SAINt JHN - Roses текст и перевод песни. Перевод песни saint john reflex


St. John - We are the fallen | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

This night is alive with the smell of insaneIt's reaching for me and its calling my nameI beg for silence to drown out their weepHow did this asylum become where I sleep

So ashamed of wakingAll my life you failed to keep me safeMy whole world's forsakenWon't let you destroy my faith again

All my Questions get no answersLocked up tight from the world outside me(No,No)Mommy come get me out tonightAll my Questions have no answersI can feel the fear inside me(No,No)Mommy come get me out tonight

So close I almost could taste my own graveMy moment of selfishness caused by your painAlmost threw this life you gave me awayIn this institution for you now I pray

So ashamed of wakingAll my life you failed to keep me safeMy whole world's forsakenWon't let you destroy my faith again

All my Questions get no answers(No,No)Locked up tight from the world outside meMommy come get me out tonightAll my Questions have no answersI can feel the fear inside me(No,No)Mommy come get me out tonight

Forgive meWith wings adorn meSo I can fly

All my Questions get no answersLocked up tight from the world outside me(No,No)Mommy come get me out tonight

All my Questions have no answersI can feel the fear inside me(No,No)Mommy come get me out tonight

Mommy come get me out tonight

Эта ночь оживает с запахом безумия,Она тянется ко мне, называет мое имя.Я молю о тишине, что утопила бы их плач.И как же этот приют стал моим ночлегом?

Мне так стыдно проснуться,Вся моя жизнь, ты не смогла защитить меня.Весь мой мир покинут...Я не позволю тебе вновь лишить меня веры!

Все мои вопросы остаются без ответов,Я закрыта от окружающего мира,(Нет, нет)Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!Все мои вопросы остаются без ответов,Я чувствую страх в душе своей...(Нет, нет)Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!

Так близко, я почти чувствую вкус своей могилы.Твоя боль — причина мгновения моего эгоизма.Почти отреклась от той жизни, что ты подарила мне.И в этом состоянии теперь я молю тебя.

Мне так стыдно проснуться,Вся моя жизнь, ты не смогла защитить меня.Весь мой мир покинут...Я не позволю тебе вновь лишить меня веры!

Все мои вопросы остаются без ответов,Я закрыта от окружающего мира,(Нет, нет)Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!Все мои вопросы остаются без ответов,Я чувствую страх в душе своей...(Нет, нет)Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!

Прости меня,Подари мне крылья,Чтобы я смогла взлететь...

Все мои вопросы остаются без ответов,Я закрыта от окружающего мира,(Нет, нет)Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!

Все мои вопросы остаются без ответов,Я чувствую страх в душе своей...(Нет, нет)Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!

Мама, помоги мне выбраться в эту ночь!

en.lyrsense.com

Перевод текста песни SAINt JHN

Розы

[Куплет 1:]Розы,Я прошёл в угол, а тело кричит об одиночестве,В жизни не продал ни пакетика дури, но выгляжу, как Пабло на фото, 1Они почувствуют себя, как Тони, когда убил Маноло, 2Но вы и так знаете, вы и так знаете.Я прохожу в угол с деньгами на пальце,Она может начать трясти попкой, я могу поджениться на ней на лето,Я и так знаю, и так знаю, ниггер, розы,Мне нужны только розы.

[Хук:]Зажигай, детка, зажигай, когда я врубаю,Ты же знаешь, когда я завожусь, когда врубаю,Не могу сдерживать себя, когда врубаю.Я слишком быстр, не задаюсь вопросом, как быстро пройдёт жизнь,Я повидал всё,Дай ниггеру без резинки — ты же этого хочешь,И я знаю, что ты никому ничего не скажешь,И я знаю, что ты никому не скажешь.

[Куплет 2:]Розы, Я могу подъехать и напрячь этих ниггеров, как на аэробике,Я могу сказать её подружке: "Ты ничего, но быть Богатым шикарно".Встаю на стол — розовое, розовое вино, на х** воду!Ты в курсе, какому это богу.

[Хук:]Зажигай, детка, зажигай, когда я врубаю,Ты же знаешь, когда я завожусь, когда врубаю,Не могу сдерживать себя, когда врубаю.Я слишком быстр, не задаюсь вопросом, как быстро пройдёт жизнь,Я повидал всё,Дай ниггеру без резинки.

