Перевод текста песни Anne-Marie - Alarm. Песня alarm перевод на русский

Anne-Marie: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Alarm

You're lay here with me, you're shutting down I smell her on ya, I'm focused now I know what's going on in your head, yeah I know what's happened here in our bed, yeah Your phone is buzzing, so pick it up I know she calling, so what the fuck I should've known a cheat stays a cheater So here we are

And there goes the alarm ringing in my head Like somebody said, "Don't you trust him, no" Texting from his ex, what did you expect? Now you're lying here knowing where he goes Now he gotta getcha Karma is a bitch, yeah Same way that they come that's the way they go Now he gotta getcha Rewinding the picture There goes the alarm and the siren's go There goes the alarm

I saw it coming, I let it go My girls will tell me, "I told you so" But I was so intrigued by your style, boy Always been a sucker for a wild boy I'm better than this, I know my worth I might be getting what I deserve But I ain't sticking 'round for the rerun What's done is done

There goes the alarm Now he gotta getcha Same way that they go Now he gotta getcha There goes the alarm, yeah Same way that they go Now he gotta getcha, yeah

Bang bang, two-shots fired Man down, one fool, one liar Ring ring, trust gone missing House on fire, house on fire Bang bang, two-shots fired Man down, one fool, one liar Ring ring, trust gone missing House on fire

There goes the alarm Now he gotta getcha There goes the alarm There goes the alarm Now he gotta getcha There goes the alarm There goes the alarm

Тревога

Ты лежишь здесь, со мной, ты засыпаешь Я чувствую ее запах, так что теперь, я сосредоточена Я знаю, о чем ты думаешь, да Знаю, что произошло в нашей постели Твой телефон разрывается, так возьми трубку Я знаю, что это она, так какого черта? Должна была сразу понять, что изменщик останется собой Поэтому, мы здесь

Это тревога звучит в моей голове Как будто говоря : "Не доверяй ему, нет" Сообщение от его бывшей, а чего ты ожидала? Сейчас ты лежишь рядом, зная, что он хочет Заполучить это Карма — эта та еще с*чка Они как приходят, так и уходят Собирается заполучить это Возвращаясь к прошлому Туда, где бьет тревога и звучит сирена Где звучит тревога

Я видела, как любовь пришла, поэтому отпустила ее Мои девочки станут говорить: "Мы предупреждали, так что" Но я была так заинтригована твоим стилем, парень Всегда быть милым, скрываясь под маской дикаря Я лучше всего этого, знаю, чего достойна Могу получить то, чего заслуживаю Но мне не нужно повторять Что сделано, то сделано

Где звучит тревога Сейчас он собирается заполучить это Тем же путем, они уходят Заполучить это Там, где звучит тревога, да Тем же путем, они уходят Пытается заполучить это, да

Бах-бах, два выстрела Парень убит, один дурак, другой лжец Звенит-звенит, доверие пропало Дом в огне, он в огне Бах-бах, два выстрела Парень убит, один дурак, другой лжец Звенит-звенит, доверие пропало Дом в огне

Это тревога звучит в моей голове Как будто говоря : "Не доверяй ему, нет" Сообщение от его бывшей, а чего ты ожидала? Сейчас ты лежишь рядом, зная, что он хочет Заполучить это Карма — эта та еще с*чка Они как приходят, так и уходят Собирается заполучить это Возвращаясь к прошлому Там, где бьет тревога и звучит сирена

Там, где звучит тревога Собирается заполучить это Где звучит тревога Там, где звучит тревога Пытается заполучить это Где звучит тревога Там, где звучит тревога

Автор перевода - Marchys

perevod-pesen.com

Marie - Текст песни Alarm + перевод на Русский

Ты лежишь рядом со мной, ты отдаляешься

Я чувствую на тебе её запах, теперь я предельно сосредоточена

Да, я знаю, что творится в твоей голове

И да, я знаю, что творилось в нашей постели

Твой телефон звонит, так возьми же трубку

Я знаю, что звонит она, так какого черта

Мне следовало бы знать, что изменник так и остаётся изменником

Мы снова наступаем на одни и те же грабли

А затем в моей голове слышится сигнал тревоги

Будто кто-то говорит: "даже не думай ему доверять"

СМС-ки от бывшей, чего ж ты ожидала?

