Перевод текста песни Robin Schulz - Sun Goes Down. Перевод песни sun goes down
Sun Goes DownNothing's ever what we expect, But they keep asking, where we're going next. All we're chasing is the sunset, Got my mind on you.Doesn't matter where we are, are, are, are, Doesn't matter where we are, are, are, are, Doesn't matter, no. If there's a moment, where it's perfect, We'll carve our names. As the sun goes down, Hey! As the sun goes down, Hey! As the sun goes down. As the sun goes down, Doesn't matter where we are, are, are, are, Doesn't matter where we are, are, are, are, Doesn't matter now. You are so lonely now. [×2] Nothing's ever what we expect, But they keep asking, where we're going next. All we're chasing is the sunset, Got my mind on you. Doesn't matter where we are, are, are, are, Doesn't matter where we are, are, are, are, Doesn't matter, no. If there's a moment, where it's perfect, We'll carve our names. As the sun goes down, Hey! As the sun goes down, Hey! You are so lonely now. [×2] As the sun goes down. |
Заходит солнцеВсё всегда не так, как мы ожидали, Но нас продолжают спрашивать, куда мы двинемся дальше. Все мы бежим за закатом, Я думаю о тебе.Не важно, где мы, где мы, где мы, Не важно, где мы, где мы, где мы, Не имеет значения, нет. Если мы найдём идеальное мгновение, Мы вырежем наши имена. Когда будет заходить солнце, Эй! Когда будет заходить солнце, Эй! Когда будет заходить солнце. Когда будет заходить солнце, Не важно, где мы, где мы, где мы, Не важно, где мы, где мы, где мы, Сейчас это не имеет значения. Сейчас тебе так одиноко. [×2] Всё всегда не так, как мы ожидали, Но нас продолжают спрашивать, куда мы двинемся дальше. Все мы бежим за закатом, Я думаю о тебе. Не важно, где мы, где мы, где мы, Не важно, где мы, где мы, где мы, Не имеет значения, нет. Если мы найдём идеальное мгновение, Мы вырежем наши имена. Когда будет заходить солнце, Эй! Когда будет заходить солнце, Эй! Сейчас тебе так одиноко. [×2] Когда заходит солнце. Автор перевода - VeeWai |
perevod-pesen.com
|
Open your eyes 'cos another day is dawning,Children of the night, can you hear the morn calling?Skies open up and the angel starts falling,Listen to the beasts, can you hear them hollering? Start in the morning, through to the eveningDance like you are the only one aroundMove like you want itGroove like you need it,Dance, loose it up till the sun goes down Free your mind 'cos tonight we're gonna break it downShake it make it funky downGet so high as the toxins in your bodyAre the bass and the drums and the rah, rah, rahWe're right on time, and all is fineIf you've lost your senses, here have mine and.. Lose yourself from the timeyou awake till the evening timetill the sunshine breaks. Ahh... Come on!Open your eyes 'cos another day is dawning,Children of the night, can you hear the morn calling?Skies open up and the angel starts falling,Listen to the beasts, can you hear them hollering? Start in the morning, through to the eveningDance like you are the only one aroundMove like you want itGroove like you need it,Dance, loose it up till the sun goes down. Till the sun goes down… Welcome all to the amazin’, the hysteriaAre you feelin' what we bring to y’all..Peace and love and you're also getting low tonight, tonight, tonight, tonight... Fire's burning on and so there's children in the forest playingJust come forget this too because the beast is hunting for its preyYeaaah… noo noooo ...yeaaaah eeyy.. Till the sun goes downTill the sun goes downSun goes downSun goes downSun goes downSun goes down Open your eyes 'cos another day is dawning,Children of the night, can you hear the morn calling?Skies open up and the angel starts falling,Listen to the beasts, can you hear them hollering? Start in the morning, through to the eveningDance like you are the only one aroundMove like you want itGroove like you need it,Dance, loose it up till the sun goes down |
