Перевод "maximum power output" на русский. Перевод power output
power output - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The typical power output of a dish is in the range of 10-50 kW.
Как правило, выходная мощность параболического гелиоконцентратора колеблется в пределах 10-50 КВт.Providing they passed regular standards tests, companies were paid a subsidy of $1.50 per Watt-peak (the maximum power output under standard test conditions) for each PV system they sold.
При условии прохождения регулярных проверок качества компаниям выплачивалась субсидия в размере 1,50 долл. США за ватт-пик (максимальная выходная мощность при стандартных условиях испытаний) для каждой проданной ими фотоэлектрической системы.We're seeing significantly higher specific power output and, of course, higher cylinder pressures and temperatures.
Уже сейчас мы наблюдаем существенное увеличение выходной мощности и, конечно, более высокое давление и температуру в цилиндрах.The lasers are used in a pulsed-intermittent or continuous mode, and the duration of the irradiation is determined in accordance with the radiation power output and spectral efficiency of the light and oxygen effect.
Используют лазеры в импульсно- периодическом или непрерывном режимах, а продолжительность облучения определяют в соответствии с выходной мощностью излучения и спектральной эффективностью светокислородного эффекта.Sanyo will introduce the newly developed 270W module and a double sided module with highly increased power output to the European market, beginning with Germany from January 2006.
Sanyo представит новый модуль мощностью 270 Вт и двухсторонний модуль с значительно увеличенной выходной мощностью на европейский рынок, начиная с Германии с Января 2006.The Committee was also informed that larger generators were more economical relative to their power output than smaller generators, although the latter had a role in the Mission's smaller sites, where flexibility in power requirements was needed.
Комитету также было сообщено о том, что более крупные генераторы являются более экономичными с точки зрения выходной мощности по сравнению с менее крупными генераторами, хотя последние имеют определенное значение для меньших по размеру пунктов Миссии, где требуется определенная гибкость в деле обеспечения энергоснабжения.Intravenous treatment of the blood is carried out with laser light having a wavelength in one of the spectral ranges of 620-650, 1050-1080 or 1240-1280 nm at a power output of 0.5-40 mW.
Проводят внутривенную обработку крови светом лазера с длиной волны в одном из спектральных интервалов 620-650, 1050-1080 или 1240-1280 нм при выходной мощности 0,5-40 мВт.It has a certified power output between 0.7 and 1.15 times that of the parent vehicle.
его номинальная выходная мощность должна составлять от 0,7 до 1,15 от выхода мощности двигателя базового транспортного средства.We found a way to increase the power output by 600%.
The concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined over the test cycle.
Определяют концентрацию каждого газообразного загрязнителя, интенсивность потока выхлопа и выходную мощность по всему циклу испытания.The power output of generators is more important than the actual numbers since generators have different capacities.
Поскольку генераторы имеют разную установленную мощность, она имеет большее значение, нежели их фактическое количество.As power output increases, new and exotic particles are... continuously created and destroyed inside the containment chamber interacting with each other and with the field itself.
Пока исходящая энергия возрастает, в сдерживающей камере непрерывно создаются и разрушаются новые экзотические частицы, взаимодействующие друг с другом и с самим полем.(a) The ability to control engine power output.
This popularity was mainly because of its simple design, light weight, high specific power output, and ease of maintenance.
Without prejudice to the requirements of Directive 97/68/EC, the provisions of this Chapter shall apply to all engines with a rated power output more than 19 kW installed in inland waterway vessels or in machinery on board such vessel.
Без ущерба для требований Директивы 97/68/ЕС положения настоящей главы применяются ко всем двигателям номинальной мощностью более 19 кВт, установленным на судах внутреннего плавания или на машинах, находящихся на борту таких судов.The results of an official technical assessment, partially confirmed by United Nations observations, suggest that any localized increase in power output is offset by the overall rate of deterioration in other components in the power stations and parts of the distribution network.
