Past Simple. Простое прошедшее время в английском языке. Past simple переводчик

PAST SIMPLE перевод с английского на русский, translation English to Russian. Англо-Русский грамматический словарь

Простое прошедшее время ^Past time 1) Образование форм Past simple: а) Утвердительные формы: Утвердительные формы Past simple совпадают с Past tense form. I worked They saved the money. б) Общий вопрос (Yes-No question): При построении общего вопроса используется вспомогательный глагол do в прошедшем времени (did), который ставится перед подлежащим (Subject) предложения. Смысловой глагол при этом употребляется в своей основной форме (Basic verb form). Did you meet her? Did he work then? в) Отрицательные формы: Отрицательные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола do в прошедшем времени (did), за которым следуют отрицательная частица not/n't. Смысловой глагол при этом употребляется в своей основной форме Basic verb form. I didn't say that. He didn't even look at me. 2) Употребление Past simple для обозначения прошедшего времени (Past time): Past simple употребляется при описании действия или положения дел, имевшего место в некоторый определенный момент или некоторый период времени в прошлом. При этом обычно не является важным, как долго разворачивалось действие или событие. Существенно, что событие произошло в прошлом и не имеет связи с настоящим. Past simple часто используется в сочетании с такими обозначениями времени как yesterday, in 1956, last year, last week, on Sunday, at seven o'clock и т.д. В принципе, указание на определенный момент или отрезок времени не является обязательным, если из предшествующего контекста ясно, когда имело место событие. They arrived at the airport at 5 o'clock. — Они прибыли в аэропорт в 5 часов. When I was a child I played tennis — Когда я был ребенком, я играл в теннис. I got up at 7 o'clock, washed myself and had breakfast — Я встал в 7 часов, умылся и позавтракал. 3) Употребление Past simple для обозначения нереального будущего и настоящего времен Past simple употребляют в условных придаточных предложениях при описании воображаемой ситуации, которая могла бы иметь место в настоящем или будущем. Об употреблении Past simple при обозначении нереального будущего и настоящего времен - см. также Condition: type 2, Condition: mixed type. If I had a cat, I would play with it every day — Если бы у меня была кошка, я бы играл с ней каждый день. • — Настоящее совершенное время в сравнении с простым прошедшим временем см. Past simple and Present perfect — Прошедшее совершенное время в сравнении с простым прошедшим временем см. Past simple and Past perfect

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь. 2004

Еще значения слова и перевод PAST SIMPLE с английского на русский язык в англо-русских словарях.Что такое и перевод PAST SIMPLE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for PAST SIMPLE in dictionaries.

slovar-vocab.com

Past Simple – Английский онлайн

Основная информация о Past Simple

Время Past Simple является самым простым и наиболее использованным среди  прошлых времён. Оно служит для рассказа о прошлых событиях. Само время не сложное для изучения, но довольно часто возникают проблемы при использовании неправильных глаголов.

Использование Past Simple

Время Past Simple используется:

—  для описания непродолжительных событий и действий в прошлом 

напр.:

He said something. — Он что-то сказал.

— когда речь идёт о навыках и привычках, как во времени Present Simple, но в прошлом

напр.:

We used to go to the cinema every Friday. — По пятницах мы ходили в кино.

— для описания последовательных кратких действий в прошлом 

He went to the shop, bought bread and milk, came back to home and made breakfast. — Он пошёл в магазин, купил хлеб и молоко, вернулся домой и приготовил завтрак.

—  в условных предложениях 2-го типа

If I was rich, I would buy a fast car. — Если бы я был богат, я бы купил быструю машину.

Строение Past Simple

Окончания -ed и неправильные глаголы

Во времени Past Simple глаголы принимают форму прошедшего времени, которая зависит от того, правильный это глагол или неправильный. Если глагол правильный, то нужно добавить к нему окончание -ed и иногда немного изменить, так напр.: study — studied,  «y» изменяем на «i». (внимание: глаголы, заканчивающиеся на букву «y», перед которой стоит гласная ( -ay, -ey, -oy, uy, etc.), не изменяются! Напр.: enjoy — enjoyed).

