Перевод текста песни Shawn Mendes - Ruin. Ruin перевод shawn mendes


Ruin - Shawn Mendes | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Do you... do you think about me?And do you... do you feel the same way, yeah?And do you... do you remember how we felt?'Cause I do. So listen to me, baby.

And I'm not tryna ruin your happiness,But, darling, don't you know that I'm the only one for you?And I'm not tryna ruin your happiness, baby,But, darling, don't you know that I'm the only one? Yeah.

Do you... do you think about me at all?And do you... do you feel the same way?Oh, tell me. babe.And do you... do you remember how we felt?'Cause I do. So listen to me now.

And I'm not tryna ruin your happiness,But, darling, don't you know that I'm the only one for you?And I'm not tryna ruin your happiness, baby,But, darling, don't you know that I'm the only one?

Do I ever cross your mind?Do I ever cross your mind?Do I ever cross your mind?Do I ever cross your mind?Do I ever cross your mind?

And I'm not tryna ruin your happiness,But, darling, don't you know that I'm the only one for you?And I don't wanna... and I don't wanna ruin your happiness, baby,But, darling, don't you know thatI'm the only one? Yeah.

Do I ever said... do I ever said... do I?Do I ever said... do I ever said? Oh.Do I ever... do I ever cross your mind?I'm not tryna ruin your happiness at all.

Думаешь ли... думаешь ли ты обо мне?И ты чувствуешь... ты чувствуешь ко мне тоже самое, да?А ты помнишь... ты помнишь, что мы тогда почувствовали?Ведь я помню. Так что послушай меня, детка.

И я не пытаюсь разрушить твоё счастье,Но, любимая, разве ты не знаешь, что я — твой единственный?И я не пытаюсь разрушить твоё счастье, милая,Но, моя дорогая, разве ты не понимаешь, что я тот самый? Да.

Думаешь ли... думаешь ли ты обо мне?И ты чувствуешь... ты чувствуешь ко мне тоже самое?О, скажи мне, детка.А ты помнишь... ты помнишь, что мы тогда почувствовали?Ведь я помню. Так что слушай меня сейчас.

И я не пытаюсь разрушить твоё счастье,Но, любимая, разве ты не знаешь, что я — твой единственный?И я не пытаюсь разрушить твоё счастье, милая,Но, моя дорогая, разве ты не понимаешь, что я тот самый? Да.

Мелькал ли я когда-нибудь в твоих мыслях?Вспоминала ли ты обо мне когда-либо?Вспомнила ли ты обо мне хоть один раз?Появлялся ли я в твоих мыслях?Появлялся ли я в твоих мыслях хоть раз?

И я не пытаюсь разрушить твоё счастье,Но, любимая, разве ты не знаешь, что я — твой единственный?И я не хочу... я не хочу разрушить твоё счастье, милая,Но, моя дорогая, разве ты не понимаешь,Что я тот самый? Да.

Говорил ли я когда-нибудь это...говорил ли?Говорил ли я когда-нибудь это...говорил ли? Ох.Появлялся ли... появлялся ли я в твоих мыслях хоть раз?Я не пытаюсь разрушить твоё счастье.

en.lyrsense.com

Shawn Mendes: перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Ruin

And oooh yeah, do you think about me? And oooh yeah, do you feel the same way babe? And oooh yeah, do you remember how we felt? Cause I do, so listen to me baby

And I'm not tryna ruin your happiness But darling don't you know that I'm the only one for you And I'm not tryna ruin your happiness baby But darling don't you know that I'm the only one, yeah

And oooh yeah, do you think about me at all? And oooh yeah, do you feel the same way? Oh, tell me babe And oooh yeah, do you remember how we felt? Cause I do, so listen to me now

And I'm not tryna ruin your happiness But darling don't you know that I'm the only one for you And I'm not tryna ruin your happiness baby But darling don't you know that I'm the only one

Do I ever cross your mind Do I ever cross your mind Do I ever cross your mind Do I ever cross your mind Oh

And I'm not tryna ruin your happiness But darling don't you know that I'm the only one for you And I don't wanna, and I don't wanna Ruin your happiness baby But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Do I ever said do I ever said do I Do I ever said do I ever said ooh Do I ever do I ever cross your mind I'm not tryna ruin your happiness at all

Разрушить

О да, ты думаешь обо мне? О да, ты испытываешь те же чувства, что и я, милая? О да, ты помнишь, как нам было хорошо? Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный? Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка, Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

О да, ты хоть изредка думаешь обо мне? О да, ты испытываешь те же чувства, что и я, милая? О, скажи мне, детка. О да, ты помнишь, как нам было хорошо? Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный? Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка, Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Оу.

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный? Я не хочу, я не хочу Разрушить твое счастье, детка. Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли... Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли... Ты когда-нибудь думаешь обо мне? Я вовсе не пытаюсь разрушить твое счастье.

