Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование». Предлоги времени и места английский

Английские предлоги места и времени

Предлог — служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении. В английском языке существует около 150 предлогов, и для изучающих язык выбор правильного служебного слова может быть не самой простой задачей. Проблема выбора связана с тем, что один и тот же предлог в английском может иметь самые разные значения в зависимости от контекста. Рассмотрим 4 предложения с использованием очень распространенного предлога «In».— I visited London in July (Я посетил Лондон в июле) — He’ll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут) — This is the first cigarette I've had in three years. (Эта первая сигарета, которую я выкурил за 3 года) — She is in the car (Она в машине). Как видите, один и тот же предлог может переводиться абсолютно по-разному и использоваться в самых разных ситуациях. К тому же, «In» не является единственным предлогом, имеющим разные значения и функции. Однако, не все так страшно. Все предлоги в английском языке можно рассортировать и классифицировать. Условно, все их значения можно разделить на 3 группы: предлоги времени, предлоги места и прочие предлоги. В данной статье будут рассмотрены предлоги места и времени.

Предлоги места:

in (в, внутри) — для обозначения «внутри чего-либо» I live in Russia (Я живу в России) She is in her car (Она в машине)

at (в, около, на) — для обозначения конкретных мест, различных мероприятий, а также для фразы «за столом» I met her at the bus stop (я встретил ее на остановке) She sat at the table (она сидела за столом) He is at a concert (Он на концерте)

on (на, по) — для обозначения расположения на чем-либо, «слева» и «справа», «по телевизору и радио», а также для способов путешествий на автобусе, поезде, самолете и т.д. Look at the picture on the wall (посмотри на картину на стене) The shop is on the left (магазин находится слева) My favorite program on TV (моя любимая передача по ТВ) I love travelling on a plane (мне нравится путешествовать на самолете)

by, next to, beside, near (возле, рядом) — для обозначения «рядом» The girl is by/next to/beside/near the house (девочка стоит рядом с домом)

between (между) — для обозначения «между» The knife is between a dish and a fork (нож лежит между тарелкой и вилкой)

behind (сзади) — для обозначения «сзади» I hung my coat behind the door (я повесил пальто за дверью)

in front of (спереди) — для обозначения «спереди чего либо» She started talking to the man in front of her (Она начала говорить с мужчиной, который стоял спереди от нее)

under (под, внизу) — для обозначения «под чем-либо» The cat is under the chair (Кошка под стулом)

below (Снизу, под) — для обозначения «ниже какого-то объекта» The plane is just below the cloud (самолет летит ниже облака)

over (через) — для обозначения «выше чего-либо», «больше, чем что-либо», «через что-либо» Most of the carpets are over $100 (большинство ковров стоит больше 100 долларов) I walked over the bridge (Я перешел через мост) She held the umbrella over both of us (Она держала зонт над нами)

above (над) — для обозначения «выше чего-либо», но необязательно над объектом. A path above the lake (тропинка, идущая выше озера)

across (через) — для обозначения пересечения какого-либо объекта She walked across the field/road (она шла через озеро/дорогу)

through (через) — для обозначения пересечения какого-либо объекта без четких границ They walked slowly through the woods (Они медленно шли через лес)

to — для обозначения «по направлению к», а также для фразы «go to bed» We went to Prague last year (В прошлом году мы ездили в Прагу) I go to bed at ten (я ложусь спать в 10)

into (в) — для обозначения «по направлению в» Shall we go into the garden? (Стоит ли нам пойти в сад?)

towards (к) — для обозначения «по направлению к» She stood up and walked towards him (Она встала и пошла по направлению к нему)

onto (на) — для обозначения движения на конкретном месте I slipped as I stepped onto the platform (Я поскользнулась в тот момент, когда вступила на платформу)

from (из, от) — для обозначения места, откуда начинается какое-либо действие What time does the flight from Amsterdam arrive? (Во сколько прилетает самолет из Амстердама?)

