Английские слова для начинающих: что нужно знать, чтобы заговорить? Произношение английских слов на русском языке

Произношение английских слов с транскрипцией и русскими букавами

Чтобы разговаривать на английском языке, недостаточно знать, как пишутся слова, важно изучить и их произношение. Для этого, как вы знаете, достаточно выучить звуки, которые в последующем нужно суметь прочитать в транскрипции. И если на первый взгляд произношение английских слов кажется чем-то неподъемным, на самом деле все достаточно просто, и сегодня вы убедитесь в этом сами.

Для начала давайте разберем, что собой представляют звуки и транскрипции в английском языке. Звук, простыми словами, — это то, что мы издаем, произнося ту или иную букву. Каждый такой звук имеет свой символ, который используется в транскрипции. Транскрипция же представляет собой один или несколько звуковых символов, ограниченных квадратными скобками, которые могут передавать букву или целое слово. Если теоретические объяснения вам абсолютно ничего не дали, давайте разберем оба понятия на примере для наглядности:

Допустим, мы взяли букву «а». В отличие от русского, эта буква в английском произносится как «эй». Чтобы выразить звук на письме, подобрали подходящие символы, которые этот звук смогут передать, то есть «ei». А так как звуки на письме употребляются только в транскрипции, мы добавили вокруг этого звука квадратные скобки. Вот и все, надеемся, что разница между этими двумя понятиями стала очевидной.

Содержание статьи

Произношение английских букв в алфавите

Как правило, обучение звукам начинается с английского алфавита. Возможно, и вы когда-то проходили эту тему, напевая мелодию с произношением всех букв с вашим учителем, если вы, конечно, не сбегали с уроков. В любом случае повторить этот материал еще раз точно не помешает. Итак, каждая буква, а их в английском алфавите 26, имеет свой стандартный звук:

Однако это список совсем неполный. Дело в том, что в определенных комбинациях буквы или их сочетания могут звучать по-разному. Поэтому часто алфавитное произношение буквы не совпадает с ее произношением в слове. Всего же основных звуков 48, рассмотрим их подробнее.

Произношение английских слов: согласные звуки

Список

Согласных звуков всего 24. С большинством из них вы уже знакомы, однако некоторые вы можете встретить впервые. Изучим весь список согласных звуков с примерами слов, в которых они используются:

Классификация

Все эти согласные можно поделить на группы. Так, например, согласные звуки разделяют:

• По звонкости / глухости:
• К звонким согласным относятся:

• К глухим же относятся:

• По способу произношения:
• Взрывные (смычные) согласные или согласные, при произношении которых создается некоторое подобие «взрыва». Как правило, для произношения таких букв, органы речи сначала смыкаются, не давая воздуху пройти, а потом резко размыкаются, создавая такое необычное звучание. Так как в русском языке такие буквы тоже присутствуют, давайте проведем аналогию, чтобы стало понятнее:

• Носовые звуки – звуки, которые произносятся, потому что воздух проходит через нос. Если же зажать нос и попробовать их произнести, сделать это будет крайне сложно:

• Щелевые согласные или согласные, для произношения которых органы речи не закрываются полностью, оставляя щель для воздуха. К ним относятся:

А также звуки:

• Смычно-щелевые согласные – согласные, при произношении которых замкнутые органы речи медленно размыкаются, образуя щель:

Исходя из того, какие органы речи смыкаются, можно разделить звуки на:

• Губно-губные звуки – звуки, для произношения которых соприкасаются обе губы:

• Губно-зубные – звуки, для произношения которых нижняя губа соприкасается с зубами:

• Межзубные согласные звуки – это такие звуки, для произношения которых язык необходимо разместить между верхними и нижними зубами. Так как, в отличие от других звуков, которые имеют хоть какие-то похожие русские аналоги, межзубные в русском языке не встречаются, они часто вызывают трудности у изучающих. Однако если вы примите правильное положение, о котором упоминалось выше, у вас все получится. К таким звукам относятся:

• Альвеолярные согласные – согласные звуки, которые произносятся путем поднятия кончика языка к альвеолам:

Произношение английских слов: гласные звуки

Список

Гласных звуков, соответственно, тоже 24. Таблица для наглядности:

Классификация

По своему произношению гласные буквы можно разделить на:

• Гласные переднего и заднего рядов:

Звуки переднего ряда произносятся путем поднятия спинки языка к твердому небу и размещения его кончика возле основания нижнего ряда зубов:

А чтобы произнести гласные заднего ряда, нужно поднять спинку языка к мягкому небу, а кончик языка опустить. В этом случае язык как-бы оттянут назад. К таким гласным относятся:

• Исходя из расположения губ также различают огублённые и неогублённые, где:

Огублённые – это звуки, для произношения которых губы выдвигаются вперед:

При произношении неогублённых звуков, губы растягиваются, но не выдвигаются, например:

• Кроме этого, гласные звуки можно делить по напряженности, то есть от того, насколько сильно напрягаются органы речи для произношения звука. Здесь все познается в сравнении. Например, для произношения некоторых звуков:

прилагается меньше усилий, чем для других:

Поэтому выходит, что первые являются ненапряженными, а вторые – напряженными.

• Примеры выше также показывают, что гласные могут быть краткими или долгими. Чтобы сделать звук долгим, рядом с ним, как правило, добавляют двоеточие.
• В зависимости от артикуляции гласные звуки также делятся на:
• Монофтонги, при произношении которых артикуляция не меняется:

• Дифтонгоиды, для произношения которых артикуляция может ослабевать или усилятся к концу, то есть просто звучать менее / более интенсивно на разных этапах произношения звука:

• Дифтонги – это два звука, которые используются вместе:

• Трифтонги – три неделимых звука:

Правила чтения: открытые и закрыты слоги

Несмотря на то, что гласных в английском всего 6, разнообразие звуков просто огромное. Понять, когда буква произносится так, а не иначе, часто можно с помощью слогов. Например:

Если слог открытый, то буква «a» произносится как [ei], если же слог закрытый, то звук превращается в [æ]. Сравните:

Рассмотрим произношение английских гласных с помощью таблицы:

Произношение английских слов: ударение

Особое внимание стоит уделить ударению. В английской транскрипции оно, как правило, выражается апострофом, помогая:

• Определить составное слово от сочетания слов:

• Различить одну часть речи от другой:

Заметьте, что апостроф, показывающий ударение, стоит перед ударным слогом, а не над ударной буквой, как это принято в русском языке. Ударение может падать на любую гласную в любом месте:

Пожалуй, оно не ставится только на гласную в открытом слоге в конце слова.