Согласно результатам официальной технической оценки, частично подтверждаемым наблюдениями Организации Объединенных Наций, любое увеличение производства электроэнергии в каком-либо конкретном месте сводится на нет вследствие общих темпов ухудшения состояния других компонентов на электростанциях и на участках распределительных сетей.context.reverso.net
output power — с английского на русский
- генерируемая мощность
- выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- выходная мощность прибора СВЧ
- выходная мощность генераторной лампы
- выходная мощность биполярного транзистора
- выходная мощность
- выработка электроэнергии
выработка электроэнергии —[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- generation of electrical energy
- output power
- electricity production
- power production
- energy yield
выходная мощность биполярного транзистораМощность, которую отдает транзистор в типовой схеме генератора (усилителя) на заданной частоте.ОбозначениеPвыхPout[ГОСТ 20003-74]
Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
DE
выходная мощность генераторной лампывыходная мощностьНдп. мощность, отдаваемая генераторной лампойМощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь.ПримечаниеВеличина расчетная (непрсредственно не измеряемая).[ГОСТ 20412-75]
Недопустимые, нерекомендуемые
- мощность, отдаваемая генераторной лампой
Тематики
- электровакуумные приборы
Синонимы
- выходная мощность
EN
FR
выходная мощность прибора СВЧвыходная мощность РвыхСВЧ мощность, отдаваемая прибором СВЧ в нагрузку с заданными параметрами. [ГОСТ 23769-79]
Тематики
- приборы и устройства защитные СВЧ
Синонимы
- выходная мощность
EN
выходная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pвых, Pout)Значение мощности, измеренное на выходном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.[ГОСТ 18670-84]
Тематики
- электрические фильтры
EN
FR
генерируемая мощность —[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
translate.academic.ru
power output pn - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The inspection body may dispense with an installation test pursuant to (a), if an engine having a rated power output PN of less than 130 kW is replaced by an engine covered by the same type-approval.
Предложить пример
Другие результаты
By December 1996 the total installed power output with sulphur removal facilities equalled 2710 MWel.
Add a Power Output Sensor W.I.N.D.
The aim of said invention is to increase the power output of photovoltaic modules by dissipating cloudiness.
We're seeing significantly higher specific power output and, of course, higher cylinder pressures and temperatures.
Уже сейчас мы наблюдаем существенное увеличение выходной мощности и, конечно, более высокое давление и температуру в цилиндрах.Photovoltaic modules may have different design factors and power outputs depending on application domain.
Фотоэлектрические модули в зависимости от области применения могут иметь разные конструктивные решения и выходные мощности.The power output from the warp core just jumped off the scale.
Power output down to 19 percent.
We found a way to increase the power output by 600%.
Poland continues to operate one nuclear research reactor "MARIA" with a nominal power output of 20 MWs.
В Польше продолжает функционировать один исследовательский ядерный реактор «МАРИЯ», имеющий номинальную выходную мощность 20 мегаватт.
Changes in run-off could impact power output from hydropower-generating countries, such as Tajikistan.
Изменения в стоке могут негативно повлиять на производство электроэнергии на гидроэлектростанциях в таких странах, как Таджикистан.
The concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined over the test cycle.
Определяют концентрацию каждого газообразного загрязнителя, интенсивность потока выхлопа и выходную мощность по всему циклу испытания.The power output of generators is more important than the actual numbers since generators have different capacities.
Поскольку генераторы имеют разную установленную мощность, она имеет большее значение, нежели их фактическое количество.power output is more than 100 kW: 1 portable fire extinguisher.
превышает 100 кВт: 1 переносной огнетушитель.
The typical power output of a dish is in the range of 10-50 kW.
Как правило, выходная мощность параболического гелиоконцентратора колеблется в пределах 10-50 КВт.Второй важной программой является производство приводов органов регулирования для управления мощностью реакторов типа ВВЭР.
Powerful neodymium magnets within the motor increase torque and produce much higher power output to electrical input than can be generated by conventional motors.