А теперь лежишь здесь, точно зная, куда он идёт

Теперь ты попалась

Карма та ещё сука, да

Мы проходим те же этапы, что и они

Теперь ты попалась

Пока ты отматываешь время назад

Звучит сигнал тревоги, а затем врубаются сирены

Звучит сигнал тревоги

Я знала, что так и будет, я отпускаю

Девчонки скажут мне: "Я же тебе говорила"

Но я была так заинтригована тобой, мальчик

У меня всегда был пунктик на плохих парней

Я достойна лучшего, я знаю себе цену

Возможно, я получаю по заслугам

Но я не собираюсь повторять те же ошибки

Что сделано, то сделано

А затем в моей голове слышится сигнал тревоги

Будто кто-то говорит: "даже не думай ему доверять"

СМС-ки от бывшей, чего ж ты ожидала?

А теперь лежишь здесь, точно зная, куда он идёт

Теперь ты попалась

Карма та ещё сука, да

Мы проходим те же этапы, что и они

Теперь ты попалась

Пока ты отматываешь время назад

Звучит сигнал тревоги, а затем врубаются сирены

Звучит сигнал тревоги

Те же этапы, что они проходили

Ба-бах, два выстрела

В одного парня, одного дурака и лжеца

Дзинь-дзинь, доверие пропало без вести

Этот дом в огне, дом в огне

Ба-бах, два выстрела

В одного парня, одного дурака и лжеца

Дзинь-дзинь, доверие пропало без вести

Этот дом в огне

А затем в моей голове слышится сигнал тревоги

Будто кто-то говорит: "даже не думай ему доверять"

СМС-ки от бывшей, чего ж ты ожидала?

А теперь лежишь здесь, точно зная, куда он идёт

Теперь ты попалась

Карма та ещё сука, да

Мы проходим те же этапы, что и они

Теперь ты попалась

Пока ты отматываешь время назад

Звучит сигнал тревоги, а затем врубаются сирены

Звучит сигнал тревоги

(Теперь ты попалась)

Звучит сигнал тревоги

(Теперь ты попалась)

Звучит сигнал тревоги

(Теперь ты попалась)

Звучит сигнал тревоги

lyricstranslate.com

Anne-Marie - Alarm. Текст и перевод песни

[Куплет 1] Ты лежишь здесь, рядом со мной, ты в отключке. Я ощущаю её аромат на тебе, Я вся внимание теперь. Я знаю, что за мысли, кишат в твоей голове, да, Я знаю, что случилось здесь, в нашей с тобой кровати, да. Твой телефон разрывается, ну так возьми трубку, Я знаю, это она звонит — какого хрена? Мне стоило понять, Что неверный однажды будет неверным всегда. И вот мы снова в такой ситуации.

[Припев] Сигнал тревоги, Звучит в моей голове Словно кто-то говорит: «Тебе не следует ему верить, нет». Он смсится со своей бывшей, чего же ты ожидала? А сейчас ты лежишь здесь, зная, куда он сейчас пойдет. Теперь ты у него на крючке, Это, с*ка, карма, да. Как люди приходят в твою жизнь так же они и уходят. Теперь он поймает тебя на крючке, пока ты копаешься в воспоминаниях, Звучит сигнал тревоги и взвывают сирены.

[Куплет 2] Звучит сигнал тревоги. Я чувствовала, к чему всё катится, но отпустила ситуацию. Мои девочки скажут мне: «Мы говорили тебе». Но я была так увлечена, тобой, твоим поведением, парень, Я всегда тащилась от отвязанных парней, Я достойна лучшего, я знаю себе цену. Возможно, я получаю то, что я заслуживаю, Но я не буду повторять глупых ошибок, Что сделано, то сделано.

[После припева] Звучит сигнал тревоги, Но ты сейчас на его крючке, Тот же старый способ. Но ты сейчас на его крючке, Звучит сигнал тревоги, да, Тот же старый способ. Сейчас ты попадёшься на его крючок, да.

[Переход] Пиф-паф, двумя выстрелами Одного парня, глупца, обманщика. Дзынь-дзынь, доверие утрачено, Этот дом в огне, этот дом в огне. Пиф-паф, двумя выстрелами Одного парня, глупца, обманщика. Дзынь-дзынь, доверие утрачено, Этот дом в огне.