Когда глагол заканчивается на букву «e», добавляем -d. В других случаях добавляем окончание -ed, напр.:

I played football yesterday. — Я играл в футбол вчера.

They liked apples. — Они любят яблоки.

Когда глагол заканчивается «y», тогда изменяем её на «i» и добавляем окончание -ed, напр.:

He died 2 years ago. — Он умер 2 года назад.

Когда глагол состоит с одного слога и заканчивается комбинацией согласная + гласная + согласная, тогда следует удвоить последнюю согласную букву, напр.:

He suddenly stopped. — Он внезапно остановился.

Неправильные глаголы

Часть глаголов имеет неправильную форму прошедшего времени. Эти формы нужно выучить на память, поскольку они очень важны и часто используются во многих временах. Более подробно об этом написано в разделе Неправильные глаголы английского языка.

Повествовательные предложения

Повествовательные предложения во времени Past Simple образуются аналогично времени Present Simple. Отличаются они только тем, что в Past Simple используются глаголы в прошедшей форме.

Существительное +  глагол c -ed/d (или неправильный глагол во 2-й форме) 

Примеры:

He smiled. — Он улыбнулся.

They went to the cinema. — Они пошли в кино.

Вопросительные предложения

Вопросы в Past Simple формируются тоже аналогично времени Present Simple. Перед подлежащим нужно использовать вспомогательный глагол do (does) в прошедшем времени – did, а после подлежащего поставить основной, значимый глагол в начальной форме, напр.: He liked reading books -> Did he like reading books? Как видим, прошедшая форма глагола выражается с помощью дополнительного глагола did, а не с помощью подлежащего.

Для глагола  be  выступают формы was/were, а вопросы образуются при помощи инверсии. Выглядит это так:

Was/Were + Подлежащее 

В случае остальных глаголов — как описано выше, а именно:

Did + существительное + глагол в неопределённой форме

Примеры:Did he smile? — Он улыбался?Did they go to the cinema? — Они пошли в кино?

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения в Past Simple создаются с помощью вспомогательного глагола did,  после которого следует добавить выражение not, выражающее отрицание. В отличии от вопросов в отрицательных предложениях did not используется не перед, а за подлежащим. Кроме того, глагол изменяет свою форму как  в вопросах, то есть принимает начальную форму.

Для глагола be:Существительное +was/were + notДля остальных глаголов:Подлежащее + did not/didn’t + глагол в начальной форме Примеры:

He didn’t smile. — Он не улыбался.

They didn’t go to the cinema. — Они не пошли в кино.

Present Simple

Present Continuous

Future Simple

Неправильные глаголы английского языка

Слова, характерные для времени Past Simple

Типичными словами для времени Past Simple являются: last week, last night, yesterday, three days ago, last weekend, on last Monday или указание конкретной даты или времени.

Образование предложений

Смотрите также:

englishtranslate.ru

Past Simple - Английский язык онлайн

Вопросительная и отрицательная формы прошедшего неопределенного времени правильных и неправильных глаголов для всех лиц в единственном и множественном числе образуются при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени (did) и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:Did you live in Moscow last year? — Ты жил в Москве в прошлом году?

В отрицательной форме отрицание not ставится после вспомогательного глагола did:I did not live in Moscow two years ago. — Я не жил в Москве два года назад. Краткие ответы строятся следующим образом:Did you study English two years ago? — Ты изучал английский два года назад?Yes, I did. — ДаNo, I did not. (No, I didn't). — Нет.

Глагол to be и модальные глаголы образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательных глаголов:Were you at the Institute yesterday? — Ты был вчера в институте?Yes, I was. — Да, был.Не couldn't speak English last year. — В прошлом году он не мог говорить по-английски.

Употребление прошедшего неопределенного времени в английском языке

The Past Simple Tense употребляется для выражения действия, которое происходило в прошлом в определенное время. Время совершения действия ясно из контекста или ситуации или указывается соответствующими обстоятельственными словами и выражениями, обозначающими прошедшее время, такими как: yesterday "вчера", the day before yesterday "позавчера", last year "в прошлом году", ago "какое-то время тому назад", the other day "на днях (о прошлом)".