Мощные неодимовые магниты внутри двигателя увеличивают вращающий момент и обеспечивают намного более высокую выработку электроэнергии, чем может быть генерирована традиционными двигателями.And if you use that rather than petrol the power output remains the same, but you get fewer carbon dioxides coming out of the back.
И если вы пользуетесь им, а не бензином, то мощность остаётся такой же, но вы получаете меньшее количество углекислого газа, выходящего из выхлопной трубы.As power output increases, new and exotic particles are... continuously created and destroyed inside the containment chamber interacting with each other and with the field itself.
Пока исходящая энергия возрастает, в сдерживающей камере непрерывно создаются и разрушаются новые экзотические частицы, взаимодействующие друг с другом и с самим полем.context.reverso.net
max output power - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
They needed to review the values for each type of fuel and output power in consultation with the national experts.
Им необходимо в консультации с национальными экспертами рассмотреть значения для каждого вида топлива и уровня выходной мощности.DVB-T transmitter with the output power up to 10 W rms.
Inverting control saves electric energy and ensures more flexible and continuous temperature control by regulation of output power of the air-conditioner.
Инверторное управление экономит электроэнергию и обеспечивает более гибкое и непрерывное управление температурой, регулируя выходную мощность кондиционера.The main features of these units are as follows: with the standardized external output power sources (except for Type 08), the applications widened.
Основными особенностями этих приборов являются: стандартизованный внешний выход источника питания (кроме Типа 08), расширены области применения.If there where no operational amplifiers connected behind D2 and D3 then you would get maximum output power.
Если отключить выходы операционных усилителей от D2 и D3, то на выходе мы получим максимальное напряжение.A formed sinusoidal electromagnetic field exhibits the following characteristics: a frequency range is equal to 1x10 -5 -30 Hz and the output power is less than 140 mW.
Создаваемое синусоидальное электромагнитное поле имеет следующие характеристики: частотный диапазон l x 10-5 ÷ 30 Гц, выходную мощность менее 140 мВт.b. An average or CW output power exceeding 5 kW;
Ь. «Управляемое встроенной программой» производственное оборудование ионной имплантации с силой тока луча 5 мА или более;The product of the rated average output power and the maximum operating frequency of more than 0.2;
произведение номинальной средней выходной мощности на максимальную рабочую частоту более 0,2;An average output power exceeding 2 kW; or
ARTES 100 is an universal test device which can provide particularly high levels of output power up to 1000 VA per source. The three built-in signal sources work entirely independently of each other and can be used as either current or voltage sources.
ARTES 100 - это универсальная система мощностью до 1000 ВА, располагающая тремя абсолютно независимыми друг от друга источниками сигналов, которые могут использоваться как источники тока или напряжения.The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.b. Semiconductor "laser" arrays having an output power greater than 20 W.
The MU (Middle and Upper atmosphere) radar of Kyoto University, Japan, is a powerful VHF radar operating at 46.5 MHz; its 1 MW output power and the 100 m antenna compensate for the reduced sensitivity at this frequency.
РЛС для средних и верхних слоев атмосферы (СВ) Киотского университета, Япония, представляет собой мощную РЛС ОВЧ, работающую на частоте 46,5 МГц; пониженную чувствительность при такой частоте компенсируют высокая выходная мощность (1 МВт) и 100-метровая антенна.The power module has a positive, a negative and an output power terminal and comprises a first and a second switch, each having an antiparallel diode of the same type, and an LC series circuit.
Силовой модуль имеет положительный, отрицательный и выходной силовые выводы и содержит первый и второй ключи, каждый с одноимённым встречно-параллельным диодом, и последовательный LC контур.The bellows in the units operate in opposite phases, wherein one unit is provided with a direct-action freewheel clutch (8) which transmits a corresponding rotational movement of the movable elements of the combined units to an output power take-off shaf (10).
