ГлавнаяРазноеСайт на английском

10 статей на английском для практики языка. Сайт на английском


Useful English

Welcome to the site Useful English!

This website is for those who are studying English as a foreign language (ESL / EFL). The aim of this site is to help you to build a firm foundation for your English to which you will be able to add new knowledge yourself. This basis consists of four essential components that you should master and use actively:

Simple, useful grammar;

Clear, correct pronunciation;

Sufficient vocabulary;

Adequate conversational skills.

Educational materials on the site Useful English are designed to serve this purpose, and the guiding principle is "the simpler the better". This site cannot be a substitute for a good English textbook. But it will give you the tools and materials you need to study English effectively.

Various materials on this site describe the use of standard English, that is, the language of general use in its standard usage. Examples of use, words and phrases, idioms and set expressions in the materials that we offer for studying can be used in various situations in speech and writing. Phonetic materials of the site are based on the American variant of pronunciation.

The exercises on this site will help you to check your knowledge of grammar, synonyms, phrasal verbs, idioms, phrases, spelling, etc. Your task in the exercises is to choose the most appropriate answer. Generally, the exercises follow the norms of standard and formal American usage. Differences between British English and American English are described in many materials on our site.

It is easy to explain English words and phrases without translation in class, where teachers and students communicate face to face. But the same is difficult to do at distance and without real communication. We provide Russian translation to help you to understand the text in English better.

Many of our articles are given in two parallel columns: the column on the left is in English, and the column on the right is in Russian. We try to make our Russian translation as close to the text in English as possible, but it is not word-for-word translation.

It is important to stress that we do not recommend studying English by comparing the text in English with its Russian translation. It is much more useful to study and use typical English constructions and commonly used words, phrases and idioms that we have collected and explained in the materials of our site.

Do not read only the Russian column; it is not good for your English. We recommend the following method: Read the text (or part of it) in the English column, look up new words in the Russian column, read the text in English again, write out and learn useful English phrases. And switch off the Russian column as often as you can, please.

You need to have JavaScript enabled in your browser in order to see the columns with parallel translation and to use the language options. There are two language options on our site: English; English and Russian. They are in the upper right-hand corner of those pages on which such options are offered. Try them now.

The search on this site will help you to find what you need quickly, in English or in Russian. Bear in mind that the search looks for exact matches in the text and will not find the word or phrase that you are looking for if even one letter is different. It is better to enter your search in the form of one keyword or a very short phrase. The search is not case-sensitive; it treats uppercase and lowercase letters as the same and will return the same results for the search word typed with capital or small letters.

Good luck!

Добро пожаловать на сайт Useful English!

Этот сайт для тех, кто изучает английский язык как иностранный (ESL / EFL). Цель этого сайта – помочь вам создать крепкий фундамент для вашего английского, к которому вы сможете сами добавлять новые знания. Эта основа состоит из четырех неотъемлемых составляющих, которые вам нужно освоить и активно использовать:

Простая, полезная грамматика;

Понятное, правильное произношение;

Достаточный словарный запас;

Адекватные разговорные навыки.

Учебные материалы на сайте Useful English рассчитаны служить этой цели, а главный принцип – чем проще, тем лучше. Этот сайт не может быть заменой хорошему учебнику английского языка. Но он даст вам инструменты и материалы, нужные для того, чтобы эффективно изучать английский язык.

Различные материалы на этом сайте описывают употребление стандартного английского языка, то есть языка общего применения в его стандартном употреблении. Примеры употребления, слова и фразы, идиомы и устойчивые выражения в материалах, которые мы предлагаем для изучения, можно употребить в различных ситуациях в устной и письменной речи. Фонетические материалы сайта основаны на американском варианте произношения.

Упражнения на этом сайте помогут вам проверить ваше знание грамматики, синонимов, фразовых глаголов, идиом, фраз, правописания и т.д. Ваше задание в упражнениях – выбрать наиболее подходящий ответ. В целом, упражнения следуют нормам стандартного и официального американского употребления. Различия между британским английским и американским английским описаны во многих материалах на нашем сайте.

Можно легко объяснить английские слова и фразы без перевода на занятиях, где учителя и студенты общаются лицом к лицу. Но то же самое трудно сделать на расстоянии и без реального общения. Мы даём русский перевод, чтобы помочь вам лучше понять текст на английском языке.

Многие из наших статей даны в двух параллельных колонках: колонка слева на английском языке, а колонка справа на русском языке. Мы стараемся сделать наш русский перевод как можно более близким к тексту на английском языке, но это не дословный перевод.

Важно подчеркнуть, что мы не рекомендуем изучать английский язык путем сравнения английского текста с его русским переводом. Гораздо полезнее изучать и употреблять типичные английские конструкции и употребительные слова, фразы и идиомы, которые мы собрали и объяснили в материалах нашего сайта.

Не читайте только русскую колонку; это не хорошо для вашего английского. Мы рекомендуем следующий метод: Прочтите текст (или его часть) в английской колонке, посмотрите новые слова в русской колонке, прочитайте текст на английском языке снова, выпишите и выучите полезные английские фразы. И выключайте русскую колонку как можно чаще, пожалуйста.

Нужен включенный JavaScript в вашем браузере для того, чтобы видеть колонки с параллельным переводом и пользоваться языковыми опциями. На нашем сайте две языковые опции: English; English and Russian. Они находятся в верхнем правом углу тех страниц, на которых такие опции предлагаются. Попробуйте их сейчас.

Поиск на этом сайте поможет вам быстро найти то, что вам нужно, на английском или русском языке. Имейте в виду, что поиск ищет точные соответствия в тексте и не найдёт слово или фразу, которые вы ищете, если хотя бы одна буква отличается. Лучше вводить искомое в виде одного ключевого слова или очень короткой фразы. Поиск не чувствителен к регистру; он интерпретирует буквы верхнего и нижнего регистра как одинаковые и выдаст одинаковые результаты для поискового слова, напечатанного заглавными или маленькими буквами.

Удачи!

usefulenglish.ru

Интересные сайты на английском языке.

26.04.2015

Читать на английском языке информационные сайты, газеты или журналы очень полезно. Они помогут пополнить ваш лексический «багаж» новыми словами из разных областей, а так же быть в курсе последних событий. Итак, поехали!

 

 

 

 

Ежедневная американская деловая газета. Печатаются новости политики, экономики, финансов, аналитики, культуры.

Третья по популярности газета США. Выигрывала Пулитцеровскую премию 112 раз , больше чем какое либо новостное издание.

Единственная ежедневная российская газета на английском языке, выпускаемая в Москве с 1992 года. Освещает события политической жизни, происходящие внутри страны и за рубежом, а также новости в области бизнеса и культуры.

Ежедневная газета в Великобритании. Сайт газеты — самый посещаемый из сайтов британских газет, причём его материалы могут отличаться от материалов бумажного издания.

Научно-популярный географический портал. Специализируется на статьях о географии, природе, истории, науке и культуре. 

Это надёжный новостной сайт со статьями о политике, здоровье и технологиях.

Прекрасный ресурс который поможет развить ваш словарный запас делового английского, а также получить полезные советы на тему карьеры и личностного развития.

Американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, юмор, комиксы и поэзию.

Полезный сайт, онлайновый источник информации и советов для потребителей. Специализируется на различных темах — от домашнего хозяйства до педиатрии. Материалы написаны группой из более 600 журналистов, являющимися экспертами в своей тематике. 

Сайт, представляющий собой большую ценность для тех кто, так или иначе, связан с разработкой концепции дизайна в самых разных формах и проявлениях. Здесь же для любителей искусства найдется пища для ума - интересные и необычные творения, нетрадиционный взгляд на искусство и дизайн.

Фотографии, креативные концепции и творческие проекты, чтобы повлиять на восприятие прекрасного и расширить сознание. 

Ежедневная подборка новостей, событий и трендов в мире дизайна. Фотография, мода, творческая реклама и архитектура со всего мира

 

indigo-centre.ru

ТОП 10 английских текстов для чтения, которые помогут выучить язык

Допустим вы уже знаете английский довольно хорошо. Ну или вам так кажется. Не пора ли проверить себя и выйти на новый уровень? Мы выбрали для вас 10 увлекательных сайтов, на которых вы точно сможете найти для себя challenging полезную и увлекательную информацию. So let’s get started! 

Даже если вы не уверены в своих силах, зайдя на интересный сайт, вы не сможете удержаться от перевода интересной вам статьи. И мы, кстати, уже начали делать это за вас! Изучение английского без оттачивания своих скиллов — занятие, знаете ли, не такое уж и разумное и уж точно не эффективное, поэтому смело выбирайте сайт и ныряйте с нами в мир информации и интересного английского!

