Тексты песен(слова,lyrics) Adele(Адель). Тексты песен адель
Тексты песен Adele
Адэль Лори Блю Адкинс (Adele Laurie Blue Adkins) (родилась 5 мая 1988 года в Инфилде, Северный Лондон), в профессиональной среде известная как Адель, английская джаз-певица. Она описывает свой музыкальный стиль как «душа с разбитым сердцем». Она стала первой, кто получил британскую награду Brit Awards Critics' Choice, которой вознаграждались артисты, которые, в то время, должны были все же выпустить альбом. Она дебютировала и сразу стала номером один с ее дебютным альбомом Mercury Prize, ставшим на 19-ю позицию в чартах Британии, и с тех пор была дипломирована платиновым альбомом, распроданным более чем в 500 тысяч копий. Первое выступление Адель состоялось на школьной презентации, где она спела "Rise" от Габриэль (Gabrielle). Чтобы сделать ее взгляд как у певицы, ее мать сделала на глаза повязку с блестками, которая, как она сказала, смущала ее. Она окончила школу The Brit по исполнительным видам искусства и технологиям в Кройдоне в мае 2006 года, которая была той же самой школой исполнительных видов искусства, которую посещали Эми Вайнхауз, Кэти Милуа, Леона Левайс и Кэйт Нэш (Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis, Kate Nash). Адель приписывает школе лелеяние ее таланта. Месяц спустя, она издала две песни по четвертой проблеме публикации онлайн-искусств PlatformsMagazine.com. С тех пор Адель играла в маленьких британских заведениях, и совершила тур с лучшим другом Джеком Пинатом (Jack Pe?ate), так же как Жами Ти, Рауль Мидон, Амос Ли и Девендра Бэнхат (Jamie T, Raul Midon, Amos Lee, Devendra Banhart). Адель совершила свой первый тур по Великобритании в октябре 2007 года. В течение ее подростковых лет она записала демо-альбом и дала его ее другу Линдону (Lyndon). В результате он поместил его в MySpace, и там альбом стал очень успешным. Адель пописала сделку на звукозапись через MySpace. Когда она получила телефонный звонок, она не могла и подумать, что это реально, потому что единственной компанией грамзаписи, которую она знала, была Virgin Records. Когда друг сказал ей, что это была настоящая компания грамзаписи, она подписала контракт.Первая запись Адель под названием "Hometown Glory", в которой она восхваляет Тоттенхем (Tottenham), была издана 22 октября 2007 года ограниченным тиражом 7-ми дюймовых виниловых пластинок на Pacemaker Recordings, студии звукозаписи Жами Ти (Jamie T), с "Best For Last" на стороне «B». "Hometown Glory" был представлен как сингл недели на iTunes. С тех пор, как она разместила свою страницу на MySpace на кануне Рождества 2004-го года, Адель стала популярной на этом сайте, который она использовала как центр информации и испытательный пункт для ее песен. В то время она сотрудничала с независимой музыкальной компанией XL Recordings. В январе 2008 года вышел ее второй сингл "Chasing Pavements", поразивший не только известный музыкальный чарт Великобритании UK Chart, завоевав в нем второе место в течение 4 недель, но и 14-ое место – в Топ-40 через 14 недель после выхода альбома. Адель выступила в программе Daydreamer Two's Later With Jools Holland на Би-би-си, вместе с Полом Маккартни и Бьорк; затем на том же канале в программе 1's Friday Night with Jonathan Ross, спев песню Chasing Pavements. 28 января 2008 года ее дебютный альбом «19» вышел в Великобритании. Альбом взошел сразу на первое место в британских чартах и был награжден «платиной» в течение месяца после его выпуска.В марте 2008 года Адель подписала контракт с Columbia Records в Америке и предприняла первые попытки живых концертов в Северной Америке и Канаде, отыграв два шоу в Joe's Pub в Нью-Йорке, а также концерт в Лос-Анджелесском Hotel Caf?, все билеты на которые были распроданы, так же, как и два шоу в Cabaret в Монреале и Rivoli в Торонто. В феврале 2008 года Адель объявила о новом девятидневном туре по Великобритании, в городах Кардифф, Ньюкасл, Эдинбург, Йорк, Манчестер, Кембридж, Саутгемптон, Бирмингем и Лондон. 20 июня альбом был выпущен в США. Альбом был написан о прежнем друге. Песня Chasing Pavements обращается к инциденту, который произошел в 6 утра, спустя день после ссоры с тем человеком, во время которой Адель бежала по улице одна. Она говорила себе: "Что вы преследуете - это пустой тротуар." Адель находит, что это трудно - петь Melt My Heart To Stone, потому что она была написана сразу после ее разрыва с прежним другом. Адель планирует написать следующий альбом в Нью-Йорке, потому что это дало бы ей вдохновение, в котором она испытывает недостаток дома, где ей комфортно.10 декабря 2007 года Адель была удостоена первой награды Brit Awards Critics' Choice Award, а в 2008-ом – номинирована на Mercury Prize за ее первый альбом «19».Успех Адель происходит одновременно с несколькими другими британскими певицами женского пола. Британская пресса представила ее как новую Эми Вайнхауз (Amy Winehouse). Также она была связана с третьим британским British Musical Invasion в Соединенных Штатах. Адель прокомментировала, что хотя это появление и неожиданно, она "горда быть частью этого. Я очень рада проехаться на волне".Адель сама описывает себя "сильно пьющей", которая пьет, чтобы не умереть от скуки. Она волнуется, потому что она вполне представляет себя через некоторое время похожей на Эми Вайнхауз. Адель не употребляет наркотики, при том, что она никогда их не пробовала.