Сильфоны в блоках работают в противофазах и при этом один из блоков оборудован обгонной муфтой прямого действия (8), которая передает соответствующее поворотное движение подвижных элементов объединенных блоков на выходной вал (10) отбора мощности.The energy level of an accelerated beam (19) of charged particles is varied at a constant frequency by varying the output power level of the klystron (22) from pulse to pulse and the amplitude of the field in the accelerator structure (7).
Изменение уровня энергии ускоренного пучка (19) заряженных частиц осуществляют на одинаковой частоте за счет изменения уровня выходной мощности клистрона (22) от импульса к импульсу и амплитуды поля в ускоряющей структуре (7).The second laser emitter makes it possible to operate in a pulse-periodical mode with a maximum mean output power up to 100W and comprises a laser resonator based on a Nd:YAG crystal.
Второй лазерный излучатель выполнен с возможностью работы в импульсно-периодическом режиме с максимальной средней выходной мощностью до 100 Вт и включает в себя лазерный резонатор на основе кристалла Nd: YAG.Such furnaces must, however, be reported to the IAEA. (b) Power supplies XE "Power supplies", with a specified output power of 5 kW or more, especially designed for furnaces specified in item 62.1(a).
Как правило, используются специально предназначенные, сконструированные для рубки металла устройства, хотя может использоваться и более совершенное оборудование, например лазеры.
Copper "lasers" having an average output power exceeding 20 W;
использующий высокий вакуум для уплотнения вращением; илиcontext.reverso.net
| This is the frequency at which maximum (rated) output voltage will be applied to the motor. download.sew-eurodrive.com |
При такой частоте на двигатель подается максимальное (номинальное-)выходное напряжение. download.sew-eurodrive.com |
| Cross-section according to the rated output current of the inverter. download.sew-eurodrive.com |
Сечение выбирайте в соответствии с номинальным выходным током преобразователя. download.sew-eurodrive.com |
| Note: The test conditions of rated output current, rated output capacity and frequency converter inverter power consumption are: the carrier frequency (P.72) is at [...] the set value; the frequency converter/inverter [...]output voltage is at 220V/440V; the output frequency is at 60Hz, and the ambient temperature is 40 . kck.ua |
Примечание: [...] Условия проведения испытаний для получения значений номинального выходного тока, номинальной выходной мощности и потребляемой мощности частотного преобразователя: несущая [...]частота (Пар. 72) при 5 [...]кГц; выходное напряжение при 220В/440В; выходная частота при 60 Гц; температура окружающей среды – 40°С. kck.ua |
| The transformer is [...] delivered wired for 6 W rated output power, but can easily be changed [...]for other connections using the [...]color-coded wires and terminal block. resource.boschsecurity.com |
Трансформатор поставляется с [...] проводкой, рассчитанной на выходную мощность 6 Вт, но эти настройки [...]могут быть изменены при помощи [...]специальных цветных проводов и клеммной колодки. resource.boschsecurity.com |
| Typical efficiency of the power supply [...] module is 85% (at rated output power per channel, [...]Uin = 24V, and under normal climatic conditions). fastwel.com |
Типовой КПД модуля источника питания– [...] 85% (при номинальной выходной мощности в каждом [...]канале, Uвх=24В, при нормальных климатических условиях). fastwel.ru |
| Explanation: Since the volume of gas that [...] is generated is not always uniform, the power generator has been selected to allow stable operation at the rated output even when the volume of gas generated is [...]at the minimum level. nature-ic.am |
Пояснение: так как объем [...] образующегося газа не всегда постоянен, была выбрана мощность генератора, которая позволяет стабильно работать с расчетной мощностью даже при минимальных уровнях выделения [...]газа. nature-ic.am |
| Cross-section according to the rated output of the drive. download.sew-eurodrive.com |
Сечение должно соответствовать номинальной мощности преобразователя. download.sew-eurodrive.com |