Научные английские сайты

Khan Academy – science rules! Если вы хотите расширить свой кругозор, то в Академии Хана есть сотни учебных курсов по различным дисциплинам, которые вы сможете посетить бесплатно. Алгебра, экономика, програмирование, история и т.д. В данной статье предлагается познать физиологию нашего тела и ознакомиться с нейронами. 

Neurons transmit information to one another through electrochemical signals. They make up the motor nerves that allow you to type an essay, the sensory nerves that let you feel a fluffy dog, and your brain, allowing to remember the content of this module. They have a number of helper cells, ranging from astrocytes, to microglia, to ependymal cells as well. You will come to appreciate the structure and function of neurons and the comrade cells which help to maintain the optimal function of the nervous system. 

Нейроны передают информацию друг другу через электрохимические сигналы. Они составляют двигательные нервы, которые позволяют вам набирать эссе, сенсорные нервы, которые позволяют вам почувствовать пушистую собаку, и ваш мозг, позволяющий запомнить контент этого отсека. У них есть ряд вспомогательных клеток, начиная с астроцитов и заканчивая микроглией, и эпендимальными клетками. Вы поймете структуру и функцию нейронов и дружественных клеток, которые помогают поддерживать оптимальную функцию нервной системы. 

Читать статью полностью  

Difference Between – на сайте вам доступно объяснят различие между теми или иными вещами. Ну, чтобы вы не путались. Технологии, религия, наука, бизнес, история, политика, мода, спорт... все что дуще угодно! Кстати, может вы соскучились за грамматикой? Там есть и она! Различие между «any time» и «anytime» к вашему вниманию.

  • "Anytime" and "any time" share the same definition and are located in the same place in the dictionary. Both mean whenever.
  • "Anytime" is the Americanized version of the British "any time". "Any time" is specifically used more when the adverb "at" precedes the word.
  • "Any time" was the original word which was developed in the 18th century and then evolved into anytime over the years.
  • Children in the United States are typically taught the use of "anytime", however, they are also taught the words "any" and "time" as their own entities and that they mean the same things.
  • «В любое время» (anytime) и «всегда» (any time) подходят под одно и то же определение и находятся в одном и том же месте в словаре. Оба означают «когда угодно».
  • «Anytime» — это американизированная версия английского «any time». «Any time» в основном используется больше, когда часть составного наречия «at» предшествует слову.
  • «Any time» было первым словом, которое было придумано в 18 веке, а затем с годами превратилось в «anytime».
  • Детей в США, как правило, учат говорить «anytime», однако их также учат, что «any» и «time» являются отдельными словами, и что они означают тоже самое, что и «any time». 

Читать статью полностью

Исторические английские сайты

Letters of Note – замечательная коллекция увлекательных писем, открыток, телеграмм, памяток и факсов знаменитых (и не очень) людей из прошлого. Пройдя по ссылке ниже, например, вы найдете довольно трогательное письмо Рональда Рейгана своему сыну.

In June of 1971, 26–year–old Michael Reagan married his 18–year–old fiancee in a beautiful ceremony that took place in Hawaii, but which sadly couldn’t be attended by his dad, the future President of the United States, Ronald Reagan. A few days before the ceremony, however, Michael did receive something invaluable that would be treasured for years to come: a heartfelt, loving, and sage letter of fatherly advice, on the subject of love and marriage.  “It was straight from Dad’s heart,” Michael said of the letter in his 2004 book, In the Words of Ronald Reagan, "Honest, old-fashioned, and wise. I cried when I read it, and I’ve read it many times in the years since then." 

В июне 1971 года 26-летний Майкл Рейган женился на своей 18-летней невесте на прекрасной церемонии, которая состоялась на Гавайях, и на которой, к сожалению, не смог присутствовать его отец, будущий президент США, Рональд Рейган. Однако за несколько дней до церемонии Майкл получил нечто бесценное, нечто, что будет храниться долгие годы: сердечное, любящее и мудрое письмо с отцовскими советами, посвященное любви и браку. «Это было прямо из папиного сердца», - сказал Майкл в письме в своей книге 2004 года, «В словах Рональда Рейгана». «Честное, старомодное и мудрое. Я плакал, когда читал его, и я читал его много раз за годы с тех пор». 

Читать письмо  

Whizzpast – отголоски прошлого обитают на этом сайте. Вы сможете открыть для себя тайны истории и узнать уйму интересных деталей. Whizzpast — самый быстрый способ путешествия назад во времени. Кстати, вы знали о том, что прически викторианской эпохи были не совсем прическами? Узнайте о моде тех времен и пожалейте 7 бедных сестер Сазерленд в статье ниже.

In the Victorian era, a woman’s hair was often thought to be one of her most valuable assets. Styles varied quite a bit throughout the nearly 7 decades of Queen Victoria's reign, with everything from simple middle parts to elaborate pieces made from human hair being in fashion. Accessories such as combs, pearls, hats and bonnets each had their time in the spotlight throughout the 1800s. Victorians weren’t as serious as people think they were, but they sure took their hair seriously.  Hair was long in the Victorian age. Extremely long. Haircuts weren’t exactly a thing yet for women.They did occasionally trim split ends or even singe them, but long hair was viewed as being ultra-feminine and desirable. When it comes to long hair, nobody could top the Seven Sutherland Sisters. They became a national sensation in the 1880s because of their hair (37 feet in total) and made a living doing musical performances with their hair down. They capitalized on it even further by producing a line of hair care products and became quite rich. When the 1920s and the bob rolled around, they began to be ridiculed as unfashionable relics of the past and lost the public's eye. 

В викторианскую эпоху волосы женщины зачастую считались одним из самого ценного среди ее имущества. В течение почти семи десятилетий правления королевы Виктории, стили в моде довольно часто варьировались: от простой укладки с пробором, до тщательно изготовленных отдельных элементов из волос. Аксессуары, такие как гребни, жемчуг, простые шляпы и шляпки без полей, каждый из них был в центре внимания на протяжении 1800–х годов. Викторианцы не были такими серьезными, как их представляют люди, однако, к своим волосам они, безусловно, относились серьезным образом.  Волосы были длинными в викторианскую эпоху. Чрезвычайно длинными. Стрижки не являлись тем, в чем нуждались женщины. Они иногда обрезали раздвоенные концы или даже обжигали их, но длинные волосы считались ультра-женственными и желанными. Когда дело касается длинных волос, то Семи сестрам Сазерленд просто не было равных. Они стали национальной сенсацией в 1880-х благодаря длине своих волос (общая длина — 37 футов), и зарабатывали на жизнь, исполняя музыкальные спектакли с распущенными волосами. Они зашли еще дальше, произведя линию средств по уходу за волосами, и довольно разбогатели. Но когда наступили 1920–е, и в моде стали популярны короткие женские стрижки, то сестер стали высмеивать как старомодные пережитки прошлого, и они утратили общественный интерес. 

Читать статью полностью 

Социальные английские сайты

The Book Of Life – c помощью этого удивительного сайта вы сможете заглянуть внутрь себя и найти ответы на самые сложные вопросы, которые, возможно, волнуют вас уже долгое время. The Book Of Life tells. Если вы действительно хотите познать себя. 

It’s called The Book of Life because it’s about the most substantial things in your life: your relationships, your income, your career, your anxieties. There’s always been a longing to gather the important things in one place. Some of the appeals of a Bible or the collected works of a big name author is the sense that amidst all the chaos and disparate sources of knowledge, someone has taken the trouble to distil, to compress, to say what is essential. In a world overflowing with information, what we most need is curation. The Book of Life aims to be the curation of the best and most helpful ideas in the area of emotional life. Ultimately, life is only 700,000 hours long so we have to make sure the ideas we need don’t get lost — or take too long to find. 

Сайт называется «Книга Жизни», потому что здесь идет речь о самых существенных вещах в вашей жизни: ваших отношениях, вашем доходе, вашей карьере, ваших тревогах. У нас всегда было стремление собрать важные вещи в одном месте. Некоторая привлекательность Библии или собранных произведений автора с громким именем - это чувство, что среди всего хаоса и разрозненных источников знаний кто-то вздумал решить проблему и перегнать, сжать и сказать, что на самом деле существенно. В мире, переполненном информацией, нам больше всего нужно курирование. Сайт «Книга Жизни» направлен на то, чтобы стать лучшим и самым полезным сборником идей в области эмоциональной жизни. В конечном счете, жизнь длится всего 700 000 часов, поэтому мы должны убедиться, что идеи, в которых мы нуждаемся, не затеряются, или их не будет необходимости искать их слишком долго. 

Ted – возможно этот сайт уже знаком вам, по нашему Видеопрактикуму. Но если вы в курсе только про канал YouTube, то сообщаем, что на сайте есть все слова к видео, касающихся самых различных социальных проблем. Взгляните сами! Из этой статьи вы узнаете, почему дизайн интерьера должен предусматриваться для всех и каждого. 