Основная же особенность ударения английских слов заключается в том, что их может быть сразу два. Такой вариант встречается в словах, которые состоят из четырех и более слогов. Два ударения в этом случае выглядят по-разному. Основное и нам уже привычное выделяется как прежде апострофом. А вот вторичное – апострофом снизу. Давайте рассмотрим примеры:

Иногда ударений и вовсе может быть три. В этих случаях два вторичных ударения выделяются одинаково:

На письме ударение обычно не выделяется, поэтому все эти нюансы пригодятся вам только для правильного прочтения слов.

Произношение английских слов: разница произношения

Как вы знаете, на английском говорят огромное количество людей с разных уголков земли. Однако, разделяя английский язык в зависимости от месторасположения говорящих, чаще всего выделяют британский и американский английский. Так, например, выше мы разбирали британский английский. Нет, это вовсе не значит, что вам придется заучивать еще целый ряд новых звуков, если вы решите посвятить время американскому английскому. Просто произношение некоторых английских слов у американцев разительно отличается, а потому их вариант английского звучит более резко. Давайте разберем основные различия произношения двух этих акцентов:

• Первое, на что сразу можно обратить внимание, – это звук [r]. Если он стоит в начале или в середине слова, он озвучивается одинаково:

То есть этот звук четко и ясно слышно. Однако если он находится на конце, то английское произношение слов немного меняется. В британском английском [r] на конце, как правило, не читается. Этот звук слышно, только если после него идет слово, которое начинается с гласной для удобства произношения. В американском английском же буква [r] произносится всегда:

• Звук [ju:] в американском английском порой различить достаточно трудно. Чаще этот звук просто превращается в [u:]:

• Звук [ə] меняется на [o]:

• Звук [ou] в американском может звучать более выразительно, с большим округлением. В транскрипции же ничего не меняется.
• [a:] может заменяться на [æ]:

Это лишь одни из немногих особенностей. На самом деле таких нюансов очень много. Это вовсе не значит, что если вы выберете, к примеру, британский английский, вас не поймут в Америке. Нет, язык один, просто в разных местностях он звучит чуть-чуть по-разному. Какой акцент лучше – это сугубо личный выбор.

Правильное произношение присутствует в обоих акцентах, просто они отличаются. Все зависит от ваших дальнейших целей. Соответственно, если вы собираетесь в Великобританию или планируете сдать IELTS, вам подойдет британский английский. Если же вы сфокусированы на Америку, американский. Спорить, какой из акцентов лучше, — бессмысленная трата времени. Все зависит исключительно от ваших собственных предпочтений, поэтому выбирайте тот вариант, к которому лежит душа.

Конечно, можно изучать два варианта произношения сразу, однако для того, чтобы приобрести акцент, вам нужна постоянная практика, а с такими переходами с одного акцента на другой сделать это будет достаточно трудно. Порой постановка акцента может быть тяжелее, чем вам казалось на первый взгляд. Поэтому существуют даже специалисты, которые не учат вас самому английскому языку на курсах, а ставят именно правильное произношение английских слов.

Конечно, научиться самому будет немного труднее, однако и такая альтернатива вполне возможна. Ведь помимо учителей, есть огромное количество учебников, в которых рассматривается произношение английского слова. Ну и, конечно же, фильмы. Это отличный вариант как для начинающих, так и для продолжающих. Смотрите, имитируйте, повторяйте и у вас все получится. Главное, не бойтесь говорить. Вы можете сделать хоть 50 ошибок в произношении, но вас поймут и вас подправят, а значит, в следующий раз этих ошибок вы уже не совершите.

Произношение английских слов: как выучить английскую транскрипцию

Транскрипции английского языка могут казаться запутанными и непонятными. Однако они содержат в себе правила чтения. А правила чтения помогают запомнить, как нужно произносить английские слова, поэтому уметь их прочесть нужно обязательно. Но это вовсе не значит, что вам нужно сидеть с кусочком английского текста пытаясь из каждого слова сделать транскрипцию.

Намного проще и эффективнее слушать, как произносятся слова, и сопоставлять их с транскрипцией. Сейчас в интернете можно найти уйму словарей, в которых показано не только как пишется фраза, но и как читаются английские слова с транскрипцией и произношением. При чем транскрипция английских слов дается в двух вариантах: в британском и в американском. Слушая голосовые записи слов, произнесённых носителями, вам будет легче понять, как произнести слово правильно.

Можно также узнать произношение и в переводчике, но не забывайте, что он может делать ошибки, так как в отличие от словарей слово в этом случае читает не носитель, а робот. Соответственно, правильность произношения никто не проверяет. В любом случае старайтесь постоянно практиковать этот навык, и в последующем вам не составит труда прочитать любые, даже самые сложные слова.

Произношение английских слов: примеры слов

Конечно, изучать целый ряд предложений мы не будем, однако можно разобрать некоторые английские слова, которые достаточно часто встречаются в речи и правила чтения которых нужно знать обязательно. Пару слов, например, their или see произношение мы уже рассматривали выше, но повторение никогда не помешает:

Надеемся, что теперь вы легко сможете «перевести» транскрипцию и прочитать ее. Даже если вначале вам будет нелегко, главное – практикуйтесь. Учим все последовательно и качественно, а главное постоянно. Такой тщательный подход к изучению языка обязательно приведет вас к успеху.

ПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

speakenglishwell.ru

Правильное произношение английских слов на русском языке онлайн бесплатно

Что такое транскрипция?

Транскрипция представляет собой передачу в письменном виде элементов звучащей речи определённым набором письменных знаков. При изучении английского языка учащиеся сталкиваются с подтипом транскрипции, в общем, – фонетической транскрипцией.

Она преследует цели максимально точной передачи произношения графическими средствами. Каждый отдельный звук и его вариация передаются по-своему. Для записи применяются специальные символы, называемые транскрипционными значками, которые заключаются в квадратные скобки. Некоторые из них визуально похожи на буквы английского алфавита, другие совершенно отличаются.

Но следует помнить, что буква и значок – разные вещи. Знак транскрипции обозначает звук.

