Перевод текста песни Ben Howard - Black flies. Перевод ben howard black flies
Black fliesBlack flies on the windowsill That we are That we are That we are to know Winter stole summer's thrill And the river's cracked and coldSee the sky is no man's land A darkened plume to stay Hope here needs a humble hand Not a fox found in your place No man is an island, this I know But can't you see or...? Or maybe you were the ocean, when i was just a stone Black flies on the windowsill That we are That we are That we are to hold Comfort came against my will And every story must grow old Still I'll be a traveller A gypsy's reins to face But the road is wearier With that fool found in your place No man is an island, this I know But can't you see or...? Or maybe you were the ocean, when I was just a stone No man is an island, this I know But can't you see or...? Or maybe you were the ocean, when I was just a stone So here we are Oooooo, oooooo, oooooo And I don't wanna beg your pardon And I don't wanna ask you why But if I was to go my own way Would I have to pass you by? And I don't wanna beg your pardon And I don't wanna ask you why But if I was to go my own way Would I have to pass you by? Oooooo, oooooo, ooooo |
Мертвые мухиМертвые мухи на подоконнике, Вот и все, Вот и все, Вот и все, что нам осталось. Зима украла летние переживания. Река покрылась льдом.Видишь, небо теперь ничье, Просто лишь темное облако. Мне нужна надежда, А не кто-то другой вместо тебя. Человек — не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь? Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Мертвые мухи на подоконнике, То, что мы, То, что мы, То, что мы должны сохранить. Утешение пришло против моей воли, Но каждая история должна отжить свой век. Все же я продолжу путешествие, Держа цыганские поводья. Но дорога утомительна С дураком, заменившим тебя. Человек — не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь? Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Человек — не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь? Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Вот, к чему мы пришли... Я не хочу просить у тебя прощения, Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?» Но если бы я пошел своей дорогой, Прошел бы я мимо тебя? Я не хочу просить у тебя прощения, Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?» Но если бы я пошел своей дорогой, Прошел бы я мимо тебя? |
begin-english.ru
|
Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to knowWinter stole summer's thrillAnd the river's cracked and cold See the sky is no man's landA darkened plume to stayHope here needs a humble handNot a fox found in your place No man is an island, this I knowBut can't you see or...?Or maybe you were the ocean, when i was just a stone Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to holdComfort came against my willAnd every story must grow old Still I'll be a travellerA gypsy's reins to faceBut the road is wearierWith that fool found in your place No man is an island, this I knowBut can't you see or...?Or maybe you were the ocean, when I was just a stone No man is an island, this I knowBut can't you see or...?Or maybe you were the ocean, when I was just a stone So here we are Oooooo, oooooo, oooooo And I don't wanna beg your pardonAnd I don't wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by? And I don't wanna beg your pardonAnd I don't wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by? Oooooo, oooooo, ooooo |
Мертвые мухи на подоконнике,Вот и все,Вот и все,Вот и все, что нам осталось.Зима украла летние переживания.Река покрылась льдом. Видишь, небо теперь ничье,Просто лишь темное облако.Мне нужна надежда,А не кто-то другой вместо тебя. Человек — не одинокий остров, я это знаю,Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Мертвые мухи на подоконнике,То, что мы,То, что мы,То, что мы должны сохранить.Утешение пришло против моей воли,Но каждая история должна отжить свой век. Все же я продолжу путешествие,Держа цыганские поводья.Но дорога утомительнаС дураком, заменившим тебя. Человек — не одинокий остров, я это знаю,Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Человек — не одинокий остров, я это знаю,Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Вот, к чему мы пришли... Я не хочу просить у тебя прощения,Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?»Но если бы я пошел своей дорогой,Прошел бы я мимо тебя? Я не хочу просить у тебя прощения,Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?»Но если бы я пошел своей дорогой,Прошел бы я мимо тебя? |
en.lyrsense.com
Текст песни Ben Howard - Black Flies перевод
Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to knowWinter stole summer's thrillAnd the river's cracked and coldSee the sky is no man's landA darkened plume to stayHope here needs a humble handNot a fox found in your place
And no man is an island, oh this I knowBut can't you see, oh?Maybe you were the ocean, when I was just a stone
Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to holdComfort came against my willAnd every story must grow old
Still I'll be a travelerA gypsy's reins to faceBut the road is wearierWith that fool found in your place
And no man is an island, oh this I knowBut can't you see, oh?Maybe you were the ocean, when I was just a stone
And no man is an island, oh this I knowBut can't you see, oh?Maybe you were the ocean, when I was just a stone
So here we are
[Instrumental]
Oh I don't wanna beg your pardonAnd I don't wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by?
Oh I don't wanna beg your pardonAnd I don't wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by?