Простое прошедшее время используется для описания событий, произошедших в прошлом (без указания на время совершения действия):There was once a man who lived in a small house in the country. One day he left his house and went into town. On the way he met... — В небольшом доме в деревне жил-был человек. Однажды он ушел из дома и отравился в город. По пути он встретил...

Для обозначения действий, регулярно повторявшихся или постоянно происходившие в прошлом, употребляются "used to + инфинитив" и "would + инфинитив".

The Past Simple Tense также может выражать действия, которые происходили в течение некоторого периода:After dinner we sat in the garden for a long time. — После обеда мы долго сидели в саду.

Форма прошедшего времени зачастую используется, не выражая значения прошедшего времени:

• после if в условных придаточных:If only I had more time.— Если бы только у меня было больше времени.

• после it's time, would rather, wish:Ten o'clock — it's time you went home. — 10 часов, тебе пора домой.I wish I had a better memory. — Я бы хотел, чтобы моя память была лучше.

Часто это время используется в настоящем времени (в том числе и по причине согласования времен):I'm sorry we left Chester. It was such a nice place. — Жаль, что мы уехали из Честера. Это такое прекрасное место.

Простое прошедшее время переводится на русский язык как совершенным, так и несовершенным видом глагола в прошедшем времени:I saw this film last week. — Я видел этот фильм на прошлой неделе.I saw this film yesterday. — Я посмотрел этот фильм вчера.

• < Назад
• Вперёд >

englishocean.ru

Simple past по Русский - Английский-Русский Словарь

en A small corpus study on the translation of Russian sentences with verbs in the past tense (perfective and imperfective) by human translators shows that three-quarters of Russian verbs (both imperfective and perfective) are translated by English simple past forms.

en For example, the current mandate letter has no security features and is a simple pasted photograph on normal paper with a wet seal (Rec.

en Simple Past

en Implementation of the search mechanism will be very simple, requiring pasting a snippet of code on the search form page

en Implementation of the search mechanism will be very simple, requiring pasting a snippet of code on the search form page.

en Redirx foreign free service to shorten URLs, interface is clean and simple, just paste the URL shall immediately after the click SUBMIT to shorten URLs, no advertising.

en GRID-Arendal will, where appropriate, provide an easily implemented search mechanism for the national nodes. It will enable a search of all resources references by the clearing house at the central and national nodes. The search mechanism will be very simple, requiring pasting a snippet of code on the search form page

en A simple extrapolation of past trends may give a rather encouraging picture of future industrial pollution

en As reducing disaster risks at local levels should be a principal goal, sophisticated monitoring techniques must go beyond simple reporting of past events or monitoring possible hazards.

en "The ICF-CY will help us get past simple diagnostic labels.

en The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

en As reducing disaster risks at local levels should be a principal goal, sophisticated monitoring techniques must go beyond simple reporting of past events or monitoring possible hazards

en The Chair believes that a fourth special session, while setting the multilateral way forward, should recognize- as a matter of simple fact- both past and current achievements in nuclear disarmament and non-proliferation

en You should be way past simple desensitisation by now.

en konqueror; is an advanced file manager for the K Desktop Environment, providing file management functions ranging from simple cut/copy and paste operations to advanced local and remote network file browsing. Folder contents can be displayed in a variety of text and icon view modes, which can include thumbnail preview images of file contents. File and folder properties can easily be examined and changed and applications launched with a simple click of the & LMB

en Or are we prisoners of an overly simple image of the past?

en For example, an endowment or pension fund might consider basing its payout decisions more on long-run, potential shock-adjusted average returns than on a simple weighted average of past returns or end-period asset values (the normal practice now).

en The Regional Assembly will be composed of # members # of whom are to be elected under the simple majority system or first-past-the-post system in six different local regions, whilst the # others are to be allocated seats under a simple form of proportional representation applicable on an Island-wide basis to the registered parties having received a minimum of # per cent of the votes cast

en The Regional Assembly will be composed of 18 members, 12 of whom are to be elected under the simple majority system or first‐past‐the‐post system in six different local regions, whilst the 6 others are to be allocated seats under a simple form of proportional representation applicable on an Island‐wide basis to the registered parties having received a minimum of 10 per cent of the votes cast.