Если одна буква может передавать сразу несколько звуков, то каждый значок английской транскрипции передаёт только один звук.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

В английском существует большая разница между сложившимся в процессе исторического развития правописанием слова и его текущим произношением. Иными словами, исключений из правил чтения слишком много, одни и те же буквы/буквосочетания в одинаковых условиях могут читаться по-разному, поэтому знания правил чтения недостаточно, чтобы правильно прочитать незнакомое слово.

Тут на помощь приходит транскрипция. Благодаря ей становится возможным правильно прочитать в словаре абсолютно любое незнакомое слово.

Безусловно, на этапе обучения транскрипции используются знания русских звуков. Какая-то основа в виде уже известного материала должна быть. Однако аналогов некоторых английских звуков попросту нет в нашем родном языке, у других имеются существенные отличия в произношении, поэтому записывать звучание англоязычного слова русскими буквами будет неверным.

Знать транскрипционные значки в совершенстве нет необходимости. Редко когда человеку может понадобиться просто так записать звучание слова. Важно уметь верно прочитать транскрипцию в словаре.

Большинство значков транскрипции будет встречаться в других родственных английскому европейских языках, что поможет изучению их произношения.

Факторы, влияющие на произношение

Словесное ударение

Практически все сложности в английских правилах чтения относятся к чтению гласных в ударных слогах, где гласные произносятся чётко, а от правильности их звучания будет зависеть смысл слова. В безударном же слоге гласные артикулируются нечетко, могут, вообще, выпадать, поэтому особых сложностей не представляют.

Ударение обозначается вертикальным штрихом перед ударным слогом. В коротких словах ударение одно, в длинных может быть два. При этом главное ударение ставится вверху, второстепенное – внизу.

Английские звуки

Согласные звуки и их примерные русские аналоги:

• [l] — л
• [p] — п
• [b] — б
• [t] — т
• [d] — д
• [m] — м
• [k] -к
• [g] — г
• [n] — н
• [ʃ] — ш
• [f] – ф
• [v] — в
• [s] — с
• [z] — з
• [ʒ] – мягкий ж
• [tʃ] — ч
• [dʒ] – отсутствует в русском языке. Представляет собой очень быстро произнесенные друг за другом звуки дж
• [r] – кончик языка не напряжен, не вибрирует, неподвижен, поднят к своду ротовой полости, но не касается альвеол
• [j] — й
• [ŋ] – носовой н
• [θ] – отсутствует в русском, межзубный. Пытаться произвести с, высунув кончик языка между зубами
• [ð] — отсутствует в русском, межзубный. Пытаться произнести з, высунув кончик языка между зубами

Артикуляция ряда английских звуков практически не отличается от произношения русских, однако имеются некоторые особенности:

• От русских аналогов  [т], [п], [к] английские  [t] [p] [k] отличает их произношение с аспирацией (придыханием).
• При произнесении звуков [l] [t][d] [n] кончик языка находится на альвеолах (бугорки чуть выше верхних зубов)
• [ʃ] [ʒ] – мягче русских аналогов, для этого надо чуть приподнять спинку языка
• [h] – звук чуть громче выдоха
• [w] – губы округлены и напряжены, нижняя губа не должна касаться зубов, пытаться произнести звук в

Произношение гласных

В английском языке долгота гласных смыслоразличительна. Это означает, что слова с одной и той же гласной разной долготы будут отличаться по смыслу, например:

• sheep [ʃi:p] — овца, ship [ʃɪp] – корабль
• live [lɪv]жить, leave [li:v] – покидать, оставлять

Долгота гласной на письме обозначается двумя точками после нее.

Гласные составляют основную сложность в фонетике английского языка. Большинство согласных дают один звук, лишь некоторые 2, в то время как всего 6 гласных букв формируют большое разнообразие звуков:

• [a:] – долгий звук а
• [æ] — нечто среднее между а и э, рот широко открыт, челюсть опущена вниз
• [i:] — долгий и
• [i] — краткий и
• [e] – среднее между е и э, уголки губ растянуты в стороны, будто в ехидную улыбку.
• [ɔ] — краткий о
• [ɔ:] — долгий о
• [ə] — неясный, безударный звук типа э
• [ʌ] – краткий а
• [з] — напоминает звук ё
• [u] — краткий у
• [u:] — протяжный у

В английском также есть незнакомое нам понятие в фонетике – дифтонги. Это два гласных звука, произносимые очень слитно, где первый является ударным, артикулируется яснее и четче, а второй является более слабым.

• [ai] — ай
• [ei] — эй
• [ɔi] — ой
• [au] — ау
• [əu] — оу
• [iə] — иэ
• [uə] — уэ
• [ɛə] — отдалённо похож на эа

Слова в потоке речи

Помимо ударения в слове есть понятие фразового ударения. Ударными будут наиболее важные слова в предложении с точки зрения говорящего. В зависимости от расположения фразового ударения смысл предложения будет незначительно меняться.

Сравним на примере простого короткого предложения (жирным выделены ударные слова:)

• She has gone to the shop just now.

Она только что пошла в магазин (она, а не её брат или двоюродный дядя).

• She has gone to the shop just now.

Она только что пошла в магазин (пошла, а не поехала на автомобиле, к примеру).

• She has gone to the shop just now.

Она только что пошла в магазин (в магазин, а не на дискотеку, в школу или ещё куда-либо).

• She has gone to the shop just now.

Она только что пошла в магазин (только что, совсем недавно, а не 3 часа назад).

Соответственно ударное слово будет произноситься максимально чётко, а безударные — менее. Служебные слова – предлоги, союзы, частицы, местоимения и т.д. в обычной фразе находятся также в безударном положении.

Сколько времени уделять практике?

На этот вопрос ответ однозначен. Практики в языке много не бывает. Чем больше отрабатывать произношение, тем лучше будет звучать речь, тем легче будут даваться непривычные русскоговорящему человеку звуки.

Практиковать следует как прослушивание аутентичной англоязычной речи и попытки её имитации, так и самостоятельное чтение.

Для отслеживания собственных ошибок полезно записывать себя на диктофон. В этом деле также важна регулярность, т. е. лучше заниматься чаще и понемногу, чем обильно, но крайне редко.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Важные английские слова для начинающих: с произношением и переводом

Изучение английского языка – это совокупность дисциплин, призванных помочь учащемуся освоить разные разделы языка и соединить свои знания в грамотное изложение. Английские слова для начинающих, приведенные в статье ниже, являются обязательным минимумом для овладения разговорным языком.