[Куплет 3:]Я мог бы привести бруклинских ниггеров — всё, считай, конец!Я мог бы привести стриптизёрш и заставить и танцевать без шеста.Ты и так знаешь, ты и так знаешь, ниггер, розы,Убей их, заставь...

[Хук:]Зажигай, детка, зажигай, когда я врубаю,Ты же знаешь, когда я завожусь, когда врубаю,Не могу сдерживать себя, когда врубаю.Я слишком быстр, не задаюсь вопросом, как быстро пройдёт жизнь,Я повидал всё,Дай ниггеру без резинки — ты же этого хочешь,И я знаю, что ты никому ничего не скажешь,И я знаю, что ты никому не скажешь.

[Концовка:]Розы,Розы.

1 — Пабло Эмилио Эскобар Гавирия (1949—1993) — колумбийский наркобарон, террорист; один из самых дерзких и жестоких преступников XX века.2 — Отсылка к сюжету культового фильма режиссёра Брайана Де Пальмы "Лицо со шрамом" (1983).

Оцените перевод: 2

translatedlyrics.ru

SAINt JHN - Roses текст и перевод песни

Текст песни

RosesI walked in the coroner with the body screaming donorNever sold a bag but looking like Pablo in a photoThis gon' make 'em feel the way like Tony killed ManoloYou already know though, you already know thoughI walk in the corner with the money, I’m a fiendShe might get it popping, I might wife a photo queenI already know, already know, nigga rosesAll I need is rosesTurn up baby, turn up, when I turn it up You know how I get too lit when I turn it on Can’t handle my behavior when I turn it on Too fast never last, couple life don’t lastDone been through it allFuck with a nigga roll, show you all of me And I know you won’t tell nobody nothingAnd I know you won’t tell nobody no RosesI might pull up flexing on these niggas like aerobicsI might tell young girl you cute but baldAnd that shit gorgeousStanding on the table, Rosé, Rosé, fuck the watersYou know who to call us Turn up baby, turn up, when I turn it up You know how I get too lit when I turn it on Can’t handle my behavior when I turn it on Too fast never last, couple life don’t lastDone been through it allFuck with a nigga roll, show you all of meI might bring them Brooklyn niggas out, oh lord it’s hopelessI might bring them strippers out and tell 'em do it pole-lessYou already know, already know, nigga rosesKill 'em, make it …Turn up baby, turn up, when I turn it up You know how I get too lit when I turn it on Can’t handle my behavior when I turn it on Too fast never last, couple life don’t lastDone been through it allFuck with a nigga roll, show you all of me And I know you won’t tell nobody nothingAnd I know you won’t tell nobody no RosesRoses

Перевод песни

РозыЯ вошел в коронер с телом, кричащим доноромНикогда не продавал мешок, но выглядел как Пабло на фотографииЭтот гонец «заставляет» чувствовать, как Тони убил МанолоВы уже знаете, хотя вы уже знаете, хотяЯ иду в угол с деньгами, я дьяволОна может заставить его появиться, я могу женат фото королевыЯ уже знаю, уже знаю, ниггерские розыВсе, что мне нужно, это розыПоднимите ребенка, встаньте, когда я его подниму. Вы знаете, как я слишком освещен, когда я его включаю. Не могу справиться с поведением, когда я включаю его. Слишком быстро, никогда не длится,Произошло это через всеПокажи мне все, и я знаю, ты никому ничего не скажешьИ я знаю, что ты не скажешь никому РозЯ могу потянуть за сгибание этих нигеров, таких как аэробикаЯ мог бы рассказать молодой девушке, что ты милый, но лысыйИ это дерьмо великолепноеСтоя на столе, Розе, Розе, трахают водыТы знаешь, кто звонит нам. Поднимите ребенка, встаньте, когда я его подниму. Вы знаете, как я слишком освещен, когда я включаю его. Не могу справиться с моим поведением, когда я включаю его слишком быстро, никогда не длится, ПоследнийПроизошло это через всеПоймай с ниггером, покажи мне всеЯ мог бы принести им бруклинских ниггеры, о, лорд, это безнадежноЯ мог бы принести им стриптизерши и сказать им, что они безполюсныВы уже знаете, уже знаете, ниггерские розыУбей их, сделай это ...Поднимите ребенка, встаньте, когда я его подниму. Вы знаете, как я слишком освещен, когда я его включаю. Не могу справиться с поведением, когда я включаю его. Слишком быстро, никогда не длится,Произошло это через всеПокажи мне все, и я знаю, ты никому ничего не скажешьИ я знаю, что ты не скажешь никому РозРозы

textypesen.com

Elton John: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Saint

You don't pass your time in limbo Or hang out with the crowd Sitting on the stoop like a little girl Who took the wrong road into town But you got that short cut way about you And no-one's gonna stare you down You cook much better on a lower flame You burn much better when the sun goes down