I often forget that I'm a little person. It's the physical environment and society that remind me. Using a public bathroom is an excruciating experience. I walk into the cubicle but I can't reach the lock on the door. I'm creative and resilient. I look around and see if there's a bin that I can turn upside down. Is it safe? Not really. Is it hygienic and sanitary? Definitely not. But the alternative is much worse. If that doesn't work, I use my phone. It gives me an additional four- to six-inch reach, and I try to jam the lock closed with my iPhone. Now, I imagine that's not what Jony Ive had in mind when he designed the iPhone, but it works. The alternative is that I approach a stranger. I apologize profusely and I ask them to stand guard outside my cubicle door. They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands. I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach. 

Я часто забываю о том, что я маленький человек. Это физическая среда и общество напоминают мне об этом. Пользование общественным туалетом — мучительный опыт. Я захожу в кабинку, но не могу дотянуться до замка на двери. Я креативная и неунывающая. Я оглядываюсь вокруг и смотрю, есть ли мусорное ведро, которое я могу перевернуть. Безопасно ли это? Не очень. Соблюдаются ли нормы гигиены и санитарии? Точно нет. Но альтернатива намного хуже. Если это не срабатывает, то я использую свой телефон. Это дает мне дополнительных четыре или шесть дюйма досягаемости, и я пытаюсь открыть замок своим айфоном. Вообще, я предполагаю, что Джонни Айв не для этого проектировал iPhone, но это работает. Другой способ заключается в том, что я приближаюсь к незнакомому человеку. Дико извиняюсь, и прошу их постоять «на страже» за дверью кабинки. Они это делают, и я выпутываюсь из ситуации благодарной, но абсолютно униженной, и надеюсь, что они не заметили, что я покинула туалет, не помыв руки. Я ношу дезинфицирующее средство для рук с собой каждый день, потому что раковина, дозатор мыла, сушилка для рук и зеркало — все это не в зоне моей досягаемости. 

Читать статью полностью

NFB / Blog – сайт представляет собой блог с документальными, анимационными и интерактивными медиа-проектами и сообществами. Здесь вы найдете сообщения о фильмах и средствах массовой информации, включая новые релизы и исторические архивы, а также закулисную информацию об искусстве медиапроизводства. Около 13 000 фильмов о насущном и самом ярком! Например, об отрочестве. 

Adolescence is hard. Arguably one of the hardest stages of life. Just when you’re getting an idea of who you are, everything changes. Puberty hits, hormones surge, and acne rears its ugly head. Then the romantic feelings start, and childhood friendships turn into high-stakes drama. If you’re lucky, you’re in a good home with a loving family — however, that’s composed — but sometimes, you don’t have a place to call home or any of the advantages that some of the more privileged kids have. In either case, school takes a back seat, life gets really intense, and then… then you become an adult. And while that doesn’t seem any easier, at least you’ve put adolescence behind you forever. But guess what? If you become a parent, you get to go through it all over again. But chin up! We’ve put together 4 films designed to get you through the difficult years.

Отрочество — это тяжело. Вероятно, один из самых тяжелых этапов жизни. Когда у вас складывается представление о том, кем вы являетесь — все меняется. Половое созревание, вырабатывание гормонов и прыщи начинают поднимать свои уродливые головы. Затем начинаются романтические чувства, и дружба детства превращается в драму с высокими ставками. Если вы счастливчик, то живете в хорошем доме и в любящей семье, из кого бы она не состояла, но иногда нет места, которое можно было бы назвать домом, и каких-либо преимуществ, которые есть у некоторых более мажорных детей. В любом случае школа оказывается на заднем плане, жизнь становится очень напряженной, а затем... затем вы становитесь взрослым. И хотя легче вам не становится, но, по крайней мере, вы оставили период отрочества позади навсегда. Но знаете что? Если вы становитесь родителем, вы предоставляется возможность пройти через все это снова. Но, не унывайте! Мы подобрали 4 фильма, которые помогут вам преодолеть трудные годы. 

Читать статью полностью   

Развлекательные английские сайты

E! – идеальный портал для любителей шоу бизнеса. В свежей статье Роберт Дауни-младший рассказывает сколько еще он будет играть Железного человека.

How many more films will feature Robert Downey Jr. as Iron Man? The actor made his debut as the Marvel superhero in the surprise monster hit Iron Man in 2008 and will reprise his role for the eighth time in the upcoming Avengers: Infinity War. Fans have speculated that it could be his final film in the Marvel Cinematic Universe. "It's this cyclical thing," Robert told News Corp Australia Network in an interview posted Sunday. "I could have said when the first Avengers came out: 'It's never going to get any better than that. Everybody stop.' But to me, it's always about people and opportunities, like the Russos [Avengers directors Anthony Russo and Joe Russo], who I adore." "Everyone says to me it's like a glove that fits so well. I have to start over every time, but I am starting over with a pretty solid base. I just never want to blow it for the last six or seven [MCU movies] I have done by dropping the ball because I decided to go do it one more time," he continued "I just want to hang up my jersey before it's embarrassing."  

Сколько еще фильмов будет с Робертом Дауни–младшим в роли Железного человека? Актер дебютировал в роли супергероя Marvel’а в неожиданном монстр–хите Iron Man в 2008 году, и повторит свою роль в восьмой раз в предстоящих «Мстителях: Бесконечная война». Поклонники предположили, что это может быть его последний фильм в киновселенной Marvel. «Это такая циклическая штука, – Роберт сказал News Corp Australia Network в интервью, опубликованном в воскресенье. «Я мог бы сказать, когда вышли первые «Мстители»: «Лучше этого уже никогда не будет. Всем стоп». Но для меня всегда главным были люди и возможности, такие как Руссо (режиссеры «Мстителей», Энтони и Джо Руссо), которых я обожаю». «Все говорят мне, что это как перчатка, которая так идеально сидит на руке. Мне нужно начинать все сначала каждый раз, но я начинаю сначала с довольно солидной основой. Я просто не хочу оборвать эти последние шесть или семь фильмов киновселенной Марвел (MCU), в которых я снялся, упустив возможность, потому что я решил пойти и делать это еще раз, — продолжил он, — я просто хочу выйти из игры до того как станет стыдно». 

Читать статью полностью

Huffpost – вот где вы можете почитать действительно хорошие и добрые новости. Статья расскажет о приятном сюрпризе для великовозрастного поклонника Тэйлор Свифт. 

Taylor Swift is known to surprise her fans every once in a while, but this recent meet-and-greet really pulls at the heartstrings. The 27–year–old spent the day after Christmas in New Madrid, Missouri, visiting 96–year–old Cyrus Porter, a World War II veteran and Swift superfan. Porter recently opened up about his love of the singer in an interview with local news station KFVS, and Swift was clearly moved. In a "Christmas miracle," she surprised Porter, and nearly 60 of his relatives, at his home on Monday, spending over an hour with him. Swift’s dad, Scott, shared a video of the surprise on his Facebook page:  In his interview, which went viral over the weekend, Porter said Swift "puts on a show no one else puts on," which is why he’s one of her biggest fans. His fandom also allows him to connect with his more than 20 grandchildren, some of whom were present for Swift’s surprise visit. Family members shared photos and video clips of the moment on Twitter: 

"It's a Christmas Miracle!!! Thank you @taylorswift13. My grandpa was so excited!!" 

Тейлор Свифт, как известно, время от времени удивляет своих поклонников, но эта недавняя встреча действительно вызывает сильные чувства. 27–летнняя певица провела день после Рождества в Нью–Мадриде, штат Миссури, посетив 96–летнего Сайруса Портера, ветерана Великой Отечественной войны и огромного фаната Свифт. Портер недавно признался в своей любви к певице в интервью местной новостной станции KFVS, и Свифт была явно тронута. Как рождественское чудо, она удивила Портера и почти 60 его родственников в доме в понедельник, проведя с ним более часа. Папа Свифт, Скотт, поделился видео с сюрпризом на своей странице в Facebook: В своем интервью, которое в минувшие выходные стало вирусным, Портер сказал, что Свифт «делает шоу, которого никто больше не в силах сделать», поэтому он один из ее самых больших поклонников. Его фэндом также позволяет ему общаться по интересам со своими более чем двадцатью внуками, некоторые из которых присутствовали на неожиданном визите Свифт. Члены семьи разместили фото и видео–ролики на Твиттере: 

«Это рождественское чудо!!! Спасибо @ taylorswift13. Мой дедушка был так тронут!»

Читать хорошие новости 

Sporcle – пройдите сотни головоломок и тестов или создайте свои собственные. Также на сайте есть блог с увлекательными историческими фактами. Например, в статье ниже рассказывается о возникновении национального праздника, Дня Канады (1 июля). 

