
It was a long slog up the mountain.
Это было долгое и утомительное восхождение в гору. ☰
The mountain quaked under our feet.
Гора дрожала под нашими ногами. ☰
The road plunges down the mountain.
Дорога круто ныряет вниз по склону горы. ☰
a ledge on the side of the mountain
уступ на склоне горы ☰
the salubrious mountain air and water
целебный горный воздух и вода ☰
This is the highest mountain in Japan.
Это самая высокая гора в Японии. ☰
The sun's coming up over the mountain.
Над горой поднимается солнце. ☰
the exhilarating effect of mountain air
бодрящий эффект горного воздуха ☰
the isolation of the mountain community
обособленность данного горного поселения ☰
call down the spirits from the mountain
призвать духов с горы ☰
wooordhunt.ru
mountain - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
That was about the mountain coming to Mohammad.
Это было, типа, как гора пришла к Мухамеду.So my first was a mountain... man.
Так что первой у меня была гора... вот как.The mountain must be so peaceful.
Там, на горе, наверное, так спокойно.There is a well-known mountain on New Zealand's North Island called Mount Tongariro.
На Северном острове Новой Зеландии есть хорошо известная гора под названием Тонгариро.This mountain, together with its surrounding land, became New Zealand's first national park well over 100 years ago.
Эта гора и территория вокруг нее стали первым национальным парком в Новой Зеландии больше 100 лет назад.The mountain in the metaphor is a completely hypothetical mountain that could represent anything.
Гора в моей метафоре - это совершенно гипотетическая гора, которая может олицетворять что угодно.For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain.
Например, гора и огонь вместе - получается горящая гора.In the endless snow, even the mountain, the blue mountain never bothers the saying...
В бесконечном падении снега, даже гора, синяя гора никогда не побеспокоит меня своим разговором...Organizations with a focus on mountains are those created around mountain issues.
Организации, уделяющие в своей деятельности основное внимание горным районам, - это организации, созданные для решения задач, связанных с освоением горных районов.Its mountain climate is healthy and good for sports.
Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха.You need good equipment to climb that mountain.
Sea or mountain view all in one.
Все в одном: вид на море и горы.They fled to a nearby mountain range.
После нападения они скрылись в расположенном вблизи горном массиве.One designed to turn a scorched mountain into a lush paradise.
ГЭКК был предназначен для того, чтобы превратить опаленную радиацией гору обратно в цветущий рай.We'd spend anything, move any mountain.
Мы бы потратили что угодно, свернули бы любые горы.Some fresh mountain air will do us good.
Ну, я думаю, немного свежего горного воздуха нам бы не помешало.Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine.
Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются.He rammed into the bloody mountain...
Он врезался в чёртову гору... А это часть двигателя.The water that flows down the mountain.
Вода, которая текла по склону, куда-то подевалась.Как переводится mountains?
mountains
—Перевод
горы
Транскрипция: |ˈmaʊntɪnz|
Словосочетанияmountain bicycle — горный велосипед mountain bike — горный велосипед at the bottom of a mountain — у подножия горы descent from a mountain — спуск с горы to draw in great lungsful of fresh mountain air — вдыхать свежий горный воздух полной грудью forest of dark pines at the foot of the mountain — тёмный сосновый лес у подножия горы forked mountain — гора с раздвоенной вершиной mountain goat — горный козёл high mountain — высокая гора elevation / height of a mountain — высота горы
Примеры
Snow caps the mountain. Гора покрыта снеговой шапкой.
We ascended the mountain Мы поднимались в горы
The mountain was topped with snow. Вершина горы была покрыта снегом.
The mountain commands the plain. Гора возвышается над равниной.
I have skied that mountain before. Я катался (на лыжах) на той горе раньше / прежде.
a tortuous road up the mountain извилистая дорога в гору
His mountain bike had 18 gears. У его горного велосипеда было восемнадцать передач.
kak-perevoditsya.ru
mountains - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Certain rivers and mountains are sacred, as they give and sustain life.
Согласно этой религии, некоторые реки и горы являются священными, поскольку они дают и поддерживают жизнь.Most popular are the coasts and mountains.
Наибольшей популярностью пользуются районы, расположенные на побережье и в горах.There are cross-country trails in forests and mountains.