Лучший способ запоминания английских слов

Считается, что минимальный словарный запас, необходимый, чтобы свободно говорить, — 1000 слов. Конечно, новичку понадобится примерно год, чтобы освоить этот объем, но начинать говорить, используя знакомые речевые обороты, надо как можно раньше.

Начинающие изучать английский язык сталкиваются с новыми словами повсюду и часто пугаются, когда зубрежка оказывается неэффективной или пополнение словарного запаса дается с большим трудом.

Но существуют альтернативные способы запоминания новых слов:

• Новичкам рекомендуется завести тетрадь, так называемая Vocabulary Notes или словарь, для последовательной записи туда новых слов. Слова для запоминания необходимо записывать с транскрипцией и переводом в три столбика, чтобы при самоконтроле можно было закрыть перевод или английское слово. Если читать по транскрипции еще не получается, необходимо написать, как слово произносится по-русски. НО! Транскрипция все равно необходима, поскольку в английском языке существует немало звуков, которые невозможно передать русскими буквами.
• Лексические карточки – простой и эффективный способ, так как повторять слова по карточкам можно где и когда угодно. С одной стороны карточки пишется английское слово с произношением, с другой – перевод. Для детей такие карточки продаются с картинками, красочно оформленные, по принципу азбуки. Такая форма изучения новых слов подойдет и взрослым, и детям.
• Ассоциативный метод – запоминание происходит путем воссоздания ассоциаций, возникающих при озвучивании слова на английском. Это могут быть:
  • фонетические ассоциации, подбирать созвучное слово в родном языке. Например, keep it (держи) – кипит, держи его!
  • визуализация ассоциативного образа — создать связь с каким-то действием или картинкой. Например, door (дверь) – дойти до двери и длинный звук «о» в слове мы запоминаем, как процесс «ДОйти».
• Аллюзии – определенные фразы из фильмов или песен на английском запоминаются на всю жизнь. Когда они слышатся в разговорной речи, сразу возникает связь с отрывком из фильма или музыкой. Просмотр фильмов, а так же целенаправленный разбор и перевод любимых песен – отличный и простой способ пополнить словарный запас.Например:
  • I’ll be back.
  • Woman in love.
  • How much is the fish?
  • Don’t worry, be happy!
  • Relax, take it easy.
• Тематические тексты – популярный метод, имеют широкое применение и в школе, и на профильных курсах. Новые слова, привязанные к определенной тематике, сразу запоминаются в контексте. Работа с темами позволяет видеть, с какими предлогами, фразами и в каком смысле употребляется то или иное слово. Реакция всех изучающих английский в школе на фразу «London is the capital of Great Britain» подтверждает эффективность данного метода.
• Приложения на смартфоны и планшеты – современные программы способны помогать новичкам онлайн, могут сами подобрать лексику в соответствии с заданным уровнем знания языка и будут регулярно напоминать о необходимости повторить слова из урока. Легкая в восприятии, даже развлекательная форма приложений по изучению иностранных языков облегчит изучение новой лексики, а для детей сделает освоение новых слов игрой.

Самые важные слова английского языка

На первом этапе изучения английского языка необходимо освоить лексику повседневного обихода. Список слов, представленный далее, логически сгруппирован, что поможет сразу начать структурировать полученные знания.

Местоимения (Pronouns)

Корректно будет начать изучение английского языка с местоимений – часть речи, без которой невозможно начать говорить. Новички, еще не зная названия многих предметов и явлений, смогут легко заменить их личными и указательными местоимениями и выразить мысль.

Личные:

Притяжательные:

Указательные:

Возвратные:

Неопределенные:

Вопросительные:

Существительные (Nouns)

Пассивный словарный запал должен постоянно совершенствоваться и преимущественно состоять из существительных. Даже если многие из существительных, представленных ниже, не будут использоваться в каждодневном обиходе, именно они необходимо для чтения книг, текстов, переводов песен и понимания англоязычных фильмов.

Ведь часто о значении прилагательного мы можем догадаться по контексту, а вот подлежащее, преимущественно выраженное именем существительным, должно быть переведено со стопроцентной точностью.

Человек (Person)

Данный лексический объем обязателен для изучения темы семьи и человеческого тела.

Семья:

Части тела:

Время (Тime)

Ниже представленные основные существительные для обозначения времени дня. Отдельное внимание необходимо уделить языковым особенностям, как называть точное время на вопрос «What time is it now?» — «Который час?». Перевод-калька с русского языка здесь будет некорректным.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Дни недели (The days of the week)

Еще одни маркеры времени – дни недели. Их необходимо выучить однажды и на всю жизнь.

Месяцы и времена года (Seasons and Months)

Аналогичная ситуация с временами года и месяцами. Необходимость!

Времена года:

Месяцы:

Природа (Nature)

Существительные группы природа пригодятся для описания красот и всевозможных тем о лете, о деревне, о даче, о своих любимых местах, о хобби и увлечениях.

Погода (Weather)

Как известно, в любой неловкой ситуации разговор о погоде снимает напряжение между собеседниками. Кроме того, погода – это излюбленная тема британцев и прежде, чем спросить, как дела, истинный джентльмен предпочтет озвучить свое отношение к погоде на текущий момент. Ниже приведенный список слов поможет поддержать любезную беседу.

Животные (Animals)

Данная группа английских существительных обязательна к изучению для тематических текстов «Мой питомец», «Ферма», « Зоопарк», «Как я провел лето», если речь идет о каникулах в деревне.

Домашние животные:

Дикие животные:

Места (Places)

Оказавшись в новом месте, спросить дорогу к местным достопримечательностям поможет группа слов ниже. Так же данная подборка поможет в работе с темой «Мой город», «Мой любимый город» и подобные.

Город (Town/City)

Еще одна группа английских слов, чтобы не потеряться в незнакомом месте.

Квартира (Apartments)

Ниже представлена группа слов для темы «Моя квартира» и «Моя комната». Также является необходимой базой для начинающего изучать язык.

Еда (Food)

Необходимая группа слов для похода в ресторан или супермаркет.

Фрукты (Fruit)

Овощи (Vegetables)

Посуда (Cookware)

Группа слов ниже так же пригодится в ресторане и для тем «Моя кухня», «Правила этикета», «Мое любимое блюдо».

Транспорт (Transport)

Крайне важная группа слов для темы «Путешествия» и для повседневного использования в англоязычной среде.

Одежда (Clothes)

Еще одна базовая группа слов, возможно не так часто используемых, но не заменимых при шопинге за границей.