On July 1, 1867, the British North Americas Act joined together the three separate colonies of Canada, Nova Scotia, and New Brunswick, and created a single Dominion within the British Empire called Canada. Canadians were encouraged to celebrate this anniversary the following year, but there was no official commemoration until 1879, when Dominion Day was established. Many Canadians did not initially observe Dominion Day however. Most people still considered themselves to be British citizens and not necessarily "under dominion" of Britain. Gradually though, the holiday began to catch on. Larger celebrations popped up around the 50th anniversary of the date in 1917. Aided by an increase in patriotism and Canadian nationalism, the holiday really began to take off by the 100th anniversary in 1967. In 1882, Canada Day was adopted as the new name for the holiday, and since then, the celebrations have only continued to grow. 

1 июля 1867 года Акт о Британской Северной Америке объединил три отдельные колонии Канады, Новой Шотландии и Нью-Брансуика, и создал единый Доминион в Британской империи под названием Канада. Канадцам было предложено отпраздновать эту годовщину в следующем году, но официального празднования не происходило до 1879 года, когда был утвержден День Доминиона. Однако многие канадцы сначала не отмечали этот праздник. Большинство людей по-прежнему считали себя британскими гражданами и не обязательно «под господством» Британии. Постепенно, все же, праздник начал отмечаться. Большие торжества стали проводиться в период около 50-летнего юбилея со дня утверждения в 1917 году. Благодаря росту патриотизма и канадского национализма праздник действительно начал распространятся к 100-летию в 1967 году. В 1882 году празднику было дано новое название, «День Канады» , и с тех пор празднования только продолжали увеличиваться. 

Читать статью полностью

"It's better to have played and lost, than never to have played at all." «Лучше сыграть и проиграть, чем не играть вовсе».

А здесь вы сможете проверить насколько хорошо вы знаете расположение штатов США. Can you do that?

Bonuses 

Никуда вы не уйдете без бонусов! 

На этом сборнике сайтов, вы сможете подобрать для себя идеальный портал для развлечений и практики английского со вкусом. Мы рекомендуем выделить время и погрузится в это чумовое ассорти, с лучшими развлекательными сайтами Интернета, которые затрагивают все возможные аспекты, будь то новости из мира развлечений, сплетни о знаменитостях, просмотр фильмов на английском онлайн или ТВ шоу, спортивные состязания, онлайн-игры, журналы, музыка, юмор и т.д. Все элитное, что Интернет может предложить вам для хорошего времяпровождения, собрано в этой подборке. Have a pleasant time!  

Самые вирусные картиночки Интернета, отсортированные по популярности для вас!

И напоследок просто найдите эту корову по звуку, и жизнь станет веселее! Только убедитесь, что громкость у вас не на всю.

Удачи в обучении и развлечениях! We wish you knowledge and fun!

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom 

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

50 крутых ресурсов на английском языке для прекрасных дам ‹ Инглекс

8 марта — замечательный весенний праздник, поэтому мы не могли не подготовить маленький сюрприз для всех наших читательниц. Для вас мы сделали подборку из 50 крутых сайтов, которые развлекут вас и позволят подтянуть знания английского языка. Надеемся, вам понравятся указанные ресурсы.

P.S. Дорогие мужчины, не спешите покидать страничку. Многие материалы могут приглянуться и вам. Кроме того, с помощью указанных сайтов вы сможете выведать все женские секреты и начнете понимать загадочных дам.

Онлайн-журналы и сайты для прекрасной половины человечества

1. People.com

Один из самых известных во всем мире журналов о жизни звезд. Если вы всегда интересовались, чем живет и дышит ваш кумир, то здесь вам выдадут всю его подноготную.

2. Ok.co.uk

Скандалы, интриги, расследования, свежие сплетни — такими словами можно охарактеризовать журнал OK! Последние новости из жизни богатых и знаменитых, их вредные привычки и неудавшиеся фотографии — этот сайт даст пищу для обсуждений в компании близких подруг.

3. Sheknows.com

Женский журнал для широкой аудитории. Здесь вы найдете интересные статьи о психологии, кулинарные рецепты, советы по уходу за собой, домом, домашними питомцами, а также полезные рекомендации для родителей по воспитанию детей.

4. Realsimple.com

Real Simple — журнал, который действительно просто рассказывает о самых разных вещах. Здесь изложены легкие руководства по стилю, красоте, похудению, несложные рецепты и идеи для путешествий.

5. Marthastewart.com

Это сайт известной американской писательницы и телеведущей Марты Стюарт, которая прославилась своими простыми и эффективными рекомендациями по домоводству. На сайте изложены увлекательные статьи по кулинарии, рукоделию и уходу за домом.

6. Bhg.com

Better Homes and Gardens — журнал для тех, кто хочет сделать свой дом чуточку уютнее. Здесь вы найдете простые рецепты вкусных блюд, советы по уходу за растениями, а также лайфхаки по уходу за собой.

7. Familycircle.com

Журнал для обустройства тихого и уютного семейного быта. Вы узнаете, как приготовить самые вкусные и полезные блюда, каким способом нарезать разные продукты, как отметить праздник всей семьей. А еще выясните, какие приемы и продукты помогут вам улучшить здоровье, как правильно общаться с подростком, от каких вещей в доме давно пора избавиться и как быть самой стильной и модной.

8. Babble.com

Прекрасный журнал для тех женщин, которые собираются или уже завели ребенка. Здесь вы найдете много интересной информации о беременности и родах, воспитании детей, а также кулинарных шедеврах для всей семьи.

9. Womenshealthmag.com

Милые дамы, лето уже на носу, поэтому пора заняться спортом, чтобы морально и физически подготовить себя к пляжному сезону. Женская версия журнала Men’s Health предназначена специально для этой цели. Обязательно возьмите себе на заметку несколько упражнений и обратите внимание на рекомендации тренеров знаменитостей. Профессионалы уж точно плохого не посоветуют!

10. Womensfitness.co.uk

Еще один отличный журнал, который поможет вам привести в порядок фигуру и поразить окружающих соблазнительными формами. В журнале публикуются вариации физических упражнений, советы по здоровому питанию, похуданию, стилю, построению отношений и т. д.

11. Psychologies.co.uk

Сложно найти женщину, которая не любила бы копаться в себе и читать статьи по психологии. Psychologies — самый известный в мире журнал по психологии для широкой аудитории. Он поможет вам разобраться в себе, избавиться от комплексов, наладить отношения с окружающими. Также в журнале есть статьи о культуре и фитнесе и увлекательные онлайн-тесты.

12. Vogue.com

Vogue — один из самых изысканных и популярных глянцевых журналов в мире. На сайте публикуются статьи о последних модных тенденциях, репортажи с показов, новости о красоте и макияже, интервью с известными дизайнерами и моделями.

13. Marieclaire.com

Marie Claire — журнал для модных девушек. На сайте вы найдете статьи о тенденциях моды, красоте и макияже, истории из жизни звезд, политические новости, а также гороскоп на английском языке.

14. Finecooking.com

Аппетитный сайт для начинающих и профессиональных кулинаров. Необычные рецепты и простые блюда «на скорую руку», подробные руководства по приготовлению и интересные идеи оформления блюд — что еще нужно хорошей хозяйке?

15. Eatingwell.com

Еще один замечательный онлайн-журнал, от одного взгляда на который у вас потекут слюнки. Вы научитесь готовить изысканные и диетические блюда, а также узнаете, как сделать еду не только вкусной, но и здоровой.

16. Myhomeideas.com

Если в душе вы дизайнер и переставляете мебель каждый квартал, вам понравится этот сайт. Вас ждут сотни уникальных крутых идей по декору дома. Каждая статья прекрасно проиллюстрирована, так что у вас не возникнет трудностей с пониманием.

Видеоканалы на YouTube для прекрасных дам

17. Womenshealthmag

Видеоверсия вышеуказанного нами журнала Women’s Health. На канале выкладывают интересные материалы о правильном питании, здоровом образе жизни, спорте, похудании, построении отношений, красоте, стиле, карьере.

18. Womensworkouts

Еще один прекрасный видеоканал для активных и спортивных. Автор выкладывает ролики с различными комплексами физических упражнений. Эти видео помогут вам не просто избавиться от лишнего веса, но и приобрести красивые формы.

19. Zoella

Канал самого популярного beauty-блоггера Великобритании Zoella набрал уже более 10 миллионов подписчиков! Вы найдете здесь сотни видеоруководств по моде и стилю, красоте и макияжу, уходу за волосами и телом.

20. Pixiwoo

Еще один популярный beauty-блог, где вы можете послушать настоящую британскую речь. Автор постоянно выкладывает новые видеоинструкции по макияжу: на каждый день и праздничный, экстравагантный и скромный, «на скорую руку» и требующий пару часов свободного времени — каждая девушка найдет тут то, что ищет.

21. Homecookingvideos

Home cooking adventure — канал для тех, кто хочет удивить своих близких вкусной и необычной пищей. В основном автор выкладывает видео с рецептами несложных блюд, которые можно быстро приготовить. Радует, что ингредиенты для большинства рецептов вы легко сможете найти в ближайшем магазине. И никаких яиц страуса или семян пинии!