| Technical parameters: Rated power: 30 watts Output impedance: 8 ohms (speaker) Specifications Dimensions: horn [...] caliber 103mm magnet diameter 70mm Screw holes [...]for mounting dimensions: diagonal mm Weight: 0.75 pounds Tips: This speaker is a original unboxing speaker, a limited number of some of the appearance of the surface of the little old or minor scratch, some not scratch and new factory original genuine quality assurance. imendit.com |
Технические параметры: Номинальная мощность: 30 Вт Выходное сопротивление: 8 Ом (динамик) Размеры: рога калибра [...] 103мм 70мм диаметр магнита Винтовые отверстия [...]для монтажа размеры: диагональ мм Вес: 0,75 фунта Советы: Эта динамика является оригинальный динамик распаковка, ограниченное количество некоторых появления на поверхности маленькой старой или незначительные царапины, некоторые не поцарапать и новый завод оригинальных подлинного качества. ru.imendit.com |
| Rated output capacity of the quarry is 55 million ton of coal a year. euroland.com |
Проектная производительность разреза — 55 миллионов тонн угля в год. euroland.com |
| Notice*: The technical specifications of each item must correspond to the [...] technical characteristics of the used power tool [rated power, chuck type].dwt-pt.com |
Примечание*: технические характеристики [...]аксессуара должны соответствовать техническим [...] характеристикам используемого инструмента [номинальная мощность, тип патрона].dwt-pt.ru |
| If a smaller or a larger motor is connected [...](maximum difference one frame size), then a value must be [...] selected which is as close as possible to the rated motor power.download.sew-eurodrive.com |
Если подключен двигатель меньшей или большей мощности [...](максимальная разница – один типоразмер), то выберите [...] значение, наиболее приближенное к номинальной мощности двигателя.download.sew-eurodrive.com |
| The key priority plans of Dobrotvorskaya thermal power station include: [...]reconstruct power unit #8 [...] (increase output to 160 MW, cost – $32 mn), as well as to complete the construction of the power unit #9 (the rated output – 225 MW; the expected cost – $120 mn), which will increase the station export potential [...]to 400-500 MW. ufc-capital.com.ua |
На Добротворской ТЭС среди первоочередных [...] планов – реконструкция энергоблока №8 (увеличение мощности до 160 МВт; стоимость работ – $32 млн.), а также завершение строительства блока №9 (проектная мощность 225 МВт; ориентировочная стоимость – $120 млн.ufc-capital.com.ua |
| The sum of the individual power levels must not exceed the max. output power. download.sew-eurodrive.com |
При этом суммарная мощность отдельных катушек не должна превышать максимальную выходную мощность. download.sew-eurodrive.com |
| The reactive power consumption is minimized by track [...] compensation , which means that the output current is basically proportional to the output power.download.sew-eurodrive.com |
С введением линейной компенсации потребление [...] реактивной мощности становится минимальным, а выходной ток, в основном, пропорциональным выходной мощности.download.sew-eurodrive.com |
| The DC input has an operating range of 400 – 1,000 [...]V with a maximum DC current [...] of 600 A; the rated power at the inverter output contactor is [...]255 kVA with a power factor of [...]0.9 inductive to 0.9 capacitive, which ranks it above average. aegps.com |
Напряжение постоянного [...]тока имеет рабочий диапазон 400 – [...] 1,000 В с максимальным постоянным током 600 A; номинальная мощность [...]на выходе составляет 255 [...]кВА при коэффициенте мощности от -0.9 до +0.9. aegps.com |
| The driver's momentary maximum output is [...] approx. 3 times the rated output, and can be output [...]for up to 3 seconds. downloads.industrial.omron.eu |
Моментный максимальный выход [...] привода примерно в три раза превышает номинальный выход, и [...]может продолжаться до 3 секунд. downloads.industrial.omron.eu |
| 4 The heater must have a manufacturer’s label showing the manufacturer’s name, the model [...] number and type together with its rated output in kilowatts.spheros.eu |
4 Нагреватель должен иметь табличку с [...]указанием наименования производителя, номера [...] модели и типового обозначения, а также номинальной теплопроизводительности [...]в кВт. spheros.eu |