en The simple banking system of the past, one based on retail savings being concentrated in order to fund the credit needs of borrowers, had evolved into a highly complex – and global – supply chain with knock-on risks of disruption comparable to those seen in Japan last spring.

en While it was pointless to reinvent the wheel, it was not a simple matter of cutting and pasting what worked in another country — there was a need to think globally but act locally, based on local contexts.

en The failure of Lehman Brothers in 2008 not only roiled global financial markets, but also brought global trade practically to a standstill as wholesale banks refused to fund each other for fear of counterparty failure. The simple banking system of the past, one based on retail savings being concentrated in order to fund the credit needs of borrowers, had evolved into a highly complex – and global – supply chain with knock-on risks of disruption comparable to those seen in Japan last spring.

en Access to financial resources [shall][should] be simple and an improved version of past experiences, and provided efficiently, effectively, and timely to eligible Parties;

ru.glosbe.com

Past Simple. Простое прошедшее время в английском языке

Это простое прошедшее время. С его помощью мы говорим, что в прошлом мы:

совершили какое-то действие (единично):

На прошлой неделе я ходил в кино. Вчера я видел радугу. Они поженились пять лет назад.

совершали какие-то действия (несколько раз или регулярно):

Я всегда приходил на работу вовремя. Он писал мне письма каждый месяц. На каникулы она уезжала к бабушке в деревню.

в прошлом произошло несколько последовательных действий, одно за другим:

Я открыл книгу, прочитал пять страниц и отложил её. Я зашёл и закрыл за собой дверь на замок. Анна проснулась, полежала ещё пятнадцать минут и только потом встала.

Чтобы составить предложение, нам нужна особая форма глагола. Если глагол правильный, то подставляем к нему окончание -ed. Если он неправильный, берём его из второй колонки в таблице неправильных глаголов.

I was at work yesterday. – Вчера я был на работе. My parents were on holiday. – Мои родители были в отпуске. He did his exercises regularly. – Он регулярно делал свои упражнения. Mary went shopping. – Мэри ходила в магазин. We danced all night long. – Мы танцевали всю ночь напролёт. She played volleyball. – Она играла в волейбол. They loved each other strongly. – Они сильно любили друг друга.

Если нужно отрицательное предложение (кто-то что-то не делал, не сделал), то используем два элемента:

didn't (did not) + глагол, как мы видим его в словаре, безо всяких частиц и окончаний

I didn't see anything because of the darkness. – Я ничего не видел из-за темноты. They didn't play football. – Они не играли в футбол. I didn't go shopping with you yesterday. – Я не ходила с тобой вчера по магазинам. We didn't learn that at school. – Мы не учили этого в школе. She didn't know this. – Она этого не знала.

Но если главный глагол в нашем предложении be (was / were), то вместо didn't ставим wasn't (was not) или weren't (were not).

I wasn't at home when it happened. – Я не был дома, когда это случилось. She wasn't a doctor, she was a teacher. – Она была не врачом, а учительницей. They weren't in China at all. – Они вообще не были в Китае. You weren't at work at five p.m. – Ты не был на работе в пять часов.

Когда задаём вопрос, ставим did на первое место, перед объектом, в глагол после объекта.

Did you go to cinema yesterday? – Вы ходили вчера в кино? Did you hear the news? – Вы слышали новость? Did he love her? – Он любил её? Did she buy a present for her daughter? – Она купила подарок для своей дочери? Did they go to Greece every summer? – Они ездили в Грецию каждое лето? Did you live in a hostel? – Вы жили в хостеле?

Но если это вопрос с глаголом be (was / were), то did не требуется. В этом случае was / were выходит на первое место, перед объектом.

Was it her car? – Это была её машина? Were you at the hotel? – Вы были в отеле? Was the child with his granny that evening? – Ребёнок в тот вечер был с бабушкой? Were they too angry? – Они были сильно рассержены?

Если задаём вопрос с вопросительным словом (где, когда, зачем и т.п.), то ставим это слово на первое место.

