Перевод текста песни ​Dust in the wind группы Kansas. Kansas dust in the wind перевод

Перевод текста песни Kansas - Dust in the Wind, текст песни Dust in the Wind исполнитель Kansas, комментарии к песне Dust in the Wind

Dust in the Wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone All my dreams, Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, All they are is dust in the wind

Same old song, Just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, Though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, All your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone All my dreams, Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, All they are is dust in the wind

Same old song, Just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, Though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, All your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone All my dreams, Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, All they are is dust in the wind

Same old song, Just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, Though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, All your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

Закрой глаза На секунду лишь - и вмиг пройдет она, Все мечты Вспомнятся тебе сплошною чередой

Прах на ветру Всё вокруг - лишь прах на ветру

Был всегда Каплей человек в бескрайнем море вод; Весь наш труд Не увидим мы, как в землю вновь уйдёт.

Прах на ветру, Все мы - только прах на ветру.

Не грусти - Вечна только твердь и небеса над ней, Жизнь пройдёт И не купить за деньги продолженье ей.

Прах на ветру, Все мы - только прах на ветру.

Пыль на ветру (перевод Лошаков Андрей из Москвы)

Я закрыл глаза На секунду лишь – и кончен этот миг. Все мечты Пронеслись нечаянно в глазах моих.

Пыль на ветру – Все мы только пыль на ветру…

Тот мотив, Просто капли в море – это ты и я. Все дела, Хоть не признаёмся, просто суета.

Пыль на ветру – Все мы только пыль на ветру…

Не грусти. Лишь земля и небо будут жить всегда. Всё пройдёт, И не купишь ни мгновенья никогда…

Пыль на ветру – Все мы только пыль на ветру…

Пыль на ветру (перевод Елены)

Я закрываю глаза.. Всего лишь на мгновенье, вот оно прошло.. Все мои мечты Прошли перед глазами, изумительно..

Пыль на ветру, Всё это лишь пыль на ветру...

Всё та же старая песня, Всего лишь капля воды в бесконечном море... Всё, что мы делаем, сгниёт в земле, Хотя мы закрываем глаза, чтобы этого не видеть....

Пыль на ветру, Все мы только пыль на ветру....

Но не грусти, Ничто не длится вечно, только земля и небо... Всё остальное засыпает, Все твои деньги не купят тебе дополнительных минут жизни....

Пыль на ветру.. Мы всего лишь пыль на ветру..

translatedlyrics.ru

​Dust in the wind перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни ​Dust in the wind

Перевод песни ​Dust in the wind

​Dust in the wind

Пыль на ветру

I close my eyes,

Я прикрываю веки

Only for a moment, and the moment's gone

Лишь на миг, и миг исчезает.

All my dreams,

Все мои грезы

Pass before my eyes, a curiosity

Протекают перед глазами, диковинно.

Dust in the wind,

Пыль на ветру,

All they are is dust in the wind

Все они просто пыль на ветру.

Same old song,

Прежняя старинная мелодия —

Just a drop of water in an endless sea

Лишь капелька воды в безграничном море.

All we do, crumbles to the ground,

Все, что мы творим, разрушается в земле,

Though we refuse to see

Впрочем, мы отвергаем осознание.

Dust in the wind,

Пыль на ветру,

All we are is dust in the wind

Все мы просто пыль на ветру.

Don't hang on,

Не цепляйся,

Nothing lasts forever but the earth and sky

Ничто не длиться беспрестанно, но земля и небеса —

It slips away,

Они ускользают.

All your money won't another minute buy

Все твои средства не приобретут еще миг.

Dust in the wind,

Пыль на ветру,

All we are is dust in the wind

Все мы просто пыль на ветру.

Dust in the wind (рус. Пыль на ветру) — композиция достигла первой строчки в чарте Канады после выхода, а также заняла высокие позиции в чартах США (3-я), Голландии (19-я) и Франции (22-я) по итогам 1978 года. Более, чем через 25 лет после выхода трека, ему был присвоен «золотой» статус. Также существует видео- и симфоническая версии песни.

Текст песни Kansas - Dust in the Wind, перевод текста песни Dust in the Wind исполнитель Kansas, комментарии к песне Dust in the Wind

Текст песни Dust in the Wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone All my dreams, Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, All they are is dust in the wind

Same old song, Just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, Though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, All your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone All my dreams, Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, All they are is dust in the wind

Same old song, Just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, Though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, All your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone All my dreams, Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind, All they are is dust in the wind

Same old song, Just a drop of water in an endless sea All we do, crumbles to the ground, Though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away, All your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Перевод песни Dust in the Wind

Закрой глаза На секунду лишь - и вмиг пройдет она, Все мечты Вспомнятся тебе сплошною чередой

Прах на ветру Всё вокруг - лишь прах на ветру

Был всегда Каплей человек в бескрайнем море вод; Весь наш труд Не увидим мы, как в землю вновь уйдёт.