| In the line conductor current field, enter [...]the line conductor [...] current for the system in question (rated output current of the MOVITRANS® TAS10A [...]transformer module). download.sew-eurodrive.com |
В поле номинального тока тяговой линии [...]записывается [...] соответствующий установке ток тяговой линии (номинальный выходной ток трансформаторного [...]модуля MOVITRANS® TAS10A). download.sew-eurodrive.com |
| Wärtsilä gas engines are designed and developed for continuous operation on natural gas, without reduction in the rated output, and on gas qualities according to the specifications below. wartisla.com |
Если свойства газового топлива соответствуют приведенной ниже спецификации, то двигатели будут работать без снижения номинальной мощности. wartisla.com |
| All Bosch [...] loudspeakers are designed to withstand operating at their rated power for 100 hours in accordance with IEC 268-5 Power Handling [...]Capacity (PHC) standards. resource.boschsecurity.com |
Все громкоговорители компании Bosch [...] способны непрерывно работать в течение 100 часов при номинальной мощности в соответствии со стандартами потребляемой мощности IEC 268-5.resource.boschsecurity.com |
| Manufacturers shall provide specifications for the rated power of the instrument including allowable variations from the rated mains voltage and frequency. fundmetrology.ru |
Производители должны предоставить технические требования к мощности прибора, включая допустимые изменения установленного напряжения питания и частоты тока в сети. fundmetrology.ru |
| Through a partnership between B&R and the electrical conglomerate "Shanghai [...] Electric" – one of the most important companies in China's booming wind power market – new wind turbines with a rated power of 2 MW and an optimized automation solution are being produced. They will be the basis for an offshore wind farm with a rated power of 3.6 MW.br-automation.com |
Благодаря партнерству компании B&R и [...]энергетической корпорации Shanghai Electric - [...] одного из лидеров стремительно растущего рынка ветроэнергетики в Китае - были созданы новые ветротурбины с номинальной мощностью 2 МВт и оптимизированное решение для автоматизации, которые станут основой для морской ветроэлектростанции с номинальной мощностью 3,6 МВт.br-automation.com |
| At the same time, through the dramatic compactness, it has become possible to curb heat loss during power generation, and attain the rated power generating efficiency 36% at the transmission end (in terms of LHV: lower heating value) and overall thermal efficiency 87%. allchemi.com |
В то же самое время, благодаря поразительной компактности, стало возможно остановить потерю тепла во время выработки электроэенергии, и достигнуть номинальной энерговырабатывающей эффективности в 36 % в конце передачи и общую тепловую эффективность в 87 %. allchemi.com |
| And a single-line diagram of each switchboard was reproduced on the operator’s ÒÎUCH–panel (see Photo 2) where a current [...]state of switching and safety control equipment, consumption [...] currents for feeders with rated power over 20kW are displayed.s-engineering.com.ua |
При этом на операторской ТОUCH – панели (см. Фото 2) была воспроизведена однолинейная схема каждого щита, на которой отображается [...]текущее состояние коммутационной и защитной аппаратуры, [...] токи потребления для фидеров с номинальной мощностью [...]более 20 кВт. s-engineering.com.ua |
| I calculated and measured these powers, and the results are shown in Table 1 under the conditions of a specialist VDV-2100-CFB/H toroidal output [...]transformer, a high [...] supply voltage of 450V (at maximum power output), and a quiescent current of [...]45mA per EL34 pentode tube. next-tube.com |
Результаты измерений приведены в Таблице 1, измерения проводились при следующих условиях: выходной трансформатор - [...]тороидальный (VDV-2100-CFB/H), [...] анодное напряжение 450V (при максимальной выходной мощности), ток покоя каждого [...]пентода EL34 - 45mA. next-tube.com |
| Series compensation is self-regulating in the [...] sense that its reactive power output follows the variations in [...]transmission line current, a fact that makes the series compensation [...]concept extremely straightforward and cost effective. abb.com |