Здоровье (Health)

Группа слов необходима для текстов на тему «Здоровье», «Медицина», «Больница.

События (Events)

Грустные и радостные события, без которых невозможна жизнь. Группа слов, обязательная к изучению, хоть частично и для пассивного словарного запаса.

Чувства (Senses)

Существительные чувств и эмоций нельзя назвать жизненно необходимыми новичку, но за счет того, что они перекликаются с однокоренными глаголами и прилагательными, данная группа может легко войти в словарный запас.

Работа (Professions)

Ниже приведен необходимый набор тематических существительных для текстов «Моя семья», «Кем я хочу стать?», «Самые важные профессии»

Прилагательные (Adjectives)

Имена прилагательные, являясь больше словами отношения и несущие субъективную оценку, должны присутствовать в словарном запасе новичка как в можно большем объеме.

Цвета (Colours)

Абсолютно незаменимы названия цветов – обязательны к изучению на самом раннем этапе.

20 самых употребительных прилагательных

Kind – каинд — добрый

Good – гуд — хороший

Warm – уом — теплый

Cold – колд — холодный

New –нью — новый

Old – олд — старый

Beautiful – бьютифэл — красивый

Nice – найс — милый

Serious – сиэриэс — серьезный

Bad – бэд — плохой

Expensive – икспэнсив — дорогой

Low – лоу — низкий

High – хай — высокий

Small – смол — маленький

Big – биг — большой

Large – ладьж — большой

Long – лон — длинный

Short – шот — короткий

Strong – строн — сильный

Weak – уик — слабый

50 самых важных глаголов английского языка (Verbs)

Существует ряд глаголов в английском языке, перевод которых зависит от предлогов, с которыми они используются. Этот так называемые фразовые глаголы. В списке ниже глаголы представлены в своем первичном значении.

To go – ту гоу – ходить, идти

To do – ту ду — делать

To get – ту гет — получать

To have – ту хэв — иметь

To live – ту лив — жить

To swim – ту свим — плавать

To run – ту ран — бежать

To take – ту тэйк — брать

To give – ту гив – давать

To sleep – ту слип — спать

To come – ту кам — приходить

To clean – ту клин – чистить, убираться

To look at — ту лук эт – смотреть на

To like – то лайк — нравится

To love – ту лав — любить

To hate – ту хэйт — ненавидеть

To stop – ту стоп — остановиться

To continue – ту кэнтинью — продолжать

To learn – ту лён – учить (что-то)

To know – ту ноу — знать

To study – ту стади – изучать (какой-то предмет)

To teach – ту тичь – учить (кого-то)

To remember – ту римэмбэ – помнить, запоминать

To bring – ту бринь – приносить

To think – ту финк — думать

To eat – ту ит – есть, кушать

To drink – ту дринк — пить

To dance – ту дэнс — танцевать

To cry – ту край – плакать, кричать

To cut – ту кат — резать

To fly – ту флай — летать

To arrive – ту эрайв — прибывать

To ask – ту аск — спрашивать

To answer – ту ансэ — отвечать

To call – ту кол – звонить, звать

To sing – со синь — петь

To repair – ту рипээ – чинить, ремонтировать

To start – ту стат — начинать

To finish – ту финиш — заканчивать

To work – ту вёк — работать

To walk – ту уок – гулять, ходить пешком

To speak – ту спик — говорить

To talk – ту ток – разговаривать, вести беседу

To play – ту плэй — играть

To read – ту рид -читать

To write – ту райт — писать

To listen – ту лисн — слушать

To wash – ту уош — мыть

To see – ту си — видеть

To watch – ту вочь — смотреть

Предлоги (Prepositions)

Предлоги, хоть и не являясь основной частью речи, могут придать совершенно разный смысл глаголам, с которыми они употребляются. Ниже приведены предлоги в их обособленном от контекста значении.

Предлоги местоположения:

Предлоги направления

Предлоги времени:

Общие предлоги:

20 основных английских наречий (Adverbs)

Наречия могут быть как оценочные, так и индикаторами времени, которое необходимо употребить в предложении.

Well – уэл — хорошо

Quickly – квикли — быстро

Slowly – слоули — медленно

Daily – дэйли — ежедневно

Usually – южээли — обычно

Generally – джэнерэли – вообще

Seldom – сэлдэм — редко

Often – офн — часто

Sometimes – самтаймз — иногда

Annually – эньюэли — ежегодно

Ever – эвэ – всегда, вечно

Never – нэвэ — никогда

Always – олвэйз — всегда

Occasionally – окэйжэнэли – порой; случайно

Suddenly – садэнли — вдруг

Frankly – фрэнкли — откровенно

Constantly – констэнтли — постоянно

Regularly – рэгьюлэли — регулярно

Truly – трули – в самом деле, действительно

Directly – дирэктли – напрямую, сразу

Заключение

Это минимальный лексический объем, овладев которым новичок сможет преодолеть языковой барьер и заговорить. Параллельно с этим необходимо уделить внимание правилам чтения и произношения. Записывать произношение английского слова русскими буквами допустимо только на начальном этапе для облегчения периода адаптации в языке.

Не стоит бояться такого количества новой лексики – все слова являются частью тематических текстов и легко усваиваются благодаря частому контекстному использованию.

Наравне с пополнением словарного запаса, начинающий должен уделить внимание грамматическим азам, а так же правилам построения предложений, которые фундаментально отличаются от правил русского языка. Также можно скачать или купить самоучитель английского языка и слушать аудио.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Русско английский разговорник.

Аудио класс

Онлайн произношение слов на Английском языке с транскрипцией. Аудио запись Английских слов выполнена носителем языка с Британским акцентом. Вы можете слушать и запоминать Английские слова. Для удобства весь материал разбит по категориям.

Аудио разговорник

Русско Английский аудио разговорник. Онлайн произношение обиходных выражений на Английском языке. Минимальны набор самых необходимых слов и фраз на Английском.

Времена года

Онлайн произношение времен года, названий месяцев, дней недели и частей суток на Английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык. Хрупкое равновесие тепла океана и холода арктических циклонов, дождливых и солнечных дней часто нарушается непредсказуемостью климата во все времена года Британии, порой лето может огорчить полным отсутствием тепла, а зима быть экстремально теплой, совсем без снега.

