Перевод "играть в мяч" на английский. На английском языке мяч

мяч — с русского на английский

мяч — мяч/ … Морфемно-орфографический словарь

Мяч — Мяч мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх. Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия

мяч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мяча, чему? мячу, (вижу) что? мяч, чем? мячом, о чём? о мяче; мн. что? мячи, (нет) чего? мячей, чему? мячам, (вижу) что? мячи, чем? мячами, о чём? о мячах 1. Мяч это спортивный игровой снаряд… … Толковый словарь Дмитриева

МЯЧ — МЯЧ, мяча, муж. Сплошной или полый внутри шар из какого нибудь упругого материала, отскакивающий от твердой поверхности, употребляемый в детских играх и спорте. Играть в мяч. Футбольный мяч. Теннисные мячи. Волейбольный мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

мяч — пенка, мячик, ласт бол, медицинбол, гол, пас, пенчингбол Словарь русских синонимов. мяч сущ., кол во синонимов: 14 • банка (19) • гол … Словарь синонимов

МЯЧ — МЯЧ, а, муж. Предмет для игры сплошной или полый внутри шар из упругого материала, при ударе отскакивающий от твёрдой поверхности. Играть в м. Кожаный м. Теннисный, футбольный, волейбольный м. Регбийный м. (овальный). Ручной м. (то же, что… … Толковый словарь Ожегова

МЯЧ — муж. мячик, новг. мячек; мячишка, мячища; упругий небольшой шар, смотанный клубком, или набитый шерстью, для игры; в летучку (волан) играют пробковым, перенным мячом: круглым мячом играют: в одиночку или в подкидку; с товарищами, в перекидку; в… … Толковый словарь Даля

мяч — а; м. Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при ударе о твёрдую поверхность (используется в спортивных играх). Футбольный, баскетбольный, волейбольный м. Кожаный, резиновый м. Играть в м. Ударять по мячу. Поймать,… … Энциклопедический словарь

Мяч — м. Сплошной или полый внутри шар из какого либо упругого материала, отскакивающий при ударе о твёрдую поверхность (обычно используется в спортивных играх). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мяч — мяч, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь

МЯЧ — Видеть во сне детский мяч – благоприятное стечение обстоятельств, при котором вам несказанно повезет в осуществлении давней мечты. Бросать мяч в воздух означает, что рискуете потерять свою долю доходов или наследства. Упавший в воду мяч… … Сонник Мельникова

translate.academic.ru

Мяч по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Да, футбольный мяч.

OpenSubtitles2018.v3en Yeah, the football.

ru Мяч установлен, Джулиано готовится и совершает пинок.

TEDen He gets ready, the ball is set, and he kicks.

ru Это мой мяч, отдай мне его

opensubtitles2en It' s my ball and I want it

ru Тогда он бы... он сочинил бы какую-нибудь сказку про мяч, у которого был кот по кличке Роджер.

OpenSubtitles2018.v3en So then he'd... he'd make up some tale about a ball that had a pet cat named Roger.

ru Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.

OpenSubtitles2018.v3en When I start getting down to where I start feeling better about myself, and being able to do things with my youngest son, throw a football or baseball in the park.

ru Иди купи свой мяч.

OpenSubtitles2018.v3en Go get your own ball.

ru Страна потребляет примерно # мячей для бейсбольных соревнований высокого уровня и еще # для школьных и детских соревнований

MultiUnen The country uses approximately # baseballs for competitive baseball and another # at the school and youth levels

ru Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забивают

opensubtitles2en A steal by lucas scott, And the ravens are heating up

ru Это уже третий раз, когда ты бросаешь мяч в меня.

OpenSubtitles2018.v3en That's like the third time you tried to throw this basketball through me.

ru Мне подарили мяч.

OpenSubtitles2018.v3en They gave me the game ball.

ru У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышком

opensubtitles2en I have # more golf balls where that came from

ru Дайте настоящий мяч.

OpenSubtitles2018.v3en Let's get a real ball in here.

ru В пейнтболе мячей нет.

OpenSubtitles2018.v3en Technically, it's more like a pellet.

ru Поймать мяч от Илая Мэннинга в зачетной зоне.

OpenSubtitles2018.v3en Catching a down-and-out from Eli Manning in the end zone.

ru Задачей соперников является при помощи ракеток отправлять мяч на сторону соперника так, чтобы тот не смог его отразить, при этом чтобы мяч не вылетел за поле игры.

Common crawlen Except for the adoption of the tie-breaker in the 1970s, its rules have remained remarkably unchanged since the 1890s. Along with its millions of players, millions of people follow tennis as a spectator sport, especially the four Grand Slam tournaments: Australian Open , French Open , Wimbledon , and the U.S. Open .

ru Так, значит, вам надо поднять ракетку во время удара, чтобы хорошо закрутить мяч.

