Ace of Base - Beautiful Life текст и перевод песни. Перевод бьютифул лайф
beautiful life - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And I wish to God that I could get our old, predictable, beautiful life back.
It'll be a radiant life a beautiful life a sweet life.
Go have your beautiful life with someone else.
Thanks to my father's very strict rules about connecting to our customs, I had to live a beautiful life of songs, cultures, traditions, stories, mountains, and a lot of sheep.
Благодаря очень строгим правилам отца о единении с нашими обычаями я жила красивой жизнью, наполненной песнями, культурой, традициями, историями, горами и большим количеством овец.You can return to your Lucid Dream and live a beautiful life with Sofia or whomever you wish.
And that is why you were able to move on and create a beautiful life all these years.
Far from alone, I share my beautiful life with Dorothy, my beautiful wife, with our triplets, whom we call the Tripskys, and with the latest addition to the family, sweet baby Clementine.
Далёкий от одиночества, я разделил эту прекрасную жизнь с Дороти, моей замечательной женой, с нашими тройняшками, которых мы зовём Трипски, и последним пополнением в нашей семье - малышкой Клементайн.We were having this beautiful life while he was suffering.
They have a really beautiful life.
Now I can go back to my beautiful life with my beautiful wife.
I mean, we have a whole new beautiful life to focus on.
You must have a very beautiful life.
You got a beautiful life here, son.
You see how ironic and beautiful life is?
Which do you think would be better for the handsome man in your beautiful life?
Что из этого по-твоему будет лучше для привлекательного мужчины в твоей прекрасной жизни?Are you saying how beautiful life is... since the Italians arrived?
I just want you to have a full, beautiful life.
I had a-a beautiful life.
(Sighs) We have a beautiful life.
this beautiful life did not go to waste
context.reverso.net
Текст песни Ace of Base
Текст песни Beautiful Life
You can do what you want just seize the day What you're doing tomorrow’s gonna come your way Don't you ever consider giving up You will find, oooh
It's a beautiful Life, oooh It's a beautiful Life, oooh It's a beautiful Life, oooh I just wanna be here beside you And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down There're so many things there that's gonna lift you up See the nature in bloom, a laughing child Such a dream, oooh
It's a beautiful Life, oooh It's a beautiful Life, oooh It's a beautiful Life, oooh I just wanna be here beside you And stay until the break of dawn
You're looking for somewhere to belong You're standing all alone For someone to guide you on your way Now and forever
It's a beautiful Life, oooh It's a beautiful Life, oooh It's a beautiful Life, oooh
I just wanna be anybody We're living in different ways
It's a beautiful life, oooh...
Перевод песни Beautiful Life
Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом. То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути. Никогда не думай о том, чтобы сдаваться, И ты увидишь, что
Жизнь прекрасна, о-о, Жизнь прекрасна, о-о, Жизнь прекрасна, о-о, Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой, До самого рассвета.
Прогуляйся по парку, если ты не в духе, В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение: Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка, Или на что-то вроде этого, о-о.
Жизнь прекрасна, о-о, Жизнь прекрасна, о-о, Жизнь прекрасна, о-о, Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой, До самого рассвета.
Ты ищешь берег, к которому пристать, И стоишь совсем один, Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути Теперь и навсегда
Жизнь прекрасна, о-о, Жизнь прекрасна, о-о, Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть кем-нибудь, Мы живём по-разному.
