HURTS - Somebody To Die For [Biz Session] текст песни и перевод на русский. Перевод песни somebody to die for hurts
|
I could drag you from the ocean,I could pull you from the fireAnd when you’re standing in the shadowI could open up the sky. And I could give you my devotionUntil the end of timeAnd you will never be forgottenWith me by your side. Cause I don’t need this lifeI just need… I’ve got nothing left to live forGot no reason yet to dieBut when I’m standing in the gallowsI’ll be staring at the sky. Because no matter where they take meIn death I will surviveAnd I will never be forgottenWith you by my side. And I don’t need this lifeI just need… Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonely. When I’m standing in the fireI will look him in the eyeAnd I will let the devil knowThat I was brave enough to die. And there’s no Hell that he can show meThat`s deeper than my pride‘Cause I will never be forgottenForever I’ll fight. And I don’t need this lifeBut I need… Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonely. And I don’t need this lifeI just need… Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonelyDon’t go gentle into the good nightRage on against the dying light. |
Я бы вытащил тебя со дна океана,Я бы спас тебя из огня,А если бы ты стояла в тени,Я бы разогнал с неба тучи. И я был бы верен тебе однойДо скончания времен.Тебя бы никогда не забыли,Если бы ты была рядом со мной. И мне не нужна эта жизнь,Мне нужно всего лишь... Мне не для чего жить,Но и нет причины умереть.Когда мне накинут на шею веревку,Я буду глядеть на небо. Неважно, куда приведет меня виселица,Смерть я переживу.И меня никогда не забудут,Если ты будешь рядом со мной. Мне не нужна эта жизнь,Мне всего лишь нужно ... Умирать за кого-тоГоревать за кого-то,Когда мне одиноко. Когда меня охватит адский пламень,Я погляжу ему в глаза.И я дам понять дьяволу,Что мне хватило мужества умереть. И он не сможет показать мне Ада,Который был бы глубже, чем моя гордость.Меня никогда не забудут,Я всегда буду бороться. Мне не нужна эта жизнь,Но мне нужно ... Умирать за кого-тоГоревать за кого-то,Когда мне одиноко. Мне не нужна эта жизнь,Мне всего лишь нужно ... Умирать за кого-тоГоревать за кого-то,Когда мне одиноко.Неслышной поступью не удаляйся в ночь,Бушуй на фоне угасающего света. |
en.lyrsense.com
Somebody to die forI could drag you from the ocean, I could pull you from the fire And when you’re standing in the shadow I could open up the sky.And I could give you my devotion Until the end of time And you will never be forgotten With me by your side. Cause I don’t need this life I just need… I’ve got nothing left to live for Got no reason yet to die But when I’m standing in the gallows I’ll be staring at the sky. Because no matter where they take me In death I will survive And I will never be forgotten With you by my side. And I don’t need this life I just need… Somebody to die for Somebody to cry for When I’m lonely. When I’m standing in the fire I will look him in the eye And I will let the devil know That I was brave enough to die. And there’s no Hell that he can show me That`s deeper than my pride ‘Cause I will never be forgotten Forever I’ll fight. And I don’t need this life But I need… Somebody to die for Somebody to cry for When I’m lonely. And I don’t need this life I just need… Somebody to die for Somebody to cry for When I’m lonely Don’t go gentle into the good night Rage on against the dying light. |
Умереть за кого-тоЯ бы вытащил тебя со дна океана, Я бы спас тебя из огня, А если бы ты стояла в тени, Я бы разогнал с неба тучи.И я был бы верен тебе одной До скончания времен. Тебя бы никогда не забыли, Если бы ты была рядом со мной. И мне не нужна эта жизнь, Мне нужно всего лишь... Мне не для чего жить, Но и нет причины умереть. Когда мне накинут на шею веревку, Я буду глядеть на небо. Неважно, куда приведет меня виселица, Смерть я переживу. И меня никогда не забудут, Если ты будешь рядом со мной. Мне не нужна эта жизнь, Мне всего лишь нужно ... Умирать за кого-то Горевать за кого-то, Когда мне одиноко. Когда меня охватит адский пламень, Я погляжу ему в глаза. И я дам понять дьяволу, Что мне хватило мужества умереть. И он не сможет показать мне Ада, Который был бы глубже, чем моя гордость. Меня никогда не забудут, Я всегда буду бороться. Мне не нужна эта жизнь, Но мне нужно ... Умирать за кого-то Горевать за кого-то, Когда мне одиноко. Мне не нужна эта жизнь, Мне всего лишь нужно ... Умирать за кого-то Горевать за кого-то, Когда мне одиноко. Неслышной поступью не удаляйся в ночь, Бушуй на фоне угасающего света. |