22. Simplecookingchannel

На этом канале собраны видео с очень простыми и в то же время аппетитными рецептами, многие из которых требуют наличия у вас всего 3-5 ингредиентов и 20-30 минут свободного времени. А еще вы узнаете, как красиво сервировать даже самое простое блюдо.

23. Actualized.org

Занимаетесь саморазвитием и пытаетесь всегда мыслить позитивно? Автор видео канала Actualized.org расскажет вам, как стать увереннее в себе, почувствовать вкус к жизни, избавиться от депрессии и просто быть чуточку счастливее.

24. Hgtvhandmade

Если ваши руки не созданы для скуки, после просмотра этих видео по hand-made вы точно найдете, чем занять себя. Автор покажет вам, как буквально за несколько минут создать шедевр из подручных материалов, сделать свитер для собаки без единого стежка, смастерить вазу из ананаса и в мгновение ока приготовить что-нибудь вкусненькое.

25. Simple home art decor ideas

Канал, который поможет вам сделать свой дом более уютным и уникальным. Здесь выложены сотни видео по декору интерьера. Кстати, эти идеи вы можете использовать, чтобы сделать подарки для друзей своими руками.

Книги, которые должна прочитать каждая женщина

26. «Женщина в белом» Уилки Коллинз

Адаптация (Pre-Intermediate и Intermediate).

Книга в оригинале.

27. «Ребекка» Дафна дю Морье

Адаптация (Pre-Intermediate и Intermediate).

28. «Ярмарка тщеславия» Уильям Мейкпис Теккерей

Адаптация (Intermediate и Upper-Intermediate).

Книга в оригинале.

29. «Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир

Адаптация (Intermediate и Upper-Intermediate).

30. «Джейн Эйр» Шарлотта Бронте

Адаптация (Upper-Intermediate и Advanced).

Книга в оригинале.

31. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин

Адаптация (Upper-Intermediate и Advanced).

Книга в оригинале.

32. «Великий Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Книга в оригинале.

33. «Дневник памяти» Николас Спаркс

Книга в оригинале.

34. «Ешь, молись, люби» Элизабет Гилберт

Книга в оригинале.

35. «Тайный мир шопоголика» Софи Кинселла

Книга в оригинале.

36. «Мемуары гейши» Артур Голден

Книга в оригинале.

Подкасты для милых дам

37. Thisamericanlife.org

This American Life — одна из самых популярных среди американцев серия подкастов. Еженедельно более 2 миллионов человек скачивают себе новый эпизод. Тематика материалов довольно разнообразная, и их объединяет одно: все они дают пищу для размышлений.

38. Jesslively.com

Каждый подкаст на этом сайте представляет собой интервью с каким-нибудь специалистом в своей области. Так, известные психологи помогут вам разобраться в себе, кулинары научат готовить вкусные блюда, дизайнеры расскажут, как сделать дом красивым и уютным, а стилисты помогут найти свой собственный стиль.

39. Stuffmomnevertoldyou.com

Аудиоматериалы на этом сайте довольно длинные, зато авторам удается хорошо раскрыть каждую тему. Здесь освещаются вопросы женского здоровья и красоты, эзотерики и хобби, а также другие интересные темы.

40. Satellitesisters.com

Satellite Sisters — радио-шоу, которое ведут 5 родных сестер. Они обсуждают разнообразные вопросы в жизни женщины, дают советы и делятся опытом.

41. WNYC Studios

Авторы этих аудиоматериалов рассказывают об интересных людях, их историях успеха и поражениях, а также дают советы о том, как правильно строить отношения, чтобы они сложились удачно.

42. Woman’s hour

В этих записях поднимаются темы взаимоотношений, особенностей женского здоровья, занятий спортом, а также другие интересные вопросы, которые волнуют многих женщин.

43. Shedoespodcast.com

Эта серия подкастов призвана вдохновлять и побуждать к действию. В каждом эпизоде какая-нибудь успешная женщина рассказывает, как ей удалось добиться поставленных целей и достичь высот в карьере.

44. Wbur.org

Dear Sugar Radio еженедельно публикует подкасты для тех женщин, которые чувствуют себя одинокими, потерянными, запутавшимися. Эти аудио помогают дамам найти себя, поверить в собственные силы и выбраться из сложной ситуации.

45. Somethingtomove.com

Авторы этой серии подкастов преследуют одну цель — поддержать женщин, которые находятся в депрессии, не могут найти себя, потеряли вкус к жизни. Специально для отчаявшихся записываются аудиоматериалы о том, как преодолеть все преграды в жизни, выбраться из болота уныния и вновь почувствовать себя Королевой.

Интересные сайты для женщин

46. Secretsocietyofwomen.com

Секретное общество женщин — форум, на котором нет места мужчинам, ведь здесь дамы обсуждают наболевшие вопросы, делятся своим опытом, задают вопросы друг другу и просто общаются на любые темы, которые невозможно или неинтересно обсуждать с мужчинами.

47. Instructables.com

Do it yourself! — призывают нас авторы этого сайта. Здесь выложены подробные пошаговые инструкции по приготовлению красивых и интересных блюд, изготовлению сувениров различной тематики, декорированию дома и т. д. Благодаря иллюстрациям вы точно поймете, что и в какой последовательности делать.

48. Theoatmeal.com

У вас был тяжелый день, и вы совершенно не в настроении читать большие статьи на английском? Тогда зайдите на этот ресурс: веселые комиксы и забавные тесты поднимут вам настроение. Причем комиксы довольно нестандартные и точно понравятся дамам: много материалов посвящено котикам, а некоторые зарисовки заставляют задуматься о смысле жизни.

49. Blog.oxforddictionaries.com

Генератор детских имен — забавное развлечение для будущих мамочек и девушек, которые любят повеселиться. Пройдите тест и определите, какое имя лучше всего подойдет вашему ребенку.

50. Mnh.si.edu

Национальный музей естественной истории в Вашингтоне известен далеко за пределами США. И посетить его вы можете не выходя из дома. По ссылке вы найдете страницу, отправляющую вас в виртуальный тур по музею: можно посмотреть все залы, детально изучить некоторые интересные предметы. Скучать точно не придется!

Милые женщины, теперь у вас есть 50 отличных сайтов, которые помогут нескучно изучать английский. Добавьте себе в закладки хотя бы парочку. Мы же хотим поздравить вас с праздником и пожелать теплых чувств, положительных эмоций и только приятных сюрпризов!

© 2018 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

englex.ru

Английский язык для начинающих - изучить английский бесплатно

Ни для кого не является секретом тот факт, что самым популярным языком в мире является английский язык. На нашем сайте собран максимальный объем практически полезной информации об изучении английского языка и для изучения английского языка, которая, независимо от того, с какой целью Вы начали изучать английский язык, сделает его изучение удобным и легким.

С чего начать изучение английского?

  1. Начните с карточек-слов. Каждый день пробегайте по 20-100 слов.
  2. Через пару недель можете легко переходить к грамматике. У нас выложен упрощенный вариант английской грамматики для новичков. Там совсем немного и написано доступно. Управитесь за 3-5 дней.
  3. Дальше беремся за самоучитель. Он большой, но легкий — на первых уроках вообще всё разжевано, для чайников. А самое главное самоучитель с аудио.
  4. Для закрепления восприятия на слух переходим к аудио-курсам. Уровень чуть выше, чем в первых уроках самоучителя.
  5. Не забываем про статьи, картинки с переводом, интересные видео и нашу группу Вконтакте

Данный сайт представляет подборку материалов по английскому языку для начинающих. Документы и программы являются компиляцией материалов, которые собирались студентами и аспирантами МГУ, заинтересованными в свободном владении английским языком. Итак, Вам предоставляется уникальная возможность глубже проникнуть в мир английского языка совершенно бесплатно.

Почему наш сайт бесплатный?

Во-первых, мы делали этот сайт just for fun (для веселья), для души. Во-вторых, на сайте есть реклама, которая позволяет поддерживать сайт.

Зачем нужно знать английский язык?

Если вы живете в маленьком городишке и никогда не выезжаете оттуда, то возможно вам и не нужен английский. Но если вы хотите быть современным человеком и развиваться в ногу со временем, то без английского не обойтись.

  • Английский — язык международной торговли, туризма, политики, Интернета и не только. Это первый и главный язык мирового общения. Во многих странах его принято считать вторым после национального языка. На английском языке говорит более 1 миллиарда человек. Вы можете легко путешествовать, не имея проблем с пониманием речи в других странах.
  • Знание английского увеличивает Вашу зарплату на 20-30%, а иногда является обязательным требованием. Это Ваше достоинство при поиске работы. Это Ваш помощник при продвижении по карьерной лестнице.
  • Кроме того, английский язык может стать неплохим хобби. Ведь так приятно что-то прочитать на чужом языке, понять культуру чужой страны или просто разобраться, о чем идет речь в любимой песне. Основная масса информации (текст, видео) выложена на английском языке, и лишь некоторая часть переводится на русский спустя некоторое время с потерей смысла при переводе.

