Ace Hood - Dreams Come True текст и перевод песни. Перевод believe in the dream she has a nice feature to come true

Статусы на английском языке с переводом

Вы зарегистрированы «Вконтакте», в «Твиттере» или на «Фэйсбуке»? Если да, то вы наверняка знаете, что такое статусы в соцсетях и часто ими пользуетесь. Иногда нам надоедает читать в статусах что-то пресловутое и обычное типа «Как я устал от пробок», «Сегодня лучший день в моей жизни!», «Все девушки как девушки, а я богиня» и так далее и тому подобное. Те, кто изучает английский часто размещают у себя на страницах интересные высказывания, цитаты на английском языке. Это выглядит довольно интересно, особенно когда такие статусы имеют определенный смысл.

Предлагаю тем, кто хочет написать что-то оригинальное (ну или не совсем) у себя на странице, но не знает, что именно, несколько вариантов статусов со смыслом на английском языке. Порой мы бы и рады что-то такое разместить, но не знаем, где это искать. Поэтому сегодня я приведу несколько интересных и умных высказываний, подходящих для соцсетей. Некоторые из них вы наверняка уже слышали на русском языке, в таких случаях я на оригинальность не ориентировалась, а просто привела пример перевода популярных в интернете афоризмов на английский язык. Точнее, это даже не перевод, а изначальное звучание фразы, то есть на языке оригинала. Иногда просто диву даешься, сколько высказываний и шуток буквально «стырено» с англоязычных ресурсов.

Итак, вот несколько коротких статусов, которые можно разместить на своей страничке в любой из соцсетей:

Everyone seems normal until you get to know them.Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.

If nobody hates you, you are doing something boring.Если тебя никто не ненавидит, значит, ты делаешь что-то неинтересное.

I don’t hate school. I just hate the teachers, the homework, the exams and waking up early in the morning.Я не ненавижу школу. Я всего лишь ненавижу учителей, домашнюю работу, экзамены и вставать рано утром.

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».

A strong person is not the one who doesn’t cry. A strong person is one who is quiet and sheds tears for a moment, and then picks up his sword and fights again.Сильный человек — это не тот, кто не плачет. Сильный человек тот, кто спокоен и плачет лишь секунду, а потом берет свой меч и продолжает сражаться.

Take your chances to make all of your dreams come true. Never wait too long or else it could all slip away in a blink of an eye.Используй возможности для воплощения всех своих мечтаний в реальность. Никогда не жди слишком долго, а то все возможности ускользнут, не успеешь и моргнуть.

Never run after a bus or a girl. There will always be another one.Никогда не беги за автобусом или девушкой. Всегда будут другие.

Two most honest people in this world, drunk people and little kids.Два самых честных типа людей в мире — это пьяницы и маленькие дети.

You want to come in my life, the door is open. You want to get out of my life, the door is open. Just one request. Don’t stand at the door, you are blocking the traffic.Хочешь войти в мою жизнь — дверь открыта. Хочешь выйти из нее — дверь открыта. Только одна просьба. Не стой у двери, ты задерживаешь движение.

Never test the depth of the water with both feet.Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.

About 90% of the high scores in mobile games are made either in the toilet or in a lecture or while preparing for exams.Около 90% рекордного количества очков в играх на телефоне были набраны либо в туалете, либо на лекции, либо во время подготовки к экзаменам.

Not all man are fools, some stay bachelors.Не все мужчины дураки, некоторые остаются холостяками.

It’s funny how you can do nice things for people all the time, and they never notice. But once you make one mistake, it’s never forgotten.Забавно, как ты все время делаешь для людей что-то хорошее, и они никогда этого не замечают. Но как только ты сделаешь ошибку, этого никто не забудет.

You are gonna need therapy after you meet me.После встречи со мной тебе понадобится лечение.

I am free of all prejudices. I hate everyone equally.Я свободен от любых предрассудков. Я ненавижу всех одинаково.

I never look for trouble, it just always seems to find me.Я никогда не ищу проблем, они сами меня ищут.

Everything is getting more expensive. Except for people, they are getting cheaper.Все дорожает. За исключением людей, они становятся дешевле.

If you really want to do something, you’ll find a way. If you dont, you’ll find an excuse.Если ты действительно чего-то хочешь, ты найдешь способ. Если нет, ты найдешь оправдание.

I am not scared of dying, I just don’t want to!Я не боюсь умереть, я просто не хочу!