Просмотры: 27471
perevod-tekst-pesni.ru
Adele(Адель) тексты песен(слова,lyrics), биография, фото
Биография(история) Adele(Адель)
Адель Лори Блу Эдкинс (англ. Adele Laurie Blue Adkins, род. 5 мая 1988 года в Энфилде, северный Лондон), более известная как Адель — английская певица, исполняющая поп-джаз/соул, объявленная в 2007 году «новой Эми Уайнхаус», но уже спустя год признанная продолжательницей традиций Этты Джеймс и Дасти Спрингфилд.
Музыкальные пристрастия у девушки проявились ещё в самом детстве, когда с удовольствием исполняла песенки различных исполнителей. О карьере певицы Adele даже и не думала. Основное направление её развития была раскрутка других артистов. Именно этим она и хотела заниматься после окончания высшего учебного заведения.
Но, судьба повернула её жизнь совсем в другую сторону. Первой весомой композицией будущей певицы стала «Hometown Glory». Она была написана в возрасте шестнадцати лет. Кроме этого, Адель записала ещё несколько небольших произведений, которые предназначались для одного из школьных праздников. Но, им суждено было выйти гораздо дальше пределов школы. Благодаря своему другу, который выложил их на MySpace, популярность Adele возросла настолько, что ей заинтересовалась одна из звукозаписывающих компаний XL Recordings, с которой она в последующем и заключила контракт. В возрасте восемнадцати лет новоиспечённая певица выпускает свой первый сингл «Hometown Glory». Благодаря ему популярность Адель взлетела до невероятных вершин. О ней даже стали говорить на BBC, пророча ей выдающуюся карьеру. Подтверждением её популярности стала награда «Выбор критиков», которой она удостоилась на Brit Awards.
В преддверии выхода своего первого альбома, певицей был выпущен второй сингл «Chasing Pavements», который также наделал не мало шуму. И вот, наконец-то, в том же 2008 году на свет появился полноформатник, под названием «19». Выступая в соул-жанре, Adele сразу произвела фурор на музыкальной сцене не только Великобритании, но и Германии, Австрии, США и ряда других стран. Буквально спустя несколько дней альбом занял лидирующую позицию в британском поп-чарте. При этом отметим, что большинство композиций альбома — это детище самой Адель. В последующем этот альбом станет платиновым и разойдётся огромным тиражём, превыщающим 300 тыс. копий. По своей стилистической направленности первый альбом стал неким гибридом альт-рока, фолка и соула.
Следующим шагом на пути к славе стало покорение США, где в том же году был официально выпущен первый альбом. Конечно же, сразу он такого успеха не смог получить. Но спустя несколько месяцев, всё же стал платиновым. Отметим, что за период в три года альбом был продан более 3-х миллионным тиражом, а это уже говорит о многом.
После выхода альбома последовала череда многочисленных турне по всему миру.
В это же время Adele начала труды над своим новым альбомом, отметив что работать будет в Нью-Йорке, а не дома. По ее словам, в Англии ей трудно найти вдохновение. Несмотря на стремительно растущую популярность, певица столкнулась с рядом проблем, которые бросают тень на ее репутацию, сообщает http://www.gl5.ru. Одной из них стали постоянные разговоры о лишнем весе артистки. Сама исполнительница никогда не воспринимала это настолько серьезно, чтобы исправить ситуацию. Кроме того, певица чересчур налегала на алкоголь, чего ей не удалось скрыть. Адель утверждала, что это помогало ей бороться со скукой. Тем не менее, в ноябре 2008 года она покинула дом матери и стала жить самостоятельно, чтобы покончить с вредной привычкой и начать с чистого листа. Зато певица никогда не принимала наркотиков, чего нельзя сказать об Эми Уайнхауз, с которой нередко сравнивают эту талантливую артистку.
В 2010 году Адель была номинирована на «Грэмми» («Лучшее женское поп-исполнение») за сингл «Hometown Glory». В сентябре (после исполнения на The X Factor) её кавер-версия «Make You Feel My Love» Боба Дилана вновь вошла в британские чарты и поднялась до 4-го места.
