English 4 Kids: Английский для детей. Рассказ о винни пухе на английском языке с переводом


Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (на английском языке с английскими субтитрами).

В этом году на Рождество Кайл показал мне замечательный новогодний мультфильм на английском языке про Винни Пуха: “Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year” производства 2002 года.

Название этого мультфильма на русский язык обычно переводят: “Винни Пух: Рождественский Пух”, но мне ещё очень понравился такой перевод: “Медвежонок Винни. С Новым Медом!”

Совершенно соглашусь с отзывом о мультфильме, найденном нами на сайте http://www.imdb.com/title/tt0324572/

Мультфильм нам с Кайлом очень понравился, поэтому мы рекомендуем его всем изучающим или уже выучившим английский язык. Включайте, не пожалеете!

Чтобы смотреть видео, не забудьте залогиниться ВКонтакте.

A Very Merry Pooh Year – на английском языке без субтитров
A Very Merry Pooh Year – на английском языке с английскими субтитрами

Оставайтесь с нами!English 4 Kids: Английский для детей

Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

Loading...

На English5kids всегда интересно:

Поддержи сайт Расскажи о нем

english4kids.russianblogger.ru

Винни-Пух на английском языке с субтитрами

 

Живет в одном зеленом лесу медвежонок. Зовут его Винни-Пух. Он весел и никогда не унывает, а непрестанно сочиняет стихи, пыхтелки и сопелки. Новыми творениями он делится со своим верным другом – поросенком Пятачком. Маленькому приятелю нравятся песенки косолапого друга.А еще Винни-Пух любит мед. Не просто любит, а обожает. Он всегда готов подкрепиться вкусненьким, но не всегда ему удается добраться до вожделенного меда с легкостью. Сегодня ему предстоит забраться на высокий-превысокий дуб, чтобы забрать лакомство у пчел, построивших улей непростительно высоко. Но добыча сладкого меда явно идет не так, как планировали друзья.

Смотреть онлайн мультфильм Винни-Пух на английском языке с русскими и английскими субтитрами / Watch online Winnie-the-Pooh in english with subtitles

Английские субтитры подключаются кнопкой в самом плеере, а русские уже встроены в видео.

В связи с особенностями нового видеохостинга, видео в высоком разрешении могут видеть только пользователи с отключенным AdBlock. Напоминаем, что команда LeLang.ru не имеет отношения к рекламе в плеере !   Если у Вас не отображается видео, не работает кнопка паузы или перемотка, то Вам нужно отключить блокировщик рекламы или попробовать сменить браузер !

Смотреть онлайн мультфильм Винни-Пух идёт в гости на английском языке с русскими и английскими субтитрами / Watch online Winnie-the-Pooh Pays a Visit in english with subtitles

Английские субтитры подключаются кнопкой в самом плеере, а русские уже встроены в видео.

Смотреть онлайн мультфильм Винни-Пух и день забот на английском языке с русскими и английскими субтитрами / Watch online Winnie the Pooh and a Day of Troubles in english with subtitles

Английские субтитры подключаются кнопкой в самом плеере, а русские уже встроены в видео.

 

Поставь свою оценку !

Загрузка... Книги на английском - словарный запас с удовольствием Лучшие методы изучения английского языка Самый простой и эффективный способ выучить английский

lelang.ru

The Many Adventures Of Winnie The Pooh (1977)

На каникулах я хочу вам показать замечательный полнометражный мультфильм, классику студии Уолта Диснея “The Many Adventures Of Winnie The Pooh” (Приключения Винни Пуха).

Этот красивый добрый музыкальный мультфильм обязательно понравится как взрослым, так и юным зрителям.

Английский язык в мультфильме неадаптированный, но невысокая скорость речи, знакомый сюжет и даже знакомый, благодаря пересказу Бориса Заходера, перевод некоторых фраз поможет понять мультфильм и получить удовольствие от его просмотра.

Приключения Винни Пуха (1977) – трейлер на английском языке

В этих двух трейлерах нам доступно объяснят, почему нам и нашим детям обязательно надо посмотреть этот мультфильм.

Очень понравилась фраза в одном из трейлеров: “It’s everyone’s favourite bedtime story”. Юмор фразы заключается в том, что Уолт Дисней нашёл неизвестную в Америке детскую книжку англичанина Алана Милна и решил сделать на её основе полнометражный мультфильм.

Пробуем мультфильм на вкус

Песенка из мультфильма, которая так и называется “Winnie The Pooh”.

Текст заглавной песни мультфильма “Winnie the Pooh”

Deep In The 100 acre woodWhere Christopher Robin playsYou’ll find the enchanted neighborhoodOf Christophers childhood days

A donkey named Eeyore is his friendAnd Kanga and little RooAnd Tigger tooThere’s Rabbit and PigletAnd there’s OwlBut most of all Winnie The Pooh

Winnie The PoohWinnie The PoohTubby little cubby all stuffed with fluffHe’s Winnie The PoohWinnie The PoohWilly nilly silly old bear

Deep in the 100 acre woodWhere Christopher Robin playsYou’ll find the enchanted neighborhoodOf Christopher’s childhood days

A donkey named Eeyore is his friendAnd Kanga and little RooAnd Tigger tooThere’s Rabbit and PigletAnd there’s OwlBut most of all Winnie the Pooh

Winnie The PoohWinnie The PoohTubby little cubby all stuffed with fluffHe’s Winnie the PoohWinnie The PoohWilly nilly silly old bear

Winnie The Pooh (pooh)Winnie The Pooh (pooh)Tubby little cubby all stuffed with fluffHe’s Winnie The PoohWinnie The PoohWilly nilly silly old bear

Сценка и песенка, где Виини Пух делает зарядку.

Текст песенки и сценки “Up, Down and Touch the Ground”

Up-Down-UpWhen I up, down, touch the groundit puts me in the moodUp, down, touch the groundin the mood (smacks lips) for foodI am stout, round and I have foundspeaking poundage-wiseI improve my appetitewhen I exerciseOh stuff and fluffThat’s better

Reflection in the mirror (talks back)Thank you

Now, where was I?Oh, yes, I’m rumbly in my tumbly.Time for something sweetI am short, fat, and proud of thatand so with all my mightI up, down, up-downto my appetite’s delightWhile I up, down, touch the groundI think of things to chew(Mmm, like honey, milk, and chocolate)With a hefty-happy appetiteI’m a hefty-happy Pooh.With a hefty-happy appetitehe’s a hefty-happy Pooh.

Смотреть онлайн “The Many Adventures Of Winnie The Pooh (1977)”

Скачать песенки из мультфильма

«The Many Adventures of Winnie the Pooh – Winnie The Pooh (lyrics).mp4»«The Many Adventures of Winnie the Pooh – Up, Down and Touch the Ground (lyrics).mp4»

Подписчики знают, где скачать сам мультфильм. Если вы подписчик и не знаете, то пишите – научим.

Оставайтесь с нами!English 4 Kids: Английский для детей

Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:

Loading...

На English5kids всегда интересно:

Поддержи сайт Расскажи о нем

english4kids.russianblogger.ru