Текст песни Nuno Resende - Garota De Ipanema. Текст garota de ipanema
Текст песни Gal Costa - Garota De Ipanema перевод
Tall and tan and young and lovelyThe girl from Ipanema goes walkingAnd when she passes, each one, she passes goes "ah!"When she walks she's like a samba that swingsSo cool and she's so gentleAnd when she passes, each one, she passes goes "ah!"Oh, but I watch her so sadlyHow can I tell her, I love her?Yes, I would give my heart gladlyBut each day when she walks to the seaShe looks straight a head not at meTall and tan and young and lovelyThe girl from Ipanema goes walkingAnd when she passes, each one, I smile, but she doesn't seeShe doesn't seeShe just doesn't see
Высокий и загар и молодые и прекрасныеДевушка из Ипанемы идет пешкомИ когда она проходит, каждый из них, она проходит идет "ах!"Когда она ходит она, как самба, что колебанияТак здорово, и она так нежноИ когда она проходит, каждый из них, она проходит идет "ах!"О, но я смотреть на нее так грустноКак я могу сказать ей, что я люблю ее?Да, я бы с радостью отдала свое сердцеНо каждый день, когда она идет к морюОна смотрит мне прямо в глаза, чтобы не возглавитВысокий и загар и молодые и прекрасныеДевушка из Ипанемы идет пешкомИ когда она проходит, каждый из них, я улыбаюсь, но она не видитОна не видитОна просто не видят
perevod-tekst-pesni.ru
Garota de Ipanema |
Девушка из Ипанемы |
|
Olha que coisa mais lindaMais cheia de graçaÉ ela meninaQue vem e que passaNo doce balanço, a caminho do mar Moça do corpo douradoDo sol de IpanemaO seu balançado é mais que um poemaÉ a coisa mais linda que eu já vi passar Ah, porque estou tão sozinhoAh, porque tudo é tão tristeAh, a beleza que existeA beleza que não é só minhaQue também passa sozinha Ah, se ela soubesseQue quando ela passaO mundo inteirinho se enche de graçaE fica mais lindoPor causa do amor |
Посмотри, какая красота,полная изящества.Это девушка,она приближается и проходит,чарующей походкой по дороге к морю. Девушка с золотой кожейот солнца Ипанемы.Её плавные движения – просто песня,1и красивее этого я никогда ничего не видел. Ах, почему я так одинок,ах, почему всё так печально вокруг,ах, эта красота, что существует,красота, которая не принадлежит мне одному,которая проходит так же – в одиночестве. Ах, если б она знала,что когда она проходит,весь этот мир наполняется изяществоми становится более красивымблагодаря любви. |
|
«Garota de Ipanema» — одна из наиболее известных боссанова-композиций. Была написана в 1962 году (музыка — Антониу Карлос Жобин, текст — Винисиус ди Морайс), позже появился английский вариант текста, написанный Норманом Гимбелом. «Garota de Ipanema» занимает второе место среди всех существующих песен по количеству записанных на неё кавер-версий. Прообразом героини песни считается Элоиза Пинейру, в то время — 18-летняя девушка из элитного района Ипанема в Рио-де-Жанейро. Каждый день по пути на пляж она проходила мимо популярного кафе «Велозу» (Veloso), где ею любовались постоянные посетители Морайс и Жобин. Также эта песня представлена в исполнении: Astrud Gilberto: The girl from Ipanema Frank Sinatra: The girl from Ipanema (На английском и португальском) João Gilberto: The girl from Ipanema (На английском и португальском) |
|
es.lyrsense.com
Текст песни Nuno Resende - Garota De Ipanema перевод, слова песни, видео, клип
Olha que coisa mais linda,mais cheia de graçaÉ ela meninaque vem que passaNum doce balançocaminho do mar.Moça do corpo douradodo sol de IpanemaO seu balançadoé mais que um poemaÉ a coisa mais lindaque eu já vi passar.
Ah, porque estou tão sozinhoAh, porque tudo é tão tristeAh, a beleza que existeA beleza que nãoé só minhaque também passa sozinha.
Ah, se ela soubesseque quando ela passaO mundo sorrindose enche de graçaE fica mais lindopor causa do amor.
Tall and tan and young and lovely,the girl from Ipanema goes walkingAnd when she passes,each one she passes goes - ah
When she walks, she's like a sambathat swings so cool and sways so gentlyThat when she passes, each one she passes goes - aah
Ooh But I watch her so sadly,How can I tell her who loves her,Yes it would give his heart gladly,And when she passes, he smiles -but she doesn't see
Tall, and tan, and young, and lovely,the girl from Ipanema goes walkingAnd when she passes, he smiles -but she doesn't see
Ольга Que Coisa МАИС Линда ,МАИС Cheia де ГрасаЭ. ELA MeninaQue Vem Que пассаКол Doce BalancoCaminho сделать мартаМока сделать корпоратив Douradoсделать Sol De IpanemaO СЭУ balançadoé МАИС Que мкм поэмаЭ.Coisa МАИС ЛиндаQue ЕС já VI Пассар .
Ах , Porque Estou Тао sozinhoАх , Porque Тудо é Тао ГрустныйАх ,Beleza Que existeBeleza Que nãoе так MinhaQue também пасса sozinha .
Ах , себе ELA soubesseQue Quando ELA пассаO Mundo sorrindoсебе Энхе де ГрасаE FICA МАИС ЛиндоPOR тяжба сделать Amor .
Высокий и загар и молодых пар ,девушка из Ипанемы идет пешкомИ когда она проходит ,каждый она проходит идет - ах
Когда она идет , она как самбычто качается так здорово и качается так нежноЭто когда она проходит , каждый она проходит идет - ааа
Ох Но я смотрю ее так печально ,Как я могу сказать ей, кто ее любит ,Да это даст свое сердце радостью ,И когда она проходит , он улыбается -но она не видит
Высокий, и загар , и молодые, и прекрасный ,девушка из Ипанемы идет пешкомИ когда она проходит , он улыбается -но она не видит
pesenok.ru
| Просмотров: 180 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Gal Costa - Garota de Ipanema, а также перевод песни и видео или клип.
Ольга дие Coisa Mais Линда Маис Cheia де Граса Э. Ela Menina Que Vem е дие пасса Нет Doce Balanço ,Caminho не ду-Мар Мока сделать корпоративных Dourado У Sol De Ipanema О СЭУ balançado é Mais Que мкм поэма Э.Coisa Mais Линда дие ЕС já VI Passar Ах, Porque Estou Тао sozinho Ах, Porque Тудо é Тао расстроенный Ах,Beleza дие Existe Beleza дие não е так Минха Que também пасса sozinha Ах, себе Ela soubesse Que Quando Ela пасса О Mundo inteirinho себе Энхе де Граса E FICA Маис Линдо Пор иск сделать Amor Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