Learn to appreciate what you have, before time makes you appreciate what you had.Научись ценить то, что имеешь, прежде чем время заставит тебя ценить то, что имел.

Be yourself. People may or may not like you, but it’s important that you stay true to who you are.Будь собой. Люди могут любить тебя или не любить, но важно, что ты остаешься верен самому себе.

Experience is what you get when you dont get what you want.Опыт — это то, что ты получаешь, когда не получаешь того, чего хочешь.

Do not give up, the beginning is always the hardest.Не сдавайся, начать всегда тяжело.

Cheer up, tomorrow will be a better day, just believe!Взбодрись, завтра будет лучше, просто верь!

english-bird.ru

Перевод песни S Club Never had a dream come true с английского на русский язык

Never had a dream come true

Everybody’s got somethingThey had to leave behindOne regret from yesterdayThat just seems to grow with timeThere’s no use looking back, or wonderingHow it could be now or might’ve beenAll this I knowBut still I can’t find ways to let you go

I never had a dream come true’til the day that I found youEven though I pretend that I’ve moved onYou’ll always be my babyI never found the words to sayYou’re the one I think about each dayAnd I know no matter where life takes me toA part of me will always be with you

Somewhere in my memoryI’ve lost all sense of timeAnd tomorrow can never beCause yesterday is all that fills my mindThere’s no use looking back, oh wonderingHow it should been, now oh might’ve beenAll this I knowBut, still I can’t find ways to let you go

You’ll always be the dream that fills my headYes you will,Say you will,You know you will oh babyYou’ll always be the one I know I’ll never forgetThere’s no use looking back, oh wonderingBecause love is a strange and funny thingNo matter how hard I try and tryI just can’t say good byeNo no no no

Никогда не было мечты, которая стала бы явью

У каждого есть что-то, Что они вынуждены оставить позади, Сожаления из прошлогоСо временем только растут, Нет смысла оглядываться назад, задаваться вопросамиЧто могло бы бытьЯ все это знаюНо все равно не знаю, как отпустить тебя

У меня никогда не было мечты, которая стала бы явью, До того дня, когда я встретила тебяИ пусть я притворяюсь, что оставила все это позади, Ты всегда будешь самым дорогим для меня, Я никогда не могла найти нужных слов, Я думаю о тебе каждый день, И я знаю, куда бы ни завела меня жизнь, Часть меня навсегда осталась с тобой

Где-то в глубинах моей памятиЯ потеряла ощущение времени, И завтра никогда не наступит, Ведь в моей голове все мысли лишь о вчерашнем дне, Нет смысла оглядываться назад, задаваться вопросамиЧто могло бы бытьЯ все это знаюНо все равно не знаю, как отпустить тебя

Ты всегда будешь единственной мечтой в моей голове,Да, ты будешь, Скажи, что будешь, Ты знаешь, что будешь, Ты всегда будешь тем, кого я никогда не забуду, Нет смысла оглядываться назад, задаваться вопросами, Потому что любовь – странная штука, Не важно, как сильно я стараюсь, Я просто не могу сказать “Прощай”Нет, нет, нет

happysong.ru

Jessie J - Sometimes Dreams Come True. Текст и перевод песни

Когда я была маленькой, я пела от всего сердца день напролет, Такая оптимистичная, я открывала рот под песни Уитни, да, Я смотрела Грэмми И представляла, как называют мое имя, Мечтая, что буду известной И спою "Пурпурный дождь" дуэтом с Принцем.

Хотела стать красоткой С обложки The Rolling Stones. Хотела путешествовать по миру И чтобы мои песни крутились по радио, Дважды став платиновыми, Хотела, чтобы мои шоу везде пользовались бешеным успехом, А моё лицо красовалось на тысячах плакатов Отсюда до Токио.

Да, да, набила тату с ошибкой, Да, да, стригла волосы и красила в синий, Да, да, отсылала тысячи "Я тебя люблю", Делая то, что считала нужным, я поняла, Что если ты веришь в себя, Иногда мечты сбываются, да-да, Иногда мечты сбываются, да-да.

Тсс... Я нашла YouTube, а YouTube нашел меня, да. Нашла новых друзей от Лондона и до самого Теннесси. Кажется, началось - вечеринка в штатах, Просто маленькая девочка с большими мечтами Все еще зажигает от имени Соединённого Королевства. Всё меняется, Некоторые даже хотят со мной фотографироваться. Боже, это сумасшествие! Ведь я самая обычная девчонка с синдромом навязчивых состояний!