Предлоги времени:on — используется для дней Many shops don't open on Sundays (многие магазины не работают по воскресеньям)

in — используется для месяцев, сезонов, годов, времен суток и периодов времени I visited Italy in July, in spring, in 1994 (Я ездил в Италию в июле, весной и в 1994 году) In the evenings, I like to relax (по вечерам я люблю отдыхать) This is the first cigarette I've had in three years (это первая сигарета, которую я выкурил за 3 года)

at — используется для точного времени There's a meeting at 2.30 this afternoon / at lunch time (встреча в 2.30 после полудня)

since (с) — для обозначения «с какого-то времени» England have not won the World Cup in football since1966 (Англия не выигрывала чемпионат мира по футболу с 1966)

for — для обозначения количества времени I'm just going to bed for an hour or so (я собираюсь поспать час или около того)

ago — для обозначения прошедшего времени The dinosaurs died out 65 million years ago (динозавры вымерли 65 миллионов лет назад)

before (до) Для обозначения предшествия She's always up before dawn (Она всегда просыпается до рассвета)

to — для обозначения информации о том, сколько осталось до определенного часа It's twenty to six (без двадцати шесть)

past — для обозначения информации о том, сколько прошло после определенного часа Five past ten (пять минут одиннадцатого)

from (c) — для обозначения информации, когда что-то начинается The museum is open from 9.30 to 6.00 Tuesday to Sunday. (музей открыт с 9.30 до 6.00 со вторника по воскресенье)

till/until (до) — до какого-то моментаWe waited till / until half past six for you (Мы прождали тебя до половины седьмого)

by (к) — к какому-то моменту, не позже какого-то момента She had promised to be back by five o'clock (Она обещала вернуться к 5 часам)

Более подробно о предлогах времени вы можете прочитать в нашей статье "Предлоги времени в английском языке", а также выполнить полезные упражнения!

www.lingvistov.ru

Как разобраться в предлогах времени и места в английском?

На простых и наглядных примерах познакомьтесь с предлогами времени, места и ввода дополнения в английском языке. Для изучения английского подойдет любой предлог!

Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!

Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:

Когда речь идет о днях, следует употреблять предлог on:

• We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.

• My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.

Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at:

• Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.

• We like to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.

• The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.

С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in:

• Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.

• The nights are long in January. — В январе ночи длинные.

• The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.

• The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.

Предлоги для обозначения периода времени

Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since, for, by, from-to, from-until, during, (with)in. Рассмотрим на примерах:

• They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.

• He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.

• It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.

• He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.

• We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.

• He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.

Предлоги для указания места

Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.

Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in:

• There is nobody in the room. — В комнате никого нет.

• They live in Spain. — Они живут в Испании.

Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:

• There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.

Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on:

• She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.

Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at:

• He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.

Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)

В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over, above. Например:

• There are clouds over the city. — Над городом тучи.

• There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.

Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under, underneath, beneath, below:

• The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.

• The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.

• My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.

Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом

Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near, by, next to, between, among, opposite. Например:

• He works near the city center. — Он работает недалеко от центра города.

• She was standing by the window waiting for him. — Она стояла у окна, ожидая его.

• There is a book shop next to the post office. — Рядом с почтамтом есть книжный магазин.

• He managed to park his car between two trucks. — Он умудрился припарковать машину между двумя грузовиками.

• I recognized her among dozens of travellers. — Я узнала её среди десятков путешествующих.

• My house is opposite the drug store. — Мой дом — напротив аптеки.

Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями

В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.

Предлог at вводит дополнения для глаголов glance, laugh, look, rejoice, smile, stare. Примеры:

• He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)

• We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.

• She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.

• I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.

• I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.

• There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.

Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve, consist, smell, dream, think. Примеры:

• I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.

• Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

• My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.

• She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.

• The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.

Предлог for вводит дополнения для глаголов call, hope, look, wait, watch, wish. Примеры:

• Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.

• We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.

• My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.

• She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.

• I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.

• Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.

Читаем дальше:

Как научиться употреблять прилагательные с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

10 способов отличить прилагательное от наречия в английском

Какие бывают типы предложений в английском языке

5 простых правил порядка слов в английском

Наречие, знай свое место!