begin-english.ru
Somebody to die forI could drag you from the ocean, I could pull you from the fire And when you're standing in the shadow I could open up the skyAnd I could give you my devotion Until the end of time And you will never be forgotten With me at your side Cause I don't need this life I just need: I've got nothing left to live for Got no reason yet to die But when I'm standing in the gallows I'll be staring at the sky Because no matter where they take me In death I will survive And I will never forgotten With you by my side And I don't need this life I just need: Somebody to die for Somebody to cry for When I'm lonely When I'm standing in the fire I will look him in the eye And I will let the devil know That I was brave enough to die And there's no Hell that he can show me That`s deeper than my pride 'Cause I will never be forgotten Forever I'll fight And I don't need this life But I need: Somebody to die for Somebody to cry for When I'm lonely And I don't need this life I just need: Somebody to die for Somebody to cry for When I'm lonely Don't go gentle into the good night Rage on against the dying light |
Умереть за кого-тоЯ бы вытащил тебя со дна океана, Я бы спас тебя из огня, А если бы ты стояла в тени, Я бы разогнал с неба тучи.И я был бы верен тебе одной До скончания времен. Тебя бы никогда не забыли, Если бы ты была рядом со мной. И мне не нужна эта жизнь, Мне нужно всего лишь... Мне не для чего жить, Но и нет причины умереть. Когда мне накинут на шею веревку, Я буду глядеть на небо. Неважно, куда приведет меня виселица, Смерть я переживу. И меня никогда не забудут, Если ты будешь рядом со мной. Мне не нужна эта жизнь, Мне всего лишь нужно ... Умирать за кого-то Горевать за кого-то, Когда я совсем один. Когда меня охватит адский пламень, Я погляжу ему в глаза. И я дам понять дьяволу, Что мне хватило мужества умереть. И он не сможет показать мне Ада, Который был бы глубже, чем моя гордость. Меня никогда не забудут, Я всегда буду бороться. Мне не нужна эта жизнь, Но мне нужно ... Умирать за кого-то Горевать за кого-то, Когда я совсем один. Мне не нужна эта жизнь, Мне всего лишь нужно ... Умирать за кого-то Горевать за кого-то, Когда я совсем один. Неслышной поступью не удаляйся в ночь, Бушуй на фоне угасающего света. |
perevod-pesen.com
Somebody to Die For текст и перевод песни
Текст песни
I could drag you from the ocean,I could pull you from the fireAnd when you’re standing in the shadowsI could open up the skyAnd I could give you my devotionUntil the end of timeAnd you will never be forgottenWith me by your sideAnd I don’t need this lifeI just need…I’ve got nothing left to live forGot no reason yet to dieBut when I’m standing in the gallowsI’ll be staring at the skyBecause no matter where they take me Death I will surviveAnd I will never be forgottenWith you by my sideCause I don’t need this lifeI just need…Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonelyWhen I’m standing in the fireI will look him in the eyeAnd I will let the devil know thatI was brave enough to dieAnd there’s no hell that he can show me That’s deeper than my prideCause I will never be forgottenForever I’ll fightAnd I don’t need this lifeI just need…Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonelyAnd I don’t need this lifeI just need…Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonelyDon’t go gentle into that good nightRage on against the dying light
Перевод песни