Прах на ветру, Все мы - только прах на ветру.

Не грусти - Вечна только твердь и небеса над ней, Жизнь пройдёт И не купить за деньги продолженье ей.

Прах на ветру, Все мы - только прах на ветру.

Пыль на ветру (перевод Лошаков Андрей из Москвы)

Я закрыл глаза На секунду лишь – и кончен этот миг. Все мечты Пронеслись нечаянно в глазах моих.

Пыль на ветру – Все мы только пыль на ветру…

Тот мотив, Просто капли в море – это ты и я. Все дела, Хоть не признаёмся, просто суета.

Пыль на ветру – Все мы только пыль на ветру…

Не грусти. Лишь земля и небо будут жить всегда. Всё пройдёт, И не купишь ни мгновенья никогда…

Пыль на ветру – Все мы только пыль на ветру…

Пыль на ветру (перевод Елены)

Я закрываю глаза.. Всего лишь на мгновенье, вот оно прошло.. Все мои мечты Прошли перед глазами, изумительно..

Пыль на ветру, Всё это лишь пыль на ветру...

Всё та же старая песня, Всего лишь капля воды в бесконечном море... Всё, что мы делаем, сгниёт в земле, Хотя мы закрываем глаза, чтобы этого не видеть....

Пыль на ветру, Все мы только пыль на ветру....

Но не грусти, Ничто не длится вечно, только земля и небо... Всё остальное засыпает, Все твои деньги не купят тебе дополнительных минут жизни....

Пыль на ветру.. Мы всего лишь пыль на ветру..

lyricshunter.ru

Dust in the Wind: перевод песни, текст, слова

Dust in the Wind

I close my eyes,Only for a moment, and the moment's goneAll my dreams,Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,All they are is dust in the wind

Same old song,Just a drop of water in an endless seaAll we do, crumbles to the ground,Though we refuse to see

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Don't hang on,Nothing lasts forever but the earth and skyIt slips away,All your money won't another minute buy

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Dust In The Wind

I close my eyes,Only for a moment, and the moment's goneAll my dreams,Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,All they are is dust in the wind

Same old song,Just a drop of water in an endless seaAll we do, crumbles to the ground,Though we refuse to see

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Don't hang on,Nothing lasts forever but the earth and skyIt slips away,All your money won't another minute buy

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

I close my eyes,Only for a moment, and the moment's goneAll my dreams,Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,All they are is dust in the wind

Same old song,Just a drop of water in an endless seaAll we do, crumbles to the ground,Though we refuse to see

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Don't hang on,Nothing lasts forever but the earth and skyIt slips away,All your money won't another minute buy

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Dust in the Wind

I close my eyes,Only for a moment, and the moment's goneAll my dreams,Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,All they are is dust in the wind

Same old song,Just a drop of water in an endless seaAll we do, crumbles to the ground,Though we refuse to see

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Don't hang on,Nothing lasts forever but the earth and skyIt slips away,All your money won't another minute buy

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

I close my eyes,Only for a moment, and the moment's goneAll my dreams,Pass before my eyes, a curiosity

Dust in the wind,All they are is dust in the wind

Same old song,Just a drop of water in an endless seaAll we do, crumbles to the ground,Though we refuse to see

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Don't hang on,Nothing lasts forever but the earth and skyIt slips away,All your money won't another minute buy

Dust in the wind,All we are is dust in the wind

Пыль на ветру

Я закрываю глаза,Только на мгновение, и в тот момент ушелВсе мои мечты,Проходят перед моими глазами, любопытство

Пыль на ветру,Все они пыль на ветру

Все та же старая песня,Просто капля воды в бесконечном мореВсе, что мы делаем, осыпается на землю,Хотя мы отказываемся видеть

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Не держитесь,Ничто не длится вечно, но земля и небоОна ускользает,Все ваши деньги не купить еще минуту

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Пыль на ветру

Я закрываю глаза,Только на мгновение, и в тот момент ушелВсе мои мечты,Проходят перед моими глазами, любопытство

Пыль на ветру,Все они пыль на ветру

Все та же старая песня,Просто капля воды в бесконечном мореВсе, что мы делаем, осыпается на землю,Хотя мы отказываемся видеть

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Не держитесь,Ничто не длится вечно, но земля и небоОна ускользает,Все ваши деньги не купить еще минуту

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Пыль на ветру

Я закрываю глаза,Только на мгновение, и в тот момент ушелВсе мои мечты,Проходят перед моими глазами, любопытство

Пыль на ветру,Все они пыль на ветру

Все та же старая песня,Просто капля воды в бесконечном мореВсе, что мы делаем, осыпается на землю,Хотя мы отказываемся видеть

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Не держитесь,Ничто не длится вечно, но земля и небоОна ускользает,Все ваши деньги не купить еще минуту

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Пыль на ветру

Я закрываю глаза,Только на мгновение, и в тот момент ушелВсе мои мечты,Проходят перед моими глазами, любопытство