And heaven can wait But you ought to be a saint I got your very best intentions Helping me along And if I ever fail to mention You were an overnight sensation Well take it from me, My baby's a saint My baby's a saint

I believe you were a new arrival On the fast train passing through And you traded in your luck for survival To sweeten up the witch's brew You had a better way of working magic A little mystery in your eyes Instead of rolling over you remained the same You took the whole world by surprise

Святая

Ты не проводишь время в лимбо И не якшаешься с толпой. Сидишь на крылечке, как маленькая девочка, Которая выбрала неверную дорогу в город. Но ты нашла короткий путь к себе, И никто не в силах смутить тебя. Ты готовишь лучше на медленном огне, Ты пылаешь жарче с заходом солнца.

Небеса могут подождать, А ты призвана стать святой. Твои самые лучшие побуждения Помогают мне идти по жизни. И если я до сих пор не сказал, То ты явилась как гром среди ясного неба. Что ж, прими это от меня. Моя любимая – святая. Моя любимая – святая.

Я верю, ты сошла в числе прибывших Со скорого поезда, проходившего мимо. И ты пожертвовала своим счастьем, чтобы пережить, Чтобы подсластить это ведьмино зелье. У тебя есть кое-что получше практической магии: Маленькая тайна в твоих глазах. Ты не изменилась, ты всё та же, Ты удивила целый мир.

1 – Limbus patrum – в католицизме, место пребывания душ праведников до искупительной жертвы Христа; в обыденном смысле используется как синоним слова рай.

Автор перевода - Алекс из Москвы

perevod-pesen.com

Текст песни Cold War Kids

Supper time in the holeSupper time in the holeI shame my family, shame my homeSupper time

Old Saint John on death rowHe's just waiting for a pardonOld Saint John on death rowHe's just waiting for a pardon

Old Saint John on death rowHe's just waiting for a pardonOld Saint John on death rowHe's just waiting

All the white boys in the stay pressed slacksThey're home for the summer from collegeStaying out late, getting rowdy at the barAnd looking for trouble uptown

They come up my block, 'bout 5 or 6 of themSmashing their bottles in the gutterYelling all kinds of obscenitiesAbout woman and God and law

Another supper time in the holeSupper timeI shame my family, shame my homeSupper time

A young girl turned the corner with a clerk dress onThat girl was my sisterJust got off the night shift at Pennington's PlaceJust wanna go home and get some sleep

Butch grabbed her by the waist with the caffeine eyesThe hands all [Incomprehensible]I picked up a brick from my papa's front yardAnd threw it at the tallest boy's face

Well, blood was streaming like a well that sprungI couldn't believe what I had just doneWell, the other boy ran and this one stayedOn the ground and he would never move again

Old Saint John on death rowHe's just waiting for a pardonOld Saint John on death rowHe's just waiting for a pardon

All us boys on death rowWe're just waiting for a pardonAll us boys on death row

Yours truly on trial, I testifyI gotta keep on running 'til the well runs dryYours truly on trial, I testifyI gotta keep on running 'til the well runs

Yours truly on trial, I testifyI gotta keep on running 'til the well runs dryYours truly on trial, I testifyI gotta keep on running 'til the well runs dry

Время Ужин в отверстиеВремя Ужин в отверстиеЯ позор моя семья , стыд мой домвремя Ужин

Старый Сент-Джон в камере смертниковОн просто ждет помилованияСтарый Сент-Джон в камере смертниковОн просто ждет помилования

Старый Сент-Джон в камере смертниковОн просто ждет помилованияСтарый Сент-Джон в камере смертниковОн просто ждет

Все белые мальчики в пребывания нажатии брюкиОни домой на лето из колледжаОставаться поздно, становится шумным в бареИ, глядя на неприятности верхней части города

