Перевод текста песни Linkin Park - Good Goodbye feat. Pusha T And Stormzy. Перевод good goodbye

good goodbye - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Now look at this, "good goodbye."

Now look at this, "Good Goodbye."

Предложить пример

Другие результаты

I was in a hurry to get out of there, and I'm not good at goodbyes.

Now, good luck and goodbye!

At your service, sir, Good Day Goodbye

You'll get a good mark for it Goodbye, children.

Take a good look, say goodbye to your friends.

Sounds good to me. Goodbye, then.

And now, ladies and gentlemen, you jive hounds of the java, I bid you good night and goodbye as I leave tonight on my vacation.

With that, good night, good riddance, and goodbye.

Besides, it gives me a good opportunity to say goodbye.

To that jihad we can say, "Goodbye. Good riddance."

Goodbye, good luck, and may the Gods clear your way.

Somewhere between good morning and goodbye, an eternal, untouched moon pricked by a sliver of time,

"Goodbye, good luck, don't be a stranger"?

And when Julius goes to bed at night, I give him a kiss kiss kissy-wissy, goodbye, good night

Если я ничего не говорю, он спит весь день.

And I just wanted to say face to face that I am very grateful for everything you've done for me, and I appreciate that we could part amicably, and goodbye and good luck.

Sam, evidently, is good at goodbyes.

I've never been good at goodbyes.

Good Goodbye - Linkin Park (Pusha T And Stormzy): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

perevod-pesen.com

Linkin Park — Good Goodbye

So say goodbye and hit the road

Pack it up and disappear

You better have some place to go

'Cause you can't come back around here

Good goodbye

(Don't you come back no more)

Live from the rhythm, it's

Something wild, venomous

Enemies trying to read me

You're all looking highly illiterate

Blindly forgetting if I'm in the mix

You won't find an equivalent

I've been here killing it

Longer than you've been alive, you idiot

And it makes you so mad

Somebody else could be stepping in front of you

And it makes you so mad that you're not the only one

There's more than one of you

And you can't understand the fact

That it's over and done, hope you had fun

You've got a lot to discuss on the bus

Headed back where you're from

So say goodbye and hit the road

Pack it up and disappear

You better have some place to go

'Cause you can't come back around here

Good goodbye

Good goodbye

Good goodbye

Good goodbye

Goodbye, good riddance

A period is after every sentence

Did my time with my cellmate

Maxed out so now we finished

Every day was like a hail date

Every night was like a hailstorm

Took her back to my tinted windows

Showin' out, she in rare form

Wings up, now I'm airborne

King Push, they got a chair for him

Make way for the new queen

The old lineup, where they cheer for 'em

Consequence when you ain't there for him

Were you there for him?

Did you care for him?

You were dead wrong

(Don't you come back no more)

So say goodbye and hit the road

Pack it up and disappear

You better have some place to go

'Cause you can't come back around here

Good goodbye

Good goodbye

(Don't you come back no more)

Good goodbye

Good goodbye

(Don't you come back no more)

Yo

Let me say goodbye to my demons

Let me say goodbye to my past life

Let me say goodbye to the darkness

Tell 'em that I'd rather be here in the starlight

Tell 'em that I'd rather be here where they love me

Tell 'em that I'm yours this is our life

And I still keep raising the bar like

Never seen a young black brother in the chart twice

Goodbye to the stereotypes

You can't tell my kings we can't

Mandem we're linking tings in parks

Now I got a tune with Linkin Park

Like goodbye to my old hoe’s

Goodbye to the cold roads

I can't die for my postcode

Young little Mike from the Gold Coast

And now I'm inside with my bro bro's,

Gang

So say goodbye and hit the road

Pack it up and disappear

You better have some place to go

'Cause you can't come back around here

Good goodbye

Good goodbye

(Don't you come back no more)

Good goodbye

Good goodbye

(Don't you come back no more)

Скажи прощай и катись отсюда!

Пакуй вещи и исчезни!

Тебе лучше пойти куда-нибудь

Потому что ты не можешь вернуться сюда

Прощай!

(Не возвращайся больше)!

Жить в такт, это—

нечто дикое, ядовитое.

Враги пытаются прочесть меня,

А ты выглядишь крайней невеждой,

Слепо забывая, что если я попаду в переделку,

Ты не найдешь никого похожего.

Я тут пытаюсь от этого избавиться,

Дольше, чем ты живешь, идиотка,

И это так злит тебя.

Когда кто-то другой может шагать перед тобой

И это так злит тебя, что ты не одна единственная.