Я хочу увидеть Париж, Италию, Германию, Швецию и Рим, Пекин и Гон-Конг. Я хочу веселиться, колеся по миру, Создать свой тематический парк И звездить в собственной постановке на Бродвее, Может быть, только один день (Может быть, только один день).

Да, да, отсылала тысячи "Я тебя люблю", Делая то, что считала нужным, я поняла, Что если ты веришь в себя, Иногда мечты сбываются, да-да, Лалалалалалала

www.bravolyrics.ru

John Wesley Harding - When Dreams Come True текст и перевод песни

Текст песни

Nice girls are writing in journalsThings they wish they’d doneAnd all their bad sisters are walking high wiresCounting the days in a monthThe awful truth doesn’t bear thinkingNor does the half-baked lieThey get their hopes dirty once in a whileWash them and hang them to dryEveryone’s down except for the clownsAnd Noah don’t know where to go It’s hell up in heaven, there’s nothing much hereAnd all the real men are belowWhat happens when dreams come true?Will we know what to do When our dreams come true?So a saviour rolls in past the big signThat says «Strangers — Please Turn Round»The men tie him up to a feeding postAnd take his credentials downThe sun beats rays on our salad daysHis lips get parched and dryThe girls bring him drink with a giggle and a winkAnd his moment of glory expiresWhat happens when dreams come true?Will we know what to do When our dreams come true?Mr.Sandman can’t believe it He thought he gave them what they neededYou couldn’t get no higherThan a handsome dark MessiahBut he’s got one more trick up his sleeve,Before he gives up once againA Siren goes off as she walks in As the cowboy lies dying in the dustShe walks through the room where the gentlemen gatherSurrounded by debris and rustShe smoulders and steams, straight out of their dreamsBut no-one will talk to her firstBig words are just wordsThey’re small and absurdShe leaves and we all die of thirstWhat happens when dreams come true?Will we know what to do When our dreams come true?

Перевод песни

Хорошие девушки пишут в журналахВещи, которые они хотели бы, чтобы они сделалиИ все их плохие сестры идут по высоким проводамПодсчет дней в месяцУжасная истина не вызывает мыслиТакже не испепелена ложьВремя от времени они теряют свои надеждыВымойте их и повесьте их, чтобы высохнутьВсе за исключением клоуновИ Ной не знает, куда идти. Это ад на небесах, здесь ничего особенного.И все настоящие мужчины внизуЧто происходит, когда мечты сбываются?Знаем ли мы, что делать Когда наши мечты сбываются?Таким образом, спаситель катится мимо большого знакаЭто говорит: «Незнакомцы - пожалуйста, развернитесь»Мужчины привязывают его к кормушкеИ снимите его полномочияСолнце бьет лучи в наши дни салатаЕго губы сухие и сухиеДевушки приносят ему пить с хихиканьем и подмигиваютИ истекает его момент славыЧто происходит, когда мечты сбываются?Знаем ли мы, что делать Когда наши мечты сбываются?Г-н Сандман не может поверить в это. Он думал, что дал им то, что им нужноВы не могли получить большеЧем красивый темный МессияНо у него есть еще один трюк в рукаве,Прежде чем он снова откажетсяСирена гаснет, когда она идет. Как ковбой лежит в пылиОна идет по комнате, где собираются джентльменыОкруженный мусором и ржавчинойОна раскалывается и парится прямо из их сновНо никто не поговорит с ней первымБольшие слова - это просто словаОни маленькие и абсурдныеОна уходит, и мы все умираем от жаждыЧто происходит, когда мечты сбываются?Знаем ли мы, что делать Когда наши мечты сбываются?

textypesen.com

come true, you know - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I mean, not every dream is supposed to come true, you know.

It's not every day I get to see a legend come true, you know.

Предложить пример

Другие результаты

So, you know, dreams do come true.

I have dreams for a huge life for myself, okay, some of which include, you know, a little bit of struggle until I can make all of my dreams come true.

У меня есть мечты в жизни для себя, что ж, некоторые из них требуют немного усилий до тех пор, пока я не смогу осуществить все мои мечты.

But where he's been the most... heroic - you know, really in my opinion - is how he's raised you to believe in your dreams, to believe that they'll come true,

Но больше всего это выражалось на мой взгляд в том, как он сумел тебя воспитать верящей в свои мечты. Верящей в то, что они сбудутся.

You know, it's a rare thing that you live to see the day your wildest dreams come true.

Знаете, очень редко бывает такое, что вы доживаете до того дня, когда сбываются ваши самые дикие мечты.