[Окончание] Звучит сигнал тревоги, Но ты попадёшься на его крючок, Звучит сигнал тревоги, Звучит сигнал тревоги, Но ты попадёшься на его крючок, Это сигнал тревоги, Это сигнал тревоги.

www.bravolyrics.ru

Перевод песни Sergey Lazarev Alarm

Alarm

I don't care what people told you (told you told you told you) Want noone but you wanna hold you (hold you hold you hold you) Just want to call you my baby And without you I'll go crazy (crazy crazy crazy)

Your breath your skin Your everything Your lips your hands Make who I am Your tongue your touch Is this too much? Your heart your love (love love)

Ring the a-larm I'm breaking ‘n’ entering after dark A-larm Stealing away every beat of your heart A-larm I'll end up on the news just for you A-larm I'm breaking 'n' entering after dark A-larm AA A-larm AA-Alarm AAA-larm

Now let me be the one to show you (show you show you) Just how a man's supposed to love u (love u love u love u) I'll give you my heart and my soul Only you can make me whole (whole whole whole)

Your breath your skin Your everything Your lips your hands Make who I am Your tongue your touch Is this too much? Your heart your love (love love)

If you want it baby push the button when you crave me Won't you ring the alarm (ring the alarm)? If you want it baby push the button when you crave me Won't you ring the alarm (ring the alarm)?

Тревога

Мне плевать, что люди тебе говорят (тебе говорят, тебе говорят). Мне не нужен никто, кроме тебя. Хочу обладать тобой (обладать тобой, обладать тобой). Просто хочу называть тебя своей деткой. А без тебя я сойду с ума (с ума, с ума, с ума)

Твое дыхание, твоя кожа, Вся ты, Твои губы, твои руки Делают меня тем, кто я есть. Твой язык, твое прикосновение. Это уже слишком? Твое сердце, твоя любовь (любовь, любовь)

Бей тревогу! Я прорываюсь и появляюсь из темноты. Тре-вога В каждом ударе твоего сердца... Тре-вога... Я попаду в новости — лишь для тебя. Тре-вога... Я прорываюсь и появляюсь из темноты... Тре-вога... ТреТре Тре-вога... ТреТреТре-вога... ТреТреТре-вога

А теперь позволь мне быть единственным, кто тебе покажет (тебе покажет, тебе покажет), Как мужчина должен тебя любить (тебя любить, тебя любить). Я отдам тебе сердце и душу. Только ты можешь дать мне то, чего мне не хватает (не хватает, не хватает).

Если ты хочешь этого, детка, нажми на кнопку, когда возжелаешь меня. Ты не будешь бить тревогу (бить тревогу)? Если ты хочешь этого, детка, нажми на кнопку, когда возжелаешь меня. Ты не будешь бить тревогу (бить тревогу)?

begin-english.ru

The Weeknd - Текст песни False Alarm + перевод на Русский

Дамская комната, чтобы "попудрить" нос, (она любит)

Туфли на шпильках с открытыми пальчиками, (она любит)

Она хорошо проводит время, вся в золоте (она любит)

Для тебя, для тебя.

В красном платье, дьявольский взгляд, (она любит)

Так одержима вспышками камер, (она любит)

Ты её любишь, но не можешь отрицать (она любит)

Правду, правду.

[Распев]

Она любит всех,

Разве ты не замечаешь знаки?

Она любит каждого,

Она всё время «отрывается».

Это темная философия,

Которая постоянно преследует её.

Для меня это ложный звоночек,

Она – ложный звоночек*.

[Припев]

Ложный звоночек, эй-эй-эй-эй!

[Куплет 2]

Пятнадцать сантиметров длиной, восемь где-то шириной, (она любит)

Доллар, долларовые чеки — вот её типаж, (она любит)

Ты её любишь, но никогда не станешь (она любит)

Ее единственным, единственным.

Бриллианты и кольца - это её фантазии, (она любит)

Она - сердцеедка в руках с "Хеннесси", (она любит)

Ты её любишь, но тебя ей всегда будет (она любит)

Недостаточно, недостаточно

[Распев]

Она любит всех,

Разве ты не замечаешь знаки?

Она любит каждого,

Она всё время «отрывается».

Это темная философия,

Которая постоянно преследует её.

Для меня это ложный звоночек,

Она – ложный звоночек.