OpenSubtitles2018.v3en Okay, so, what you wanna do is lift the racket right on impact, so you get that nice top spin.

ru Это мяч дяди Лукаса!

OpenSubtitles2018.v3en It's Uncle Lucas's basketball.

ru Давайте отдадим мяч Марти.

OpenSubtitles2018.v3en I say give the ball to Marty.

ru опухоли размером с бейсбольный мяч.

TEDen to a tumor the size of a golf ball.

ru Комплект футбольных мячей

UN-2en Soccer ball set

ru Постановление министерства 493-2005: Об объявлении наследием древней национальной культуры игру мячом народа майя.

UN-2en Ministerial Agreement 493-2005: Declares the Mayan game of pelota part of the ancestral cultural heritage of the nation.

ru Когда мы были в магазине, мы купили мяч, который показывает насколько быстро ты его бросаешь.

OpenSubtitles2018.v3en What a catch! When we were at the mall, we got this baseball that shows you how fast you throw it.

ru Но будь то хоть 20 тысяч или баскетбольный мяч и насос, я приму это и раздам, приходящим к мне несчастным.

OpenSubtitles2018.v3en Yeah, but you give me 20,000 for a basketball and an air pump, I am pulling'goodly on that for whatever, whoever comes at me.

ru Дай сюда мяч.

OpenSubtitles2018.v3en Pass the ball.

ru Красный мяч?

OpenSubtitles2018.v3en A red ball?

ru.glosbe.com

играть в мяч - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бегать, играть в мяч, крутиться.

Его мать не разрешает играть в мяч.

Ты готов играть в мяч со взрослыми?

Are you ready to play ball with the big boys?

Давайте играть в мяч!

Нет, этот парень хотел ребенка, с которым бы он мог играть в мяч,

Чтобы они пошли в колледж,... и отдали тебя старой леди, которая никогда не будет играть в мяч!

Then they go to college... and dump you with an old lady who can't throw a ball!

Толстый мультяшный кот начинает играть в мяч со своим мёртвым отцом.

A fat cartoon cat gets to play catch with his dead father.

Вместе его отремонтируем, будем играть в мяч с детьми во дворе, и ходить к Броди по пятницам.

We're going to renovate it together, Play catch with the kids in the front yard, And go to brody's every Friday night.

Наверное играть в мяч или отбить мяч или отправиться на рыбалку и бежать от рыбы

Probably play catch and run from the ball or go fishing and flee from the fish.

Нет, нельзя завести ребёнка и идти играть в мяч.

No, you're not allowed to have a baby and then go shoot hoops.

Я уже запрещала ему играть в мяч в доме.

У меня астма, но я люблю играть в мяч с папой.

Они обучили его играть в мяч.

Можно играть в мяч, можно тренироваться.

Лучше подучи как играть в мяч, тупой какой-то

Похоже, я знаю лишь как играть в мяч с этими изощренными дипломатами.

Like I knew how to play ball with all these fancy diplomats.

Но он был не из тех мальчиков, с которыми можно выйти гулять и играть в мяч, нет, сэр.

But he wasn't the kind of boy you could take out front and play ball with, no, sir.

Так ты любишь играть в мяч?

И пока еще мы не закончили, Давайте выпьем за Семилетнюю Эми Калб, которая любила бегать и играть в мяч, И рисовать лошадей...

And while we're at it, let's toast to seven-year-old Amy Kalb... who liked running and playing softball and drawing pictures of horses...

Ну и каково играть в мяч в колледже?

context.reverso.net

мяч - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Похоже, объявление я увидел мяч под кухню.

Looks like the announcement I saw the ball under his kitchen.

Поместите мяч между спиной и стеной.

Place the ball between your back and the wall.

Если... мы погоняем мяч сегодня вечером.

If... we're a player short for football tonight.

Только не держи его как футбольгый мяч.

Okay, but don't hold him like he's a football.

Бегать, играть в мяч, крутиться.

Run through fields, play catch, roll over.

Но Блэйк блистательно ловит мяч, конец игры.

But Blake makes a brilliant catch, ending up the game.

Превратил мяч в штрафную площадь, Юнус не пострадала.

Turned the ball into the penalty area, Yunus was not hit.

Oğuz заманить мяч едва левом углу.

Oğuz to entice the ball hardly left corner.

Но Авраам послал мяч в верхний Aut.

But Abraham has sent the ball into the top aut.

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.