Они придумали свой ​​блок , насчет 5 или 6 из нихSmashing свои бутылки в канавеКричать все виды непристойностейО женщине и Богом и законом

В другой раз ужин в отверстиевремя УжинЯ позор моя семья , стыд мой домвремя Ужин

Молодая девушка повернул за угол с клерком платье наЭта девушка была моя сестраПросто вышел в ночную смену в Пеннингтон МестоПросто хочу пойти домой и поспать

Бутч схватил ее за талию кофеина глазВо всех руки [ Непостижимый ]Я поднял кирпич от дворе моего папыИ бросил его в лицо самых высоких мальчика

Ну , кровь лилась , как хорошо, что SprungЯ не мог поверить , что я только что сделалНу, другой мальчик побежал и этот осталсяНа земле и он никогда не будет двигаться снова

Старый Сент-Джон в камере смертниковОн просто ждет помилованияСтарый Сент-Джон в камере смертниковОн просто ждет помилования

Все нас мальчики в камере смертниковМы просто ждем о помилованииВсе нас мальчики в камере смертников

С уважением на суде , я свидетельствуюЯ должен продолжать работать , а покахорошо иссякаетС уважением на суде , я свидетельствуюЯ должен продолжать работать , а пока прогонов а

С уважением на суде , я свидетельствуюЯ должен продолжать работать , а покахорошо иссякаетС уважением на суде , я свидетельствуюЯ должен продолжать работать , а покахорошо иссякает

perevod-tekst-pesni.ru

The Rolling Stones - Saint Of Me текст и перевод песни

Текст песни

Saint Paul the persecutorWas a cruel and sinful manJesus hit him with a blinding lightAnd then his life beganI said yeahI said yeahAugustin knew temptationHe loved women, wine and songAnd all the special pleasuresOf doing something wrongI said yeahI said yeahI said yeah, oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me And could you stand the tortureAnd could you stand the painCould you put your faith in JesusWhen you’re burning in the flamesAnd I do believe in miraclesAnd I want to save my soulAnd I know that I’m a sinnerI’m gonna die here in the coldI said yes, I said yeahI said yeah, oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of meI thought I heard an angel cryI thought I saw a teardrop falling from his eyeJohn the Baptist was a martyrBut he stirred up Herod’s hateAnd Salome got her wishTo have him served up on a plateI said yesI said yeahI said yeah, oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of me Oh yeah, oh yeahYou’ll never make a saint of meI thought I heard an angel cryI thought I saw a teardrop falling from his eyeI thought I saw an angel cryYou’ll never make a saint of me You’ll never make a saint of me

Перевод песни

Преподобный Павел ПавелБыл жестоким и грешным человекомИисус ударил его ослепительным светомИ тогда началась его жизньЯ сказал, даЯ сказал, даАвгустин знал искушениеОн любил женщин, вино и песнюИ все особые удовольствияЧто-то не такЯ сказал, даЯ сказал, даЯ сказал, да, о да, о даВы никогда не станете святым меня. О да, о да.Вы никогда не станете святым меня. И вы могли бы выдержать пыткуИ могли ли вы выдержать больНе могли бы вы уповать на Иисуса?Когда вы горите в огнеИ я верю в чудесаИ я хочу спасти свою душуИ я знаю, что я грешникЯ буду умирать здесь на холодеЯ сказал, да, я сказал, даЯ сказал, да, о да, о даВы никогда не станете святым меня. О да, о да.Вы никогда не станете святым меня. О да, о да.Вы никогда не станете святым меня. О да, о да.Ты никогда не сделаешь меня святымЯ думал, что услышал крик ангелаЯ думал, что увидел слезу от его глазИоанн Креститель был мученикомНо он вызвал ненависть ИродаИ Саломея получила свое желаниеЧтобы он служил на тарелкеЯ сказал даЯ сказал, даЯ сказал, да, о да, о даВы никогда не станете святым меня. О да, о да.Вы никогда не станете святым меня. О да, о да.Вы никогда не станете святым меня. О да, о да.Ты никогда не сделаешь меня святымЯ думал, что услышал крик ангелаЯ думал, что увидел слезу от его глазЯ думал, что видел крик ангелаВы никогда не станете святым меня. Вы никогда не станете святым меня

textypesen.com