Последовательная [...]Компенсация – это саморегулирование в том [...] смысле, что выработанная реактивная мощность следует за изменениями [...]в потоке передачи тока, что делает последовательную компенсацию [...]чрезвычайно простым и экономически выгодным процессом. abb.ru |
| For more than 100 years, we have been making outstanding contributions to this market, developing a number of [...]highly innovative products that have enabled [...] both steady increases in power output and smaller and more compact [...]machines. vonroll.ch |
На протяжении более 100 лет наша компания вносила существенный вклад в развитие рынка данной продукции, разрабатывая множество [...]инновационных продуктов, применение которых [...] позволило постоянно повышать выходную мощность машин и уменьшать [...]их габариты. vonroll.ch |
| Assuming an output power of 3 MW and engaged missiles with no countermeasures [...] against a laser attack, the ABL could in principle [...]be used against the examined type of mid-range and intercontinental liquid fuel missiles if they are launched from a small country like North Korea. scienceandglobalsecurity.org |
В предположении выходной мощности в 3 МВт и отсутствия мер противодействия [...] лазерной атаке на поражаемых ракетах, ЛВБ может [...]в принципе быть использован против анализируемого типа ракет средней дальности и межконтинентальных ракет с жидким топливом, если они запускаются из малой страны, такой, как Северная Корея. scienceandglobalsecurity.org |
| NSK offers a wide range of taper and cylindrical roller bearings with high static load ratings which can be used to realise drives for any rated output. nskeurope.com |
Компания NSK предлагает широкий номенклатурный ряд конических и цилиндрических роликоподшипников с увеличенной грузоподъемностью, которые могут обеспечить расчетную мощность приводов. nskeurope.ru |
www.linguee.ru
maximum power output - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Providing they passed regular standards tests, companies were paid a subsidy of $1.50 per Watt-peak (the maximum power output under standard test conditions) for each PV system they sold.
При условии прохождения регулярных проверок качества компаниям выплачивалась субсидия в размере 1,50 долл. США за ватт-пик (максимальная выходная мощность при стандартных условиях испытаний) для каждой проданной ими фотоэлектрической системы.2.2.1.2. where the vacuum source is a pump, the speed obtained with the engine running at 65 per cent of the speed corresponding to its maximum power output; and
2.2.1.2 если источником энергии служит насос - режим, соответствующий работе двигателя на оборотах, составляющих 65% от числа оборотов при максимальной мощности; иПредложить пример
Другие результаты
whose maximum net power output does not exceed 4kW in the case of other internal combustion engines, or
выходная полезная мощность которого не превышает 4 кВт в случае других двигателей внутреннего сгорания, илиIf there where no operational amplifiers connected behind D2 and D3 then you would get maximum output power.
A1. Motorcycles equipped with an engine whose maximum working capacity does not exceed 125 cm3 and whose maximum net power output does not exceed 11 kW;
The second laser emitter makes it possible to operate in a pulse-periodical mode with a maximum mean output power up to 100W and comprises a laser resonator based on a Nd:YAG crystal.
Второй лазерный излучатель выполнен с возможностью работы в импульсно-периодическом режиме с максимальной средней выходной мощностью до 100 Вт и включает в себя лазерный резонатор на основе кристалла Nd: YAG.The technical result of the invention consists in using a fuel with a low octane number, reducing the specific fuel consumption at minimum speeds and during idling, and also producing a maximum output power and torque at maximum speeds.
Техническим результатом является использование топлива с низким октановым числом, снижение удельного расхода топлива на минимальных оборотах и холостом ходе, а также получение максимальной выходной мощности и крутящего момен та на максимальных оборотах."2.2. Maximum hourly output net power and/ or maximum 30 Minutes power (kW):"
Then, the accelerator will be the half of its maximum power.
(b) Determining the powertrain performance (maximum power and torque) of EVs).
Harry, I'm routing maximum power to the transporters.