Читайте также

13959

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Может быть интересно

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Предлоги места и времени английском языке: at, in, on

euroeducation.com.ua

Предлоги места и времени — английские предлоги обозначающие место и время

В английской грамматике предлог (preposition) — это часть речи, которая показывает связь между существительным или местоимением и другими словами в предложении. Предлоги считаются одними из основных элементов предложений и относятся к частям, которые мы используем чаще всего в речи. Также, они входят в так называемый VIP-клуб, это означает, что новые предлоги в английском языке появляются крайне редко, соответственно, не каждое слово может туда попасть. Что ж, давайте познакомимся с этими «важными шишками». Ready, steady, go!

Предлоги для обозначения времени

Конкретное время: предлоги «in», «on», «at».

Предлог «at» [æt] – используется, когда речь идет о конкретном времени. Например:

NOTA BENE: Обратите внимание на использование предлога времени «at» в следующих стандартных выражениях:

• At night [ət naɪt] – ночью.

• At/on the weekend [ət/ɒn ðə wi:k'end] – в выходные.

• At/on Christmas [ət/ɒn 'krɪsməs] – в Рождество.

• At the same time [ət ðə seɪm 'taɪm] – в тоже самое время.

• At present [ət prɪ'zent] – в настоящий момент, в данный момент.

Если вы употребляете название месяца, века, года или длительный отрезок/период времени, используйте предлог «in» [ɪn]. Например:

В том случае, если нам в предложении важно сделать акцент на конкретную дату или день недели, то используем предлог «on» [ɔn]. Например:

Обратите внимание на нижеприведенные устойчивые фразы в английском языке:

NOTA BENE: Если в предложении уже употреблены такие слова как: «last» (прошлый), «next» (следующий), «every»(каждый), «this» (этот), то предлоги «at», «in» и «on» не нужны. Например:

Период времени

Иногда необходимо выделить временной промежуток от начала и/или до конца. Тогда на помощь приходят следующие предлоги времени:

• For [fɔ:] – в течение.

• Since [sɪn(t)s] – с тех пор, с.

• From ... to [frɔm ... tu:] – с/от ... до/по.

• From ... until [frɔm ... ʌn'tɪl] – с/от ... до/по

• During ['djuərɪŋ] – на протяжении.

• Within [wɪ'ðɪn] – за.

Предлоги для обозначения места 

Итак, если мы можем указать на точное расположение объекта или предмета, мы можем использовать предлог «at» [æt]. К примеру:

А вот если имеем в виду ограниченное или закрытое/замкнутое пространство, то смело употреляем предлог места «in» [ɪn]. К примеру:

Наконец, говорим о какой-то горизонтальной поверхности, то здесь в ход идет предлог «on» [ɔn]. К примеру:

NOTA BENE: Тем не менее, мы говорим on the wall [ɔn ðə wɔ:l] – на стене.

Другие предлоги расположения объекта

Примеры для наглядности:

Yay, folks! Вот мы и разобрали предлоги места и времени с датами и без в английском языке. Также, поговорили о нюансах употребления и исключениях из правил. Запоминайте и смело используйте их в речи. Никогда не поздно стать гуру англоязычных предлогов! 

Большая и дружная семья EnglishDom

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Предлоги времени в английском языке

Мы уже изучили английские предлоги места — in, on, at и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)

I. Предлог in + [ отрезок времени]:

in the morning – утромin the afternoon – днемin the evening – вечером

1. on that morning — в то утро
2. on Friday morning — в пятницу утром
3. on the morning of the 22d of June

II. Предлог at + точное время (time):

at 5 o’clock – в пять часов

1. at night – ночью
2. at the beginning of spring — в начале весны
3. at the end of autumn — в конце осени

III. Предлог on + день недели:

1. on Monday — в понедельник
2. on Tuesday — во вторник
3. on Wednesday — в среду
4. on Thursday — в четверг
5. on Friday — в пятницу
6. on Saturday — в субботу
7. on Sunday — в воскресенье

1. at (on) the weekends – в выходные

* * *

Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:

Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками

• in January — в январе
• in winter — зимой
• in 2016 — в 2016 году
• in 21st century — в 21 веке

Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:

• On what day …? — В какой день …?
• on the 15th of March (дата) — 15 марта
• on holiday — в праздник
• on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
• on my birthday — в день рождения
• on a weekday —  в будний день
• on working days — в рабочие дни
• on a day off — в выходной
• on a winter day — в зимний день
• on the appointed day — в назначенный день

Предлог at употребляется также с словами:

• at midnight (= 12 часов ночи)
• at noon (= 12 часов дня)
• at the moment — в данный момент[/orange]

* * *

Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения

Упражнение 1. Вставьте предлоги времени in, on, at

Упражнение 2. Переведите на английский язык.