Русскими буквами

Английские слова Русскими буквами. Произношение английских слов и фраз передано русскими буквами без введения специальных транскрипционных знаков. Русско английский разговорник содержит самые необходимые слова и фразы на английском языке с транскрипцией русскими буквами

Английские числительные

Онлайн произношение количественных и порядковых числительных Английского языка с транскрипцией и произношением русскими буквами. Слушайте и учите Английские цифры онлайн.

Профессии на английском

Онлайн произношение названий профессий на Английском языке. Слушайте аудио запись и учите. Вы так же можете посмотреть более подробный список профессий на Английском с транскрипцией и произношением Русскими буквами.

Одежда и обувь c картинками

Онлайн произношение названий одежды и обуви на Английском языке. Одежда и обувь в картинках на Английском языке, с транскрипцией, русским переводом и произношением.

Название животных

Онлайн произношение названий животных на Английском языке. Название животных на Английском языке в картинках, с транскрипцией, русским переводом и произношением.

Время на Английском

Время на Английском языке. Как правильно называть время на Английском. Вы так же можете посмотреть страницу Который час? На Английском где подробно рассказано какие использовать предлоги и языковые конструкции, произношение английских фраз передано русскими буквами.

Раздел «География»

Онлайн произношение названий материков, океанов, полушарий, экватора, частей света, сторон света на Английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Еда на Английском

Раздел сайта «Продукты питания» Онлайн произношение названий овощей, фруктов, сладостей, хлебо-булочных, молочных и мясных изделий. С транскрипцией, произношением и переводом на Русский язык.

Уроки Английского языка

Уроки Английского языка для начинающих изучение алфавита, основ грамматики, правил произношения и многое другое. Каждый урок содержит аудио материалы и тест оценивающий по пяти бальной шкале на сколько хорошо вы запомнили материал урока.

Предлоги Английского языка

Изучение предлогов Английского языка. С какими значениями употребляются предлоги Английского языка. В каких случаях какой предлог использовать и как правильно переводить на Русский язык. Представлена аудио запись произношения всех предлогов и рассмотрены случаи употребления каждого предлога с примерами.

Русско английский разговорник

Материал разбит по урокам, в конце каждого урока представлен тест - для самоконтроля, список уроков находится в конце страницы. Произношение английских слов и фраз передано русскими буквами без введения специальных транскрипционных знаков.

Урок 1. Обиходные выражения.

Русско английский разговорник. Первый урок содержит минимальный набор самых необходимых слов и фраз на английском языке с транскрипцией русскими буквами.

Английские звуки

Предлагаемая в разговорнике практическая транскрипция позволяет довольно правильно произносить английские слова. Принятая в разговорнике система передачи английских звуков русскими буквами приведена в таблице.

Английская транскрипция

Какими транскрипционными знакам соответствуют буквы Английского алфавита. Как правильно читать Английскую транскрипцию. Звуки обозначаемые транскрипционными знаками указаны русскими буквами.

my-en.ru

Как правильно произносить английские слова? Произношение английских слов, алфавит с транскрипцией и переводом

Произношение слов, написанных на английском языке, в корне отличается от модели произношения в русском. В английском алфавите 26 букв, из которых – 21 согласная и 5 гласных.

Как правило, все согласные английского языка обозначают один звук, за исключением буквы «X», она обозначает два звука.

Гласные же буквы обозначают два звука, так же, в английском языке, существует понятие «дифтонга» — двойного гласного звука, реже, в трех случаях, существует понятие «трифтонга» слияния трех гласных звуков при чтении в один.

Запись звуков в текстовом виде называется транскрипцией, она требуется для того, чтобы человек, не знающий английский язык, мог безошибочно прочитать слова, написанные на нем.

Что такое транскрипция?

Транскрипция – это текстовая запись звуков определенными символами на письме. Транскрипция существует двух видов – фонетическая и фонематическая.

Фонетическая транскрипция более присуща для работы лингвистов, по крайней мере, в английском языке, поскольку один неправильно произнесенный звук может поменять истинный смысл слова.

Для людей, изучающих английский язык в целях, отличных от научных, более полезной окажется фонематическая транскрипция, которая передает лишь корректное чтение определенного слова, а не смысл, который в это слово вкладывается.

Для записи звуков, как правило, используется специальная система письменных знаков, которая называется фонематическим алфавитом.

При определенных навыках чтения транскрипции, никакое слово, написанное на английском языке, уже не будет вызывать проблем с его прочтением.

Для чего нужна транскрипция?

Транскрипция помогает в чтении слов, когда их точнее произношение не известно. В любом словаре английского языка, перед переводом слова указывается его транскрипция.

Она всегда помещается в квадратные скобки и записывается определенными символами, так называемой, латинской транскрипцией английского языка. Безусловно, когда человек впервые видит знаки, указанные в квадратных скобках он оказывается в замешательстве – «Что это такое? Что это значит и как это прочитать?».

На самом деле в чтении транскрипции нет ничего сложного, нужно всего-то уделить время и прочитать правила чтения транскрипции. Например, shower – классическая запись английского слова, а — [‘ʃəʉə] – его транскрипция.

Графические символы транскрипции в английском языке

Как мы выяснили ранее, транскрипция записывается в квадратные скобки особыми символами. В зависимости от назначения словарей, запись транскрипции осуществляется знаками языка, согласно которому, написан, предположим словарь.

В случае если это будет англо-русский разговорник, то русское слово «Привет» будет записано как [Pri:vet]. В английской лингвистике запись звуков языка принято использовать классические знаки Международного Фонетического Алфавита, с учетом, некоторых специальных знаков, таких как: ɞ, ɗ, ɵ, ɷ, ʊ, ɮ, ʂ.

На основе подобного средства записи передаваемых звуков, обучающиеся английскому языку, учатся правильному произношению слов, что в последующем влечет за собой фонетически грамотное общение на английском языке.

Особенности английского произношения

У представителей всех народов и народностей, голосовые органы и органы речи устроены одинаково, однако каждому языку присущи свои особенности, нюансы и исключения в звуковом строе и типе произношения отдельных звуков.

Например, в русском языке звонкие согласные перед глухими практически всегда оглушаются, именно по этой причине, всем представителям англоязычных народов с таким трудом дается произношение русских слов и словосочетаний.

В английском языке, наоборот, обязательным является корректное произношение «звонкости», или же, «глухости» согласных букв. Это служит своеобразным отличием, в смысле, вкладываемом в слово, например: had – это специальная форма глагола прошедшего времени, переводящаяся как «имел», а hat – это существительное означающее «шляпа».