Автор перевода - Евгения Фомина

perevod-pesen.com

Shawn Mendes — Ruin перевод

Главная » S » Shawn Mendes » Shawn Mendes — Ruin перевод

Shawn Mendes — Ruin

And oh yeah, do you think about me?Ты думаешь обо мне?And oh yeah, do you feel the same way, babe?Ты чувствуешь то же, что и я, малыш?And oh yeah, do you remember how we felt?Ты помнишь наши чувства?Cuz I do, so listen to me, baby.Потому что я помню, так что послушай меня, малыш.And I’m not tryna ruin your happinessЯ не пытаюсь разрушить твоё счастье,But darling, don’t you know that I’m the only one for you?Но милая, разве ты не знаешь, что я тот единственный, кто нужен тебе?And I’m not tryna ruin your happiness, baby.Нет, я не пытаюсь разрушить твоё счастье, малыш.But darling, don’t you know that I’m the only one?Но милая, разве ты не знаешь, что я тот единственный, кто нужен тебе?Yeah.Да.And oh yeah, do you think about me at all?Да, а ты обо мне хоть когда-нибудь думаешь?And oh yeah, do you feel the same way?Да, а ты чувствуешь то же самое?Oh, tell me, babe.Скажи мне, малышка.And oh yeah, do you remember how we felt?Ты помнишь наши чувства?Cuz I do, so listen to me, baby.Потому что я помню, так что послушай меня, малыш.And I’m not tryna ruin your happinessЯ не пытаюсь разрушить твоё счастье,But darling, don’t you know that I’m the only one for you?Но милая, разве ты не знаешь, что я тот единственный, кто нужен тебе?And I’m not tryna ruin your happiness, baby.Нет, я не пытаюсь разрушить твоё счастье, малыш.But darling, don’t you know that I’m the only one?Но милая, разве ты не знаешь, что я тот единственный, кто нужен тебе?Do I ever cross your mind?Прихожу ли я хоть на миг в твои мысли?Do I ever cross your mind?Прихожу ли я хоть на миг в твои мысли?Do I ever cross your mind?Прихожу ли я хоть на миг в твои мысли?Do I ever cross your mind?Прихожу ли я хоть на миг в твои мысли?And I’m not tryna ruin your happinessЯ не пытаюсь разрушить твоё счастье,But darling, don’t you know that I’m the only one for you?Но милая, разве ты не знаешь, что я тот единственный, кто нужен тебе?And I’m not tryna ruin your happiness, baby.Нет, я не пытаюсь разрушить твоё счастье, малыш.But darling, don’t you know that I’m the only one?Но милая, разве ты не знаешь, что я тот единственный, кто нужен тебе?Yeah.Да.Do I ever?Хоть на миг?Said, do I ever?Я спрашиваю, хоть на миг?Said, do I?Спрашиваю,Do I ever?Хоть на миг?Said, do I ever?Хоть на миг?Said, oh.Спрашиваю.Do I ever, do I ever cross your mind?Прихожу ли я хоть на миг в твои мысли?I’m not tryna ruin your happiness at all.Я нисколько не пытаюсь разрушить твоё счастье.

nikkur.ru

Shawn Mendes Ruin перевод на русский

Shawn Mendes Ruin текст песни

Shawn Mendes Ruin перевод

Do you?

Ты думаешь??

Do you think about me?

Ты думаешь обо мне??

Do you?

Ты думаешь??

And do you feel the same way?

А чувствуешь ли ты тоже, что и я?

Do you?

Ты думаешь??

Do you remember how we felt?

Ты помнишь, как мы расстались?

'Cause I do, so listen to me, babe

Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I'm not tryna ruin your happiness baby

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

And do you, do you think about me at all?

А что ты, что ты думаешь обо мне и об этом всем?

Do you, do you feel the same way?

Ты чувствуешь, чувствуешь это тоже самое?

Oh, tell me babe

О, скажи мне, детка.

And do you, do you remember how we felt?

И ты

Cause I do, so listen to me now

Потому что я помню, поэтому послушай меня сейчас

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I'm not tryna ruin your happiness baby

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,

But darling don't you know that I'm the only one

Но дорогая ты ли не знаешь что я единственный

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I don't wanna, and I don't wanna

Я не хочу, я не хочу

Ruin your happiness baby

Разрушить твое счастье, детка.

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

Do I ever said, do I ever said, do I?

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...

Do I ever said do I ever said ooh?

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...ооо

Do I ever do I ever cross your mind?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

I'm not tryna ruin your happiness at all

Я вовсе не пытаюсь разрушить твое счастье.

www.perevodpesen.org

Shawn Mendes - Ruin текст и перевод песни

Текст песни

Do you?Do you think about me?Oh yeahDo you feel the same way, babe?And ooh, yeahDo you remember how we felt, baby?'Cause I do, so listen to me, babeWoah oh And I’m not tryna ruin your happinessBut darling don’t you know that I’m the only one for youAnd I’m not tryna ruin your happiness babyBut darling don’t you know that I’m the only one, yeahAnd oooh yeah, do you think about me at all?And oooh yeah, do you feel the same way?Oh, tell me babeAnd oooh yeah, do you remember how we felt?Cause I do, so listen to me nowAnd I’m not tryna ruin your happinessBut darling don’t you know that I’m the only one for youAnd I’m not tryna ruin your happiness babyBut darling don’t you know that I’m the only oneDo I ever cross your mindDo I ever cross your mindDo I ever cross your mindDo I ever cross your mindOh And I’m not tryna ruin your happinessBut darling don’t you know that I’m the only one for youAnd I don’t wanna, and I don’t wannaRuin your happiness babyBut darling don’t you know that I’m the only one, yeahDo I ever said do I ever said do I Do I ever said do I ever said oohDo I ever do I ever cross your mindI’m not tryna ruin your happiness at all