Зачем нужен английский. Примеры из жизни

  • Поехали заграницу. Хочется пообщаться с местными, просто поболтать о жизни или познакомиться с девушкой/парнем. А иногда даже просто нужно что-то узнать у местных, спросить что-нибудь. Без знания английского вы будете объясняться жестами как глухонемые. Реально печальное зрелище.
  • Реальный случай. Крупная российская интернет-компания начинает переговоры с финской компанией по поставке финского антивируса под своим брендом в Россию. Для переговоров требуется менеджер со знанием английского. Заметьте, не финский язык, а универсальный английский. В рекламном отделе всего лишь один человек говорит свободно на английском. Причем сотрудник не занимает высокую должность, но благодаря знанию английского, легко продвигается по службе. Плюс оплаченные командировки в Финляндию.
  • Вы девушка, вам понравился иностранец. Допустим, своей красотой вы привлекли его внимание. А дальше что? Если вы трех слов не можете связать на английском?
  • Знакомый прислал ссылку на видео с Ютуба. Однако и речь, и название, и описание, и комментарии к видео на английском языке. А ведь для знания английского уровня Ютуба вовсе не нужно иметь богатый словарный запас. Достаточно несколько сотен слов, и вы уже на 80% понимаете суть.

Поймите, мир очень велик и не ограничен Россией и русским языком. Английский язык расширит ваше видение мира.

begin-english.ru

30 сайтов для изучения английского языка ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Как все-таки изменчив этот мир! То, что когда-то казалось чуть ли не роскошью, сегодня доступно каждому. Когда я начинала изучать английский язык (более 13 лет назад), особого выбора материалов не было. Мы могли опираться на материал русскоязычных изданий, а заграничные книги (например, издания Oxford University Press) получали только под заказ за немалые деньги. Безусловно, ни о каком интернете речь не идет, ведь тогда он только начинал входить в нашу жизнь. Мы еще пользовались бумажными словарями и аудиозаписями на кассетах. В этом есть и свое преимущество, мы не ломали голову над выбором, какой учебный курс взять для занятий.

Сейчас же ситуация абсолютно противоположная. Можно найти и приобрести учебные материалы практически любого англоязычного издательства, а также воспользоваться электронными вариантами печатных изданий. Прослушивать аудиоматериалы и просматривать видеоролики можно в неограниченном количестве на различных сайтах. Любой теоретический материал есть у Интернет-ресурсов, посвященных изучению английского языка. Я уже не говорю об онлайн-словарях и электронных переводчиках.

Такая доступность материала, так же как и богатый ассортимент, помогают сделать процесс изучения английского языка интересным и увлекательным. Но возникает вопрос – как не потеряться во всем этом многообразии ресурсов? Ведь их десятки тысяч... А Вам может нравиться большое количество сайтов, но надо понимать, что невозможно объять необъятное. Как выбрать именно те сайты, которые будут наиболее полезны в овладении английским языком? Вот в этом мы и будем разбираться.

Вносим в закладки ресурсы, которые помогают нам:

Учить и отрабатывать грамматику

Теоретическую базу грамматики английского языка можно прочитать в любой из серий, посвященных отработке именно этого материала. А вот что делать с практикой? Ведь, лишь выполнив большое количество упражнений, можно быть уверенным, что то или иное правило прочно засело в голове. В этом нам помогут сайты с онлайн-упражнениями, которые можно сразу же проверить после выполнения. Например, такие ресурсы:

  • English-test.net – упражнения по грамматике – это не единственный материал этого сайта. Вам также предоставлены упражнения на отработку лексического запаса, идиоматических выражений и др.
  • Tolearnenglish.com – помимо огромной базы упражнений (более 10 000), ресурс обладает теоретической информацией по грамматике, представленной в виде уроков по той или иной теме.
  • Grammar-quizzes.com – много тестов по разным грамматическим аспектам плюс тренировка пунктуации.
  • Englishgrammarsecrets.com – к каждому грамматическому аспекту, представленному на этом ресурсе, есть небольшое теоретическое обоснование. Мне очень нравятся упражнения этого сайта, так как они представлены в формате swf (flash), и выполнять их очень интересно и совсем не скучно.
  • Autoenglish.org – перед выполнением того или иного упражнения вы можете почитать теорию, представленную тут же, или же посмотреть видеоролик, объясняющий данное грамматическое правило. Задания можно выполнять онлайн или письменно, скачав и распечатав необходимое упражнение.
  • Englisch-hilfen.de – большая база интересных и разноплановых онлайн-упражнений.

Пополнять словарный запас

Где бы вы ни встретили незнакомое слово, вы, безусловно, ищете его перевод в двуязычном словаре. А что делать, если при переводе, например, с русского на английский, словарь предлагает вам несколько вариантов на выбор? На чем же остановиться? Как узнать, какое именно словечко будет использоваться в данном контексте? Помогают англо-английские словари, в которых слова имеют толкование и варианты употреблений. Мне очень нравятся такие словари, как Oxford Dictionaries – oxforddictionaries.com, Dictionary of Contemporary English – ldoceonline.com, Cambridge Dictionary Online – dictionary.cambridge.org и The Free Dictionary – thefreedictionary.com.

Если у вас хорошо работает зрительная память, воспользуйтесь словарями в картинках (picture dictionaries) для расширения вашего словарного запаса. Вот интересные ресурсы:

  • Languageguide.org – тематический словарь в картинках с озвучиванием каждого слова.
  • Learningchocolate.com – очень много тем, слова озвучены. Более того, вам предлагается выполнить несколько упражнений разного типа после изучения той или иной группы слов.
  • Learnenglish.de – тематический словарь с определениями слов в виде анимационных картинок.

Интересуетесь бизнес-лексикой? Станьте частым гостем сайта videovocab.tv и учите слова, просматривая видео-ролики на разную тематику из области бизнес-отношений.

Отрабатывать правильное произношение

Прекрасные упражнения для отработки грамотного произношения звуков английского языка расположены на сайте learners-dictionary.com. Если вы сомневаетесь в произношении какого-либо английского слова, вы можете прослушать его звучание на уже упомянутом выше ресурсе dictionary.cambridge.org или на сайте Macmillan Dictionary. И, конечно, не обойдите стороной раздел «Pronunciation tips» сайта BBClearningenglish.

Тренировать навык восприятия англоязычной речи на слух

Изучая английский язык продолжительное время, многие замечают, что воспринимать англоязычную речь на слух практически так же трудно, как и в самом начале, когда вы познакомились с этим языком. Именно этот навык, как и говорение, развивается последним, так как он зависит от многих факторов, среди которых богатый словарный запас и владение грамматикой, знание фонетических особенностей языка и связной речи в частности, знакомство с идиоматической стороной языка и т. д. Поэтому рекомендую как можно чаще и больше слушать англоязычную речь, чтобы постепенно к ней привыкать. Но можно же не просто ее слушать, но и работать с аудиоматериалом. Как? Выбираем подкасты! С ними можно работать как на сайтах, так и вне компьютера, скачав и загрузив на любое из медиа-устройств, которыми вы пользуетесь.

  • Eslpod.com – очень люблю этот ресурс, обновление которого происходит раз в два дня. Авторы загружают новый подкаст, который может относиться к одному из существующих разделов (entertainment, health&medicine, business, daily life, relationships и т. д.). Подкаст состоит из следующих частей: озвученный диалог в медленном темпе, объяснение всех трудных моментов и незнакомых слов на английском языке, озвученный диалог в темпе нормальной речи. Текст каждого подкаста прилагается. Впрочем, отрабатывать каждый подкаст можно еще более качественно, получив 12-страничный материал с упражнениями и дополнительной информацией. Но такую возможность имеют лишь те, кто оплатил свое членство в клубе слушателей eslpod.
  • Podcastsinenglish.com – прекрасные подкасты с упражнениями разбиты по уровню знаний английского языка.
  • Podomatic.com – подкасты на всевозможную тематику.
  • Dailystep.com – разноуровневые по сложности подкасты с подробным разбором всех нюансов языка.
  • Els-lab.com – большой выбор аудиозаписей, чтобы тренировать восприятие на слух. Каждая запись снабжена тестом, проверяющим, насколько верно вы поняли прослушанный материал, и упражнениями на отработку новых слов, представленных в диалоге.
  • Englishlearner.ru - видео-ролики для тренировки навыка восприятия англоязычной речи на слух.
  • Fonetiks.org – очень полезный сайт для отработки не только восприятия речи на слух, но и правописания. А достигается это с помощью прослушивания и записывания диктантов, которые представлены на этом сайте. Выбирайте ваш уровень и тренируйтесь!