в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.

* * *

ПРИМЕРЫ

• в этот понедельник — this Monday
• на прошлой неделе — last week
• в следующем месяце — next month

Исключение.

в этот момент — at this moment

* * *

Упражнение 3. Переведите на английский язык письменно.

1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь,  в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).

2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь,  в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре,  по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)

* * *

Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.

2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.

3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году — в Нью-Йорк.

* * *

Далее вас ждут Уроки английского языка для начинающих

ИЛИ

Английские предлоги для начинающих. Часть 4. Предлоги времени (продолжение)

englishinn.ru

Предлоги (Prepositions)

Предлоги в английском языке обычно ставятся перед существительными или местоимениями, и они указывают на отношение между существительными, местоимениями и другими словами в предложении. Проще говоря, предлог связывает существительные или местоимения с другими словами в предложении. Предлоги можно разделить на три категории:

Предлоги места в английском языке

Ещё видео: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

in (в, внутри)

The book is in the box. (Книга в коробке.)

The children are in the house. (Дети в доме.)

inside (внутри)

The book is inside the box. (Книга в коробке.)

The children are inside the house. (Дети в доме.)

outside (снаружи)

The book is outside the box. (Книга снаружи коробки.)

The children are outside the house. (Дети снаружи дома.)

on (на)

The book is on the table. (Книга на столе.)

The picture is on the wall. (Картина на стене.)

under (под)

The book is under the box. (Книга под коробкой.)

The cat is under the table. (Кошка под столом.)

near, at, by, beside (около, возле, у)

I am near (at, by, beside) the door. (Я возле (у, около) двери.)

I am standing near (at, by, beside) the door. (Я стою возле (у, около) двери.)

above, over (над)

The lamp is above (over) the table. (Лампа над столом.)

The stars were above our heads. (Звёзды были над нашими головами.)

Luckily, we have a roof over our heads. (К счастью, у нас есть крыша над головой.)

It is 20 degrees above zero. (Температура – 20 градусов выше нуля.)

below (под)

The temperature is below zero. (Температура ниже нуля.)

between (между двумя предметами)

The book is between the boxes. (Книга между коробками.)

The picture is between the piano and the window. (Картина между пианино и окном.)

among (между несколькими предметами)

The pencil is among the pens. (Карандаш среди ручек.)

There is one boy among these girls. (Есть один мальчик среди этих девочек.)

in front of (перед)

John is in front of me. (Джон передо мной.)

John is standing in front of me. (Джон стоит передо мной.)

behind (за, сзади)

Jenny is behind me. (Дженни сзади меня.)

Jenny is walking behind me. (Дженни идёт сзади (позади) меня.)

Предлоги времени в английском языке

Ещё видео: 1, 2

at (в) используется со временем

I get up at 7 o'clock every morning. (Я встаю в 7 часов каждое утро.)

Meet me at 5 at the shopping center. (Встреть меня в 5 часов в торговом центре.)

in (в) используется с месяцами, годами

I'll go to London in June. (Я поеду в Лондон в июле.)

I was in London in 2005. (Я был в Лондоне в 2005 году.)

on (в) используется с днями, числами, датами

I'll see you on Monday. (Я увижу тебя в понедельник.)

My birthday is on march third. (Мой день рождение третьего марта.)

from... to... (c , от... до...)

The shop is open every day from 9 to 6. (Магазин открыт каждый день с 9 до 6 часов.)

Tomorrow I'll work from 10 to 4. (Завтра я буду работать с 10 до 4 часов.)

since (с какого-то момента, времени)

I have been here since 12 o'clock. (Я здесь с 12 часов.)

I have been waiting for you since yesterday. (Я жду тебя со вчерашнего дня.)

for (в течение периода времени, на протяжении времени)

I have been here for two hours. (Я здесь на протяжении двух часов.)

I have been waiting for this for two years. (Я жду этого в течение двух лет.)

till (до какого-то времени, дня, числа и т. д.)