В английском языке, глухие согласные принято произносить с особой энергичностью, в конце слов особенно. В то время, как звонкие согласные принято произносить на выдохе, менее энергично, тем самым соблюдается лаконичность и мелодичность английской речи.

Как одну из ключевых особенностей английского языка, можно указать, что согласные в английском не смягчаются никогда.

Свое образные тонкости так же существуют в произношении гласных букв и если с единичными гласными звуками все достаточно просто, то с дифтонгами (гласными, обозначающими два звука), существуют некоторые сложности. Но обо всем по порядку.

Гласные звуки английского языка и их произношение

Всего 6 гласных английского языка обозначают 22 звука! И к несчастью, произношение этих гласных отличается от произношения таких же гласных русского языка. Именно своеобразное произношение гласных, в большинстве случаев, и определяет акцент.

Человеку, для которого родным языком является русский, весьма проблематично почувствовать разницу в произношении гласных букв английского языка, поскольку в русском не существует подобных звуков и приучать себя к их произношению не всегда просто. Например, слово «sheep» — переводится как «овца», а слово «ship» — обозначает корабль.

Речевой аппарат русскоговорящего человека просто не «обучен» к произношению подобных звуков, для исправления подобных нюансов строения речевого аппарата нужны дополнительные тренировки с произношением этих гласных.

Чтобы научиться отличать эти звуки, прежде всего, следует научиться их произносить. Для корректного произношения звуков, правильной должна быть артикуляция органов речи.

Наиболее действенный способ решения проблемы произношения звуков английских гласных, является, прослушивание каждого отдельного гласного звука с тренировками по повторению его, до тех пор, пока произношение не станет «эталонным», таким, как в обучающих аудио файлах.

Согласные звуки английского языка и их произношение

Если рассматривать различные мировые языки, то можно прийти к единому выводу, что согласные звуки передают основной смысл и значение слов, а гласные требуются лишь для придания созвучности и упрощения произношения.

Как довод к этому утверждению, можно привести просто пример, возьмите любую произвольную фразу русского языка и уберите из нее все гласные, смысл написанного, скорее всего, Вам будет понятен, однако для произношения это будет весьма не просто.

Как было указанно ранее, произношение согласных букв английского языка так же имеет некоторые особенности.

В случае с гласными звуками можно утверждать, что они произносятся благодаря тону образующемуся при работе голосовых связок и артикуляции органов речи, согласные же звуки образуются, благодаря шуму и тона, или, лишь благодаря шуму.

Глухие звуки, создаются благодаря шуму. В создании звонких звуков участвует вибрация голосовых связок, производящая тон и шум. По этой причине, согласные звуки во всех языках мира звучат короче и произносятся тише.

Условное разделение английских согласных звуков происходит на три категории и подкатегории:

1. Смычные согласные, образующиеся по причине создания органами речи преграды для прохождения воздушного потока с последующим прохождением этой преграды, в состав которых входят:
   • Взрывные звуки; звук которых, образуется в момент резкого прохождения преграды образованной органами речи, что и обусловило название для это подкатегории. В свою очередь, в зависимости от места преодоления преграды, звуки это подгруппы разделены на: заднеязычные, переднеязычные и губные.
   • Сонорные (носовые) звуки; эти звуки получили свое название в связи с тем, что часть воздуха вместо преодоления преграды проходит через нос, в свою очередь, эти звуки делятся на 4 подкатегории: заднеязычные носовые, переднеязычные латеральные (боковые) сонаты, переднеязычные носовые сонаты, губно-носовые сонаты.
2. Щелевые согласные звуки, в отличии, от смычных звуков, при произношении этих звуков не создается преграда для прохождения воздух, создается лишь препятствие (щель), что и обусловило название этой категории. Эта категория включает в себя:
   • Шумные звуки, образованные шумом воздуха проходящего сквозь препятствие, а в зависимости от места создания данной препятствии эта подгруппа включает в себя: гортанные, передне-среднеязычные, переднеязычный круглощелевой, и губно-зубной тип звуков.
   • Сонорные (носовые) звуки; при произношении которых, часть воздуха проходит через нос минуя препятствие. Эта подкатегория включает в себя: среднеязычный серединный, переднеязычный заальвеолярный середенный и губно-серединный тип звуков.
3. Смычно-щелевые, иначе называемые аффрикатами, звуки; при произношении этих звуков, прохождение преграды происходит постепенно, переводя звук из смычного в щелевой. Такие звуки включают в себя только один тип: передне исреднеязычный (небно-альвеолярный) щипящий.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь...

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Дифтонги (двойные гласные звуки) английского языка и их произношение

Дифтонгом называется комбинация (сочетание) двух гласных звуков в одном слоге, произношение которых происходит слитно.

Всего в английском языке встречается 8 типов дифтонгов:

• [ai] – при чтении произносится как «ай»; при письме выражается в виде написания гласных «y» и «i» в открытом слоге;
• [ɔɪ] – произносится как «ой» и образуется при комбинации гласных «oi» «oy»;
• [eɪ] – этот дифтонг следует произносить как «ей», заметьте, не «эй». Образуется он благодаря «а» в открытом слоге, или же при комбинациях букв: «ai», «ay», «ey», «ea», «ei»;
• [au] – произносится как «оу», а передается сочетанием букв «ow» и «ou»;
• [əu] – читается как «эу (эоу)», на письме выражается: буквой «о» в ударном слоге;
• [ɪə] – читается как «иэ», образуется буквенными сочетаниями : «ear», «eer», «ere»;
• [ɛə] – произносится как «эа» или «ээ», создается сочетаниями: «are», «ear», «air»;
• [uə] – произносится как «уэ», а образуется благодаря сочетаниям: «ue», «ure»;

Английская интонация

Каждый народ имеет свою собственную интонацию произношения и акцент говорения языка. Английская интонация выражается посредством повышений и понижений тона в разговоре, чаще всего, даже в каждом предложении.

Таким образом, для англичан считается привычным в начале вопросительного предложения повышение тона в начале и вопрос с понижением к концу.

Понижения тона в английском языке происходят при утвердительных ответах, при распоряжениях или приказах, при восклицании или требовании обратить внимание. Также, в английском языке существует понятие логического ударения.

Логическим ударением называется умышленное выделение одного или нескольких конкретных слов в предложении для акцентирования внимания собеседника, в зависимости от логического ударения на слово, одна фраза может нести совершенно различную информацию, которую, говорящий желает передать.

