Перевод "очень смешно" на английский. Смешной по английски
СМЕШНОЙ — с русского на английский
смешной — Забавный, игривый, смехотворный, потешный, уморительный, шуточный, водевильный, опереточный, карикатурный, комический, комичный, курьезный, юмористический. С ним вышла прекурьезная история. Смех сказать. Умора с ним, да и только. Курам на смех.… … Словарь синонимов
СМЕШНОЙ — СМЕШНОЙ, смешная, смешное; смешон, смешна, смешно. Возбуждающий смех, побуждающий к смеху. Смешная пьеса. Представить в смешном виде. || Вызывающий насмешку. «Смешон и ветреный старик, смешон и юноша степенный.» Пушкин. «Песнопевца жар смешной… … Толковый словарь Ушакова
СМЕШНОЙ — СМЕШНОЙ, ая, ое; шон, шна. 1. Вызывающий смех. С. анекдот. Смешно (нареч.) рассказывать. 2. Достойный насмешки. С. наряд. Наивен до смешного (сущ.). Смешно (в знач. сказ.) спрашивать! (само собой разумеется). Смешно (в знач. сказ.) сказать, но … Толковый словарь Ожегова
смешной — смешной, кратк. ф. смешон, смешна, смешно, смешны; сравн. ст. смешнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смешной — прил., употр. часто Морфология: смешон, смешна, смешно, смешны; смешнее; нар. смешно 1. Смешным называют то, что вызывает у кого либо смех. Смешная история. 2. Смешным называют то, что создано кем либо намеренно для того, чтобы развеселить,… … Толковый словарь Дмитриева
смешной — • до ужаса смешной • жутко смешной • необыкновенно смешной • страшно смешной • удивительно смешной … Словарь русской идиоматики
смешной — произошёл смешной случай • существование / создание, субъект, факт рассказывать смешные истории • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Смешной — прил. 1. Вызывающий смех, заключающий в себе что либо, что заставляет смеяться. 2. Такой, который нельзя воспринимать серьезно. отт. разг. Необычный, странный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смешной — смешной, смешная, смешное, смешные, смешного, смешной, смешного, смешных, смешному, смешной, смешному, смешным, смешной, смешную, смешное, смешные, смешного, смешную, смешное, смешных, смешным, смешной, смешною, смешным, смешными, смешном,… … Формы слов
смешной — смешн ой; кратк. форма ш он, шн а … Русский орфографический словарь
смешной — моск. шкодный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
translate.academic.ru
смешная - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мужчины всегда говорили мне, что я очень смешная.
I mean, men always tell me I'm very funny.Свежая, смешная, экспериментальная, наполненная энергией.
It was fresh, funny, experimental, had all this energy.Эта смешная бедняжка умерла от внутреннего кровотечения.
Poor, ridiculous woman, she died from internal bleeding.Ты такая смешная, когда ругаешься.
Она красивая, умная и смешная.
Someone who's smart, funny, and beautiful.Она смешная потому что это правда.
It's funny, because it's true.То что я сумасшедшая и не смешная.
That I'm crazy and I'm not funny.Это длинная и смешная история, друг.
It's a long, funny story, my friend.И она очень смешная и быстрая.
And it's very funny and quick too.Ты права, у него смешная прическа.
You're right, he does have funny hair.У этого парня сломана смешная кость.
This guy's got a broken funny bone.У нас есть смешная корова, с маленькими, смешными рогами...
We have got this funny cow with funny little horns...Может, потому, что ты не смешная.
Maybe that 'cause you aren't funny.Ты прекрасная, красивая, умная, смешная и идеальная.
You're perfect and beautiful and smart and funny and perfect.Беки, я думаю ты очень смешная и милая.
Becky, I think you're very funny, and very pretty.Ты права, у него действительно смешная прическа.
You're right, he does have funny hair.Вы повторяете эту шутку постоянно, а она не смешная.
Your one joke that you always tell, it's not funny.А у этого жреца ужасно смешная шапка.
context.reverso.net
очень смешно - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Да, очень смешно, давай покажись.
То, что ты сделал, было очень смешно.
Нет, Лин, это очень смешно.
После семи или восьми стопок это очень смешно.
Знаете, на вас было очень смешно смотреть.
Я думаю, это можно охарактеризовать как "очень смешно".
Ладно, ребята, очень смешно.
Но в свою защиту скажу, что это очень смешно.
Я думаю что это очень смешно.
Ладно, очень смешно, Стьюи.
Это очень смешно, и я объясню почему.
Да, это будет очень смешно.
Так. Хорошо, Ник, очень смешно.
Вообще-то, очень смешно, потому что мы знаем, что ты навещал его неделю назад.
That's-that's actually very funny, because we have you visiting him just a week ago.Мам, поверь мне, это очень смешно.
Вы очень смешно смотритесь в старом костюме папы.
Так, ребята, очень смешно.
Тебе будет не очень смешно, если не дашь.
Но я уверен, что это очень смешно.
Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.