Учить язык!

Все перечисленные выше ресурсы были весьма конкретизированы, нацелены на практику определенных навыков. Ниже я предлагаю вам перечень не менее интересных сайтов, которые посвящены в целом изучению языка. А значит, на них вы найдете много материала по разным аспектам английского языка, будь то уроки грамматики, словарные статьи, аудио-и видеоролики и много другого полезного материала. Например:

  • Engvid.com – бесплатные уроки английского языка на английском. На этих уроках продолжительностью 10-20 минут носители языка рассказывают о грамматических правилах, синонимичности слов, идиомах и сленге, наиболее употребляемой лексике и т. д.
  • Usingenglish.com – статьи и тесты, материалы для изучающих английский и для учителей английского, форум. Ресурс обновляется постоянно.
  • Learnenglish.de – ресурс, упомянутый выше. Игры на английском, диктанты, произношение, уроки английского языка, английский для учителей – это лишь часть разделов этого полезного сайта.
  • Ego4u.com и correctenglish.ru – два сайта с обширным меню, разделы которого удовлетворят самого требовательного ученика!

Не пожалейте времени и ознакомьтесь с материалами, представленными на этих ресурсах. Учите английский язык с удовольствием!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

ТОП 100 англоязычных сайтов об IT / Блог компании Cloud4Y / Хабр

Привет, Хабр!

Чтение на английском может быть полезно как в изучении иностранного языка, так и в пополнении профессиональных знаний. Мы задались вопросом, какие новостные порталы, блоги и прочие Интернет-ресурсы на английском языке имеют четкую IT-направленность и наиболее интересны разработчикам, админам, тестировщикам, веб-дизайнерам и людям других технических специальностей в России?

Чтобы создать ТОП полезных англоязычных IT-ресурсов, мы решили воспользоваться статистикой Хабрахабра. Наряду с авторскими публикациями, здесь публикуются и переводы интересных материалов. Такие посты отмечены тегом «Перевод» и содержат ссылку на оригинал.

Всего за последние полгода на Хабре было около 1000 переводных статей. Мы посчитали для каждого источника переводов средний рейтинг публикации, среднее число просмотров и количество добавлений в Избранное. Затем были удалены сайты со средним рейтингом публикаций менее 16 и числом просмотров менее 4000. Полученные сайты мы отсортировали по числу переводов на Хабре из этого источника, так как, возможно, это характеризует ресурс как часто обновляемый и «объёмный».

Собрав и проанализировав таким образом данные о публикациях, мы получили наш ТОП100 компьютерных сайтов на английском, который мы надеемся будет полезен и вам.

Средние показатели для каждого IT-ресурса были помечены зеленым цветом, в случае если показатель выше среднего значения для любых переводов за полгода. Красным — если ниже среднего.

Qnty — количество переводов из источника Rating — средний рейтинг перевода Views — среднее число просмотров Fav — среднее число добавлений в Избранное Чтобы читателю было удобнее понять интересен ли для него ресурс, мы «спарсили» Title

medium.com Qnty 83 | Rating 26 | Views 15700 | Fav 110Title: Medium – Read, write and share stories that matter

www.gamasutra.com Qnty 83 | Rating 25 | Views 11000 | Fav 70Title: Gamasutra — The Art & Business of Making Games

medium.freecodecamp.com Qnty 39 | Rating 24 | Views 23700 | Fav 180Title: freeCodeCamp

hackernoon.com Qnty 23 | Rating 51 | Views 33800 | Fav 220Title: Hacker Noon — how hackers start their afternoons

www.youtube.com Qnty 17 | Rating 28 | Views 15400 | Fav 80Title: Donald Knuth (Scientist) on YouTube

geekflare.com Qnty 15 | Rating 16 | Views 12000 | Fav 180Title: Geek Flare — Web Infrastructure, Web Security & Web Tools.

github.com Qnty 14 | Rating 32 | Views 25300 | Fav 290Title: The world's leading software development platform

likegeeks.com Qnty 12 | Rating 27 | Views 16300 | Fav 360Title: Linux, Tutorials, Pentesting, Python and IOS — Like Geeks

blogs.msdn.microsoft.com Qnty 10 | Rating 33 | Views 16100 | Fav 90Title: MSDN Blogs — Get the latest information, insights, announcements, and news from Microsoft experts and developers in the MSDN blogs.

about.gitlab.com Qnty 10 | Rating 23 | Views 10000 | Fav 70Title: Code, test, and deploy together with GitLab open source git repo management software | GitLab

fabiensanglard.net Qnty 7 | Rating 74 | Views 21100 | Fav 130Title: Fabien Sanglard's website: Deep magic explained. Fabien Sanglard's chronicles of software wizardry. Fabien Sanglard's non-blog.

www.pymnts.com Qnty 7 | Rating 16 | Views 6000 | Fav 20Title: Payments News & Mobile Payments Trends, Consumer Payments News, Financial Technology News | PYMNTS.com

uxdesign.cc Qnty 6 | Rating 44 | Views 19500 | Fav 160Title: User Experience, Usability, Product Design. Follow the UX Bear.

www.smashingmagazine.com Qnty 6 | Rating 32 | Views 19600 | Fav 230Title: Smashing Magazine — For Professional Web Designers and Developers

docs.microsoft.com Qnty 6 | Rating 23 | Views 7800 | Fav 80Title: docs.microsoft.com | Microsoft Docs

blog.wolfram.com Qnty 6 | Rating 21 | Views 10900 | Fav 70Title: Wolfram Blog: News and Ideas from Wolfram Research

facebook.github.io Qnty 5 | Rating 22 | Views 10600 | Fav 110Title: Facebook code

blog.cleancoder.com Qnty 4 | Rating 34 | Views 17800 | Fav 100Title: Clean Coder Blog

learnopengl.com Qnty 4 | Rating 28 | Views 17900 | Fav 160Title: Learn OpenGL, extensive tutorial resource for learning Modern OpenGL

preshing.com Qnty 4 | Rating 26 | Views 12500 | Fav 120Title: Preshing on Programming — Jeff Preshing, Canadian computer programmer.

www.linux.com Qnty 4 | Rating 26 | Views 32400 | Fav 200Title: Linux.com | News for the open source professional

gamedevelopment.tutsplus.com Qnty 4 | Rating 17 | Views 11600 | Fav 60Title: How To Make and Design Computer Games by Envato Tuts+

bitsofco.de Qnty 4 | Rating 17 | Views 11200 | Fav 100Title: bitsofcode — Articles on Frontend Development. All articles are written by Ire Aderinokun, Frontend Developer and User Interface Designer.

eli.thegreenplace.net Qnty 3 | Rating 54 | Views 7100 | Fav 80Title: Eli Bendersky's website

dev.to Qnty 3 | Rating 53 | Views 18900 | Fav 130Title: dev.to() => The DEV Community

eng.uber.com Qnty 3 | Rating 48 | Views 28200 | Fav 200Title: Uber Engineering Blog

www.redblobgames.com Qnty 3 | Rating 47 | Views 10100 | Fav 210Title: Red Blob Games 

gamedevelopment.tutsplus.com Qnty 3 | Rating 43 | Views 12800 | Fav 200Title: How To Make and Design Computer Games by Envato Tuts+

drawings.jvns.ca Qnty 3 | Rating 42 | Views 20100 | Fav 270Title: julia's drawings

m.signalvnoise.com Qnty 3 | Rating 32 | Views 25600 | Fav 70Title: Signal v. Noise — Strong opinions and shared thoughts on design, business, and tech. By the makers (and friends) of Basecamp. Since 1999.

martinfowler.com Qnty 3 | Rating 24 | Views 10800 | Fav 80Title: Martin Fowler — software delivery and consulting company

blog.revolutionanalytics.com Qnty 3 | Rating 23 | Views 11200 | Fav 120Title: Revolutions — Daily news about using open source R for big data analysis, predictive modeling, data science, and visualization since 2008

slack.engineering Qnty 3 | Rating 22 | Views 8000 | Fav 90Title: Several People Are Coding — The Slack Engineering Blog

www.percona.com Qnty 3 | Rating 16 | Views 6100 | Fav 70Title: Percona – The Database Performance Experts

blog.intercom.com Qnty 3 | Rating 16 | Views 8800 | Fav 50Title: Inside Intercom — Design, Customer Success, & Startup Blog

peteris.rocks Qnty 2 | Rating 100 | Views 43600 | Fav 590Title: Pēteris Ņikiforovs | peteris.rocks — Software Developer

www.yegor256.com Qnty 2 | Rating 96 | Views 51900 | Fav 230Title: Blog About Computers

jpauli.github.io Qnty 2 | Rating 92 | Views 31100 | Fav 340Title: Welcome to Julien Pauli's page

dzone.com Qnty 2 | Rating 59 | Views 40200 | Fav 710Title: Programming, Web Development, and DevOps news, tutorials and tools for beginners to experts. Hundreds of free publications, over 1M members, totally free.