Жизнь прекрасна, о-о…
lyricshunter.ru
Beautiful life |
Чудесная жизнь |
|
You can do what you want just seize the dayWhat you're doing tomorrow's gonna come your wayDon't you ever consider giving upYou will find, oh oh oh It's a beautiful life, oh oh oh ohIt's a beautiful life, oh oh oh ohIt's a beautiful life, oh oh oh ohI just wanna be here beside you And stay until the break of dawn Take a walk in the park when you feel downThere's so many things there that's gonna lift you upSee the nature in bloom, a laughing childSuch a dream, oh oh oh I just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn You're looking for somewhere to belongYou're standing all aloneFor someone to guide you on your wayNow and forever I just wanna be anybody We're living in different waysIt's a beautiful lifeI'm gonna take you to a placeI've never been before oh yeahIt's a beautiful lifeI'm gonna take you in my arms and fly awayWith you tonight |
Можешь делать, все что захочешь, лови моментЗавтра все придет в нормуИ не думай отказываться,Ты поймешь Жизнь — чудеснаЖизнь — прекраснаИ превосходнаЯ просто хочу быть рядом с тобой И не расставаться до зари Выйди в парк, когда тебе грустноТак много всего сможет тебя развлечьВзгляни на цветущую природу, на детский смехПросто мечта Я просто хочу быть рядом с тобойИ не расставаться до зари Ты не знаешь, куда идтиИ все время одинНужен кто-то, чтобы показать тебе путьСейчас и навсегда Я хочу быть всем Мы живем по-разномуЖизнь — чудеснаЯ хочу тебя взять туда,Где я не была никогда раньше, о да...Жизнь превосходнаЯ собираюсь улететь, обняв тебяС тобой этим вечером |
en.lyrsense.com
Beautiful lifeYou can do what you want just seize the day What you're doing tomorrow's gonna come your way Don't you ever consider giving up You will find, oh oh ohIt's a beautiful life, oh oh oh oh It's a beautiful life, oh oh oh oh It's a beautiful life, oh oh oh oh I just wanna be here beside you And stay until the break of dawn Take a walk in the park when you feel down There's so many things there that's gonna lift you up See the nature in bloom, a laughing child Such a dream, oh oh oh I just wanna be here beside you And stay until the break of dawn You're looking for somewhere to belong You're standing all alone For someone to guide you on your way Now and forever I just wanna be anybody We're living in different ways It's a beautiful life I'm gonna take you to a place I've never been before oh yeah It's a beautiful life I'm gonna take you in my arms and fly away With you tonight |
Чудесная жизньМожешь делать, все что захочешь, лови момент Завтра все придет в норму И не думай отказываться, Ты поймешьИ не расставаться до зари Выйди в парк, когда тебе грустно Так много всего сможет тебя развлечь Взгляни на цветущую природу, на детский смех Просто мечта Я просто хочу быть рядом с тобой И не расставаться до зари Ты не знаешь, куда идти И все время один Нужен кто-то, чтобы показать тебе путь Сейчас и навсегда Я хочу быть всем Мы живем по-разному Жизнь — чудесна Я хочу быть с тобой Как никогда прежде Жизнь превосходна Я собираюсь улететь, обняв тебя С тобой этим вечером |
begin-english.ru
You can do what you wantJust seize the dayWhat you’re doing tomorrow’sGonna come your wayDon’t you ever consider giving upYou will find… It’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh whoa-oh-ohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn Take a walk in the park when you feel downThere’s so many things thereThat’s gonna lift you upSee the nature in bloom a laughing childSuch a dream…oh-oh It’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh whoa-oh-ohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn I just wanna be here beside youOh, yeah, alrightI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawnYou’re looking for somewhere to belongYou’re standing all aloneFor someone to guide you on your wayNow and forever… It’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh whoa-oh-ohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn I just wanna be anybodyWe’re living in different waysIt’s a beautiful lifeI’m gonna take you in my arms and fly away with you tonightOh, yeah, alrightIt’s a beautiful lifeYeah, alrightIt’s a beautiful life It’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh whoa-oh-ohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn It’s a beautiful life It’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh oh-oh-ohIt’s a beautiful life oh whoa-oh-ohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawn | Можешь делать все, что захочешьПросто лови деньА завтра то, что ты будешь делатьСтанет твоим путемДаже не думай сдаватьсяИ ты поймешь, что… Жизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, воооЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассвета Прогуляйся по парку, если усталТам столько всего, что можетПоднять тебе настроениеПосмотри, как расцветают растения, как смеется ребенокТакая вот мечта.. оо Жизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, воооЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассвета Я просто хочу быть здесь, рядом с тобойО, да, хорошоЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассветаТы ищешь, к какому берегу причалитьИ стоишь совсем одинТы ищешь того, кто поведет тебяСейчас и всегда… Жизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, воооЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассвета Я просто хочу быть кем-тоМы живем по-разномуЖизнь прекраснаИ я обниму тебя сегодня и улечу вместе с тобойО, да, хорошоЖизнь прекраснаДа, хорошоЖизнь прекрасна Жизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, воооЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассвета Жизнь прекрасна Жизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, оооЖизнь прекрасна о, воооЯ просто хочу быть здесь, рядом с тобойДо рассвета |
happysong.ru
Ace Of Base - Beautiful Life перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни Beautiful Life
Перевод песни Beautiful Life
Beautiful Life
Жизнь прекрасна
You can do what you want just seize the day
Ты можешь творить все, что заблагорассудится, наслаждайся каждым днем,
What you're doing tomorrow’s gonna come your way
Все, что ты сделаешь завтра, уже ждет на твоем пути,
Don't you ever consider giving up
Не задавайся вопросом о том, чтобы опустить руки,
You will find, oooh
И ты найдешь то, что ищешь, ооо.