I will stay in London till Christmas. (Я останусь в Лондоне до Рождества.)

I'll be here till August. (Я буду здесь до августа.)

She'll wait till Friday. (Она будет ждать до пятницы.)

by (к какому-то моменту, времени, дню, числу и т. д.)

I'll do it by December. (Я сделаю это до декабря.)

This will be done by Wednesday. (Это будет сделано до среды.)

during (в течение)

During the week I usually do a lot of things. (В течение недели я обычно делаю много дел.)

She phoned me several times during the day. (Она звонила мне несколько раз в течение дня.)

after (после)

I go to work after breakfast. (Я иду на работу после завтрака.)

before (перед, до)

Before breakfast I wash. (До завтрака я умываюсь.)

Предлоги направления в английском языке

Ещё видео: 1, 2, 3, 4, 5

to (в, ответ на вопрос: куда?)

I go to school. (Я хожу в школу.)

I am going to my grandmother. (Я иду к своей бабушке.)

towards (по направлению к)

I am going towards that tall building. (Я иду в направлении того высокого здания.)

We are walking towards the South. (Мы идём в направлении юга.)

from (от)

She is coming from school. (Она идёт со школы.)

I am from Russia. (Я из России.)

in, into (в, внутрь)

Come in. (Заходите.)

Come into the room. (Заходите в комнату.)

out of (изнутри)

Go out. (Выйдите.)

Go out of the room. (Выйдите из комнаты.)

on, onto (на поверхность)

Put the book on (onto) the table. (Положите книгу на стол.)

off (с поверхности)

Take the book off the table. (Уберите книгу со стола.)

The book fell off the table. (Книга упала со стола.)

up (вверх)

He is going up. (Он подымается на верх.)

He jumped up. (Он подпрыгнул (вверх).)

down (вниз)

He is going down. (Он идёт вниз (спускается вниз).)

He fell down. (Он упал (вниз).)

through (через, сквозь)

They walked through the arch. (Они прошли через арку.)

They went through the forest. (Они пошли через лес.)

across (через, пересекая)

They went across the street. (Они перешли улицу (прошли на противоположную сторону).)

He swam across the river. (Он переплыл реку.)

along (вдоль)

They walked along the street. (Они шли вдоль улицы.)

There were many trees along the river. (Было много деревьев вдоль реки.)

past (мимо)

They walked past the shop. (Они прошли мимо магазина.)

Предлоги в вопросительных предложениях

В отличии от русского языка, в английском языке предлоги в вопросительных предложениях в основном стоят в конце предложения:

about (о, об)

What are you talking about?   О чём ты говоришь?

What did you tell him about?   О чём ты рассказал ему?

with (c, вместе)

Who are you speaking with?   С кем ты разговариваешь?

Who did you go to the cinema with?   С кем ты ходил в кино?

for (для)

Who is this present for?   Для кого этот подарок? и т. д.

Предлоги английского языка часто меняют значение глаголов. Фразовые глаголы смотреть... Ещё видео: 1, 2

Флеш карты английских слов

english1000.ru

Английские предлоги места: теория, таблицы

Предлоги места в любом языке употребляются чаще остальных. Они помогают описать расположение предмета в пространстве. Предлогов места в английском языке много. Вот они:

Предлоги on, in и at для обозначения места.

Чаще других употребляются предлоги места on, in и at. Каждый из этих предлогов является многозначным.

On

In / inside

 At

 Предлоги among и between.

Предлоги among и between схожи по значению, но не являются взаимозаменяемыми, поэтому нужно четко дифференцировать их значения.

Between – между 2-мя предметами / лицами.

Among – среди нескольких предметов / лиц.

There was a violent collision between the two galaxies. – Между этими двумя галактиками было сильное столкновение.

The minister called for better cooperation among French-speaking States. – Министр призвал к более тесному сотрудничеству между франкоговорящими штатами.

Beside, near, next to, by.

Beside, near, next to, by – еще одна группа похожих предлогов. Но в отличие от предыдущей пары, эти предлоги в значении рядом с взаимозаменяемы.

next to the stove / beside the stove / near the stove / by the stove — около плиты.

next to Kyle / beside Kyle / near Kyle / by Kyle — возле Кайла

• Bobby was sitting next to Mr. Briggs.
• Bobby was sitting beside Mr. Briggs.
• Bobby was sitting near Mr. Briggs.
• Bobby was sitting by Mr. Briggs.
• Бобби сидел рядом с мистером Бриггсом.