Открой глаза, настает новый день,Дети ночи, слышите ли вы этот зов?Небеса разверзаются, и ангелы падают,Слышите ли вы вопли чудовищ вокруг? Начиная с утра и до самого вечераТанцуй, как будто вокруг никого,Двигайся как хочешь,Двигайся, как надо,Танцуй до тех пор, пока не зайдет солнце Освободи свое сознание, ведь сегодня мы разрушим его,Взбодрим и освежимБудь так же подвижен, как токсины в твоем теле,Пусть гремят, гремят, гремят басы и барабаны!У нас есть время, все в норме,Если не по себе — я помогу тебе влиться и... Потеряйся с моментапробуждения до самого вечера,До захода солнца... Вперед!Открой глаза, настает новый день,Дети луны, слышите ли вы этот зов?Небеса разверзаются, и ангелы падают,Слышите ли вы вопли чудовищ вокруг? Начиная с утра и до самого вечераТанцуй, как будто вокруг никого,Двигайся как хочешь,Двигайся, как надо,Танцуй до тех пор, пока не зайдет солнце Пока не зайдет солнце... Добро пожаловать в эту истерию,Почувствуй то, что мы дарим вам всем.Сегодня, сегодня, сегодня здесь воцарится мири любовь Огонь горит и дети играют в лесу,Просто забудь, ведь звери уже вышлина охотуЕее... Пока не зайдет солнце...Пока не зайдет солнце...Не зайдет солнце...Не зайдет солнце...Не зайдет солнце...Не зайдет солнце... Открой глаза, настает новый день,Дети луны, слышите ли вы этот зов?Небеса разверзаются, и ангелы падают,Слышите ли вы вопли чудовищ вокруг? Начиная с утра и до самого вечераТанцуй, как будто вокруг никого,Двигайся как хочешь,Двигайся, как надо,Танцуй до тех пор, пока не зайдет солнце |
en.lyrsense.com
Sun Goes Down[Intro: Sonny] Gonna break it, break it, break it, break it down for you, once more[Verse 1: MAGIC!] When the sun goes down And your eyes cannot see When the sun goes down And your hands cannot reach When your bones feel like breaking And your heart cannot take another run I'll be there when the sun goes down [Chorus: Sonny] All that I want Is just to be crazy when the sun goes down And all that I need Is for you to be my baby when the sun goes down [Verse 2: MAGIC!] When the sun goes down We'll be dancing in the dark When the sun goes down To the beating of your heart As the Earth moves in orbit I will always be the one Who stands my ground I'll be there when the sun goes down [Chorus 2x: Sonny] All that I want Is just to be crazy when the sun goes down And all that I need Is for you to be my baby when the sun goes down [Outro: MAGIC!] When the sun goes down When the sun goes down When the sun goes down I'll see you around |
Когда зайдёт солнце[Вступление: Sonny] Я хочу объяснить, объяснить, объяснить тебе это ещё раз.[1 куплет: MAGIC!] Когда зайдёт солнце, И твои глаза не смогут видеть, Когда зайдёт солнце, И твои руки не смогут ничего нащупать, Когда у тебя будут словно сломаны кости, Когда твое сердце уже не сможет завестись, Я буду рядом с тобой, когда зайдёт солнце. [Припев: Sonny] Всё, чего я хочу, – Это безумствовать, когда зайдёт солнце. Всё, что мне нужно, – Это чтобы ты была моей деткой, когда зайдёт солнце. [2 куплет: MAGIC!] Когда зайдёт солнце, Мы будем танцевать в темноте, Когда зайдёт солнце, Под ритм твоего сердца, Как Земля на орбите, Я всегда останусь тем, Кто будет стоять на своём. Я буду рядом, когда зайдёт солнце. [Припев 2x: Sonny] Всё, чего я хочу, – Это безумствовать, когда зайдёт солнце. Всё, что мне нужно, – Это чтобы ты была моей деткой, когда зайдёт солнце. [Окончание: MAGIC!] Когда зайдёт солнце, Когда зайдёт солнце, Когда зайдёт солнце, Я увижусь с тобой. Автор перевода - Алекс |
perevod-pesen.com
David Jordan - Текст песни Sun Goes Down + перевод на Русский
Открой свои глаза, потому что еще один день рассветает,
Дети ночи, можете ли вы услышать все их зовы?