24 января 2011 года в Великобритании выходит второй альбом Adele под простым названием «21». Основной направленностью стиля стало кантри. Певица очень прониклась во время своих турне к этому старому американскому стилю и решила привнести в своё творчество что-то новое. Альбом сразу же нашёл своих слушателей и опять получил огромный успех, который во много раз превзошёл дебютник. Прошло всего пять месяцев, а альбом уже разошёлся по всему миру тиражом в более, чем 6 млн. Кроме того, он занял лидирующие места не только в чартах Великобритании, но и во многих других странах мира.
Первый сингл из альбома «Rolling in the Deep» на протяжении 7 недель занимал первую строчку Billboard Hot 100, что для британских исполнителей большая редкость. Альбом поднялся на первые места хит-парадов Великобритании (лидировал 6 недель), Ирландии, Германии, Голландии, Новой Зеландии, Швейцарии, Австрии, Бельгии, а в марте 2011 года вышел на первое место в Billboard 200.
Второй сингл (исполненный певицей на церемонии вручения Brit Awards), «Someone Like You», вышел на 1-е место в Британии. Согласно Official Charts Company, Адель — с двумя синглами и двумя альбомами в соответствующих первых «пятерках» одновременно — стала второй в истории после The Beatles (1964), кому удалось достичь такого результата.
По масштабам популярности и стремительности достижений, успех музыки Адель Лори Блю Эдкинс можно сравнить, разве что, с легендарными The Beatles. Помимо работы над новыми синглами и альбомами, певица снимает клипы на свои самые любимые старые композиции, в числе которых Rolling In The Deep, Hometown Glory, Make You Feel My Love, Chasing Pavements и Cold Shoulder. Сегодня ряды поклонников Адель не ограничиваются ценителями джаза, ее творчество покорило сердца ценителей соула, инди и кантри.
Осенью 2011 менеджмент певицы Адель сообщил, что артистка отменяет свои концерт до конца 2011 года из-за срочной операции.
По словам самой Адель, первая ласточка проблемы прилетела еще в начале январе: дали о себе знать последствия декабрьского гриппа. Именно тогда голос девушки сломался впервые и во всю свою мощь зазвучал только во время ее мартовско-апрельского промо-тура по Европе и Британии. Для того, чтоб вернуть прежнюю мощь своего голоса певице пришлось преодолеть ряд трудностей: строгий режим, многочисленные диеты, бесконечные ингаляции, вокальные разминки и обязательный отдых голосовых связок.
Но уже тур певицы Адель по США, который состоялся в мае, показал, что болезнь не отступила, а лишь на время притихла. Перед концертом в Миннеаполисе голос девушки буквально отключился, как лампочка! Врачи тут же посоветовали отменить тур. Тем не менее, сильная Адель настояла на концерте в Денвере, запланированном на следующий день. Успех певицы в Денвере был ослепительным, но за признание публики Эдкинс пришлось горько расплатиться: вернулась мучительная боль в горле. И снова месячный перерыв. Мир музыки смог увидеть “новую Эми Уайнхаус” лишь в июле на лондонском фестивале ITunes.
Однако, сгустившиеся над здоровьем талантливой девушки тучи так и не рассеялись. Во время подготовки к британскому туру, который был назначен на сентябрь, у Адель обнаружилась инфекция грудной клетки и дыхательных путей (причем болезнь никак не связанная с прошлыми проблемами).
Адель необходимо пройти серьезную операцию, чтобы позаботиться о своих голосовых связках. "C глубоким сожалением мы сообщаем, что Адель вынуждена отменить все свои концерты на этот год. Ей необходимо пройти операцию, чтобы решить проблемы со своим голосом. После этого потребуется какое-то время на восстановление. Доктора посоветовали Адель отказаться от каких-либо выступлений", - говорится на официальном сайте исполнительницы. Всего в итоге было отменено 16 концертов певицы: 10 в США и 6 в Великобритании. Организаторы выступлений сообщили, что всем, кто уже приобрел билеты, будет возмещена их стоимость.
Сама Адель так прокомментировала ситуацию: «Я разбита и подавлена. К сожалению, у меня проблемы с голосом». После операции врачи запретили певице давать концерты и прописали ей режим «молчания». Впрочем, прогнозы они дают весьма утешительные. Через несколько месяцев Адель сможет вновь стать у микрофона.
К слову недавно Адель поделилась списком исполнителей, с которыми она хотела бы работать. По словам певицы, ей было бы очень приятно записать дуэт с Эттой Джеймс, если бы та не закончила свою карьеру. Из музыкантов, продолжающих выступать, она выбрала британскую рок-группу Mumford And Sons.
К гастролям Адель намерена вернуться в январе 2012 года, при этом почти все отмененные концерты будут перенесены на весну и лето следующего года.
Официальная(обновляемая) биография на http://www.gl5.ru
Официальный сайт(Official site): http://www.adele.tv/
Официальная страница Dev Вконтакте: нет.
Facebook: http://www.facebook.com/adele
Twitter: http://twitter.com/#!/officialadele
Блог Mail.ru: нет.