Таких, как ты более, чем достаточно,

И ты не можешь понять тот факт,

Что все позади, все кончено. Надеюсь тебе было весело,

Тебе есть, что обсудить в автобусе,

Возвращаясь туда, откуда ты пришла.

Скажи прощай и катись отсюда!

Пакуй вещи и исчезни!

Тебе лучше пойти куда-нибудь,

Потому что ты не можешь вернуться сюда

Прощай!

Прощай!

Прощай!

Прощай!

Прощай, скатертью дорога!

Точка после каждого предложения!

Отсидел вместе с моим сокамерником

Отсидел, так что пора заканчивать.

Каждый день был как безумное свидание,

Каждая ночь была как гроза с градом.

Отвез ее обратно под тонированными окнами,

Показал, что она в хорошей форме.

Расправив крылья, теперь я летаю

Король Пуш, ему приготовили трон

Дайте дорогу новой королеве

Старый состав болеет за них

Следствие того, что ты не рядом с ним

Была ли ты среди них?

Заботилась ли ты о нем?

Ты была абсолютно не права

(Не возвращайся больше)

Скажи прощай и катись отсюда!

Пакуй вещи и исчезни

Тебе лучше пойти куда-нибудь

Потому что ты не можешь вернуться сюда

Прощай

Прощай

(Не возвращайся больше)

Прощай

Прощай

(Не возвращайся больше)

Йоу

Позволь мне сказать прощай моим демонам

Позволь мне сказать прощай моей прошлой жизни

Позволь мне сказать прощай темноте

Скажи им, что я лучше буду здесь, в звездном свете

Скажи им, что я лучше буду здесь, где они меня любят

Скажи им, что я твой, это наша жизнь

И я все еще продолжаю поднимать планку как

Будто никогда не видел молодого черного брата в чарте дважды

Прощайте стереотипы

Ты не можешь сказать моим королям, что мы не можем

Мы с парнями решали дела в парках

А теперь я спелся с Линкин Парк

Словно прощаюсь со своей старой шлюхой

Прощайте, холодные дороги

Я не могу умереть ради моего почтового индекса

Молодой маленький Майк с Золотого Берега

И теперь я вместе со своими братанами.

Банда

Скажи прощай и катись отсюда!

Пакуй вещи и исчезни

Тебе лучше пойти куда-нибудь

Потому что ты не можешь вернуться сюда

Прощай

Прощай

(Не возвращайся больше)

Прощай

Прощай

(Не возвращайся больше)

www.4words.ru

Linkin Park - Текст песни Good Goodbye + перевод на Русский

(Честер Беннингтон)

Давай прощаться и вали отсюда

Собери вещички и исчезни

Лучше тебе куда-нибудь смыться

Потому что тебе сюда заказана дорога

Прости-прощай

(И не вздумай возвращаться)

(Майк Шинода)

Жизнь под ритм-

Это нечто дико ядовитое

Соперники пытаются раскусить меня

А ты все время выглядишь крайней невеждой

Тупо забывая, что я в обойме

Ты подобного мне не найдешь

Я все время был в строю, сражаясь

Уже тогда, когда ты, кретинка, еще не родилась

И это все так бесит тебя

Кто-то другой стал бы плясать перед тобой

И это так злит тебя, что ты не одна такая

Таких как ты много

И ты не понимаешь того,

Что все накрылось медным тазом, надеюсь, ты повеселилась

Тебе есть, что рассказать в автобусе,

Который отвезет тебя туда, откуда ты появилась.

(Честер Беннингтон)

Давай прощаться и вали отсюда

Собери вещички и исчезни

Тебе же лучше куда-нибудь смыться

Потому что тебе сюда заказана дорога

Прости-прощай

(И не вздумай возвращаться)

(Пуш Т)

Прости-прощай, скатертью дорога

Три точки после каждого предложения

Я отмотал свой срок в камере

На полную катушку, ну и хватит

Каждый день был как безумное свидание

Каждый день словно град и ураган

Затаскивал ее вновь за тонированные стекла

Из которых она вечно высовывалась - она в отличной форме

От винта, я в свободном полете

Король Пуш - ему приготовили трон

Освобождают место для новой королевы

Готовят ту же красную дорожку под аплодисменты

Следовательно тебя уже среди них нет

А ты была среди них?

Ты любила его?