It's a beautiful Life, oooh (x3)
Эта жизнь прекрасна, ооо.(x3)
I just wanna be here beside you
Мне всего лишь хотелось быть тут, рядом с тобой,
And stay until the break of dawn
И оставаться с тобой до рассвета.
Take a walk in the park when you feel down
Прогуляйся по парку, если немного взгрустнулось,
There're so many things there that's gonna lift you up
Здесь так много всего, что заставит тебя воспрянуть!
See the nature in bloom, a laughing child
Взгляни на пышно расцветающую природу, на смеющихся детей,
Such a dream, oooh
Это же просто мечта, ооо.
It's a beautiful Life, oooh (x3)
Эта жизнь прекрасна, ооо.(x3)
I just wanna be here beside you
Мне всего лишь хотелось быть тут, рядом с тобой,
And stay until the break of dawn
И оставаться с тобой до рассвета.
You're looking for somewhere to belong
Ты пребываешь в поисках того, что заслуживает внимания,
You're standing all alone
И остаешься в полном одиночестве,
For someone to guide you on your way
Без кого-то, кто сопровождал бы тебя на твоем пути,
Now and forever
Сегодня и всегда.
It's a beautiful Life, oooh (x3)
Эта жизнь прекрасна, ооо.(x3)
I just wanna be anybody
Мне всего лишь хотелось быть для тебя хоть кем-нибудь,
We're living in different ways
Но мы идем по жизни разными дорогами.
It's a beautiful life, oooh...
Эта жизнь прекрасна, ооо.
Композиция «Beautiful Life» («Жизнь прекрасна») возглавила американский чарт Billboard Hot Dance Club Play и канадский Canada Dance, отметилась на 15 месте в Billboard Hot 100. По итогам продаж сингл стал «золотым» в Австралии. В снятом на нее видеоклипе участники перелетают с места на место в отрисованных с помощью недавно начавшей входить в широкое использование трехмерной графики мыльных пузырях. Помимо этого клипа, были сняты еще две альтернативные версии музыкального видео.
nanashem.com
Ace of Base - Beautiful Life текст и перевод песни
Текст песни
You can do what you want just seize the dayWhat you're doing tomorrow’s gonna come your wayDon't you ever consider giving upYou will find, ooohIt's a beautiful Life, ooohIt's a beautiful Life, ooohIt's a beautiful Life, ooohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawnTake a walk in the park when you feel downThere're so many things there that's gonna lift you upSee the nature in bloom, a laughing childSuch a dream, ooohIt's a beautiful Life, ooohIt's a beautiful Life, ooohIt's a beautiful Life, ooohI just wanna be here beside youAnd stay until the break of dawnYou're looking for somewhere to belongYou're standing all aloneFor someone to guide you on your wayNow and foreverIt's a beautiful Life, ooohIt's a beautiful Life, ooohIt's a beautiful Life, ooohI just wanna be anybodyWe're living in different waysIt's a beautiful life, oooh...
Перевод песни
Вы можете делать то, что хотите, просто захватить деньТо, что вы делаете, завтра придет на ваш путьРазве ты никогда не думаешь сдаватьсяВы найдете, ooohЭто прекрасная Жизнь, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЯ просто хочу быть рядом с тобойИ оставайтесь до рассветаПрогуляйтесь в парке, когда почувствуете себяТам так много всего, что поднимет васПосмотрите на природу в цвету, смеющийся ребенокТакой сон, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЯ просто хочу быть рядом с тобойИ оставайтесь до рассветаВы ищете, где где-тоТы стоишь одинДля кого-то, ведущего вас по путиСейчас и навсегдаЭто прекрасная Жизнь, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЭто прекрасная Жизнь, оооЯ просто хочу быть кем угодноМы живем по-разномуЭто прекрасная жизнь, оооо ...
textypesen.com