Beside имеет еще одно значение — вне, за пределами.

• beside my understanding – за пределами моего понимания

Предлоги inside и outside.

Предлоги места inside и outside – просты в применении. Они имеют только по одному значению, а поэтому Вы не запутаетесь.

Предлоги места round и around.

Предлоги round и around имеют много общего, но не являются полностью идентичными. Оба предлога имеют значение вокруг:

• round the fires – вокруг огней,
• round a plantation – вокруг плантации,
• around the police car – вокруг полицейской машины,
• around a fire – вокруг костра.

Помимо этого, around в качестве предлога времени может переводится как около, неподалёку:

• around here – неподалеку отсюда,
• around Asmara – неподалеку от Асмэры.

In front of, opposite и behind.

Предлоги in front of, opposite и behind часто используются для описания местонахождения объектов относительно друг друга.

• in front of – перед,
• opposite – напротив,
• behind – позади, за.

Greg went on gazing in front of him as calmly as before. – Грег продолжал спокойно смотреть перед собой.

Molly parked her car in front of the office. – Молли припарковалась у офиса.

The fisherman sat down opposite me. – Рыбак сел напротив меня.

In the left corner opposite the door there were several ikons. – В левом углы на против двери висело несколько икон.

Jack slammed the door behind the old woman. – Джек захлопнул дверь за пожилой женщиной.

She noticed Peter stick his tongue out at her behind the doctor’s back. – Она заметила, что Питер показывает ей язык за спиной у доктора.

Будьте внимательны, пользуясь этими предлогами места для описания расположения зданий. Многие путают in front of и opposite. Opposite – это всегда через дорогу. A вот in front of означает, что оба здания стоят по одну сторону дороги. Сравните:

 Предлоги above и below, over и under.

Английские предлоги места above и over указывают на более высокое расположение одного предмета по отношению к другому.

Предлоги below и under указывают на более низкое расположение. Рассмотрим каждый из этих предлогов места в отдельности и с примерами.

Above

Over

Предлоги места above и over в значении над очень похожи. Но есть между ними и небольшая разница.

Оver мы будем использовать, если описываемые нами объекты соприкасаются или в случае, если один предмет используется для защиты другого, а above – если объекты расположены на отдалении друг от друга и нас интересует исключительно пространственная составляющая.

Molly put on a coat over her dress. – Молли надела пальто поверх платья.

The sky is above us. – Над нами небо.

Это правило не всегда используется, однако, если Вы не можете решить, какой предлог места выбрать – смело им руководствуйтесь.

Below — ниже, под.

The cargo space is below the quarters and below that there is a power room.

Под жилым отсеком расположен трюм, а еще ниже — машинное отделение.

Under

Разница между under и below в том, что under мы используем, когда один предмет находится под защитой другого или в непосредственной близи, а предлог below – когда мы говорим о географическом или логическом расположении.

It was raining and we decided to stay under the roof. – Шел дождь и мы решили остаться под крышей.

You can find further information below this chart. – Вы можете найти дальнейшую информацию под этой таблицей.

The Dead Sea shores are 425 metres below sea level. – Побережье Мертвого моря находится на 425 метров ниже уровня моря.

Beyond

Рассмотрим английский предлог места beyond.

To

Предлог to употребляется в качестве предлога места в единственном случае – в Present Perfect.

Molly has never been to Kenya. – Молли никогда не была в Кении.

Я постаралась очень подробно описать употребление предлогов места в английском языке, так как они будут нужны Вам очень часто.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

grammar-tei.com

• 
  Перевод на русский песни скорпионс maybe i maybe you
• 
  Eric clapton change the world перевод
• 
  Переводчик с английского на русский звуковой
• 
  Призрак оперы песни текст
• 
  Перевод ben howard black flies
• 
  Live my life boy george
• 
  Муж и жена на английском
• 
  Перевод на английский очень красиво
• 
  Nick cave do you love me перевод
• 
  Stuck on you перевод
• 
  Thank you for my new перевод