Это была твоя роковая ошибка

(Честер Беннингтон)

Давай прощаться и вали отсюда

Собери вещички и исчезни

Тебе же лучше куда-нибудь смыться

Потому что тебе сюда заказана дорога

Прости-прощай

(И не вздумай возвращаться)

(Стормзи)

Дай мне распрощаться со своими демонами

Дай мне распрощаться с прошлой жизнью

Дай мне распрощаться с мраком

Передай, мне лучше здесь, при свете звезд

Передай, мне лучше здесь, где меня любят

Передай, что я не чужой, такова наша жизнь

И я все равно поднимаю шлагбаум перед

Молодым черным братом, хоть его больше одного раза в чартах не видел

Прощайте, стереотипы,

Ты не сможешь сказать моим кумирам,

Что они незаменимы, мы гирлянда колокольчиков в парках

И я теперь в унисоне с Линкин Парк

Словно прощание со старыми граблями

Звучит Прощай моим постылым дорогам

Не стоит до смерти жить по старым адресам -

Твой маленький мальчик Майк с Золотого Побережья-

А сейчас я вместе со своими братанами

В одной команде

(Честер Беннингтон)

Давай прощаться и вали отсюда

Собери вещички и исчезни

Тебе же лучше куда-нибудь смыться

Потому что тебе сюда заказана дорога

Прости-прощай

(И не вздумай возвращаться)

lyricstranslate.com

Linkin Park - Good Goodbye перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Good Goodbye

Перевод песни Good Goodbye

Good Goodbye

Доброе прощание

[Chorus: Chester Bennington]

[Припев: Честер Беннингтон]

So say goodbye and hit the road

Так скажи «прощай» и выходи на дорогу.

Pack it up and disappear

Собирай вещицы и исчезай.

You better have some place to go

Тебе следует отыскать иное место, куда отправиться,

'Cause you can't come back around here

Так как ты не сможешь приходить вновь сюда.

Good goodbye

Доброе прощание.

(Don't you come back no more)

(Не приходи назад более)

[Verse 1: Mike Shinoda]

[Куплет 1: Майк Шинода]

Live from the rhythm, it's

Жизнь из рифм — это

Something wild, venomous

Нечто дикое, ядовитое.

Enemies trying to read me

Враги стремятся прочитать меня,

You're all looking highly illiterate

Вы все кажетесь в высшей степени безграмотными.

Blindly forgetting if I'm in the mix

Слепо забываю о том, что я миксую,

You won't find an equivalent

Ты не обнаружишь ничего подобного.

I've been here killing it

Я стараюсь здесь извести это,

Longer than you've been alive, you idiot

Дольше, чем ты живешь, ты глупец.

And it makes you so mad

И это приводит тебя в бешенство.

Somebody else could be stepping in front of you

Кто-нибудь еще мог бы идти перед тобой,

And it makes you so mad that you're not the only one

И это приводит тебя в бешенство, потому, что ты не один единственный.

There's more than one of you

Их больше, не только ты один,

And you can't understand the fact

И ты не сумеешь осознать этот факт.

That it's over and done, hope you had fun

Все это закончено и сделано, полагаю, ты порадовался.

You've got a lot to discuss on the bus

Ты получил много для обсуждения в автобусе,

Headed back where you're from

Направляясь назад, откуда ты приехал.

[Chorus - Chester Bennington]

[Припев — Честер Беннингтон]

Good goodbye (х5)

Доброе прощание (х5)

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Пуша Ти]

Goodbye, good riddance

Прощай, приятно избавиться.

A period is after every sentence

Время после каждого осуждения

Did my time with my cellmate

Превращало меня в моего сокамерника.

Maxed out so now we finished

Превысив, так стоит нам закончить.

Every day was like a hail date

Каждый день был подобен граду,

Every night was like a hailstorm

Каждая ночь была подобна шторму.

Took her back to my tinted windows

Вывез ее назад под моими стеклами с тонировкой,

Showin' out, she in rare form

Продемонстрировал, что она в превосходной форме.

Wings up, now I'm airborne

Расправив крылья, сейчас я воспарил.

King Push, they got a chair for him

Король Пуш, они забрали стул под ним,

Make way for the new queen

Открыли дорогу для новой королевы.

The old lineup, where they cheer for 'em

Старый состав, где они радуются за меня.

Consequence when you ain't there for him

Впоследствии, когда ты не последуешь за ним,

Were you there for him?

Окажешься ли ты действительно за ним?

Did you care for him?

Ты волнуешься о нем?

You were dead wrong

Ты был смертельно не прав.

(Don't you come back no more)

(Не приходи назад более)

[Chorus - Chester Bennington]

[Припев — Честер Беннингтон]

Good goodbye

Доброе прощание,

Good goodbye

Доброе прощание.