Я мог бы вытащить тебя из океана,Я мог вытащить тебя из огняИ когда ты стоишь в тениЯ мог открыть небоИ я мог бы дать вам свою преданностьДо конца времениИ ты никогда не забудешьСо мной на вашей сторонеИ мне не нужна эта жизньЯ просто хотел…Мне больше нечего житьУ вас нет причин умиратьНо когда я стою в виселицеЯ буду смотреть на небоПотому что независимо от того, где они берут меня Смерть, я выживуИ я никогда не забудуС тобой рядом со мнойПотому что мне не нужна эта жизньЯ просто хотел…Кто-то, чтобы умереть заКто-то плачетКогда я одинокКогда я стою в огнеЯ буду смотреть ему в глазаИ я позволю дьяволу узнать, чтоЯ был достаточно храбр, чтобы умеретьИ нет никакого ада, что он может показать мне. Это глубже, чем моя гордость.Потому что я никогда не забудуНавсегда я буду сражатьсяИ мне не нужна эта жизньЯ просто хотел…Кто-то, чтобы умереть заКто-то плачетКогда я одинокИ мне не нужна эта жизньЯ просто хотел…Кто-то, чтобы умереть заКто-то плачетКогда я одинокНе ходите в эту спокойную ночьЯрость против умирающего света
textypesen.com
Somebody to die for (Сердца трёх-2) текст песни и перевод на русский
I could drag you from the ocean,I could pull you from the fireAnd when you're standing in the shadowsI could open up the skyAnd I could give you my devotionUntil the end of timeAnd you will never be forgottenWith me by your sideAnd I don't need this lifeI just need…
I've got nothing left to live forGot no reason yet to dieBut when I'm standing in the gallowsI'll be staring at the skyBecause no matter where they take meDeath I will surviveAnd I will never be forgottenWith you by my side
Cause I don't need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I'm lonely
When I'm standing in the fireI will look him in the eyeAnd I will let the devil know thatI was brave enough to dieAnd there's no hell that he can show meThat's deeper than my prideCause I will never be forgottenForever I'll fight
And I don't need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I'm lonely
And I don't need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I'm lonely
Don't go gentle into that good nightRage on against the dying light
Русский перевод:
Я бы вытащил тебя со дна океана,Я бы спас тебя из огня,А если бы ты стояла в тени,Я бы разогнал с неба тучи.
И я был бы верен тебе однойДо скончания времен.Тебя бы никогда не забыли,Если бы ты была рядом со мной.
И мне не нужна эта жизнь,Мне нужно всего лишь...
Мне не для чего жить,Но и нет причины умереть.Когда мне накинут на шею веревку,Я буду глядеть на небо.
Неважно, куда приведет меня виселица,Смерть я переживу.И меня никогда не забудут,Если ты будешь рядом со мной.
Мне не нужна эта жизнь,Мне всего лишь нужно ...
Умирать за кого-тоГоревать за кого-то,Когда мне одиноко.
Когда меня охватит адский пламень,Я погляжу ему в глаза.И я дам понять дьяволу,Что мне хватило мужества умереть.
И он не сможет показать мне Ада,Который был бы глубже, чем моя гордость.Меня никогда не забудут,Я всегда буду бороться.
Мне не нужна эта жизнь,Но мне нужно ...
Умирать за кого-тоГоревать за кого-то,Когда мне одиноко.
Мне не нужна эта жизнь,Мне всего лишь нужно ...
Умирать за кого-тоГоревать за кого-то,Когда мне одиноко.Неслышной поступью не удаляйся в ночь,Бушуй на фоне угасающего света.
Другие тексты песен "●Hurts●"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Hurts - Somebody To Die For перевод
I could drag you from the ocean,I could pull you from the fireAnd when you’re standing in the shadowI could open up the skyAnd I could give you my devotion‘Til the end of timeAnd you will never be forgottenWith me by your side
And I don’t need this lifeI just need…
I’ve got nothing left to live forGot no reason yet to dieBut when I’m standing in the gallowsI’ll be staring at the sky
Because no matter where they take meDeath I will surviveAnd I will never forgottenWith you by my side
And I don’t need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonely
When I’m standing in the fireI will look him in the eyeAnd I will let the devil knowThat I was brave enough to die
And there’s no heaven he can show meSteeper than my pride‘Cause I will never be forgottenForever I’ll fight
And I don’t need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonely
And I don’t need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I’m lonelyDon’t go gentile into the good nightRage on against the dying blood
http://lyricset.com/en/hurts/somebody_to_die_for
Я мог тянуть вас от океана,Я мог тянуть вас от огняИ когда вы стоите в тениЯ мог открыть небоИ я мог бы дать вам свою преданность'Til конца времениИ вы никогда не будет забытСо мной на вашей стороне
И мне не нужно эту жизньМне просто нужно ...