Английский алфавит с транскрипцией

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Произношение английских слов с озвучкой ∣ Enguide.ru

Английские словари “научились” говорить, чтобы вы использовали их для тренировки произношения слов на английском. Мы выбрали самые удобные онлайн-словари с озвученной транскрипцией.

Английское произношение, фонетика английского языка доставляют начинающим ученикам немало труда. Поэтому мы посвятили звучанию и произношению целый цикл статей: о фонетике английского языка, о правилах чтения на английском и о том, как натренировать правильное английское произношение (британское и американское). Все эти темы перекликаются, но каждая освещает отдельный аспект английской фонетики. А в этой статье хотим поделиться удобным приемом, позволяющим сначала узнавать, а затем тренировать правильное произношение английских слов. В этом поможет фонетическая транскрипция и “говорящий” словарь.

Фонетическая транскрипция английского языка

Задача транскрипции - записать правильное произношение слова как можно точнее. Для этого каждый произносимый звук обозначается одним или несколькими символами. Они так и называются - фонетические символы.

Об английском произношении ходят легенды. В том смысле, что чтение и произношение английских слов очень специфическое и отличается от того, как эти слова пишутся. В отличие от письма, слова в устной английской речи складываются не только и не столько из букв, сколько из буквосочетаний и сочетаний звуков.

Чтобы правильно читать по-английски, желательно выполнить три условия:

1. знать и применять правила чтения на английском языке; 
2. учить английские слова с произношением с самого начала;
3. знать английскую транскрипцию.

Вот тут и приходит на помощь транскрипция английских слов. Она дает возможность правильно читать и произносить английские слова, в том числе незнакомые. Поэтому во всех словарях приводятся именно слова с транскрипцией. Но мы хотим рассказать о еще более удобном источнике информации про звуковое произношение английских слов - это “говорящий” словарь, или произношение английских слов онлайн.

Где послушать онлайн произношение английских слов?

Отработка правильного английского произношения, британского или американского - это не пустяк. Тут все средства хороши, если они действительно помогают привить ученику правильное произношение английских слов. Мы неоднократно упоминали разные интернет-ресурсы, помогающие лучше и легче учить английский. Пришло время вспомнить о словарях английского языка, использующих произношение аудио как дополнительную функцию.

Вы можете не согласиться: мол, такая функция есть в любом онлайн-переводчике! И будете правы. Но преимущества всемирной сети как раз в том, что у нас есть выбор. Можно не устанавливать специальных программ на свой компьютер или смартфон, чтобы узнать, как произносится интересующее английское слово. И вы можете слушать, сравнивать и выбирать озвученный словарь английского языка, который вам по душе:

• Sound Word: здесь транскрипция, произношение и перевод английских слов онлайн в одном сервисе.  К вашим услугам моментальный переводчик с английского на русский (и другие языки). Можно переводить и отдельные слова, и целые предложения. Сервис предоставляет перевод каждого английского слова с транскрипцией и позволяет прослушать его произношение. Можно выбрать бесплатное произношение с британским и американским акцентом.
• Говорящий словарь английского языка тоже удобно использовать, чтобы отрабатывать правильное английское произношение. Это обширная база слов на английском языке в аудиоформате. Здесь есть практически все наиболее часто употребляемые слова английского языка, поэтому наверняка вы найдете все, что нужно. Причем озвученные слова можно не только слушать онлайн, но и скачать и прослушивать его до тех пор, пока вы не запомните его произношение.
• Cambridge dictionary от Cambridge University Press содержит сразу несколько британских, американских и бизнес-словарей. Здесь вы найдете простые и ясные определения, переводы и практические примеры, показывающие, как используются слова в английском. Этот ресурс базируется на 1,5 млрд слов из Cambridge English Corpus и позволяет слушать слова, произносимые на британском и американском английском.

Попробуем перевести отрывок из стихотворения Шелли “Good Night”:

Вот что “отвечает” нам говорящий словарь:

Вся фраза целиков: “Ночь хорошая; потому что, моя любовь, они никогда не говорят спокойной ночи”.

И слова по отдельности:

• is [ ɪz ]/ это
• good [ ɡʊd ]/ хороший, добрый
• because [ bɪˈkɒz ]/ потому что, ведь
• my [ maɪ ]/ мой
• love [ lʌv ]/ любовь
• They [ ðeɪ ]/ они
• never [ ˈnevə(r) ]/ никогда
• say [ seɪ ]/ сказать
• goodnight [ ˈgʊdnaɪt ]/ спокойной ночи.

Плюс определения, комментарии и примеры использования этих слов в разных контекстах. Ну, очень удобно для изучения английского произношения!

Произношение английских слов для детей

Некоторые учебные методики, особенно учебники по английскому для детей, предлагают транскрипцию английских слов русскими буквами. Это неоднозначный подход к изучению иностранных языков, он вызывает немало споров. Вот основные доводы:

“За” запись звучания английских слов русскими буквами:

• Удобно для новичков
• Каждый может самостоятельно начать учить английский
• Удобно для туристов (английские разговорники с русской транскрипцией).

“Против” того, чтобы записывать произношение английских слов на русском:

• Невозможно точно передать произношение английских слов на русском
• Формируется устойчивый русский акцент
• Невозможно хорошо выучить английский, продолжая думать и читать по-русски.

Нам тоже кажется, что произношение английских слов нужно учить в английской фонетической транскрипции. И вот пример, который без лишних объяснений отлично иллюстрирует эту позицию:

Выработка правильного английского произношения - это действительно непростая задача. Но решать ее нужно правильно. А для того, чтобы самостоятельно начать учить английский, можно и нужно использовать онлайн-словари с озвучкой. Для детей подойдут иллюстрированные словари. Кроме того, смотрите и слушайте фильмы и мультики на английском, аудиокниги, каналы на YouTube - и вскоре вы избавитесь от акцента и заговорите по-английски правильно!

enguide.ru

Английское произношение. Произношение звуков английского языка. Чтение английских букв

enjoy-eng.ru

• 
  Reductions перевод
• 
  Тексты песен адель
• 
  Интересные новости на английском языке с переводом
• 
  Президентство вашингтона в сша
• 
  North west okrug перевод
• 
  Сиа шендели перевод
• 
  Перевод бьютифул лайф
• 
  Not yet перевод
• 
  Английский для начинающих задания
• 
  Inspire перевод на русский
• 
  Первое на английском