Dev Video Channel YouTube: http://www.youtube.com/adelelondon
MySpace: http://www.myspace.com/adelelondon
ITunes: http://c.itunes.apple.com/us/profile/id-10213
Фото на FLICKR: нет.
При создании биографии были использованы материалы: 1. Официальный сайт Adele. 2. En.Wikipedia. 3. СМИ. 4. Фото из личного архива на официальном сайте певицы.
www.gl5.ru
| All I AskАнглийский 25 (2015) | АлбанскийАрабскийВенгерский #1 #2ГолландскийГреческийИвритИндонезийскийИспанский #1 #2 #3 #4ИтальянскийКитайский #1 #2НемецкийНорвежскийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербский #1 #2СловенскийТурецкий #1 #2ФинскийФранцузскийХорватский #1 #2ШведскийЯпонский | |
| Best for LastАнглийский 19 (2008) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийПерсидскийРумынскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| Can't Let GoАнглийский "25" (2015) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийИтальянскийРумынскийСербскийТурецкийФранцузский | |
| Chasing PavementsАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерский #1 #2ВьетнамскийГреческийИвритИспанский #1 #2Итальянский #1 #2КитайскийМакедонскийНемецкийПерсидскийРумынскийСербскийСловацкий #1 #2Турецкий #1 #2ФинскийФранцузскийХорватский | |
| Cold ShoulderАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийГреческийИндонезийскийИспанскийНемецкийПерсидскийРумынскийСербскийСловацкийТурецкийФинскийФранцузский | |
| Crazy for YouАнглийский 19 (2008) | АлбанскийАрабскийБоснийскийВьетнамскийГреческийИспанскийНемецкийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкийФранцузскийШведский | |
| DaydreamerАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийНемецкийНорвежскийПерсидский #1 #2РумынскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| Don't You RememberАнглийский "21" (2011) | АзербайджанскийАлбанскийАрабский #1 #2АрмянскийБолгарскийБоснийскийВьетнамскийГолландский #1 #2Греческий #1 #2ИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийКурдский (курманджи)Курдский (сорани)МакедонскийМалайскийНемецкийНорвежскийПерсидский #1 #2 #3 #4ПольскийПортугальскийРумынскийРусский #1 #2Сербский #1 #2СловацкийТурецкий #1 #2ФинскийФранцузскийХорватский #1 #2ШведскийЯпонский | |
| First LoveАнглийский 19 (2008) | АлбанскийБоснийскийВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2ИспанскийИтальянскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| Fool That I AmАнглийский Single | АлбанскийГреческийИспанскийПерсидскийПортугальскийРумынскийСербскийСловацкийТурецкийФранцузскийШведский | |
| He Won't GoАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабскийВенгерскийВьетнамскийГолландскийГреческийИспанскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербский #1 #2Турецкий #1 #2ФинскийФранцузскийШведский | |
| HelloАнглийский "25" (2015) | АзербайджанскийАлбанскийАрабский #1 #2 #3 #4АрмянскийБенгальскийБолгарскийБоснийскийВенгерский #1 #2 #3Вьетнамский #1 #2 #3ГалисийскийГолландский #1 #2Греческий #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7ГрузинскийДатскийИвритИндонезийскийИсландскийИспанский #1 #2Итальянский #1 #2КазахскийКаталонскийКитайскийКорейскийКурдский (курманджи)Курдский (сорани) #1 #2 #3ЛатинскийЛитовскийМакедонскийМалайскийНавахоНемецкий #1 #2 #3 #4НорвежскийПерсидский #1 #2 #3ПольскийПортугальский #1 #2 #3Пушту (пашто, афганский)Румынский #1 #2Русский #1 #2 #3СаамскийСербский #1 #2 #3 #4СловацкийСловенскийТонгаТурецкий #1 #2 #3УзбекскийУкраинскийФилиппинский/ТагальскийФинский #1 #2Французский #1 #2 #3 #4 #5ХорватскийЧешский #1 #2ШведскийЭстонскийЯпонский #1 #2 | Американский язык жестовХиндиЭсперанто |
| Hiding My HeartАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабскийВенгерскийГолландскийГреческийДатскийИндонезийскийИспанскийИтальянскийКитайскийМакедонскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынскийСербский #1 #2ТайскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| Hometown GloryАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийВьетнамскийГреческийИспанскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийШведский | |
| I Can't Make You Love MeАнглийский Single | АлбанскийАрабскийВенгерскийГреческийИспанский #1 #2ИтальянскийМакедонскийПерсидскийПольскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2ФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| I Found a BoyАнглийский 21 (2011) | АлбанскийГреческийИспанскийНемецкийПерсидскийРумынскийСербскийТурецкийФранцузскийШведский | |
| I Miss YouАнглийский "25" (2015) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийНемецкий #1 #2ПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватский | Хинди |
| I'll Be WaitingАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерскийВьетнамскийГреческийИндонезийскийИспанскийИтальянскийМакедонскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийШведский | |
| If It Hadn't Been for LoveАнглийский 21 (2011) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийМакедонскийНемецкийПерсидскийРумынскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийШведский | |
| Last NiteАнглийский Single | АлбанскийИспанскийТурецкийФранцузскийШведский | |
| Lay Me DownАнглийский "25" (2015) | АлбанскийГолландскийГреческийИспанскийПерсидскийСербскийТурецкий | Арабский |
| Love in the DarkАнглийский 25 (2015) | АлбанскийАрабскийГреческийИвритИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватский | |
| LovesongАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабский #1 #2БолгарскийВьетнамскийГолландскийГреческийИвритИндонезийскийИспанскийИтальянскийКитайскийМакедонскийНемецкийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2ФинскийФранцузский #1 #2 | |
| Make You Feel My LoveАнглийский "19" (2008) | АзербайджанскийАлбанскийАрабскийБолгарский ВаллийскийВенгерский #1 #2ВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2ИндонезийскийИспанский #1 #2 #3ИтальянскийКитайскийКорейскийМакедонскийНемецкийНидерландский (средневековый нидерландский)НорвежскийПерсидскийРумынскийРусскийСербский #1 #2СловацкийТайскийТурецкийФинскийФранцузский #1 #2ХорватскийШведскийЯпонский | |
| Many Shades of BlackАнглийский 19 (2008) | АлбанскийГреческийИспанскийМакедонскийПерсидскийРумынскийСербскийСловацкийТурецкийФинскийФранцузский | |
| Melt My Heart to StoneАнглийский 19 (2008) | АлбанскийАрабскийВенгерскийВьетнамскийГреческийИспанскийНемецкийПортугальскийСербскийСловацкийТурецкийФинскийЯпонский | |
| Million Years AgoАнглийский "25" (2015) | АлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерский #1 #2ВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2Иврит #1 #2ИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийНемецкийПерсидскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| My SameАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийБолгарскийГреческийИспанскийПерсидскийРумынскийСербскийФинский | |
| Need You NowАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийРумынскийСербскийТурецкий | |
| Never Gonna Leave YouАнглийский Single | ГреческийИспанскийНемецкийПерсидскийСербскийТурецкийФранцузский | |
| Now and ThenАнглийский 19 (2008) | АлбанскийГреческийИспанскийРумынскийСербскийТурецкий | |
| One and OnlyАнглийский 21 (2011) | АлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерский #1 #2ГреческийИндонезийскийИспанский #1 #2 #3ИтальянскийКорейскийКурдский (сорани)ПерсидскийПортугальскийРумынскийСербский #1 #2ТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| Painting PicturesАнглийский "19" (2008) | ИспанскийСербский | |
| Promise ThisАнглийский Single | АлбанскийИспанскийРумынскийСербскийСловацкийФранцузский | |
| RemedyАнглийский 25 (2015) | АлбанскийАрабскийГреческий #1 #2ИвритИндонезийскийИспанскийИтальянскийНемецкийПерсидскийРумынскийРусскийСербскийТурецкий #1 #2Французский #1 #2Хорватский | |
| Right As RainАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийИспанскийСербский #1 #2 | |
| River LeaАнглийский "25" (2015) | АлбанскийАрабскийГреческий #1 #2ИндонезийскийИспанскийИтальянскийНемецкийПерсидскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватский | |
| Rolling in the DeepАнглийский "21" (2011) | German (Swiss-German/Alemannic)АзербайджанскийАлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерский #1 #2ВьетнамскийГолландский #1 #2ГреческийДатскийИврит #1 #2ИндонезийскийИспанский #1 #2Итальянский #1 #2 #3КаталонскийКитайскийКорейскийКурдский (сорани) #1 #2МакедонскийМалайскийНемецкийНорвежскийПерсидский #1 #2 #3 #4ПортугальскийРумынскийРусскийСербский #1 #2 #3 #4Словацкий #1 #2ТурецкийФинскийФранцузский #1 #2 #3ХорватскийЧешскийШведский #1 #2Японский | ПольскийУкраинскийХинди |
| Rumour Has ItАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерскийВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2ИвритИспанскийИтальянскийНемецкийНорвежскийПерсидскийПортугальскийРумынскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| Send My Love (To Your New Lover)Английский "25" (2015) | АзербайджанскийАлбанскийАрабскийВенгерскийВьетнамскийГреческийДатскийИвритИндонезийскийИспанскийКитайскийПерсидскийПортугальскийРумынский #1 #2Сербский #1 #2 #3ТурецкийФинскийФранцузскийХиндиХорватский | |
| Set Fire to the RainАнглийский 21 (2011) | АзербайджанскийАлбанский #1 #2Арабский #1 #2БолгарскийБоснийскийВенгерский #1 #2ВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2ДатскийИвритИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийКаталонскийКитайскийКурдский (курманджи)МалайскийНемецкий #1 #2 #3НорвежскийПерсидский #1 #2 #3ПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСербский #1 #2 #3 #4Словацкий #1 #2ТонгаТурецкий #1 #2 #3УкраинскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЧешскийШведскийЯпонский | |
| SkyfallАнглийский Skyfall: Original Motion Soundtrack (2012) | АзербайджанскийАлбанскийАрабский #1 #2 #3БолгарскийВенгерский #1 #2 #3 #4 #5ВьетнамскийГолландскийГреческий #1 #2 #3ИспанскийИтальянский #1 #2 #3КаталонскийКитайский #1 #2КорейскийКурдский (сорани)МакедонскийНемецкийНорвежскийПерсидский #1 #2 #3ПольскийПортугальскийРумынский #1 #2РусскийСербский #1 #2 #3 #4СловацкийТурецкий #1 #2 #3ФинскийФранцузский #1 #2ХорватскийЧешскийШведский | Хинди |
| Someone Like YouАнглийский "21" (2011) | Азербайджанский #1 #2АлбанскийАрабский #1 #2БолгарскийБоснийскийВенгерский #1 #2ВьетнамскийГолландский #1 #2ГреческийДатскийИвритИндонезийскийИспанский #1 #2 #3Итальянский #1 #2 #3КаталонскийКитайскийКорейскийКурдский (сорани)МакедонскийМалайскийМалаяламНемецкий #1 #2НорвежскийПерсидский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8ПольскийПортугальский #1 #2 #3Румынский #1 #2Русский #1 #2 #3 #4СаамскийСербский #1 #2 #3 #4Словацкий #1 #2Турецкий #1 #2 #3 #4УкраинскийФинскийФранцузский #1 #2Хорватский #1 #2Чешский #1 #2ШведскийЯпонский #1 #2 #3 | Ирландский |
| Steady As She GoesАнглийский Single | Испанский | |
| Sweetest DevotionАнглийский "25" (2015) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанский #1 #2ПерсидскийПортугальскийСербскийТурецкийФранцузскийХорватский | |
| Take It AllАнглийский "21" (2011) | АлбанскийАрабскийГолландскийИндонезийскийИспанский #1 #2МакедонскийНемецкийПерсидскийРумынскийСербскийТурецкийФинскийФранцузскийХорватскийШведский | |
| That's It, I Quit, I'm Movin' OnАнглийский "19" (2008) | Греческий #1 #2ИспанскийНемецкийПерсидскийРумынскийСербскийФинский | |
| TiredАнглийский "19" (2008) | АлбанскийАрабскийБоснийскийИспанскийПерсидскийРумынскийТурецкийФранцузский | |
| Turning TablesАнглийский "21" (2011) | АзербайджанскийАлбанскийАрабскийБолгарскийВенгерскийГолландскийГреческийИвритИндонезийскийИспанскийИтальянскийКитайскийНемецкийПерсидскийРумынскийРусскийСербскийСловацкий #1 #2ТурецкийФинскийФранцузский | |
| Water Under the BridgeАнглийский 25 (2015) | АзербайджанскийАлбанскийАрабскийГреческий #1 #2ИндонезийскийИспанский #1 #2ИтальянскийПортугальскийРумынскийРусскийСербскийТонгаТурецкийФинскийФранцузскийХорватский | Американский язык жестов |
| When We Were YoungАнглийский 25 | АзербайджанскийАлбанский #1 #2АрабскийБолгарскийВенгерский #1 #2 #3ГолландскийГреческий #1 #2ИвритИндонезийскийИспанский #1 #2 #3ИтальянскийКитайскийЛитовскийМакедонскийНемецкийПерсидский #1 #2 #3ПольскийПортугальскийРумынскийРусский #1 #2СербскийТурецкийУкраинскийФилиппинский/ТагальскийФинскийФранцузский #1 #2ХорватскийШведский | |
| Why Do You Love MeАнглийский "25" (2015) | АлбанскийАрабскийГреческийИспанскийНемецкийРумынскийСербский #1 #2Турецкий | |
| You'll Never See Me AgainАнглийский Single | АлбанскийГолландскийГреческийИспанскийНемецкийПерсидскийРумынскийРусскийСербскийТурецкийХорватский |
lyricstranslate.com
|
This is the endHold your breath and count to tenFeel the Earth move and thenHear my heart burst againFor this is the endI’ve drowned and dreamt this momentSo overdue I owe themSwept away I’m stolen Let the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it all together Let the sky fallWhen it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt Skyfall Skyfall is where we startA thousand miles and poles apartWhen worlds collide, and days are darkYou may have my number, you can take my nameBut you'll never have my heart Let the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all together Let the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt Skyfall Where you go I goWhat you see I seeI know I'll never be without the securityOf your loving armsKeeping me from harmPut your hand in my handAnd we'll stand Let the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all together Let the sky fall,When it crumblesWe will stand tallAnd face it all togetherAt Skyfall Let the sky fallWe will stand tallAt Skyfall |
Это конец.Задержи дыхание и досчитай до десяти,Ощути движение Земли, а затемПрислушайся: мое сердце взрывается вновь.Ведь это конец...Я утонула, я уснула в этот миг,Я опоздала — я перед всеми в долгу,Сбитая с ног, я захвачена... Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это... Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это...В «Скайфолл». В «Скайфолл» все начнется для нас,Разделенных сотнями миль и полюсов.Когда миры сталкиваются, а дни мрачнеют,Ты можешь получить мой номер, можешь взять мое имя,Но тебе никогда не отнять мое сердце! Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это... Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это...В «Скайфолл». Я иду туда же, куда идешь ты,Я вижу то же, что видишь ты.Я знаю, что никогда не останусь без защитыТвоих нежных объятий,Они берегут меня от напастей.Возьми же меня за руку —И вместе мы выстоим! Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это... Так пусть же обрушится небо!Когда оно рассыплется,Мы не содрогнемся,Мы вместе переживем это...В «Скайфолл». Так пусть же обрушится небо!Мы вместе переживем это...В «Скайфолл». |