The lower level employees thought it was very funny.context.reverso.net
самый смешной - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
"Чудаки. Кино" - это самый смешной фильм, который когда-либо сняли.
Всего лишь самый смешной черно-белый человек на свете.
Ты здесь самый смешной мужик в костюме кролика, который его жена заставила одеть.
You're the funniest man here in a bunny costume his wife made him wear.Это был самый смешной сценарий за целый год!
Кто теперь самый смешной?
Билл Мюрей самый смешной человек на планете.
Это будет мой самый смешной момент.
Без сомнения, твой самый смешной голос.
Вы знаешь, Вы самый смешной ИРА которого я когда-либо видел.
Ты, наверное, самый смешной в стаде?
Вспомните самый смешной случай, связанный с вашим первым визитом на донецкую землю?
Can you remember anything funny about your visit to Donetsk?Но конец самый смешной.
Но конец самый смешной.
Я самый смешной в офисе.
Это не самый смешной анекдот.
Самый смешной случай произошел 28-го мая.
We had the biggest laugh on 28th Mayсмешной - перевод - Русский-Английский Словарь
Пример предложения с "смешной", памяти переводов
add exampleru Ты такой смешной!
OpenSubtitles2018.v3en You look really funny.ru Не смешно, Келли.
OpenSubtitles2018.v3en This is not funny, Callie.ru Ты думаешь это смешно?
OpenSubtitles2018.v3en You think this is funny?ru Очень смешно, Сэм.
OpenSubtitles2018.v3en Cute, Sam.ru А ты смешной.
OpenSubtitles2018.v3en You're funny.ru А разве ты не выглядишь смешным в противогазе?
OpenSubtitles2018.v3en And don't you look funny in a nosebag?ru Не уверен, что настолько смешно, чтобы над этим смеялась целая комната женщин, но...
OpenSubtitles2018.v3en I don't know if it's " a room full of women laughing " funny, but...ru Это смешно.
OpenSubtitles2018.v3en That's ridiculous.ru И... свою смешную подругу.
OpenSubtitles2018.v3en And... your funny friend.ru Не будь смешным.
OpenSubtitles2018.v3en Stop being ridiculous.ru Ничего смешного.
OpenSubtitles2018.v3en This isn't fun.ru Не вижу ничего смешного, Джим.
ru Я как-то смешно говорю?
OpenSubtitles2018.v3en Is there something funny about the way I talk?ru Это не смешно.
OpenSubtitles2018.v3en It's not funny.ru Очень смешно.
OpenSubtitles2018.v3en Very funny.ru Очень смешно.
OpenSubtitles2018.v3en That's- - That's really funny.ru Смешно, да?
OpenSubtitles2018.v3en Oh, that's funny?ru Это было смешно.
OpenSubtitles2018.v3en That was ridiculous.ru Я имею в виду, это было скучно, в этом ничего смешного.
OpenSubtitles2018.v3en I mean that was boring; there's nothing funny about it.ru О, Макс, ты такая смешная.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, Max, you are so funny.ru Это смешно и мило, и ты можешь прекратить.
OpenSubtitles2018.v3en This is hilarious, and adorable, and you can stop now.ru Это же смешно.
OpenSubtitles2018.v3en It's ridiculous.ru И это каждый раз смешно.
OpenSubtitles2018.v3en And it's funny every time.ru Том был в смешной шляпе.
tatoebaen Tom was wearing a ridiculous hat.Показаны страницы 1. Найдено 11139 предложения с фразой смешной.Найдено за 20 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
что смешного - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Хорошо, а теперь, что смешного?
Прежде чем я заберу его, что смешного?
Хорошо, что смешного, Фрэд?
И все смеялись, но я не понимаю, что смешного.
Что смешного в пожизненном сроке, сеньор пацифист?
Что смешного она сказала?
(Смеется) - Что смешного?
Что смешного в "Биггус Дикус"?
Что смешного в том, что она постоянно пытается нас разлучить?
What's funny about her constantly, relentlessly, trying to break us up?Роджер, что смешного?
Не пойму, что смешного?
Скажи мне что смешного!
Эй вы, что смешного?
Ну, что смешного?
Что такое? что смешного?
Подожди, да что смешного?
Скажи мне, скажи, что смешного!
Я думаю... что смешного?
Что смешного, Ченг?
Что... Что смешного?
context.reverso.net
ты смешной - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Барни, ты смешной, красивый и действительно довольно умный.
Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной.
Знаешь, Джон, ты смешной коротышка.
Ты смешной парень, Дон.
Боже, какой ты смешной, в самом деле!
Ты смешной для некоторых людей, не для меня.
Ты думаешь, что ты смешной?
Ты смешной, но ты не смешной.
В новостях ты смешной.
Как вампир ты смешной.
А в новостях ты смешной.
ОК, ты смешной.
Хорошо, ты смешной.
Папа, ты смешной.
Думаешь, ты смешной?
Видишь, ты думаешь, что ты смешной.
Я думаю ты смешной.
Ты думаешь, что ты смешной?
Тебе повезло, ты смешной.
Ты смешной парень Фросо.
context.reverso.net