[Припев]

Ложный звоночек, эй-эй-эй-эй!

[Переход]

Она всегда бросает того, кто её любит,

Но бриллианты – это навечно

Похоже, она всегда одинока

Но бриллиантами всё лучше.

[Припев]

Ложный звоночек, эй-эй-эй-эй!

lyricstranslate.com

False Alarm - The Weeknd перевод песни на русский текст песни слова lyrics

Туалетные кабинки для припудривания носика, (она любит).

Туфли на высоком каблуке с открытым носиком, (она любит).

У нее хорошие времена, обернута золотом, (она любит),

Для тебя, для тебя.

Все красные платья с глазами дьявола, (она любит).

Так одержима вспышками камер, (она любит).

Ты любишь ее, но ты не можешь отрицать, (она любит),

Правду, правду.

Она любит всех,

Разве ты не видишь признаки?

Она любит всех,

Она получает удовольствие все время.

Это темная философия

И она постоянно преследует ее.

Ложная тревога для меня,

Она ложная тревога.

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй, эй).

Шесть дюймов длиной, около трех дюймов в ширину, (она любит),

Доллара, доллара купюры ее единственный тип, (она любит).

Ты любишь ее, но ты никогда не будешь, (она любит),

Единственным, единственным.

Бриллианты и кольца ее фантазия, (она любит).

Она в погоне за сердцами с Хеннесси, (она любит).

Ты любишь ее, но тебя никогда не будет, (она любит),

Достаточно, достаточно.

Она любит всех,

Разве ты не видишь признаки?

Она любит всех,

Она получает удовольствие все время.

Это темная философия

И она постоянно преследует ее.

Ложная тревога для меня,

Она ложная тревога.

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй, эй).

Она всегда бросает мужчину, которого любит,

Но бриллианты навсегда.

Она всегда выглядит одинокой,

Но от алмазов становится легче.

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй).

Ложная тревога, (эй, эй, эй, эй, эй).

perevod-pesni.ru

Lookas (Krewella): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Alarm

Nobody said it'd be easy But we took a train to the ceiling And I'm on all of my feelings Don't wake me up from this dream

I bought a one way ticket to space Let's get outta here I heard Jupiter's nice this time of year Out in the wild, find our Eden Let's stay a while, then I'm leaving

Sound the alarm In my heart Aaaah, we're taking off Sound the alarm In my heart Aaaah, we're taking off Don't let go, I want your body around All around, a-all around Sound the alarm In my heart Aaaah, we're taking off

We're taking off

Found you in all of the madness I heard your voice in the static Your skin on my skin like a magnet I won't look down when we crash

I bought a one way ticket to space Let's get outta here I heard Jupiter's nice this time of year You turn my world on it's axis Out here where anything happens

We're taking off We're taking off

Nothing really matters when our love is made of matter Diamonds start to shatter 'til we're out of control Nothing really matters when our love is made of matter Got me spinning faster 'til I'm out of control

Aaaah, we're taking off We're taking off

Сирена

Никто не говорил, что будет просто, Но мы сели на поезд прямиком к небу, Я вся в своих чувствах – Не буди меня от этого сна.

Я купил билет в небо в одну сторону, Давай уедем отсюда, Я слышала, на Юпитере в это время года здорово. Скроемся в дикой природе, найдём наш Эдем, Давай задержимся немного, потом я уйду.

Включай сирену В моём сердце – Аааа, мы взлетаем. Включай сирену В моём сердце – Аааа, мы взлетаем. Не отпускай меня, я хочу, чтобы ты был рядом, Рядом со мной. Включай сирену В моём сердце – Аааа, мы взлетаем.

Мы взлетаем.

Я нашла тебя посреди этого безумия, Услышала твой голос сквозь статику. Мы притягиваемся друг к другу, как магниты, Я не смотрю вниз, когда мы разбиваемся.

Мы взлетаем. Мы взлетаем.

Всё не имеет значения, когда наша любовь – предмет материи, Алмазы начинаются крошиться, пока мы не сойдём с ума. Всё не имеет значения, когда наша любовь – предмет материи, Алмазы начинаются крошиться, пока мы не сойдём с ума.

Аааа, мы взлетаем. Мы взлетаем.

Автор перевода - slavik4289

perevod-pesen.com