When did they come? – Когда они пришли. Where did the children go? – Куда ушли дети? What kind of dress did you buy? – Какое платье ты купила? Where were you last week? – Где ты был на прошлой неделе? When was the meeting? – Когда было совещание?

Слова и выражения, с которыми употребляется Past Simple

speakasap.com

Past Simple. Простое прошедшее время в английском языке

Это простое прошедшее время. С его помощью мы говорим, что в прошлом мы:

совершили какое-то действие (единично):

На прошлой неделе я ходил в кино. Вчера я видел радугу. Они поженились пять лет назад.

совершали какие-то действия (несколько раз или регулярно):

Я всегда приходил на работу вовремя. Он писал мне письма каждый месяц. На каникулы она уезжала к бабушке в деревню.

в прошлом произошло несколько последовательных действий, одно за другим:

Я открыл книгу, прочитал пять страниц и отложил её. Я зашёл и закрыл за собой дверь на замок. Анна проснулась, полежала ещё пятнадцать минут и только потом встала.

Чтобы составить предложение, нам нужна особая форма глагола. Если глагол правильный, то подставляем к нему окончание -ed. Если он неправильный, берём его из второй колонки в таблице неправильных глаголов.

I was at work yesterday. – Вчера я был на работе. My parents were on holiday. – Мои родители были в отпуске. He did his exercises regularly. – Он регулярно делал свои упражнения. Mary went shopping. – Мэри ходила в магазин. We danced all night long. – Мы танцевали всю ночь напролёт. She played volleyball. – Она играла в волейбол. They loved each other strongly. – Они сильно любили друг друга.

Если нужно отрицательное предложение (кто-то что-то не делал, не сделал), то используем два элемента:

didn't (did not) + глагол, как мы видим его в словаре, безо всяких частиц и окончаний

I didn't see anything because of the darkness. – Я ничего не видел из-за темноты. They didn't play football. – Они не играли в футбол. I didn't go shopping with you yesterday. – Я не ходила с тобой вчера по магазинам. We didn't learn that at school. – Мы не учили этого в школе. She didn't know this. – Она этого не знала.

Но если главный глагол в нашем предложении be (was / were), то вместо didn't ставим wasn't (was not) или weren't (were not).

I wasn't at home when it happened. – Я не был дома, когда это случилось. She wasn't a doctor, she was a teacher. – Она была не врачом, а учительницей. They weren't in China at all. – Они вообще не были в Китае. You weren't at work at five p.m. – Ты не был на работе в пять часов.

Когда задаём вопрос, ставим did на первое место, перед объектом, в глагол после объекта.

Did you go to cinema yesterday? – Вы ходили вчера в кино? Did you hear the news? – Вы слышали новость? Did he love her? – Он любил её? Did she buy a present for her daughter? – Она купила подарок для своей дочери? Did they go to Greece every summer? – Они ездили в Грецию каждое лето? Did you live in a hostel? – Вы жили в хостеле?

Но если это вопрос с глаголом be (was / were), то did не требуется. В этом случае was / were выходит на первое место, перед объектом.

Was it her car? – Это была её машина? Were you at the hotel? – Вы были в отеле? Was the child with his granny that evening? – Ребёнок в тот вечер был с бабушкой? Were they too angry? – Они были сильно рассержены?

Если задаём вопрос с вопросительным словом (где, когда, зачем и т.п.), то ставим это слово на первое место.

When did they come? – Когда они пришли. Where did the children go? – Куда ушли дети? What kind of dress did you buy? – Какое платье ты купила? Where were you last week? – Где ты был на прошлой неделе? When was the meeting? – Когда было совещание?

Слова и выражения, с которыми употребляется Past Simple

speakasap.com

Past Simple - прошедшее простое время в английском языке

Past Simple – это прошедшее простое время в английском языке. Используя это время, мы говорим о чем-то, что произошло в прошлом. Если речь идет о чем-то, что происходило (то есть длилось) в прошлом, используется Past Continuous. Время Past Simple также часто путают с Present Perfect, об этом читайте в статье “Present Perfect или Past Simple?”

Содержание:

Самое основное о Past Simple

В этой инфографике отображена сама основная информация о Past Simple. Подробнее читайте ниже.