Черные мухи на подоконникеТо, что мыТо, что мыТо, что мы должны знатьЗимние украл острых ощущений летомА река дрогнул и холоднойСм. небо ничейной землеЗатемненной шлейф , чтобы остатьсяНадеюсь, здесь нужна скромная рукаНенашли лису на вашем месте
И ни один человек не является островом , ой это я знаюНо разве ты не видишь , о ?Может быть, вы были океана, когда я был просто камень
Черные мухи на подоконникеТо, что мыТо, что мыТо, что мы должны провестиКомфорт , идет против моей волиИ каждая история должна стареть
Тем не менее я будупутешественникЦыгана поводья к лицуНо путь уставшимС этим дураком найти в вашем месте
И ни один человек не является островом , ой это я знаюНо разве ты не видишь , о ?Может быть, вы были океана, когда я был просто камень
И ни один человек не является островом , ой это я знаюНо разве ты не видишь , о ?Может быть, вы были океана, когда я был просто камень
И вот мы
[ Instrumental]
О, я не хочу, прошу прощенияИ я не хочу спросить вас, почемуНо если я должен был идти своим путемДолжен ли я пройти мимо вас ?
О, я не хочу, прошу прощенияИ я не хочу спросить вас, почемуНо если я должен был идти своим путемДолжен ли я пройти мимо вас ?
perevod-tekst-pesni.ru
Black flies on the windowsill
That we are
That we are
That we are to know
Winter stole summer's thrill
And the river's cracked and cold
See the sky is no man's land A darkened plume to stay Hope here needs a humble hand Not a fox found in your place No man is an island, this I know But can't you see or...? Or maybe you were the ocean, when i was just a stone Black flies on the windowsill That we are That we are That we are to hold Comfort came against my will And every story must grow old Still I'll be a traveller A gypsy's reins to face But the road is wearier With that fool found in your place No man is an island, this I know But can't you see or...? Or maybe you were the ocean, when I was just a stone No man is an island, this I know But can't you see or...? Or maybe you were the ocean, when I was just a stone So here we are Oooooo, oooooo, oooooo And I don't wanna beg your pardon And I don't wanna ask you why But if I was to go my own way Would I have to pass you by? And I don't wanna beg your pardon And I don't wanna ask you why But if I was to go my own way Would I have to pass you by? Oooooo, oooooo, ooooo |
Мертвые мухиМертвые мухи на подоконнике, Вот и все, Вот и все, Вот и все, что нам осталось. Зима украла летние переживания. Река покрылась льдом.Видишь, небо теперь ничье, Просто лишь темное облако. Мне нужна надежда, А не кто-то другой вместо тебя. Человек — не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь? Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Мертвые мухи на подоконнике, То, что мы, То, что мы, То, что мы должны сохранить. Утешение пришло против моей воли, Но каждая история должна отжить свой век. Все же я продолжу путешествие, Держа цыганские поводья. Но дорога утомительна С дураком, заменившим тебя. Человек — не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь? Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Человек — не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь? Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Вот, к чему мы пришли... Я не хочу просить у тебя прощения, Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?» Но если бы я пошел своей дорогой, Прошел бы я мимо тебя? Я не хочу просить у тебя прощения, Не хочу спрашивать у тебя: «Почему?» Но если бы я пошел своей дорогой, Прошел бы я мимо тебя? Автор перевода - Annie T |
perevod-pesen.com
Ben Howard - Black Flies текст и перевод песни
Текст песни
Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to knowWinter stole summer’s thrillAnd the river’s cracked and coldSee the sky is no man’s landA darkened plume to stayHope here needs a humble handNot a fox found in your placeAnd no man is an island, oh this I knowBut can’t you see, oh?Maybe you were the ocean, when I was just a stoneBlack flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to holdComfort came against my willAnd every story must grow oldStill I’ll be a travelerA gypsy’s reins to faceBut the road is wearierWith that fool found in your placeAnd no man is an island, oh this I knowBut can’t you see, oh?Maybe you were the ocean, when I was just a stoneSo here we are…And I don’t wanna beg your pardonAnd I don’t wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by?
Перевод песни
Черные летают на подоконникеЧто мыЧто мыЧто мы должны знатьЗима украла восторгИ река треснула и простудиласьСм. Небо - это не мужская земляПотемневший шлейф, чтобы остатьсяНадежда здесь нужна скромная рукаНе лиса, найденная на вашем местеИ ни один человек не остров, о, я знаюНо разве ты не видишь, а?Может быть, ты был океаном, когда я был просто камнемЧерные летают на подоконникеЧто мыЧто мыЧто мы должны провестиКомфорт пришел против моей волиИ каждая история должна старетьЕще я буду путешественникомВожжи цыганского лицаНо дорога изнашиваетсяС этим дураком, найденным на вашем местеИ ни один человек не остров, о, я знаюНо разве ты не видишь, а?Может быть, ты был океаном, когда я был просто камнемИтак, вот мы ...И я не хочу просить прощенияИ я не хочу спрашивать вас, почемуНо если бы я пошел своим путемДолжен ли я пройти мимо вас?