В горах и лесах проложены также трассы для катания на беговых лыжах.East Africa has no mountains, no volcanoes just gently rolling hills.
В Восточной Африке не было ни гор, ни вулканов, только покатые холмы.Let us fight for the preservation of our rivers, mountains, seas and oceans, our common heritage on this planet.
Давайте бороться за сохранение наших рек, гор, морей и океанов, нашего общего достояния на этой планете.I have previously still higher mountains climbed.
Когда-то я совершал восхождения на горы куда как выше.Pete Hume says you know the mountains like nobody else.
Пит Хьюм сказал, что вы знаете горы, как никто другой.They hide in mountains seeking riches.
Они попрятались в горах, все ищут сокровища.They've never surveyed these mountains.
Да. Они никогда не исследовали эти горы.More than 120 million mines are hidden in forests, deserts, mountains and fields.
Более 120 миллионов мин скрыты в лесах, пустынях, горах и полях.A disproportionate share of the world's 800 million chronically undernourished people lived on mountains.
При том, что в настоящее время в мире насчитывается 800 миллионов хронически недоедающих людей, непропорционально высокая доля такого населения живет в горах.Malta has neither mountains nor rivers.
На Мальте нет ни гор, ни рек.Its total area is 222,200 square kilometres, of which mountains constitute almost 80 percent.
Ее территория составляет 222200 кв. км, из которых почти 80 процентов - горы.According to information from environmental groups in the country there are numerous such dumps in the mountains.
Согласно информации, поступившей от действующих в стране групп защитников окружающей среды, в горах имеется много таких захоронений.The Hton-Bo male labour camp was established in 1979 at the foot of the mountains near Mandalay.
Мужской исправительно-трудовой лагерь в Хтон-Бо был создан в 1979 году у подножия гор около Мандалая.We must look beyond the sea of uncertainty to the mountains of possibility.
За морями неопределенности мы должны видеть горы возможностей.Many rivers flow from our mountains and the Earth's biodiversity is intimately linked with indigenous peoples' traditional knowledge.
Многие реки берут начало в наших горах и биологическое разнообразие Земли непосредственным образом связано с традиционными знаниями коренных народов.context.reverso.net
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
The mountains were wreathed in mist.
Горы были покрыты туманом. ☰
The mountains have an awful majesty.
Эти горы чрезвычайно величественны. ☰
The mountains loom above the valley.
Над долиной показались очертания гор. ☰
High mountains overspread with trees.
Высокие горы, поросшие деревьями. ☰
The mountains are thoroughly cavernous.
Горы сплошь изрыты пещерами. ☰
The view of the mountains is an eyeful.
Вид на горы — это восхитительное зрелище. ☰
Mountains rising progressively to view.
Горы, постепенно открывающиеся взору. ☰
The mountains were a formidable barrier.
Горы были труднопреодолимым препятствием. ☰
an arduous journey through the mountains
трудное путешествие через горы ☰
The tunnel led deep under the mountains.
Тоннель шёл глубоко под горами. ☰
The river had its rise in the mountains.
Река брала своё начало в горах. ☰
The mountains were just coming into view.
Горы только-только показались в поле зрения. ☰
High mountains flanked us on either side.
С обеих сторон от нас располагались высокие горы. ☰
There had been no change in the mountains.
В горах не произошло никаких изменений. ☰
They came over the mountains in the north.
Они пришли из-за гор на севере. ☰
The view of the mountains was breathtaking.
От вида на горы захватывало дух. ☰
The trees obstruct my view of the mountains.
Деревья заслоняют мне вид на горы. ☰
It was considerably colder in the mountains.
В горах было значительно холоднее. ☰
The sun's light spread across the mountains.
Солнечный свет распространяется по горам. ☰
I've got mountains of paperwork to deal with.
Мне нужно перелопатить горы документов. ☰
Mountains are clustered with the green pines.
На горах островками растут зелёные сосны. ☰
Mountains lie at the city's northern margins.
Горы лежат у северных окраин города. ☰
Islands are the culminant peaks of mountains.
Острова - это верхние части гор. ☰
wooordhunt.ru
the mountain - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The road over the mountain is closed during winter.
Горный перевал закрыт в зимнее время.I think the mountain air must have limited your vocabulary.
Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.Help Diego snowboard down the mountain so he can save animals.