Небеса распахнулись и ангел начал падение,
Слушайте зверей, можете ли вы услышать их крики?
Начиная утром и до вечера
Танцуй, как будто никого нет рядом.
Двигайся, как ты хочешь,
Наслаждайся, как тебе нужно,
Танцуй – теряя все – пока солнце садится.
Освободи свой разум, потому что сегодня вечером мы
Собираемся сломать его
Встряхни, сделай это очень модным
Поднимись высоко пока токсины в твоем теле
И говорят и барабанят и Ра, Ра, Ра .
Мы исправимся вовремя и все прекрасно
Если ты потеряешь свои чувства, здесь есть разум и ..
Потеряй себя от момента пробуждения
До вечера по ломается солнечный свет
Ааа… Давай, ну, что же ты!
Открой свои глаза, потому что еще один день рассветает,
Дети ночи, можете ли вы услышать все их зовы?
Небеса распахнулись и ангел начал падение,
Слушайте зверей, можете ли вы услышать их крики?
Начиная утром и до вечера
Танцуй, как будто никого нет рядом.
Двигайся, как ты хочешь,
Наслаждайся, как тебе нужно,
Танцуй – теряя все – пока солнце садится.
Пока солнце садится…
Добро пожаловать всем в изумление, истерию
Ты чувствуешь, что мы привели ко всем..
Мир и любовь найдет себя опускаясь сегодня вечером(вечером, вечером, вечером…)
Отцовские молитвы за наши души и
Дети играют в лесц
Ангелы пришли защитить наши души потому что зверь охотится за этой добычей
Еиееее…. Нет нееет… еиееее ееее…
Пока солнце садится
Пока солнце
Солнце садится
Солнце садится
Солнце садится, солнце садится
Открой свои глаза, потому что еще один день рассветает,
Дети ночи, можете ли вы услышать все их зовы?
Небеса распахнулись и ангел начал падение,
Слушайте зверей, можете ли вы услышать их крики?
Начиная утром и до вечера
Танцуй, как будто никого нет рядом.
Двигайся, как ты хочешь,
Наслаждайся, как тебе нужно,
Танцуй – теряя все – пока солнце садится.
lyricstranslate.com
Robin Schulz - Sun Goes Down перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Sun Goes Down
Перевод песни Sun Goes Down
Sun Goes Down
Солнце идет на закат
Nothing's ever what we expect,
Не всегда исполняются желания,
But they keep asking, where we're going next.
Но хочется знать, что будет дальше.
All we're chasing is the sunset,
Все мы идем на закат,
Got my mind on you.
Так устроена жизнь…
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter, no.
Совершенно неважно.
If there's a moment, where it's perfect,
В жизни должен быть момент,
We'll carve our names.
Когда мы должны оставить память о себе.
As the sun goes down,
Когда солнце близится к закату.
As the sun goes down.
Когда солнце близится к закату.
As the sun goes down,
Когда солнце близится к закату,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter now.
Неважно.
You are so lonely now. [×2]
Если вы одиноки. [×2]
Nothing's ever what we expect,
Не всегда исполняются желания,
But they keep asking, where we're going next.
Но хочется знать, что будет дальше.
All we're chasing is the sunset,
Все мы идем на закат,
Got my mind on you.
Так устроена жизнь.
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Неважно, где мы сейчас.
Doesn't matter, no.
Совершенно неважно.
If there's a moment, where it's perfect,
В жизни должен быть момент,
We'll carve our names.
Когда мы должны оставить память о себе.
As the sun goes down,
Когда солнце близится к закату.
You are so lonely now. [×2]
Вы так одиноки. [×2]
As the sun goes down.
Когда солнце близится к закату.