You know, I made your childhood dream of driving a Rolls-Royce come true.

Знаешь, я же исполнила твою детскую мечту, ты ведёшь настоящий "Роллс-Ройс".

You know what would really make my dreams come true?

You should know that... I plan on making every one of your dreams come true, for richer or poorer, even the last one on that list.

Я хочу, чтобы ты знала... я планирую воплотить в жизнь каждую твою мечту, в богатстве или бедности, даже последнюю из твоего списка.

In order for it to come true, you need a strong and healthy spirit.

И чтобы сделать её явью, тебе нужен сильный, здоровый дух

You know, I'm going to move to New York City when I'm older, 'cause it's twinkly and big and this is where dreams come true, and that giant bird's coming for us, isn't he?

Знаешь, я собираюсь переехать в Нью-Йорк, когда подрасту, потому что он весь такой сияющий и большой, и здесь мечты становятся реальностью, и эта гигантская птица летит за нами, не так ли?

So... you know how you said our wedding should bea dream come true?

Знаешь, как ты сказал, наша свадьба должна быть исполнением мечты?

I'm literally hours away from having my dreams come true, and I want them to come true so bad.

Well, how will anybody know if your wish comes true, if you don't wish out loud?

If that long-awaited dream comes true, the whole region will usher in a new era in its history.

Now you can make your dreams come true, Ani.

Теперь ты осуществишь все свои мечты, Эни.

I'm every parent's dream come true, including yours.

Я мечта любых родителей, кроме вас.

Yes, it's a dream come true, pop...

I can make all your dreams come true, Paulie.

Я могу воплотить твои мечты, Поли.

He's a dream come true, right till the bitter end.

context.reverso.net

dreams to come true - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Al I want is for your dreams to come true.

And if we want our dreams to come true, we need to be out there with them, not stuck in here.

И если мы хотим, чтобы наши мечты сбылись, нам нужно выбраться отсюда вместе с ними, а не сидеть взаперти.

Are you ready for your dreams to come true?

I just want Blair to be happy and all of her dreams to come true, and...

Я всего лишь хочу, чтобы Блер была счастлива.

Предложить пример

Другие результаты

And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.

It may seem impossible but it can be a dream to come true.

I've arranged for your dream to come true.

Because a little girl wants her dream to come true.

It was Old Lodge Skins' dream trying to come true.

I mean, not every dream is supposed to come true, you know.

And thanks to Stacy... that dream's about to come true.

We don't think our dreams are bound to come true, because...

So I'm really optimistic, and I think it won't be too long, I hope, before this age-old dream begins to come true.

Come home. I'll be here waiting and hoping, for every long dream of you to come true.

He was a student at this very school, and thanks to a generous donation, these kids' dreams are going to come true.

Но он был учеником этой школы и благодаря его щедрому пожертвованию, мечты этих ребят станут реальностью.

It's a dream come true to be standing here in front of you.

She said it was her dream come true to be my wife.

That dream seemed unlikely to come true as long as everyday life for the people of the world was determined by policies narrowly focused on economic growth, trade and development assistance.

Эта мечта кажется неосуществимой, по крайней мере пока каждодневная жизнь населения мира определяется политикой, ориентированной исключительно на экономический рост, торговлю и помощь развитию.

And guys, I don't care what Sue does or who leaves us - everyone in this group's dreams are going to come true this year.

И ребята, мне все равно что еще предпримет Сью, и кто уйдет ещё из хора, мечты каждого в этом коллективе в этом году должны исполниться.