The field where we used to play ball is now all built up.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Книга креп Иноуэ Shigeyoshi работу сезонные украшения Существует раздел О внесении перегородчатой мяч.

Inoue Shigeyoshi's book crepe work "seasonal decoration," There is a section on making cloisonne ball.

И третий мяч пролетел мимо Рамиреза.

It's ball three, low and outside to Ramirez.

Он принял жену за футбольный мяч.

He thought his wife was a soccer ball.

Но для него жена действительно выглядела как футбольный мяч.

But, to him, his wife really did look like a soccer ball.

Сначала нужно вычислить, куда летит мяч.

We first figure out where the ball is going.

И это соответствовало опухоли размером с бейсбольный мяч.

And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.

Я могу целиком засунуть мяч в рот.

I can put this whole ball in me mouth.

Возьмите свой мяч и идите отсюда.

Get your ball and get out of here.

Я просто пойду выбивать мяч из кустов.

I'll just go hit my ball from the rough.

context.reverso.net

футбольный мяч - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Он ни разу в жизни не трогал настоящий футбольный мяч.

He never touched a real football in his life.

Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита.

Plus, somebody stole my Johnny Unitas football.

Забавно, но футбольный мяч не затронуло взрывом.

Он сидел рядом со мной и рассказывал про новый футбольный мяч, пока не прибыл вертолёт медпомощи.

He sat with me and talked to me about his new soccer ball until the Medevac Unit arrived.

Нашел старый футбольный мяч, который мне оставил один из приёмных отцов.

Found my old football one of my foster dads left me.

Я закинула свой футбольный мяч к вам на задний двор.

Мэнди, ты сыплешь блёстки на мой футбольный мяч.

Он привез туда футбольный мяч, и каждый вечер в этой маленькой деревне мы играли в футбол.

And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.

ОК. И еще, футбольный мяч с игры КРУ на "Фарфоровом Кубке" в 1964 году.

And a football from the CRU's 1964 appearance in the Porcelain Bowl.

Мама! Папа дал мне свой футбольный мяч.

Неужели у тебя там футбольный мяч?

Ты уверен, что это был футбольный мяч?

Я думаю пришло время понять какую роль этот футбольный мяч играет во всем этом, Вы как считаете?

I think it's about time to figure out how this football plays into all this, don't you?

Главный вопрос заключается в том, сможет ли он когда-нибудь снова кататься на велосипеде или гонять футбольный мяч?

And the biggest question is - will he ever be able to ride a bike again or kick a soccer ball?

Вот Санта Мария делла Паче, вот футбольный мяч, вот кусок птичьего крыла. Ничего не происходит.

there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing - nothing's happening,

Лучше на футбольный мяч.

Это был большой футбольный мяч.

В лицо стукнул футбольный мяч.

Где мой футбольный мяч?

Он принял жену за футбольный мяч.

context.reverso.net

Мяч — с русского на английский

мяч — мяч/ … Морфемно-орфографический словарь

мяч — мяч, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь

translate.academic.ru

Слова на тему Sports Played with a Ball (Спортивные игры с мячом) на английском с транскрипцией и переводом

Posted by lingvo in Англо-Русские |

Продолжаем говорить о спорте, и сегодня упомянем различные игры, в которые играют с мячом. Честно говоря, если вы выучили слово «ball» — считайте, уже половину слов освоили. Да и вторая половина не представит трудностей даже для начинающих – слова практически все знакомые, осталось только запомнить правописание и произношение – и подборка «Sports Played with a Ball En-Ru — Английские слова на тему Спортивные игры с мячом» у вас в кармане!

Названия спортивных игр с мячом на английском языке с переводом

Baseball — бейсболBasketball — баскетболField hockey — хоккей на травеFootball — футболGolf — гольфHandball — гандболLawn tennis — теннисRugby — регбиSoccer — футболSquash — сквошTable tennis — настольный теннисTennis — теннисVolleyball — волейбол

Слова по теме «Спортивные игры с мячом» на английском с транскрипцией

baseballˈbeɪsbɔːlбейсбол

basketball	ˈbɑːskɪtbɔːl	баскетбол
field hockey	fiːld ˈhɒki	хоккей на траве
football	ˈfʊtbɔːl	футбол
golf	ɡɒlf	гольф
handball	ˈhændbɔːl	гандбол
lawn tennis	lɔːn ˈtenɪs	теннис
rugby	ˈrʌɡbi	регби
soccer	ˈsɒkə	футбол
squash	skwɒʃ	сквош
table tennis	ˈteɪbl̩ ˈtenɪs	настольный теннис
tennis	ˈtenɪs	теннис
volleyball	ˈvɒlɪbɔːl	волейбол

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru