Практикуем правильное употребление предлогов в английском языке. От предлог на английском


Предлоги в английском языке

Предлог – это класс слов, показывающих взаимосвязь между существительными, местоимениями и другими словами в предложении. Чаще всего предлоги в английском языке употребляются перед существительными. Предлоги никогда не меняют свою форму, независимо от рода, числа и других грамматических категорий слова, к которому они относятся.

Таблица наиболее распространенных предлогов английского языка: 

about (о,б)  by (по, на, к, при)  outside (за пределами, вне) 
above (выше)  despite (несмотря на)  over (над, за, по) 
across (через)  down (вниз по)  past (мимо, за) 
after (после)  during (во время, в течение)  since (с, после, со временем) 
against (против)  except (кроме, за исключением)  through (через, благодаря) 
along (по)  for (для, на, за)  throughout (по всему, через) 
among (среди)  from (от, из, с)  till (до, пока) 
around (около)  in (в, на, по)  to (к, в, для, на, до) 
at (в, на)  inside (в)  toward (к, в направлении) 
before (до)  into (в, на, к)  under (под, при, по) 
behind (позади)  like (подобно, вроде, наподобие)  underneath (под) 
below (под)  near (около, возле, у)  until (до, не раньше) 
beneath (под)  of (из, от, о, об, для)  up (по, вверх по) 
beside (рядом)  off (от)  upon (на, по, после) 
between (между)  on (на, по, о)  with (с, вместе с) 
beyond (вне, за)  onto (в, на)  within (внутри, в, в пределах) 
but (но)  out (из, вне, за)  without (без) 

Предлоги обычно употребляются перед существительными.

Например:

- After swimming (после плавания).

- At home (в доме).

- Before Monday (до понедельника).

- In Manchester (в Манчестере).

- On fire (в огне).

- With pleasure (с удовольствием).

Предлог обычно указывает на временную, пространственную и логическую взаимосвязь относящегося к нему объекта с остальной частью предложения.

Например:

- The table is in the corner (Стол находится в углу)

- The table is between two chairs (Стол между двумя стульями)

- We brought the table before the conference (Мы принесли стол перед конференцией).

В каждом из вышеперечисленных примеров предлоги определяют существительное «table» (стол) в пространстве или времени.

Предлоги в английском языке разделяются на простые и составные.

Простые предлоги

Простыми называют предлоги, которые состоят из одного слова. Все предлоги, представленные в таблице выше, являются простыми.

Примеры:

- The disc was dropped into the box (Диск был брошен в коробку).

Составные предлоги

Составные предлоги включают в себя более одного слова. Предлоги «inbetween» (между), «becauseof» (из-за) и многие другие состоят из двух слов. «Infrontof» (перед), «inbehalfof» (в интересах) – из трех слов.

Например:

- The disc is in between two books (Диск находится между двух книг).

- My car placed in front of the house (Мой автомобиль расположен перед домом).

Примеры предлогов в предложениях:

- Our tourists reached the top of the mountain without special equipment (Наши туристы достигли вершины горы без специального оборудования).

- The keel is part of construction which runs through the whole ship casing (Киль – это часть конструкции, проходящая через весь корабельный корпус).

- The cat crawled slowly along the fence (Кошка медленно ползла вдоль забора).

Нижеприведенные таблицы содержат правила употребления наиболее распространенных предлогов в английском языке.

Таблица предлогов времени в английском языке:

Предлог  Употребление  Пример
on  дни недели  On Friday (в Пятницу) 
in 

месяцы / сезоны

время дня

год

через определенный период времени (когда?) 

In September / in summer (в сентябре / летом)

In the evening (вечером)

In 2007 (в 2007 году)

In a day (через час) 

at 

со словом «night»

со словом «weekend»

обозначение какого-либо момента времени (когда?) 

At night ( ночью)

At the weekend ( в выходные)

At half past eight ( в половину девятого / в 8:30) 

since  отталкиваясь от какого-либо момента времени  Since 2001 ( начиная с 2001 года) 
for  в течение определенного периода времени (прошлое, идущее до наших дней)  For 2 month ( за 2 месяца) 
ago  обозначение определенного момента времени в прошлом  2 weeks ago ( две недели назад) 
before  до определенного момента времени  Before 2010 ( до 2010 года) 
to  при указании точного времени  Ten to seven ( без десяти семь / 6:50) 
past  при указании точного времени  Ten past seven ( Десять минут восьмого / 7:10) 
to / till / until  в смысле как долго это будет продолжаться  She is on holiday until September (Она на каникулах до сентября) 
till / until  в смысле как долго это будет продолжаться  She is on holiday until September (Она на каникулах до сентября) 
by 

обозначение крайнего срока

когда описываются действия, выполненные до определенного времени 

I’ll be back by 5 o’clock ( Я вернусь к 5 часам)

By 10 o’clock I’ve already done more than a half of my test ( К 10 часам я уже выполнил больше половины своего задания). 

 Таблица предлогов места в английском языке

Предлог  Употребление  Пример 
in 

со словами «town», «country», «room», «street», «house» и т.д.

со словами «paper», «book» и т.д.

со словами «car», «taxi» и т.д.

со словами «world», «picture» 

In the garden / in Moscow (в саду / в Москве)

In the book (в книге)

In the taxi / in the car (В такси / в машине)

In the world / in the picture (в мире / на картине) 

at 

в значении рядом с каким-либо объектом

со словом «table»

при описании каких-либо событий

при указании мест, где человек делает какие-либо типичные действия (учится, работает, смотрит фильм и т.д.) 

At the gate / at the station (у ворот / у остановки)

At the table (на столе)

At the conference / at the disco (на конференции / на дискотеке)

At the work / at the school / at the cinema (на работе / в школе / в кино) 

on 

прикрепленность к чему-либо

при обозначении места с рекой

при расположении предмета на поверхности

при указании стороны (право, лево)

при указании этажа дома

если говорится про нахождение в общественном транспорте

при указании трансляции по телевидению, радио 

The picture on the wall (картина на стене)

Our village lies on the river (Наша деревня находится на речке)

On the ice / on the table (на льду / на столе)

On the right / on the left (направо / налево)

On the third floor (на третьем этаже)

On the train / on the bus (в поезде / в автобусе)

OnTV / ontheradio(по телевизору / по радио) 

by / next to / beside  если предмет или человек находится возле кого-либо или чего-либо  Jane is standing beside / by / next to the motorcycle (Джейн стоит рядом с мотоциклом) 
under  если предмет / человек находится на земле, но ниже чем что-либо еще (либо чем-то покрыт)  The grass is under the leaves (трава под листьями) 
below  ниже чем что-либо еще, но выше земли  The air balloon is below the clouds (воздушный шар под облаками) 
over 

если предмет покрыт чем-либо

в значении больше чем

при переходе на другую сторону (также используется «across»)

при преодолении препятствий 

Wear your coat over the jacket (Одень свое пальто на пиджак)

He is over 15 years of age (Он старше 15 лет)

Walk over the road(переходить через дорогу)

Climb over the fence (перелезть через забор) 

above  выше чем что-либо, но не прямо над ним  A path lies above the lake (путь проходит над озером) 
across  при переходе на другую сторону (также используется «over»)  Run across the bridge (Бежать через мост) 
through  что-либо, имеющее границы сверху, снизу и по сторонам  Drive through the tunnel (Ехать через туннель) 
to 

движение к человеку или зданию

движение к месту или в страну

со словом «bed» 

Go to the school (ходить в школу)

Go to Moscow / Russia (Ехать в Москву / Россию)

Go to bed (ложиться спать) 

into  при входе в комнату / здание  Go into the trade centre (Войти в торговый центр) 
towards  движение по направлению к чему-либо (но не прямо к нему)  Go 3 kilometers towards the mountain (пройди 3 километра по направлению к горе) 
onto  движение на вершину чего-либо  Jump onto the chair (прыгнуть на стул) 
from  в смысле откуда  A car from Italy (машина с Италии) 

the-world.ru

Предлоги в английском языке (Prepositions)

Предлоги - это служебные слова, выражающие отношение существительного, местоимения, числительного, герундия к другим частям речи в предложении.

Предлоги очень важны для построения и понимания английского предложения, так как являются одним из основных средств, которые указывают на связь слов в предложении.

Грамматическое значение английских предлогов

При слабо развитой системе падежных окончаний предлоги в английском языке играют исключительно важную роль для выражения грамматических отношений. К таким предлогам относятся of, to, by, with. Эти предлоги могут выражать те значения, которые в русском языке передаются окончаниями косвенных падежей: of - родительным, to - дательным, with, by - творительным. Как правило, в этих случаях они на русский язык не переводятся.

My table is in the middle of the room.Мой стол — в середине комнаты. (род. п.)

This is a book of my brother.Это книга моего брата. (род. п.)

The teacher explained the new rule to the pupils.Преподаватель объяснил ученикам новое правило. (дат. п.)

I gave the book to him, and not to her.Я дал книгу ему, а не ей. (дат. п.)

The article was translated by our student.Эта статья была переведена нашим студентом. (твор. п.)

I was invited by my friend.Я был приглашен моим другом. (твор. п.)

He sharpened his pencil with a pen-knife.Он отточил карандаш перочинным ножом. (твор. п.)

I am writing with a pencil.Я пишу карандашом. (твор. п.)

Предлог в этом случае отдельного значения не имеет и на русский язык переводится лишь вместе со словом (существительным или местоимением), к которому он относится.

Формы английских предлогов

Предлоги по своей форме бывают простые, производные, сложные, составные.

Простые предлоги (Simple Prepositions)

in - вat - у, около, на, вon - наby - около, рядомto - к, в, на

Производные предлоги (Derivative Prepositions)

Производные предлоги происходят от слов других частей речи.

granted - при условии, чтоconcerning - касательно, относительноdepending - в зависимостиincluding - включая, в том числе

Сложные предлоги (Complex Prepositions)

Сложные предлоги образуются путем словосложения.

within - внутриoutside - внеalongside - около, рядом, уwithout - безwherewith - чем, посредством которого

Составные предлоги (Compound Prepositions)

Составные предлоги в английском языке представляют собой словосочетания.

by means of - посредствомin spite of - несмотря наdue to - благодаряaccording to - в соответствии сinstead of - вместоin front of - передin case of - в случаеowing to - благодаря

Предлоги места, направления и времени

По своему значению предлоги можно разделить на несколько групп, основные из них:

Предлоги места (Prepositions of place)

in - в (внутри чего-либо)on - на (на поверхности предмета)behind - за (позади другого предмета)over - надunder - подin front of - передby - около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого)at - у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета)

Предлоги направления (Prepositions of Direction)

to - к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету)into (in + to) - в (указывает на движение одного предмета внутрь другого)from - из, от, с, у (указывает на движение одного предмета от другого)out of - из (указывает на движение одного предмета изнутри другого)through - через

Предлоги времени (Prepositions of Time)

at - в (указывает на время в часах и минутах)in - в, черезon - в (употребляется при обозначении дней недели, даты)

Глаголы с предлогами в английском языке

Некоторые глаголы меняют свое значение в зависимости от предлога, стоящего после них:

to look - смотретьto look for - искатьto look through - просматриватьto look in - заглядывать

Глагол с предлогом следует воспринимать и запоминать как отдельное слово, поскольку его значение несколько отличается от значения исходного глагола. Во фразовых глаголах нередко уходит далеко от смысла входящих в него слов.

Предлоги, совпадающие по форме с наречиями

Некоторые предлоги совпадают по форме с наречиями. Отличить такие предлоги от наречий можно только по той функции, которую они выполняют в предложении. Предлоги только выражают отношения между существительными (или местоимениями) и другими словами в предложении. Они, таким образом, не выполняют самостоятельной функции в предложении и поэтому не являются членами предложения. На них не падает ударение. Наречия же выполняют в предложении самостоятельную функцию — они определяют глагол и являются членами предложения. На них падает ударение:

Не went up the stairs. (Предлог)Он пошел вверх по лестнице.

I looked up and saw an aeroplane flying very low. (Наречие)Я посмотрел вверх и увидел самолет, летевший очень низко.

Before the war he lived in Leningrad. (Предлог)До войны он жил в Ленинграде.

I have read this book before. (Наречие)Я читал эту книгу раньше.

We'll go there after dinner. (Предлог)Мы пойдем туда после обеда.

I never saw him after. (Наречие)Впоследствии я его никогда не видел.

Некоторые наречия, совпадающие по форме с предлогами (in, on, up, down, by и др.), употребляются в сочетании с некоторыми глаголами, выражая с ними единое понятие. Такие сочетания глаголов с наречиями образуют фразовые глаголы. Хотя наречие в этом случае не выполняет самостоятельной функции, на него падает ударение:

Put on your coat.Наденьте пальто.

Не gets up very early.Он встает очень рано.

Come in, please.Войдите, пожалуйста.

Go on reading.Продолжайте читать,

Turn off the light.Потушите свет.

Примеры использования часто встречающихся предлогов

on (на,в) The book is on the table.Книга на столе.I shall come on Monday.Я приеду в понедельник.
in (в, через) The boy is in the room.Мальчик в комнате.He will be here in 20 minutes'time.Он будет здесь через 20 минут.
to (к, в) I am going to my friend.Я иду к моему другу.I am going to the cinema.Я иду в кино.
from (от) I got a letter from my friend.Я получил письмо от моего друга.
about (о) We are speaking about the new film.Мы говорим о новом фильме.
with (с) I am going there with my friend.Я иду туда с моим другом.
till (untill) (до) I shall stay here till five o'clock.Я останусь здесь до пяти часов.
of (из, о) The table is made of wood.Стол сделан из дерева.I know nothing of it.Я не знаю ничего об этом.
at (за, у, в) He was sitting at the table.Он сидел у стола (за столом).He left at 5.Он уехал в пять.
by (около) The bookcase stood by the window.Книжный шкаф стоял у окна.
for (для) My mother bought the dress for my sister.Мама купила платье для моей сестры.

Место предлога в предложении

Предлог в английском языке, как и в русском языке, в предложении стоит обычно перед существительным или местоимением. Однако если существительное (местоимение) относится к таким глаголам или глагольным сочетаниям, как to look (at) (смотреть на кого-либо), to objekt (to) (возражать против чего-нибудь), to ask (for) (попросить чего-нибудь), to send (for) (послать за кем-нибудь), to speak (about) (говорить о ком-нибудь, о чем-нибудь), to be fond (of) (любить что-нибудь, кого-нибудь), to take care (of) (заботиться о ком-нибудь, о чем-нибудь), to put an end (to) (положить конец чему-либо), to hint (at) (намекнуть на что-нибудь) и некоторым другим, предлог может стоять в конце предложения.

The film was very much spoken about. = They spoke about the film very much. Об этом фильме очень много говорили.

This is a picture I am very fond of. = I am very fond of this picture. Эта картина, которая мне очень нравится.

The children were taken care of by their grandmother. = The grandmother took care of the children. О детях заботилась их бабушка.

Don't you think, Sir, that a doctor had better be sent for? Не думаете ли вы , сэр, что нужно послать за доктором?

I intend to forget everything you've hinted at. Я хочу забыть все (то), на что ты намекала.

What shall we set them (the clocks) at. What time, I mean. На сколько мы их (часы) поставим? Я хочу сказать, на какое время?

Английские предлоги в таблице с картинками

Таблица. Предлоги (Prepositions).
1. Простые  (simple) of,  for,  in,  at,  on
2. Производные  (derivative) across,  between,  below
3. Сложные  (complex) into,  upon, within, outside
4. Составные  (compound)  out of,  in front of, by means of, in spite of
Предлоги, обозначающие отношения, выражаемые в русском языке падежными окончаниями
of

to, for

by, with

The book of the boy was open.Книга мальчика была открыта.She showed her pen to the boy (him).Она показала свою ручку мальчику.

This is for him.Это для него.

The letter is written by the boy (him).Письмо написано мальчиком.

Не is writing with the pencil.Он пишет карандашом.

Предлоги места (Prepositions of Place)
on - наin - вat - уunder (below, beneath) - под, нижеover - надnear - околоin front of - передbehind - за, позадиacross - черезthrough - через, сквозьbetween - между

among - среди

on the box - на ящикеin the box - в ящикеat the box - у ящикаunder the box - под ящиком

over the box - над ящикомnear the box - около ящикаin front of the box - перед ящикомbehind the box - позади ящикаacross the street - через улицуthrough the window - сквозь окноbetween two windows - между двумя окнамиamong the students - среди студентов

Предлоги направления (Prepositions of Direction)
to - к, на, вtowards - к, в направленииfrom - от, изinto - в (внутрь)out of - из (изнутри)off - с, от to the house - к домуtowards the house - в сторону дома

from the house - от домаinto the house - в домout of the house - из домаoff the house - с дома

Предлоги времени (Prepositions of Time)
on - в

in - в, через, за, в течение

at - в

by - к (ко времени)

from … till - с … до

since - с

on Saturday - в субботуon the first of May - первого мая

in March - в мартеin a month - через месяц

at 7 o’clock - в семь часов

by 3 o’clock - к трем часам

from 3 till 5 o’clock - с трех до пяти часов

since 5 o’clock - с пяти часов

for - в течение

during - во время

before - перед, до

after - после

till (until) - до

between - между

for an hour - в течение часа

during the lecture - во время лекции

before the lecture - перед лекцией

after the lecture - после лекции

till June - до июня

between one and two o’clock - между одним и 2 часами

Перевод: предлогами, падежными окончаниями

am-en.ru

их особенности, виды, место в предложении

Хотите звучать как носитель английского языка? Тогда вам никак не обойтись без предлогов. Ведь именно эти маленькие словечки могут кардинально изменить значения известных глаголов. К примеру, если добавить словечко “after” к глаголу “go”, то это будет означать «преследовать», а словосочетание go away напротив будет переводиться как «уходить, убираться». Интересно, не правда ли? Тогда давайте начнем с самого начала и разберемся, что собой представляют предлоги в английском языке, какие у них бывают особенности и на какие виды их можно поделить.

Что такое предлог в английском языке?

По сути, предлог (preposition) – это служебная часть речи, которая устанавливает связи между другими словами в предложении. Раз это служебная часть речи, то она не отвечает ни на какие вопросы, не несет никакой самостоятельной функции и не является членами предложения. Но, благодаря ей, мы можем менять значения одного и того же глагола. Более того, в сочетании с существительными предлоги в английском языке определяют и падеж существительного. К примеру, “Look at her!” (винительный падеж) или “I like to dream about her” (предложный падеж).

Считается, что носители языка активно употребляют около шестидесяти разных видов этой части речи. А вообще некоторые ученые насчитали где-то полторы сотни prepositions! Правда, они считали и те, которые существуют уже только на страницах классической литературы. Нам, конечно, не обязательно знать всю эту толпу поименно. Достаточно будет понять принцип работы и ознакомиться с основными, самыми употребительными предлогами английского языка.

Виды английских предлогов по форме

По своей форме эти частицы можно разделить на три группы: простые, сложные и составные.

  1. Простые предлогиКак понятно из названия, такие слова очень просты, их нельзя разложить на составляющие, они состоят только из одного корня. К примеру, in, for, at, on.
  2. Сложные предлогиЭти же слова появились путем словосложения. К примеру, к существительному или другой части речи добавился префикс или суффикс. Вот одни их них: behind, along, among, around
  3. Составные предлогиТут все немного интересней. Такие части речи состоят из нескольких слов. Примеры: according to, along with, because of

Виды английских предлогов по значению

К сожалению, нет точной классификации предлогов в английском языке. Одни считают, что надо их делить по трем группам, другие, что по четырем. Конечно же, названия групп так же бывают разные. Но от перестановки их по группам, их смысл не особо меняется. Так что давайте просто ознакомимся с одной их теорий. Ведь для нас самое главное – это понять принцип работы этих магических слов.

  1. Предлоги времени (time). Они могут указывать на временной промежуток или на конкретный момент действия. Пример: at, before, after
  2. Предлоги места (place). Это одна из самых больших групп. Они показывают положение в пространстве. Пример: under, near, in front ofПро некоторых из этих первых двух групп вы можете прочитать в нашей статье
  3. Предлоги направления (direction). Это – вторая по многочисленности группа. Сюда входят, к примеру такие слова как, to, from, Into. Подобнее об этой группе вы можете прочитать в нашей статье, в которой рассказывается про все такие служебные части речи
  4. Предлоги, указывающие причину (reason). К примеру – because of, by

Бывает и так, что один и тот же предлог, в зависимости от ситуации, может принадлежать к разным группам. Оно и не удивительно. Вариант перевода этих некоторых частей речи могут превышать 8-10 значений.

Особенности употребления английских предлогов

К сожалению, в английском языке не бывает все просто. Так что и без того нереальное количество предлогов надо было усложнить особенностями их употребления.

  1. Бывает так, что эти части речи просто опускаются в английском языке. То есть в оригинальном предложении их нет, а при переводе они нам очень нужны. Это часто бывает перед такими словами, как, к примеру, first – первый, next – следующий, last – прошлый.

    I was on a date with him last Saturday. – Я была с ним на свидании в прошлую субботу.Обратите внимание, что словосочетание last Saturday идет без предлога, а в русском языке нам все равно нужно словечко «в».

    Если вас заинтересовала эта тема, то милости просим ознакомиться с нашей статьей о том, когда в английском языке не используются предлоги

  2. Иногда бывает и так, что мы наоборот не переводим английский предлог. Часто эти служебные части речи «крепятся» к глаголам и образуют с ними устойчивые выражения. К примеру, словосочетание “Listen to” мы будем переводить, как слушать кого-либо, а выражение “wait for” – ждать кого-либо. Служебные слова “to” и “for” не требуют перевода на русский язык.
  3. Каждый предлог в английском языке имеет массу значений. Нельзя выучить один перевод и использовать его потом везде. К примеру, предлог «в» может переводиться как “in”, «on», “into” “at”, “to”. И это только основные варианты!

Место предлогов в английском предложении

Мы с вами уже привыкли, что в английском языке – фиксированный порядок слов. Так что и эта служебная часть речи обязательно должна быть в своем гнездышке. Пора узнать, где находится место этой части речи в предложении.

Как учить предлоги?

Как мы уже знаем, у каждого предлога есть масса переводов и значений. Так что нет смысла заучивать их в изоляции. Лучше всего пытаться их запомнить сразу же с глаголом или существительным, с которым они могут использоваться. Например, словечко “at” можно запоминать со существительными night, home (at night – ночью, at home – дома) или с глаголами look, play (look at – смотреть на, play at – играть на).

Мы надеемся, что вся эта информация помогла вам узнать много нового о предлогах в английском языке и теперь вам не терпится перейти к практике и выучить несколько словосочетаний с этой служебной частью речи. Но если хочется еще чуть-чуть больше теории, то посмотрите нашу статью об управлении глаголов в английском языке.

Шутикова Анна

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

begin-english.ru

Практикуем правильное употребление предлогов в английском языке

Как правило, предлоги или prepositions в английском языке делятся на два вида:

— Простые предлоги, то есть состоящие из одного слова— Составные или сложные, это те, которые состоят из двух и более слов.

 Применение простых английских предлогов

On – наКак правило, это предлог места (prepositions of place):

My book is on the table — Моя книга на столеThe picture is on the wall – Картина на стенеI see a beautiful carpet on the floor – Я вижу красивый ковер на полу

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о днях недели:

On Sunday, on Wednesday – в воскресенье, в среду и т.д.

In – вЧаще всего предлог места. (prepositions of place) Например:

The children are in the classroom – Дети находятся в классеMy pen is in my pencil box – Моя ручка в пенале

Также этот предлог употребляется, если мы говорим о месяцах или о временах года (prepositions of months and days):In March, in April, in summer, in spring – В марте, в апреле, летом, весной.

Into – вДанный предлог указывает направление и отвечает на вопрос Куда? (prepositions of direction) Например:

He went into the room – Он вошел в комнатуShe has dropped her doll into the water – Она уронила куклу в воду

At – вЭтот предлог чаще всего указывает на время (prepositions of time):

At 7 o’clock we go to the cinema – В 7 часов мы идем в киноI finished my homework at 5 o’clock – Я закончил домашнюю работу в 5 часов

To – кЕсли мы куда-то идем, то обязательно употребляем этот предлог (prepositions of place and direction):

We went to the theatre yesterday – Мы пошли в театр вчераThis evening I go to my friend – Сегодня вечером я иду к другу

Since – сДанный предлог – предлог времени (prepositions of time):

I haven’t been to the Hermitage since winter – Я не был в Эрмитаже с зимы

Of – падежный предлог, означает принадлежность к чему-либо (prepositions of possession)Например:London is the capital of Great Britain. – Лондон – столица Великобритании.I understand the necessity of this experiment. – Я понимаю необходимость этого эксперимента.

With – сЭто значит с кем-либо или с чем-либо. (prepositions of possession) Например:

I like tea with strawberry jam. – Я люблю чай с клубничным вареньем.My mother wants to speak with me. – Моя мама хочет поговорить со мной.

For – для, радиК примеру:

I am ready to do everything for you. Я готов на все ради (для) тебя.

About — о, об, проЕсли мы говорим о чем-то или о ком-то, то употребляем этот предлог (prepositions of possession):

What is this text about? – О чем этот текст?I want to tell you about my friend Mike. – Я хочу рассказать тебе о моем друге Майке.

Across – черезЧаще всего употребляется в значении «пересекать, проходить» (prepositions of action):

We went across the field and saw a beautiful lake. – Мы прошли через поле (или: мы пересекли поле) и увидели красивое озеро.

Through – через, сквозьНапример:

We saw our friends through the window – Мы увидели наших друзей через окно

Under – подПредлог места (prepositions of place):

My shoes are under the wardrobe – Моя обувь под гардеробомThe saucer is under the cup of coffee – Блюдце находится под чашкой с кофе

Above – наТакже предлог места (prepositions of place):

The picture is above the bed – Картина над кроватью

After – за, послеЧаще всего предлог времени (prepositions of time):

You will read the text after me – Ты будешь читать текст после меняRepeat after me! – Повторяйте за мной!After breakfast we went shopping – После завтрака мы идем за покупками

Before – передТакже предлог времени (prepositions of time):

Before reading the text, learn the new words – Перед чтением текста изучите новые слова

Как вы можете заметить, эти предлоги постоянно употребляются в речи, без них не обойтись.А теперь рассмотрим сложные предлоги.

Использование сложных английских предлогов

Сложные или составные предлоги (COMPOUND PREPOSITIONS), как правило, состоят из двух или более слов. Они могут состоять из артикля, существительного и предлога, из предлога и прилагательного и т.д. Обычно тем, кто начинает изучать английский язык довольно трудно употреблять в речи сложные предлоги, потому что они чуть сложнее запоминаются. Но такие предлоги важно и нужно изучать и употреблять в речи, потому что они сделают вашу речь богаче.

Вот некоторые из них, чаще всего встречающиеся в речи:

In front of – перед (prepositions of place)Because of – потому что (prepositions of cause)In accordance with – согласно, в соответствии с (prepositions of circumstance)In account with – вследствие, из-за (prepositions of cause)According to – согласно с (prepositions of circumstance)Thanks to – благодаря (prepositions of cause).

Теперь давайте проследим эти предлоги на примерах предложений:

There is a lawn in front of my house. – Перед моим домом есть лужайкаI didn’t come to the party because of you. – Я не пришел на вечеринку, потому что там был ты (из-за тебя, по причине, что там был ты)We shall proceed in accordance with our plan. – Мы должны действовать согласно с нашим планомWe didn’t get our salaries in account with our manager. – Мы не получили зарплату из-за нашего менеджераAccording to our plan we must manage everything. – Согласно нашему плану, мы все должны успетьI have everything thanks to you. – У меня есть все благодаря тебе.

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:
  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
  3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)

Вам также может понравиться

engclub.pro

Предлоги в английском языке - ЛингвистПро

19 Сентябрь 2014       Admin      Главная страница » Английский язык      Просмотров:  

Предлог – это служебная часть речи, отражающая пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между двумя значимыми словами.

В русском языке подобные отношения часто выражаются при помощи падежей, в английском же падежи рудиментарны и для построения предложений чаще всего используются именно предлоги и порядок слов.

Предлоги в английском языке являются служебной частью речи и как следствие не могут употребляться самостоятельно и изменяться. Предлоги не считаются членами предложения.

Хотя они традиционно и считаются отдельной частью речи, часто предлоги очень близки по своему значению к наречиям и союзам.

Формы английских предлогов

Английские предлоги делятся на простые (simple), производные (derived), сложные (compound) и составные/фразовые (composite/phrasal).

Простую форму имеет подавляющая часть английских предлогов:

in, about, against.

Производные предлоги происходят от слов других частей речи:

concerning, including, depending, granted.

Сложные предлоги включают в себя несколько компонентов:

within, hereafter, wherewith, whereupon и т. д.

Составные или фразовые английские предлоги представляют собой словосочетание. Они включают в себя слово из другой части речи и один или два предлога:

because of, instead of, by virtue of, for the sake of, with regard to и т. д.

При этом ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить иным способом – все они остаются целой единицей.

Значение составного предлога тесно связано со значением знаменательного слова в его составе.

Различия в употреблении английских предлогов с русским языком

Некоторые глаголы, которые требуют наличия предлога в английском языке, используются без него в русском, и наоборот:

to ask for — проситьto wait for — ждатьto look for — искатьto listen to — слушатьto belong to — принадлежатьto care for — любитьto explain to — объяснять

to answer — отвечать наto climb — подниматься наto cross — переходить черезto doubt — сомневаться вto enter — входить вto fight — бороться сto follow — следовать заto join — присоединиться кto leave — уехать изto need — нуждаться вto play — играть вto affect — влиять на

Как отличить предлог от наречия

Некоторые английские предлоги совпадают по своему написанию с наречиями, и различить их можно только по роли в предложении. Предлоги в английском языке лишь отражают отношения между значимыми частями речи. Наречия же несут собственное значение и могут определять глагол. Кроме этого, на них обычно падает логическое ударение:

There is only clear sky above me.Надо мной только чистое небо. – above выражает пространственные отношения между двумя другими словами, это предлог.The guests were led above.Гостей отвели наверх. – above имеет собственное значение направления («куда?»), это наречие.

Английские предлоги в детальном рассмотрении:

Похожие страницы :

    

linguistpro.net

Употребление предлогов в английском языке ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся союзы, междометия, частицы, модальные слова, восклицания и предлоги (prepositions). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.

Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между существительным, местоимением, числительным и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on, near, for), сложные (outside, into), составные (because of, in front of, in accordance with). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т.д.).

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

  1. Именительный падеж (кто? что?)

    девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers. (без предлога)

  2. Родительный падеж (кого? чего?)

    девушки – The bouquet of this girl is lying on the table. (предлог of)

  3. Дательный падеж (кому? чему?)

    девушке – I am giving this bouquet to the girl. (предлог to)

  4. Винительный падеж (кого? что?)

    девушку – My mother likes this girl. (без предлога)

  5. Творительный падеж (кем? чем?)

    девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl. (предлоги by / with)

  6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

    о девушке – I am talking about this girl. (предлоги about / of)

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to. Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

  1. Предлоги направления:
    • to the left - налево
    • to the right - направо
    • up - вверх
    • down – вниз
    • off - с
    • onto - на
    • towards – по направлению к
    • away, from - от
    • through – через, сквозь
    • out of - из
    • into - в
    • along - вдоль
    • past - мимо
    • across – через
  2. Предлоги местоположения:
    • above - над
    • over - над
    • between – между
    • near, at, by, beside – около, возле, у
    • behind – за, сзади
    • under - под
    • below – под
    • outside - из
    • in front of - перед
  3. Предлоги времени:
    • at – в часах
    • in – в месяцах, годах
    • on – в днях
    • from – c, от
    • to – до какого-то момента
    • since – от какого-то момента
    • till - до
    • before – перед, до
    • after - после
    • about – около, приблизительно
    • for – в течение периода времени
    • during – в течение + существительное
    • by – к какому-то моменту
  4. Причинные предлоги:
    • because of – потому что
    • in accordance with – согласно, в соответствии с
    • on account of – вследствие, из-за
    • thanks to – благодаря

Употребление предлогов в английском языке можно назвать своего рода «наукой», так как мы совершенствуем свои познания в области предлогов в течение всего периода изучения английского языка.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Основные предлоги английского языка

Такая часть речи, как предлоги, в английском языке играет далеко не последнюю роль, а порой творит настоящие чудеса. Присоединяясь к глаголам, предлоги кардинально меняют их значение, предшествуя существительным, склоняют их по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое.

Умелое использование предлогов — настоящее мастерство. Поэтому «Так Просто!» собрал вместе самые основные предлоги английского языка и правила их употребления.

Предлоги английского языка

atМестоположение (на, при, у, в определенной точке)Время (в часах)

She is at school. She is sitting at my table. Let us meet at 5 p.m.!

inМестоположение (в отдельном пространстве)Время (в месяцах, годах)Работа, написанная на каком-то языке

He is in the study. The book is in my table. Summer begins in June. It took place in 2002. This article is written in English.

onМестоположение (на горизонтальной и вертикальной поверхности)Посвященный чему-либо, на тему (о, об)Время (в днях)

The book is on my table. The picture is on the wall. This is an article on history. I was born on the 5th of November.

fromНаправление (от, из)Время (с, от)

The train is coming from Moscow. Take the pencil from the table. I’ll be busy from 10 a.m.

toНаправление (в, на)Время (до какого-то момента)Соответствует дательному падежу

We came to Moscow. They went to the theatre.I’ll be busy from 10 p.m. to 3 p.m. Give this book to me.

sinceВремя (от, с какого-то момента)

I’ll have a rest since July till August.

tillВремя (до какого-то момента)

Till Friday I’ll be very busy.

intoНаправление (внутрь)

Put the book into the bag.

ontoНаправление (на, на поверхность чего-либо)

Put the pen from the drawer onto the table.

beforeВремя (перед, до)

The accident took place before our era.

afterВремя (после)

I went there after the stopped.

aboutО (относительно)Место (около, вокруг, приблизительно)Время (около, приблизительно)

Please, tell me about him. Come about 2 p.m. It was about noon, when she came home.

forВремя (в течение конкретно указанного — в днях, годах — периода времени)Цель (на)ДляНаправление (в) с глаголом to leave

I have lived there for 2 years. I went for a walk. That is a present for you. We left for St. Petersburg at 10 p.m.

duringВремя (в течение периода времени, выраженного существительным)

I was in the countryside during my weekend.

ofСоответствует родительному падежу (чего?, кого?)О (относительно)

All the students of this group passed the exams perfectly. You must never think of him badly.

withСоответствует творительному падежу (чем?)С, вместеОт (удивления, страха)

We write with pens. He went to the station with her. His face was pale with fear.

byСоответствует творительному падежу (кем?)Место (возле, рядом)Время (к какому-то моменту)

This poem was written by Pushkin. He was standing by the window. He had already come by 3 p.m.

betweenМестоположение (между двумя объектами)

The father divided the apples between his 2 sons.

amongМестоположение (между несколькими предметами или объектами)

The farther divided the apples among all his children.

except (for)Кроме (за исключением тех, кто присутствует)

Everybody likes it except me.

besidesКроме (помимо, по количеству больше присутствующих)

There were 5 boys in the room besides me.

overНад, выше, через, за, в, в течение (период времени)

A flight over the lake — полёт над озером. Over the last five years — за последние пять лет.

belowНиже, подBelow zero — ниже нуля.

outСнаружи, вне, за пределами

My crossbow is already out.

behindЗа, сзади, позади

The sun is behind a cloud.

Умение правильно расставлять предлоги может очень много сказать о твоем уровне языка, поэтому поспеши сохранить себе эту шпаргалку и выучи правила наизусть, чтобы улучшить свой английский. И помоги это сделать своим друзьям, рассказав об этой статье!

Автор статьи

Редакция «Так Просто!»

Это настоящая творческая лаборатория! Команда истинных единомышленников, каждый из которых специалист в своем деле, объединенных общей целью: помогать людям. Мы создаем материалы, которыми действительно стоит делиться, а источником неиссякаемого вдохновения служат для нас любимые читатели!

takprosto.cc