Перевод песни

Вы?Ты думаешь обо мне?О, даВы чувствуете то же самое, детка?И ох, даВы помните, как мы себя чувствовали, детка?Потому что я делаю, так что слушай меня, деткаWoah oh И я не пытаюсь разрушить ваше счастьеНо, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебяИ я не пытаюсь разрушить твое счастьеНо дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный, даИ оооо, ты вообще обо мне думаешь?И оооо, ты чувствуешь то же самое?О, скажи мне, деткаИ оооо, ты помнишь, как мы себя чувствовали?Потому что я делаю, так что слушай меня сейчасИ я не пытаюсь разрушить твое счастьеНо, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебяИ я не пытаюсь разрушить твое счастьеНо, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственныйЯ когда-либо перехожу с умаЯ когда-либо перехожу с умаЯ когда-либо перехожу с умаЯ когда-либо перехожу с умаО, и я не пытаюсь разрушить твое счастьеНо, дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный для тебяИ я не хочу, и я не хочуУничтожь свое счастьеНо дорогая, разве ты не знаешь, что я единственный, даЯ когда-либо говорил, что я когда-либо говорил, должен ли я когда-либо говорить, я когда-либо говорилВсегда ли я когда-либо перехожу с умаЯ не пытаюсь разрушить ваше счастье вообще

textypesen.com

Shawn Mendes - Ruin - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

Do you?

Ты думаешь??

Do you think about me?

Ты думаешь обо мне??

Do you?

Ты думаешь??

And do you feel the same way?

А чувствуешь ли ты тоже, что и я?

Do you?

Ты думаешь??

Do you remember how we felt?

Ты помнишь, как мы расстались?

'Cause I do, so listen to me, babe

Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I'm not tryna ruin your happiness baby

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

And do you, do you think about me at all?

А что ты, что ты думаешь обо мне и об этом всем?

Do you, do you feel the same way?

Ты чувствуешь, чувствуешь это тоже самое?

Oh, tell me babe

О, скажи мне, детка.

And do you, do you remember how we felt?

И ты

Cause I do, so listen to me now

Потому что я помню, поэтому послушай меня сейчас

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I'm not tryna ruin your happiness baby

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,

But darling don't you know that I'm the only one

Но дорогая ты ли не знаешь что я единственный

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind?

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I don't wanna, and I don't wanna

Я не хочу, я не хочу

Ruin your happiness baby

Разрушить твое счастье, детка.

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

Do I ever said, do I ever said, do I?

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...

Do I ever said do I ever said ooh?

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...ооо

Do I ever do I ever cross your mind?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

I'm not tryna ruin your happiness at all

Я вовсе не пытаюсь разрушить твое счастье.

lyricshub.ru

Shawn Mendes - Ruin (Live) - перевод на русский

Текст песни

Перевод на русский

Do you?

Ты думаешь??

Do you think about me?

Ты думаешь обо мне??

Do you feel the same way, babe?

Ты испытываешь те же чувства, что и я, милая?

Do you remember how we felt, baby?

Ты помнишь, как нам было хорошо?

'Cause I do, so listen to me, babe

Потому что я всё помню, так послушай меня, милая.

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I'm not tryna ruin your happiness baby

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

And oooh yeah, do you think about me at all?

О да, ты хоть изредка думаешь обо мне?

And oooh yeah, do you feel the same way?

О да, ты испытываешь те же чувства, что и я, милая?

Oh, tell me babe

О, скажи мне, детка.

And oooh yeah, do you remember how we felt?

О да, ты помнишь, как нам было хорошо?

Cause I do, so listen to me now

Потому что я помню, поэтому послушай меня сейчас

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I'm not tryna ruin your happiness baby

Я не пытаюсь разрушить твое счастье, детка,

But darling don't you know that I'm the only one

Но дорогая ты ли не знаешь что я единственный

Do I ever cross your mind

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

Do I ever cross your mind

Я когда-нибудь появляюсь в твоих мыслях?

And I'm not tryna ruin your happiness

Я не пытаюсь разрушить твое счастье,

But darling don't you know that I'm the only one for you

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный?

And I don't wanna, and I don't wanna

Я не хочу, я не хочу

Ruin your happiness baby

Разрушить твое счастье, детка.

But darling don't you know that I'm the only one, yeah

Но, дорогая, разве ты не понимаешь, что я - твой единственный, да?

Do I ever said do I ever said do I

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...

Do I ever said do I ever said ooh

Говорил ли я, говорил ли я когда-нибудь, говорил ли...ооо

Do I ever do I ever cross your mind

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

I'm not tryna ruin your happiness at all

Я вовсе не пытаюсь разрушить твое счастье.

lyricshub.ru