Пыль на ветру,Все они пыль на ветру

Все та же старая песня,Просто капля воды в бесконечном мореВсе, что мы делаем, осыпается на землю,Хотя мы отказываемся видеть

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Не держитесь,Ничто не длится вечно, но земля и небоОна ускользает,Все ваши деньги не купить еще минуту

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Я закрываю глаза,Только на мгновение, и в тот момент ушелВсе мои мечты,Проходят перед моими глазами, любопытство

Пыль на ветру,Все они пыль на ветру

Все та же старая песня,Просто капля воды в бесконечном мореВсе, что мы делаем, осыпается на землю,Хотя мы отказываемся видеть

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

Не держитесь,Ничто не длится вечно, но земля и небоОна ускользает,Все ваши деньги не купить еще минуту

Пыль на ветру,Все мы пыль на ветру

На данной странице располагается перевод песни «Dust in the Wind» исполнителя «Kansas». На русском языке песня звучит как «Пыль на ветру ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Kansas - Dust in the Wind» на английском языке, в правой же перевод песни «Dust in the Wind» на русском языке.

lyroom.ru

Dust in the Wind / Kansas / K / Перевод песен

bananan.org

Kansas — Dust in the Wind текст и перевод песни — LyricsPlanet.ru

На секунду лишь – и кончен этот миг.Все мечтыПронеслись нечаянно в глазах моих.

Все мы только пыль на ветру…

Просто капли в море – это ты и я.Все дела,Хоть не признаёмся, просто суета.

Все мы только пыль на ветру…

Лишь земля и небо будут жить всегда.Всё пройдёт,И не купишь ни мгновенья никогда…

Все мы только пыль на ветру…

Я закрываю глаза..Все мои мечтыПрошли перед глазами, изумительно..

Пыль на ветру,

Всё та же старая песня,Всё, что мы делаем, сгниёт в земле,Хотя мы закрываем глаза, чтобы этого не видеть....

Пыль на ветру,

Но не грусти,Всё остальное засыпает,Все твои деньги не купят тебе дополнительных минут жизни....

Пыль на ветру..

Закрою я глаза свои,А все недавние мечтыСтираются навек.

Пыль на ветру...

Вся эта песня так стара,Всё созданное возьмёт земля,Жаль мы не смиримся с собою.

Пыль на ветру...

Не держись ни за что,Ты поймёшь – всё прошло,Ведь деньгам не замедлить время.

Пыль на ветру...

lyricsplanet.ru

RV_23► Kansas - Dust In The Wind текст песни и перевод на русский

Закрой глазаТолько на секунду,Сразу всё пройдет.Все мечтыПроплывут, исчезнутОни, словно лёд.

Пыль на ветру,Всё это пыль на ветру.

Песня таСловно капля в мореНе найти её.Все дела -Как песчинки, не видатьИх всё равно.

Пыль на ветру,Всё это пыль на ветру.

(И) Не грузись,Ведь ничто не вечно,Только солнца свет.Всё пройдетИ не хватит денег,Чтоб вернуть момент.

Пыль на ветру,Всё это пыль на ветру.

Пыль на ветру,Всё это пыль на ветру

C G AmI close my eyesG Dm7 AmOnly for a moment, and the moment's gone.G/H C G/H AmAll my dreamsG Dm7 AmPass before my eyes, a curiosity.D/F# G Am Am/GDust in the wind.D/F# G Am All they are is dust in the wind.

G/H C G/H AmSame old song.G Dm7 Am Just a drop of water in an endless sea. G/H C G/H Am All we doG Dm7 AmCrumbles to the ground though we refuse to see.D/F# G Am Am/GDust in the wind. D/F# G Am G/A F/A Am G/A F/AAll we are is dust in the wind.

C G/H AmDon't hang on.G Dm7 Am Nothing lasts forever but the earth and sky. G/H C G/H AmIt slips a - way.G Dm7 AmAll your money won't another minute buy.D/F# G Am Am/GDust in the wind. D/F# G Am Am/GAll we are is dust in the windD/F# G Am Am/GDust in the wind...D/F# G Am Everything is dust in the wind...

Другие тексты песен "RV_23► Kansas"

• RV_23► Kansas - Dust In The Wind
• Kansas - Dust In The Wind pf dthe? wfhz
• Kansas - Dust In The Wind (The Best Year Of My Life: 1978г.)
• скуч - сми
• Кансас - пиль
• прогулка по городу с размышлениями - +

pesni.club

• 
  Тесты а2 по английскому языку
• 
  Deadwood перевод
• 
  Текст как переводится
• 
  Упражнения для чтения по английскому языку для начинающих
• 
  Перевести wind
• 
  Английский язык звуковой
• 
  Goner twenty one pilots перевод песни
• 
  Бойфренд перевод на английский
• 
  Fantastic перевод
• 
  Как правильно смотреть мультики
• 
  Видео перевод на английском