en.lyrsense.com
|
There's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark Finally, I can see you crystal clear.Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.See how I leave with every piece of youDon't underestimate the things that I will do. There's a fire starting in my heart,Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark The scars of your love, remind me of us.They keep me thinking that we almost had it allThe scars of your love, they leave me breathlessI can't help feeling... We could have had it all...(you're gonna wish you, never had met me)...Rolling in the deep(Tears are gonna fall, rolling in the deep)You had my heart...(you're gonna wish you)...Inside of your hand(Never had met me)And you played it...(Tears are gonna fall)...To the beat(Rolling in the deep) Baby I have no story to be told,But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.Think of me in the depths of your despair.Making a home down there, as mine sure won't be shared. The scars of your love, remind you of us.They keep me thinking that we almost had it allThe scars of your love, they leave me breathlessI can't help feeling... We could have had it all...(you're gonna wish you never had met me)...Rolling in the deep(Tears are gonna fall, rolling in the deep)You had my heart...(you're gonna wish you)...Inside of your hand(Never had met me)And you played it...(Tears are gonna fall)...To the beat(Rolling in the deep) Could have had it allRolling in the deep.You had my heart inside of your hand,But you played it with your beating Throw yourself through every open doorCount your blessings to find what you look forTurn my sorrow into treasured goldAnd pay me back in kindYou reap just what you sow... You had my heart and soulAnd you played itTo the beat |
Огонь вспыхивает в моем сердце,Достигает апогея и выводит меня из темноты. Наконец я вижу тебя кристально чисто.Давай же, продай меня и я разоблачу весь твой экипаж.Смотри, как я ухожу, унося каждую частичку тебя с собой.Не стоит недооценивать то, что я собираюсь сделать.... Огонь вспыхивает в моем сердце,Достигает апогея и выводит меня из темноты. Шрамы от твоей любви напоминают о нас двоих,И они заставляют меня думать, что у нас почти получилось.Шрамы от твоей любви оставляют меня бездыханной.Я не могу справиться с чувством.... У нас могло бы быть все,(Ты будешь жалеть, что вообще встретил меня)Мы идем ко дну.(Слезы будут литься, скатываясь на дно)Мое сердце находилось(Ты пожалеешь)У тебя в руках,(Что встретил меня)А ты играл с ним(Слезы будут литься)В такт.(Скатываясь на дно) Детка, обо мне нечего рассказать,Но я слышала одну историю о тебе, и я разоблачу тебя.Подумай обо мне, находясь на грани отчаяния.Твой дом теперь там внизу, ведь свой я не хочу делить с тобой. Шрамы от твоей любви напоминают о нас двоих,И они заставляют меня думать, что у нас почти получилось.Шрамы от твоей любви оставляют меня бездыханной.Я не могу справиться с чувством.... У нас могло бы быть все,(Ты будешь жалеть, что вообще встретил меня)Мы идем ко дну.(Слезы будут литься, скатываясь на дно)Мое сердце находилось(Ты пожалеешь)У тебя в руках,(Что встретил меня)А ты играл с ним(Слезы будут литься)В такт.(Скатываясь на дно) У нас было бы все...Мы идем ко дну...Мое сердце находилось у тебя в руках,А ты просто играл с ним... Уходи через любую открытую дверь.Посмотри на то хорошее, что у тебя осталось, чтобы найти то, что ищешь.Преврати мое горе в драгоценное золото,И заплати мне товаром,Ведь сейчас ты пожинаешь то, что посеял... Мои сердце и душа были у тебя в руках,А ты играл с нимиВ такт... |
en.lyrsense.com
|
I heard that you're settled down,That you found a girl and you're married now,I heard that your dreams came true,Guess she gave you things I didn't give it to you,Old friend, why are you so shy?It ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited,But I couldn't stay away, I couldn't fight it,I had hope you'd see my face,And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind, I'll find someone like you,I wish nothing but the best for you two,Don't forget me, I beg,I'll remember you said,"Sometimes it lasts and loves,But sometimes it hurts instead,"Sometimes it lasts and loves,But sometimes it hurts instead, yeah You know how the time flies,Only yesterday was the time of our lives,We were born and raised in a summer haze,Bound by the surprise of our glory days I hate to turn up out of the blue uninvited,But I couldn't stay away, I couldn't fight it,I had hope you'd see my face,And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind, I'll find someone like you,I wish nothing but the best for you two,Don't forget me, I beg,I'll remember you said,"Sometimes it lasts and loves,But sometimes it hurts instead" Nothing compares,No worries or cares,Regrets and mistakes, they're memories made,Who would have known how bitter-sweet this would taste? Never mind, I'll find someone like you,I wish nothing but the best for you,Don't forget me, I beg,I'll remember you said,"Sometimes it lasts and loves,But sometimes it hurts instead" |