Помощь Диего сноуборд вниз с горы, чтобы он мог сохранить животных.And in memory of unity of the mountain and the sun a vine grew on his slopes.
И в память о единении горы и солнца на его склонах вырос виноград.The moment you start to move, the mountain starts to move.
И как только ты начинаешь двигаться, горы движутся тоже.From the mountain the adept way travel freely, ascending upward or descending downward to other worlds and dimensions.
От Горы путь посвящённого проходит свободно, поднимаясь вверх или опускаясь вниз к другим мирам и измерениям.Transfer to the mountain is included in price.
Трансфер до горы включен в стоимость проживания.Inside the park are the mountain and the Velino massif Sirente.
Внутри парке горы и массив Velino Sirente.There is an old castle at the foot of the mountain.
У подножия горы стоит старый замок.A monster lay on a rock near the top of the mountain.
Чудовище лежало на скале у вершины горы.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Спустя шесть часов восхождения, мы наконец-то смогли достичь вершины горы.At last, they reached the top of the mountain.
Наконец, они достигли вершины горы.We went to the mountain to ski.
Мы поехали кататься на лыжах в горы.The view from the top of the mountain was breathtaking.
Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.It's still a long way to the top of the mountain.
До вершины горы ещё долго идти.I have finished my study without any difficulty and left the mountain.
Я успешно завершил своё обучение и покинул горы.We stood on top of the mountain, compadre.
Мы стоим на вершине горы, "камрад".How long to get to the mountain?
Сколько нам нужно времени, чтобы добраться до горы?When she gets tired of the mountain air.
Когда... ей надоест горный воздух.context.reverso.net
mountain - Перевод на русский - примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ici Mme Anders, de l'agence d'adoption Mountain States.
Это миссис Эндерс, Агентство по усыновлению Маунтин Стейт.Mountain, va chercher des chaînes.
Je suis gardien au Bloc E, à Cold Mountain.
Я старший надзиратель блока Е "Холодной Горы".Je n'accepte que la Visa, la MasterCard ou le Mountain Dew.
Я же говорила, что принимаю только Визу, Мастеркард или Маунтин Дью.L'article dit que tu faisais partie de Black Mountain Security.
Слушай в газете сказано что ты работал в Блек Маунтин.Sur Black Mountain, Falloujah, Tikrit.
Aujourd'hui, je marche dans les pas d'un grand homme, du nom de Dwayne Elizondo Mountain Dew Herbert Camacho.
Сегодня, я сменяю на посту великого человека... его зовут Двэйн Элизондо... Маунтин Дью Херберт Камачо.J'ai pu entrer au Green Mountain College, et j'y ai attrapé un papillomavirus dès ma première nuit.
Я поступила в колледж Грин Маунтин, и подхватила генитальные бородавки в первую же ночь.Une tour de cartons de pizzas. du Mountain Dew code rouge.
Гора коробок из-под пиццы. Кроваво-красный Маунтин Дью.Mon vote par correspondance, pour Stone Mountain
Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин.Mountain View, c'est pour les fous.
Je vais prendre un Mountain Dew.
Je pensais pas à Mountain Dew.
Ну, я не имел в виду Маунтин дью, но типа того.Première proposition responsabilise le maire de Stone Mountain à réaliser des réparations nécessaires sur la tour horloge historique de la ville.
Предложение номер один: поддержать мэра Стоун Маунтин в проведении текущего ремонта исторических башенных часов города.Le Rocky Mountain News et le Post parlent de ta colossale bévue en première page demain.
Роки Маунтин, Ньс и Пост в завтрашнем выпуске выпустят заметки касательно твоего колосального просчёта на первых страницах.J'ai bu une grande gorgée de Mountain Dew pendant le marathon de Quantum Leap.
Я выпила большой стакан Маунтин Дью, пока мы смотрели "Квантовый скачок".J'ai vu un garçon sur un mountain bike argenté, et j'ai dit à papa...
Я увидела мальчика, катающегося на серебристом горном велосипеде, и я сказала папе,...Et les Grizzlies de Swannanoa sont champions de la ligue de Mountain County.
"Гризли" из Сваннаноа стают чемпионами лиги "Маунтин Каунти".Mais quand j'ai quitté la fac biblique de Kentucky Mountain, elle a survécu.
context.reverso.net