(Don't you come back no more)

(Не приходи назад более)

[Verse 3: Stormzy]

[Куплет 3: Стормз]

Let me say goodbye to my demons

Разреши мне распрощаться с моими демонами,

Let me say goodbye to my past life

Разреши мне распрощаться с моим прошлым существованием.

Let me say goodbye to the darkness

Разреши мне распрощаться с мраком.

Tell 'em that I'd rather be here in the starlight

Поведай мне, что я скорее буду здесь в звездном свете.

Tell 'em that I'd rather be here where they love me

Поведай мне, что я скорее буду здесь, где они любят меня.

Tell 'em that I'm yours this is our life

Поведай мне, что я твой и это наша жизнь,

And I still keep raising the bar like

И я еще держусь за стойку так.

Never seen a young black brother in the chart twice

Никогда не видел молодого черного брата в чарте дважды.

Goodbye to the stereotypes

Прощайте мои стереотипы.

You can't tell my kings we can't

Ты не сумеешь ответить моим королям, что мы не справимся.

Mandem we're linking tings in parks

С братанами мы делали дела в парках.

Now I got a tune with Linkin Park

Теперь я пою с Linkin Park.

Like goodbye to my old hoe’s

Будто распрощался моей старой цыпочкой.

Goodbye to the cold roads

Прощание холодным дорогам.

I can't die for my postcode

Я не могу умирать ради почтового адреса.

Young little Mike from the Gold Coast

Юный, маленький Майк из Gold Coast,

And now I'm inside with my bro bro's

И теперь я в окружении вместе с моими братанами, братаны — это

[Choru - Chester Bennington]

[Припев — Честер Беннингтон]

Good goodbye

Доброе прощание,

Good goodbye

Доброе прощание.

(Don't you come back no more)

(Не приходи назад более)

Песня Good Goodbye («Доброе прощание») была записана при участии американского рэпера Pusha T (Пуша Ти) английского исполнителя хип-хопа Stormzy (Стормз). Продюсер группы Mike Shinoda (Майк Шинода) рассказал в интервью, что композиция была написана очень быстро, практически за один день. О приглашении Стормза продюсер сказал, что это произошло неожиданно, после того как при случайной встрече менеджер группы пригласил знаменитого исполнителя к сотрудничеству. До этого члены группы даже представить себе не могли, насколько бесподобной окажется их совместная работа. Сингл быстро достиг коммерческого успеха. В чарте горячих рок-композиций США он занял 15-е место, в хит-параде Германии вошел в первую сотню под 89-м номером. Менее чем за месяц после размещения официального видео на канале YouTube было отмечено более 5 млн просмотров.

nanashem.com

Перевод и текст песни Linkin Park - Good Goodbye

Good Goodbye (Оригинальный текст: Linkin Park feat. Pusha T And Stormzy)

Последнее прощание

[Chorus: Chester Bennington]

[Припев: Честер Беннингтон]

So say goodbye and hit the road

Скажи прощай и выметайся,

Pack it up and disappear

Пакуй вещи и исчезни.

You better have some place to go

Тебе лучше найти, куда пойти,

'Cause you can't come back around here

Потому что ты не можешь постоянно возвращаться,

Good goodbye

Последнее прощание...

(Don't you come back no more)

(Не возвращайся больше никогда)

[Verse 1: Mike Shinoda]

[Куплет 1: Майк Шинода]

Live from the rhythm, it's

Жить в такт - это

Something wild, venomous

Что-то дикое, ядовитое.

Enemies trying to read me

Враги пытаются прочесть меня,

You're all looking highly illiterate

А выглядят как безграмотные.

Blindly forgetting if I'm in the mix

Слепо забываюсь, когда миксую,

You won't find an equivalent

Ты не найдешь ничего похожего.

I've been here killing it

Я тут пытаюсь от этого избавиться,

Longer than you've been alive, you idiot

Дольше, чем ты дышишь, идиот.

And it makes you so mad

И тебя так бесит,

Somebody else could be stepping in front of you

Когда кто-то шагает перед тобой,

And it makes you so mad that you're not the only one

И тебя так бесит, что ты не один такой,

There's more than one of you

Вас уже целая толпа.

And you can't understand the fact

Но вы все никак не поймете,

That it's over and done, hope you had fun

Все кончено, надеюсь, вы повеселились.

You've got a lot to discuss on the bus

Будет, что обсудить в автобусе

Headed back where you're from

По дороге домой.

[Chorus: Chester Bennington]

[Припев: Честер Беннингтон]

So say goodbye and hit the road

Скажи прощай и выметайся,

Pack it up and disappear

Пакуй вещи и исчезни.