Pile operating at maximum power, Dr. Ronson.
Reset weapons... to maximum power.
If we draw maximum power, we should be able to weaken his rift field.
The maximum power level for a particular model must not be exceeded as a result of refurbishment.
The first factor has a maximum power of discrimination between the units.
Condition Maximum power measured on test (PM)
At present, the maximum power-generation capacity is about 40 per cent of the original installed capacity.
Technical standards for mobile phones usually specify a maximum power level and an allowable tolerance above and below this nominal value.
Технические стандарты по мобильным телефонам, как правило, устанавливают максимальный уровень мощности, а также допустимые верхние и нижние отклонения поля допуска.(b) points below 30 per cent of maximum power.
context.reverso.net
power outputs - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Photovoltaic modules may have different design factors and power outputs depending on application domain.
Фотоэлектрические модули в зависимости от области применения могут иметь разные конструктивные решения и выходные мощности.Предложить пример
Другие результаты
By December 1996 the total installed power output with sulphur removal facilities equalled 2710 MWel.
Add a Power Output Sensor W.I.N.D.
The aim of said invention is to increase the power output of photovoltaic modules by dissipating cloudiness.
We're seeing significantly higher specific power output and, of course, higher cylinder pressures and temperatures.
Уже сейчас мы наблюдаем существенное увеличение выходной мощности и, конечно, более высокое давление и температуру в цилиндрах.The power output from the warp core just jumped off the scale.
Power output down to 19 percent.
We found a way to increase the power output by 600%.
Poland continues to operate one nuclear research reactor "MARIA" with a nominal power output of 20 MWs.
В Польше продолжает функционировать один исследовательский ядерный реактор «МАРИЯ», имеющий номинальную выходную мощность 20 мегаватт.
Changes in run-off could impact power output from hydropower-generating countries, such as Tajikistan.
Изменения в стоке могут негативно повлиять на производство электроэнергии на гидроэлектростанциях в таких странах, как Таджикистан.
The concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined over the test cycle.
Определяют концентрацию каждого газообразного загрязнителя, интенсивность потока выхлопа и выходную мощность по всему циклу испытания.The power output of generators is more important than the actual numbers since generators have different capacities.
Поскольку генераторы имеют разную установленную мощность, она имеет большее значение, нежели их фактическое количество.power output is more than 100 kW: 1 portable fire extinguisher.
превышает 100 кВт: 1 переносной огнетушитель.
The typical power output of a dish is in the range of 10-50 kW.
Как правило, выходная мощность параболического гелиоконцентратора колеблется в пределах 10-50 КВт.Another important programme is the manufacture of control rod drive mechanisms (CRDM) for regulating the power output of VVER-type nuclear reactors.
Второй важной программой является производство приводов органов регулирования для управления мощностью реакторов типа ВВЭР.
Powerful neodymium magnets within the motor increase torque and produce much higher power output to electrical input than can be generated by conventional motors.
Мощные неодимовые магниты внутри двигателя увеличивают вращающий момент и обеспечивают намного более высокую выработку электроэнергии, чем может быть генерирована традиционными двигателями.And if you use that rather than petrol the power output remains the same, but you get fewer carbon dioxides coming out of the back.
И если вы пользуетесь им, а не бензином, то мощность остаётся такой же, но вы получаете меньшее количество углекислого газа, выходящего из выхлопной трубы.As power output increases, new and exotic particles are... continuously created and destroyed inside the containment chamber interacting with each other and with the field itself.
Пока исходящая энергия возрастает, в сдерживающей камере непрерывно создаются и разрушаются новые экзотические частицы, взаимодействующие друг с другом и с самим полем.(a) The ability to control engine power output.
Several measures were taken to increase the power output and make light-industry factories to put production on a normal footing.
Принимаются разные меры для увеличения выработки электоэнергии и энергично проводится работа по увеличению добычи угля, а также обеспечивается ритмичность производства на предприятиях легкой промышленности.context.reverso.net