And the dreams that you dare to dream really do come true

context.reverso.net

Ace Hood - Dreams Come True текст и перевод песни

Текст песни

Sittin' on this muthafuckin' hill(Rich Gang, billionaire status)All day! One hundredI believe dreams come trueI believe dreams come trueI believe dreams come trueCause my ass woke up in that Bugatti coupeThat bitch ain’t got a roofThis 1.5 on a a coupéRich Gang, nigga dreams come trueBad bitch, I make her dreams come trueRich Gang, nigga dreams come trueDope boy, I’m a dream come true(Big Gang Millionaires, nigga)I believe dreams come trueAce Hood, dat rightHood Nation, OG, whattup doe?You already know…I believe dreams come trueCan’t wait for the Rolls Royce to make the coupé (can't wait)I’m lying on a mil, that’s the truth (yea)Spent five thousand dollars on some shoesThat’s what you call stuntin'I turn in none, ran into my freak bucket (oh word)Then turn a pussy, ran into my cute puppetNo ventriloquist, I make it talk to me (Hi!)I’m the richest nigga in my hood10 chains on me, smoking Cali goodPrivate plane luggage never necessaryI can take you where they never couldThat super fly shit is mandatoryChasing all this money, I just can’t avoid it Jesus pieces only keeping me anointedGetting richer, niggas highly disappointedBut umm…And I done seen dreams come trueBentley truck 'bout to drop, give me two (haha)Presidential rollies for my whole crewMe and Bird see the world through a bird’s eye viewMan we started from the bottom now we here (yea)GT V bottles at the table, no beer (ya heard?)Hustlers' my career, never had fearI’m flying on a lear high, rest in peace AaliyahMan I spent 3.5 Million on a cribYoung Hot Boy, had to get how I liveThe main question is, why am I always smiling? I’m livingI was born with the drive, now a nigga get drivenYoung MoneyAnd I done seen dreams come through21 hundred catana, sock on the new shoeMoving birds out the coupéThe sun do shine, we can knock him off for the loop (BLAAAT~!)Stunna Island out the pound homieStunna Island with my rounds homieMoving eleven, strapped with a mackA hundred G’s in a dufflebag stackedWhite doves, and we serving out of BentleyUptown, moving round, now we filthyPaint the whole townRed on that brown, lay 'em all down (BLAAAT!)Yea!Party never stops, nightlife poppin'Take that shit to the mansion niggaStunna island where we hold it down, put it downOne hundred

Перевод песни

Ситтин на этом холме мутафакина(Богатый банд, статус миллиардера)Весь день! СтоЯ верю, что мечты сбываютсяЯ верю, что мечты сбываютсяЯ верю, что мечты сбываютсяПотому что моя задница проснулась в этом купе BugattiУ этой суки нет крышиЭто 1,5 на купеБогатые банды, мечты нигге сбываютсяПлохая сука, я воплощаю ее мечтыБогатые банды, мечты нигге сбываютсяДопинг, я мечтаю(Миллионеры Большой Гаги, ниггер)Я верю, что мечты сбываютсяЭйс Худ, правдаHood Nation, OG, whattup doe?Ты уже знаешь…Я верю, что мечты сбываютсяНе могу дождаться, пока Rolls Royce сделает купе (не может ждать)Я лежу на миле, это правда (да)Отработал пять тысяч долларов на некоторых ботинкахЭто то, что вы называете stuntin 'Я не обращаюсь ни к чему, наткнулся на свое чудовищное ведро (о слове)Затем поверните киску, наткнувшись на мою милую куклуНет, чревовещатель, я заставляю его говорить со мной (Привет!)Я самый богатый ниггер в капоте10 цепей на меня, курение Кали хорошаяЧастный самолет багажа не требуетсяЯ могу отвезти тебя туда, где они никогда не моглиЭто супер муха дерьма является обязательнымПреследуя все эти деньги, я просто не могу избежать этого. Части Иисуса только держат меня помазанникомЧем богаче, ниггеры сильно разочарованыНо ммм ...И я видел, как мечты сбываютсяБортовой грузовик Bentley, чтобы упасть, дать мне два (ха-ха)Президентские ролики для всей моей командыЯ и птица видят мир с высоты птичьего полетаЧеловек, которого мы начали снизу, теперь мы здесь (да)GT V бутылки за столом, нет пива (я слышал?)Hustlers моя карьера, никогда не бояласьЯ лечу на высотах, отдыхаю в мире АалиюЧеловек, которого я потратил 3,5 миллиона на кроваткуМолодой Горячий Мальчик, должен был получить, как я живуГлавный вопрос: почему я всегда улыбаюсь? Я живуЯ родился с приводом, теперь ниггер получает драйвМолодые деньгиИ я видел, как сны случаются11 сотен катанов, носок на новой обувиПеремещение птиц из купеСолнце светит, мы можем сбить его на петлю (BLAAAT ~!)Остров Стунны из фунта homieОстров Стунны с моими раундамиПеремещение одиннадцать, связанное с макомСто G в сумке с сумкойБелые голуби, и мы обслуживаем БентлиUptown, двигаясь вокруг, теперь мы грязныеПокрасьте весь городКрасный на этом коричневом, лежал все вниз (BLAAAT!)Да!Партия никогда не останавливается,Возьми это дерьмо в особняк ниггеОстров Stunna, где мы держим его, положимСто

textypesen.com