Сингл «Солнце идет на закат» («Sun Goes Down») исполняется британской певицей Жасмин Томпсон (Jasmine Thompson). В песне поется отнюдь не о природе, а о том, как быстротечна жизнь человека. К концу жизни можно стать одиноким. Необходимо оставить о себе воспоминание, след в жизни. На песню было также выпущено музыкальное видео. Оно снималось в разных странах Европы. Сюжет о группе друзей: модели, актрисе, певице, диджее, художнике, которые весело проводили жизнь, посещая разные страны. В итоге они все погибают. Клип длится почти 3 минуты, но за короткое время описана целая жизнь. На канале YouTube его просмотрели 105 млн человек.
nanashem.com
Sun goes down |
Солнце заходит |
|
When the sun goes downI feel likeI need you around'Cause you're likeButterflies in May, always flying away Everytime you leaveI feel likeI just cannot breathe'Cause you're likeKilling me inside when you're saying goodbye....goodbye Open your eyes and see him throughThere's nothing inside but love for youNever say neverLove could last forever When the sun goes downI feel likeI need you around'Cause you're likeButterflies in May, always flying away Everytime you leaveI feel likeI just cannot breathe'Cause you're likeKilling me inside when you're saying goodbye....goodbye Open your eyes and see him throughThere's nothing insïde but love for youNever say neverLove could last forever |
Когда солнце заходит,Я чувствую,Что ты нужна мне,Потому что ты как бабочки в мае,Всегда улетаешь прочь. Каждый раз когда ты уходишь,Я чувствую,Что не могу дышать,Потому что тыУбиваешь меня, когда говоришьПока...пока. Открой глаза и взгляни на него -Внутри нет ничего кроме любви к тебе.Никогда не говори никогда,Любовь может продлиться навсегда. Когда солнце заходит,Я чувствую,Что ты нужна мне,Потому что ты как бабочки в мае,Всегда улетают прочь. Каждый раз когда ты уходишь,Я чувствую,Что не могу дышать,Потому что тыУбиваешь меня, когда говоришьПока...пока. Открой глаза и взгляни на него -Внутри ничего кроме любви к тебе.Никогда не говори никогда,Любовь может продлиться навсегда. |
en.lyrsense.com
| Sun Goes Down Nothing's ever what we expect,But they keep asking, where we're going next.All we're chasing is the sunset,Got my mind on you. Doesn't matter where we are, are, are, are,Doesn't matter where we are, are, are, are,Doesn't matter, no.If there's a moment, where it's perfect,We'll carve our names. As the sun goes down,Hey!As the sun goes down,Hey!As the sun goes down. As the sun goes down,Doesn't matter where we are, are, are, are,Doesn't matter where we are, are, are, are,Doesn't matter now. You are so lonely now. [×2] Nothing's ever what we expect,But they keep asking, where we're going next.All we're chasing is the sunset,Got my mind on you. Doesn't matter where we are, are, are, are,Doesn't matter where we are, are, are, are,Doesn't matter, no.If there's a moment, where it's perfect,We'll carve our names. As the sun goes down,Hey!As the sun goes down,Hey! You are so lonely now. [×2] As the sun goes down. | Заходит солнце Всё всегда не так, как мы ожидали,Но нас продолжают спрашивать, куда мы двинемся дальше.Все мы бежим за закатом,Я думаю о тебе. Не важно, где мы, где мы, где мы,Не важно, где мы, где мы, где мы,Не имеет значения, нет.Если мы найдём идеальное мгновение,Мы вырежем наши имена. Когда будет заходить солнце,Эй!Когда будет заходить солнце,Эй!Когда будет заходить солнце. Когда будет заходить солнце,Не важно, где мы, где мы, где мы,Не важно, где мы, где мы, где мы,Сейчас это не имеет значения. Сейчас тебе так одиноко. [×2] Всё всегда не так, как мы ожидали,Но нас продолжают спрашивать, куда мы двинемся дальше.Все мы бежим за закатом,Я думаю о тебе. Не важно, где мы, где мы, где мы,Не важно, где мы, где мы, где мы,Не имеет значения, нет.Если мы найдём идеальное мгновение,Мы вырежем наши имена. Когда будет заходить солнце,Эй!Когда будет заходить солнце,Эй! Сейчас тебе так одиноко. [×2] Когда заходит солнце. |
bananan.org