У меня ничего не осталось житьНе получил никаких оснований еще умеретьНо когда я стою в виселицуЯ буду глядя в небо
Потому что независимо от того, где они берут меняСмерть Я выживуИ я никогда не буду забывать,С вами на моей стороне
И мне не нужно эту жизньМне просто нужно ...
Кто-то , чтобы умереть заКто-то плакатьКогда я одинок
Когда я стою в огнеЯ буду смотреть ему в глазаИ я позволю дьявол знаюТо, что я был достаточно храбр , чтобы умереть
И нет ни рая, он может показать мнеКруче , чем моей гордостиПотому я никогда не буду забыватьНавсегда я буду бороться
И мне не нужно эту жизньМне просто нужно ...
Кто-то , чтобы умереть заКто-то плакатьКогда я одинок
И мне не нужно эту жизньМне просто нужно ...
Кто-то , чтобы умереть заКто-то плакатьКогда я одинокНе ходите нееврей в спокойной ночиЯрость на против умирающего крови
http://lyricset.com/en/hurts/somebody_to_die_for
perevod-tekst-pesni.ru
Somebody To Die For [Biz Session] текст песни и перевод на русский
\"Somebody To Die For\"I could drag you from the ocean,I could pull you from the fireAnd when you\'re standing in the shadowsI could open up the skyAnd I could give you my devotionUntil the end of timeAnd you will never be forgottenWith me by your side
And I don\'t need this lifeI just need…
I\'ve got nothing left to live forGot no reason yet to dieBut when I\'m standing in the gallowsI\'ll be staring at the skyBecause no matter where they take meDeath I will surviveAnd I will never be forgottenWith you by my side
Cause I don\'t need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I\'m lonely
When I\'m standing in the fireI will look him in the eyeAnd I will let the devil know thatI was brave enough to dieAnd there\'s no hell that he can show meThat\'s deeper than my prideCause I will never be forgottenForever I\'ll fight
And I don\'t need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I\'m lonely
And I don\'t need this lifeI just need…
Somebody to die forSomebody to cry forWhen I\'m lonely
Don\'t go gentle into that good nightRage on against the dying light
Умереть за кого-тоЯ смог бы вытащил тебя со дна океана,Я мог бы спасти тебя из огня,А если бы ты стояла в тени,Я бы очистил от туч небеса.
И я смог бы быть верным тебе однойДо скончания времен.Тебя бы никогда не забыли,Если бы ты была рядом со мной.
Ведь мне не нужна эта жизнь,Мне просто нужно…
Мне не для чего жить,Но у меня нет причины умереть.Когда мне накинут на шею веревку,Я буду смотреть на небо.
Ведь всё равно, куда это приведёт меня,Смерть я переживу.И меня никогда не забудут,Если ты будешь рядом со мной.
И мне не нужна эта жизнь,Мне просто нужно…
Умирать за кого-тоПлакать по кому-то,Когда я совсем один.
Когда меня охватит огонь,Я загляну ему в глаза.И я дам понять дьяволу,Что мне хватило смелости умереть.
И он не сможет показать мне Ад,Который был бы глубже, чем моя гордость.Ведь меня никогда не забудут,Я всегда буду бороться.
И мне не нужна эта жизнь,Но мне нужно…
Умирать за кого-тоПлакать по кому-то,Когда я совсем один.
Мне не нужна эта жизнь,Мне нужно лишь…
Умирать за кого-тоПлакать по кому-то,Когда я совсем один.Не уходи тихо в ночь,Восстань на фоне угасающего света.
Другие тексты песен "HURTS "
Как вам текст?
pesni.club