Схема образования Past Simple: правила и примеры

Рассмотрим, как образуются предложения с Past Simple в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Полезные сайты по английскому языку:

1. Past Simple в утвердительной форме: I visited

Большинство глаголов образуют форму Past Simple с помощью окончания –ed, у неправильных глаголов особые формы прошедшего времени. Возьмем для примера правильный глагол to visit – посещать.

Примеры:

Last week Dana invited me to her birthday party – На прошлой неделе Дана пригласила меня на празднование своего Дня рождения.

I completed the course on Monday – Я закончил курс в понедельник.

2. Past Simple в отрицательной форме: I didn’t visit

Отрицание строится с помощью вспомогательного глагола to do в форме прошедшего времени – did и частицы not. Смысловой глагол используется в начальной форме. В разговорной речи did not сокращается до didn’t.

Примеры:

Igor didn’t meet me at the airport – Игорь не встретил меня в аэропорту.

We didn’t order this meal – Мы не заказывали это блюдо.

3. Past Simple в вопросительной форме: Did I visit?

Вопросительная форма строится тоже с помощью did – он ставится перед подлежащим. Сам смысловой глагол используется в начальной форме (без окончаний).

Примеры:

Did you go to school yesterday? – Ты вчера ходил в школу?

Did they feed your cat? – Они кормили твою кошку?

Значение Past Simple: когда используется прошедшее простое время?

В большинстве случаев Past Simple обозначает действие, произошедшее в какой-то момент прошлого. В отличие от Past Continuous, оно не обозначает продожавшееся, длившееся действие. Рассмотрим основные значения прошедшего простого времени.

• Действие, произошедшее в прошлом (основной случай).

Действие в прошлом, обычно сопровождается уточнениями вроде yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), in 2011 (в 2011 году), about two hours ago (около двух часов назад) и так далее.

Это может быть действие, произошедшее в определенный момент:

I returned from the meeting an hour ago. – Я вернулся с собрания час назад.

We arrived to London at seven thirty two PM. – Мы прибыли в Лондон в семь тридцать две вечера.

В приблизительное время в прошлом:

Karen purchased new car yesterday. – Карен купила вчера новую машину.

We met in 2011. – Мы познакомились в 2011 году.

Или просто в прошлом, без уточнения времени:

I lost my phone. – Я потерял свой телефон.

He won. – Он выиграл.

• Повторяющееся в прошлом действие.

В этом случае в предложении есть обстоятельство времени, иначе было бы непонятно, что имеется в виду. Например: last summer – прошлым летом, every evening – каждый вечер.

Last summer I spent a lot of time in country – Прошлым летом я проводил много времени за городом (то есть время от времени бывал за городом).

She visited us almost every evening – Она навещала нас почти каждый вечер.

В значении «повторяющееся действие в прошлом» вместо прошедшего простого времени часто используют оборот used to:

I used to spend a lot of time in country – Я (часто) проводил много времени за городом.

She used to visit us almost every evening – Она навещала нас почти каждый вечер.

• Последовательные прошедшие действия.

Пересказывая какие-нибудь события, мы часто используем простое прошедшее время:

Harry woke up, took a shower and made breakfast. – Гарри проснулся, принял душ и приготовил завтрак.

She closed her eyes and smiled. – Она закрыла глаза и улыбнулась.

Видеоурок по Past Simple и упражнения

Упражнения по теме вы можете пройти здесь: “Упражнения на Past Simple с ответами и переводом”.

Тема Past Simple подробно разобрана в видеоуроке на Puzzle English. Посмотрев видео, вы можете также выполнить упражнения на закрепление.

Читайте также:

1. Глаголы в английском языке — общие сведения.
2. Времена в английском языке.

langformula.ru

• 
  Как будет на английском ссср
• 
  Битлз перевод girl
• 
  Ай по английски как пишется
• 
  To promote перевод
• 
  Эмблема сша
• 
  Девочки по английски
• 
  Транскрипция second
• 
  Sabaton attero dominatus перевод песни
• 
  I have never been to или in london
• 
  На английском языке буква щ
• 
  Национальное русское блюдо на английском