80.lv Qnty 2 | Rating 52 | Views 17700 | Fav 90Title: 80 level is the best source of valuable information about the gaming industry and its recent trends.

blog.rust-lang.org Qnty 2 | Rating 45 | Views 6300 | Fav 20Title: The Rust Programming Language Blog

www.toptal.com Qnty 2 | Rating 44 | Views 21500 | Fav 190Title: Toptal — Hire Freelance Talent from the Top 3%

www.asimovinstitute.org Qnty 2 | Rating 43 | Views 24900 | Fav 540Title: The Asimov Institute — artificial intelligence research company that uses deep learning to develop tools for the creative industry – architects, graphic designers, fashion couturiers, marketeers and music producers.

blog.discordapp.com Qnty 2 | Rating 42 | Views 18000 | Fav 120Title: Discord Blog

gist.github.com Qnty 2 | Rating 40 | Views 19400 | Fav 130Title: Create a new Gist · GitHub

blog.acolyer.org Qnty 2 | Rating 32 | Views 6700 | Fav 70Title: an interesting/influential/important paper from the world of CS every weekday morning, as selected by Adrian Colyer

blog.codinghorror.com Qnty 2 | Rating 32 | Views 43100 | Fav 160Title: Coding Horror

blog.kovalevskyi.com Qnty 2 | Rating 30 | Views 23000 | Fav 220Title: TensorFlow in a nutshell

www.math.cornell.edu Qnty 2 | Rating 26 | Views 7100 | Fav 60Title: www.math.cornell.edu | Department of Mathematics

vsavkin.com Qnty 2 | Rating 25 | Views 16200 | Fav 80Title: Victor Savkin on Angular — In-depth articles about Angular by a core contributor and a co-founder of Nrwl.io.

www.johnzaccone.io Qnty 2 | Rating 25 | Views 12800 | Fav 110Title: Docker and other things

news.realm.io Qnty 2 | Rating 24 | Views 7500 | Fav 110Title: Realm: Create reactive mobile apps in a fraction of the time

foonathan.net Qnty 2 | Rating 23 | Views 11000 | Fav 100Title: foonathan::blog() — Thoughts from a C++ library developer

www.top500.org Qnty 2 | Rating 21 | Views 10700 | Fav 30Title: Home | TOP500 Supercomputer Sites

hintjens.com Qnty 2 | Rating 20 | Views 6100 | Fav 80Title: Large software systems and on-line communities, which he describes as "«Living Systems»"

www.bfilipek.com Qnty 2 | Rating 20 | Views 7700 | Fav 70Title: Bartek's coding blog

hpbn.co Qnty 2 | Rating 18 | Views 8600 | Fav 200Title: High Performance Browser Networking (O'Reilly)

kevinkuang.net Qnty 2 | Rating 18 | Views 5100 | Fav 50Title: Bioinformatics Playground

microsoft.github.io Qnty 2 | Rating 17 | Views 4300 | Fav 10Title: Microsoft on GitHub

androidworks-kea.blogspot.com Qnty 2 | Rating 17 | Views 6300 | Fav 50Title: Axiomworks — We create 3D live wallpapers for Android

paulgraham.com Qnty 2 | Rating 16 | Views 7400 | Fav 40Title: Paul Graham

seriot.ch Qnty 1 | Rating 158 | Views 40700 | Fav 360Title: seriot.ch — open-source software, such as an Objective-C Runtime Browser or the STTwitter library/

www.adriancourreges.com Qnty 1 | Rating 144 | Views 25600 | Fav 170Title: Projects — Adrian Courrèges — French software engineer currently living and working in Tokyo.

mywiki.wooledge.org Qnty 1 | Rating 139 | Views 44500 | Fav 710Title: Greg's Wiki (also known as GreyCat's)

www.gwan.com Qnty 1 | Rating 133 | Views 58000 | Fav 150Title: G-WAN web server

fuzzyreflection.com Qnty 1 | Rating 125 | Views 33000 | Fav 400Title: Personal Space for Self-Reflection

corgibytes.com Qnty 1 | Rating 124 | Views 69700 | Fav 310Title: Corgibytes — Software Remodeling — Old Code. New Tricks | Corgibytes

jumpespjump.blogspot.ru Qnty 1 | Rating 118 | Views 67000 | Fav 230Title: Jump ESP, jump!

probablydance.com Qnty 1 | Rating 116 | Views 27500 | Fav 270Title: I can program and like games

donw.io Qnty 1 | Rating 110 | Views 21500 | Fav 180Title: Gazoo.vrv Don Williamson, Consultant Game Technology Programmer/Director of Celtoys

jazcash.com Qnty 1 | Rating 101 | Views 26300 | Fav 250Title: Jasper Cashmore — I write about web stuff

www-cs-students.stanford.edu Qnty 1 | Rating 98 | Views 17200 | Fav 310Title: Student Information

www.extentofthejam.com Qnty 1 | Rating 90 | Views 21100 | Fav 210Title: Extent of the Jam

3dgamedevblog.com Qnty 1 | Rating 90 | Views 32500 | Fav 140Title: 3dgamedevblog

labs.ig.com Qnty 1 | Rating 89 | Views 26100 | Fav 80Title: IG Labs | Trading APIs

codewords.recurse.com Qnty 1 | Rating 88 | Views 86600 | Fav 820Title: Code Words — A publication about programming from the Recurse Center

redditblog.com Qnty 1 | Rating 83 | Views 16700 | Fav 90Title: Upvoted — The official Reddit blog

www.brendangregg.com Qnty 1 | Rating 81 | Views 26500 | Fav 220Title: Brendan Gregg's Homepage — work on large scale cloud computing performance at Netflix

nothings.org Qnty 1 | Rating 79 | Views 28300 | Fav 120Title: the Nothing itself nothings

www.phpclasses.org Qnty 1 | Rating 74 | Views 22300 | Fav 90Title: PHP Class Scripts, Tutorials, Jobs, Professionals, Book reviews, User groups, Forums — PHP Classes

writing.kemitchell.com Qnty 1 | Rating 73 | Views 33000 | Fav 370Title: /dev/lawyer

www.joyent.com Qnty 1 | Rating 73 | Views 34000 | Fav 300Title: Joyent | Triton — THE NEXT GENERATION OF CLOUD

blog.daftcode.pl Qnty 1 | Rating 73 | Views 26400 | Fav 120Title: DaftCode Blog

jonibologna.com Qnty 1 | Rating 72 | Views 28000 | Fav 490Title: Joni Bologna’s Blog

devs.cloudimmunity.com Qnty 1 | Rating 72 | Views 34800 | Fav 410Title: Devs Security

vtorosyan.github.io Qnty 1 | Rating 72 | Views 58500 | Fav 110Title: Vardan Torosyan's Blog

mgba.io Qnty 1 | Rating 72 | Views 10200 | Fav 50Title: mGBA is a new generation of Game Boy Advance emulator.

herbertograca.com Qnty 1 | Rating 71 | Views 46400 | Fav 440Title: @herbertograca

sitr.us Qnty 1 | Rating 69 | Views 18300 | Fav 90Title: posts by Jesse Hallett

blog.elpassion.com Qnty 1 | Rating 69 | Views 32000 | Fav 60Title: EL Passion Blog

lukasa.co.uk Qnty 1 | Rating 68 | Views 22100 | Fav 150Title: LUKASA'S ECHOCHAMBER

blog.lemberg.co.uk Qnty 1 | Rating 67 | Views 18700 | Fav 130Title: Lemberg Solutions Blog | Mobile, Drupal, and All Tech …

www.aaronbell.com Qnty 1 | Rating 67 | Views 12200 | Fav 60Title: Funny and interesting words about humans and technology

engineering.instagram.com Qnty 1 | Rating 66 | Views 25700 | Fav 130Title: Instagram Engineering

charlesleifer.com Qnty 1 | Rating 66 | Views 25000 | Fav 70Title: blogging about Python and programming in general

basho.com Qnty 1 | Rating 65 | Views 44200 | Fav 180Title: Enterprise NoSQL Database | Scalable Database Solutions | Basho

sidbala.com Qnty 1 | Rating 64 | Views 22100 | Fav 170Title: Technology Polymath

blog.sourced.tech Qnty 1 | Rating 63 | Views 14700 | Fav 180Title: source{d} blog — Building the first AI that understands code

fvsch.com Qnty 1 | Rating 62 | Views 26300 | Fav 290Title: Florens Verschelde’s handcrafted website

artem.krylysov.com Qnty 1 | Rating 62 | Views 10000 | Fav 170Title: Welcome — Artem Krylysov — software engineer based in Philadelphia, PA, USA

У вас есть любимый IT-ресурс на английском? Расскажите о нём в комментариях.

habr.com