You better have some place to go

Тебе лучше найти, куда пойти,

'Cause you can't come back around here

Потому что ты не можешь постоянно возвращаться,

Good goodbye

Последнее прощание...

(Don't you come back no more)

(Не возвращайся больше никогда)

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Pusha T]

Goodbye, good riddance

Прощай. Скатертью дорога.

A period is after every sentence

В конце каждого предложения - точка.

Did my time with my cellmate

Отмотал срок вместе с моим сокамерником.

Maxed out so now we finished

Отсидел, так что дело с концом.

Every day was like a hail date

Каждый день бил как град,

Every night was like a hailstorm

Каждая ночь, как гроза, вместе с ним.

Took her back to my tinted windows

Пригласил её обратно к себе, за тонированные стёкла,

Showin' out, she in rare form

Показал, что она в отличной форме.

Wings up, now I'm airborne

Расправив крылья, теперь я летаю.

King Push, they got a chair for him

Король Push, трон ждёт его.

Make way for the new queen

Дайте дорогу новой королеве!

The old lineup, where they cheer for 'em

Старый состав группы за него болеет -

Consequence when you ain't there for him

Следствие того, что ты не рядом с ним.

Were you there for him?

И вообще когда-нибудь была ли рядом?

Did you care for him?

Любила ли его?

You were dead wrong

Ты смертельно ошибалась.

[Chorus: Chester Bennington]

[Припев: Честер Беннингтон]

So say goodbye and hit the road

Скажи прощай и выметайся,

Pack it up and disappear

Пакуй вещи и исчезни.

You better have some place to go

Тебе лучше найти, куда пойти,

'Cause you can't come back around here

Потому что ты не можешь постоянно возвращаться,

Good goodbye

Последнее прощание...

(Don't you come back no more)

(Не возвращайся больше никогда)

[Verse 3: Stormzy]

[Куплет 3: Stormzy]

Let me say goodbye to my demons

Дайте сказать прощай моим демонам,

Let me say goodbye to my past life

Дайте сказать прощай моей прошлой жизни,

Let me say goodbye to the darkness

Дайте сказать прощай темноте.

Tell 'em that I'd rather be here in the starlight

Передай, что я лучше буду в свете звезд,

Tell 'em that I'd rather be here where they love me

Передай, что лучше буду там, где меня любят,

Tell 'em that I'm yours this is our life

Передай, что я твой, а это - наша жизнь.

And I still keep raising the bar like

И я продолжаю поднимать планку так,

Never seen a young black brother in the chart twice

Будто никогда не видел черного в чарте дважды.

Goodbye to the stereotypes

Прощайте стереотипы,

You can't tell my kings we can't

Нельзя отказать королям.

Mandem we're linking things in parks

Мы с парнями решали дела в парках,

Now I gotta tune with Linkin Park

А теперь я спелся с Linkin Park.

Like goodbye to my old hoe's

Скажу прощай, моей старой шл*шке,

Goodbye to the cold roads

До свидания, холодные дороги,

I can't die for my postcode

Не могу умереть ради почтового номера.

Young little Mike from the Gold Coast

Малыш Майк прямо с Голд-Коста,

And now I'm inside with my bro bro's

И сейчас я среди своих ребят.

[Chorus: Chester Bennington]

[Припев: Честер Беннингтон]

So say goodbye and hit the road

Скажи прощай и выметайся,

Pack it up and disappear

Пакуй вещи и исчезни.

You better have some place to go

Тебе лучше найти, куда пойти,

'Cause you can't come back around here

Потому что ты не можешь постоянно возвращаться,

Good goodbye

Последнее прощание...

(Don't you come back no more)

(Не возвращайся больше никогда)

1 - Отсылка к треку Pusha T – King Push.

2 - Игра слов Linking things in parks – Linkin Park.

3 - Hoe - сленговое название порочной женщины.

4 - Имя исполнителя Stormzy – Майк, родом из Англии, Gold Coast – некогда британская колония в Африке.

perevod-pesen-online.ru

Good Goodbye / Linkin Park / L / Перевод песен

bananan.org

• 
  Как на английском пожелать удачи
• 
  Общаться с англичанами онлайн
• 
  Pristine перевод
• 
  Переводчик скорости
• 
  Caught in the storm our last night перевод
• 
  Happy little pill перевод
• 
  Лайонел ричи how long
• 
  Anywhere but here christina aguilera
• 
  По английскому женщина
• 
  Forever kiss перевод
• 
  Питбуль песни текст песни