Я слышала, что ты остепенился,Встретил девушку и уже женат.Я слышала, что исполнились твои мечты,Думаю, она дала тебе то, чего я дать не смогла.Друг мой, к чему эта скромность?Не в твоих правилах скрывать что-то и прятаться в тени. Я ненавижу являться без приглашения,Но я не могла не прийти, я не могла удержаться.Я надеялась, что увидев мое лицо,Ты вспомнишь, что для меня ничего не закончилось... Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя.Я желаю вам обоим только самого лучшего.Не забывай меня, умоляю...Я буду помнить, как ты сказал:«Иногда живешь в любви,но иногда она ранит тебя».Иногда живешь в любви,но иногда она ранит тебя. Ты знаешь, как летит время.Еще вчера мы были вместе.Мы родились и выросли в летней дымке,Внезапно связанные друг с другом лучшими днями нашей жизни. Я ненавижу являться без приглашения,но я не могла не прийти, я не могла удержаться.Я надеялась, что увидев мое лицо,ты вспомнишь, что для меня ничего не закончилось... Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя.Я желаю вам обоим только самого лучшего.Не забывай меня, умоляю...Я помню, как ты сказал:«Иногда живешь в любви,но иногда она ранит тебя». Ничто не сравнится,ни заботы, ни волнения....Сожаления и ошибки, они состоят из наших воспоминаний.Кто же знал, каким горько-сладким покажется все это...? Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя.Я желаю тебе только самого лучшего.Не забывай меня, умоляю...Я помню, как ты сказал:«Иногда живешь в любви,но иногда она ранит тебя». |
en.lyrsense.com
|
Adele(Адель) - Someone Like You I heard that you're settled down, That you found a girl and you're married now, I heard that your dreams came true, Guess she gave you things I didn't give to you, Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead," Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah You know how the time flies, Only yesterday was the time of our lives, We were born and raised in a summer haze, Bound by the surprise of our glory days I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn't stay away, I couldn't fight it, I had hoped you'd see my face, And that you'd be reminded that for me it isn't over Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead" Nothing compares, No worries or cares, Regrets and mistakes, they're memories made, Who would have known how bitter-sweet this would taste? Never mind, I'll find someone like you, I wish nothing but the best for you, Don't forget me, I beg, I remember you said, "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead" |
(перевод песни) Адель - Кто-то похожий на тебя Я слышала, что ты остепенился, встретил девушку и уже женат. Я слышала, что исполнились твои мечты. Думаю, она дала тебе то, чего я дать не смогла. Друг мой, к чему эта скромность? Не в твоих правилах скрывать что-то и находиться в тени. Я ненавижу являться без приглашения, но я не могла не прийти, я не могла удержаться. Я надеялась, что увидев мое лицо, ты вспомнишь, что для меня ничего не закончилось... Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя. И вам я желаю всего самого лучшего. Не забывай меня, умоляю... Я помню, как ты говорил: «Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя». Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя. Ты знаешь, как летит время. Еще вчера мы наслаждались жизнью. Мы родились и выросли в летней дымке, внезапно связанные друг с другом лучшими днями нашей жизни. Я ненавижу являться без приглашения, но я не могла не прийти, я не могла удержаться. Я надеялась, что увидев мое лицо, ты вспомнишь, что для меня ничего не закончилось... Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя. И вам я желаю всего самого лучшего. Не забывай меня, умоляю... Я помню, как ты говорил: «Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя». Ничто не сравнится, ни заботы, ни волнения.... Сожаления и ошибки превратились в воспоминания. Кто же знал, каким горько-сладким покажется все это...? Ничего страшного, я найду кого-то, похожего на тебя. И вам я желаю всего самого лучшего. Не забывай меня, умоляю... Я помню, как ты говорил: «Иногда живешь в любви, но иногда она ранит тебя». |
www.gl5.ru