| Black flies Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to knowWinter stole summer’s thrillAnd the river’s cracked and cold See the sky is no man’s landA darkened plume to stayHope here needs a humble handNot a fox found in your place No man is an island, this I knowBut can’t you see or…?Or maybe you were the ocean, when i was just a stone Black flies on the windowsillThat we areThat we areThat we are to holdComfort came against my willAnd every story must grow old Still I’ll be a travellerA gypsy’s reins to faceBut the road is wearierWith that fool found in your place No man is an island, this I knowBut can’t you see or…?Or maybe you were the ocean, when I was just a stone No man is an island, this I knowBut can’t you see or…?Or maybe you were the ocean, when I was just a stone So here we are Oooooo, oooooo, oooooo And I don’t wanna beg your pardonAnd I don’t wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by? And I don’t wanna beg your pardonAnd I don’t wanna ask you whyBut if I was to go my own wayWould I have to pass you by? Oooooo, oooooo, ooooo | Мертвые мухи Мертвые мухи на подоконнике, Вот и все, Вот и все, Вот и все, что нам осталось.Зима украла летние переживания.Река покрылась льдом. Видишь, небо теперь ничье, Просто лишь темное облако.Мне нужна надежда, А не кто-то другой вместо тебя. Человек – не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Мертвые мухи на подоконнике, То, что мы, То, что мы, То, что мы должны сохранить.Утешение пришло против моей воли, Но каждая история должна отжить свой век. Все же я продолжу путешествие, Держа цыганские поводья.Но дорога утомительнаС дураком, заменившим тебя. Человек – не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Человек – не одинокий остров, я это знаю, Разве ты не понимаешь?Может, ты был океаном, а я лишь камнем. Вот, к чему мы пришли… Я не хочу просить у тебя прощения, Не хочу спрашивать у тебя: “Почему?”Но если бы я пошел своей дорогой, Прошел бы я мимо тебя? Я не хочу просить у тебя прощения, Не хочу спрашивать у тебя: “Почему?”Но если бы я пошел своей дорогой, Прошел бы я мимо тебя? |
happysong.ru
Ben Howard - Black Flies - перевод на русский
Текст песни
Перевод на русский
Black flies on the windowsill
Дохлые мухи на подоконнике,
That we are
То, что нас (Все, что нам)
That we are
То, что нас (Все, что нам)
That we are to know
То, что нас ждёт
Winter stole summer's thrill
Зима забрала яркие впечатления лета
And the river's cracked and cold
Река покрылась льдом.
See the sky is no man's land
Взгляни, в небе пусто
A darkened plume to stay
Лишь струйка дыма поднимается вверх
Hope here needs a humble hand
Надеюсь, сейчас кому-то нужна скромная помощь
Not a fox found in your place
Но в твоём доме ни души
No man is an island, this i know
Необитаемый остров, вот кто я теперь
But can't you see or...?
Но разве ты не понимаешь или?
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
Может быть, когда ты была океаном, я была лишь камнем
Black flies on the windowsill
Дохлые мухи на подоконнике,
That we are
То, что нас (Все, что нам)
That we are
То, что нас (Все, что нам)
That we are to hold
Всё, что нам досталось
Comfort came against my will
Утешение приходит против моей воли
And every story must grow old
И каждая история утратит свою новизну
Still I'll be a traveller
Я продолжу своё путешествие
A gypsy's reins to face
Бродяга, идущий навстречу судьбе
But the road is wearier
Но дорога становится всё утомительнее
With that fool found in your place
С дураком, заменившим тебя
No man is an island, this I know
Необитаемый остров, вот кто я теперь
But can't you see or...?
Но разве ты не понимаешь или?
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
Может быть, когда ты была океаном, я была лишь камнем
No man is an island, this I know
Необитаемый остров, вот кто я теперь
But can't you see or...?
Но разве ты не понимаешь или?
Or maybe you were the ocean, when i was just a stone
Может быть, когда ты была океаном, я была лишь камнем
So here we are
И вот к чему мы пришли
Oooooo, oooooo, oooooo
ууу, ууу, ууу
And I don't wanna beg your pardon
Я не хочу молить тебя о прощении
And I don't wanna ask you why
И не хочу знать, почему так вышло
But if I was to go my own way
Но если бы я пошёл своей дорогой,
Would I have to pass you by?
Был ли шанс избежать нашей встречи?
And I don't wanna beg your pardon
Я не хочу молить тебя о прощении
And I don't wanna ask you why
И не хочу знать, почему так вышло
But if I was to go my own way
Но если бы я пошёл своей дорогой,
Would I have to pass you by?
Был ли шанс избежать нашей встречи?
And I don't wanna beg your pardon
Я не хочу молить тебя о прощении
And I don't wanna ask you why
И не хочу знать, почему так вышло
But if I was to go my own way
Но если бы я пошёл своей дорогой,
Would I have to pass you by?
Был ли шанс избежать нашей встречи?
Oooooo, oooooo, oooooo
ууу, ууу, ууу
lyricshub.ru
