Перевод "сколько тебе лет" на английский. На английском языке сколько лет
сколько ему лет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я не спрашивал - сколько ему лет?
Значит Энди. А сколько ему лет?
Вы даже не знаете, сколько ему лет.
Я не знаю, сколько ему лет.
Он сказал мне, сколько ему лет, Шон.
Сумасшедший, который не помнит, сколько ему лет.
Пап, я не могу помочь сколько ему лет?
Все читатели моих книг знают, сколько ему лет!
All the people who have read my books know how old he is.Да, Гейл, я знаю, сколько ему лет.
Ты забыл, сколько ему лет?
Ладно, это из-за того, сколько ему лет?
Ты же знаешь, сколько ему лет?
Да понятия не имею, сколько ему лет!
Как ты могла не знать, сколько ему лет?
Вы же заставите меня думать, что в вашем возрасте и его... Кстати, сколько ему лет?
Кстати, сколько ему лет? Ровно столько, чтоб перестать флиртовать.
Сколько ему лет? - Не знаю.
Сколько ему лет, вы сказали?
А сколько ему лет?
Ну, сколько ему лет?
context.reverso.net
сколько тебе лет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Между прочим, сколько тебе лет?
Нет, серьезно, сколько тебе лет?
Я знаю, сколько тебе лет.
Вообще-то я даже не знаю? сколько тебе лет.
Они спросили, сколько тебе лет.
Знаешь, папа захотел узнать сколько тебе лет и много ли ты зарабатываешь.
Мило, и сколько тебе лет?
Ты еще не осознала сколько тебе лет?
Ксяо Дре, сколько тебе лет?
И сколько тебе лет, Гай?
Скажи ей, сколько тебе лет.
Я знаю, сколько тебе лет.
Мне все равно сколько тебе лет.
Напомни мне, сколько тебе лет...
Не важно, сколько тебе лет, потерять свою мать - ужасная вещь.
Люси... скажи этому хорошему мальчику, сколько тебе лет.
Я просто хочу знать, сколько тебе лет.
Он спрашивает, сколько тебе лет?
И сколько тебе лет, Надим?
Можно спросить, сколько тебе лет?
context.reverso.net
How old are you? Английская лексика по теме «возраст».
В сегодняшнем уроке мы детально обсудим несколько пунктов, объединенных общей темой «Возраст человека». Итак, мы поговорим о том
- как спросить человека, сколько ему лет
- как рассказать о своем возрасте
- как использовать полезные выражения, связанные с возрастом
Спрашиваем по-английски о возрасте.
Существует несколько способов спросить человека о его возрасте:
How old are you? – Сколько тебе/вам лет?
What is your аge? – Дословно: «Каков твой/ваш возраст?»
When were you born? – Когда ты родился/вы родились
When is your birthday? – Когда твой/ваш День Рождения?
What is your birth date? – Какова дата твоего/вашего рождения?
Вы также можете поинтересоваться у собеседника:
Are you of age? – Ты совершеннолетний/яя?
Are you a teenager? – Ты тинэйджер?
Кстати, слово teenager относится к молодым людям в возрасте от 13 до 19 лет, поскольку в английском языке суффикс -teen служит для образования этого ряда числительных
- 13 – thirteen
- 14 – fourteen
- 15 — fifteen и т. д.
Как ответить на вопрос о возрасте по-английски.
Каждый из приведенных выше вопросов требует своего ответа. Так на вопросы How old are you? и What is your аge? нужно отвечать указанием вашего возраста. Это можно сделать следующими способами:
- дать точный и четкий ответ
I am 13 (years old). — Мне тринадцать лет.
- дать приблизительный ответ
I am still in my teens — Мне еще нет двадцати.
I am of age - Я совершеннолетний/-яя.
l am not thirty yet. – Тридцати мне еще не исполнилось.
I am just out of my twenties. – Мне немногим больше тридцать.
I am over forty. – Мне за сорок.
- красиво уйти от ответа
I am as old as I look. – Мне столько, насколько я выгляжу.
На вопрос When were you born? также можно ответить с разной степенью точности:
- можно дать полный ответ с указанием точной даты
I was born on the 20th of November, 1990. – Я родился 20 ноября 1990 года.
- можно указать только год или дату
I was born in 1990. – Я родился в 1990 году.
I was born on the 20th of November. – Я родился 20 ноября.
I was born in November. – Я родился в ноябре.
На вопрос When is your birthday? отвечаем указанием даты рождения с или без указания года.
I was born on the 20th of November, (1990). – Я родился 20 ноября (1990 года).
А вот вопрос What is your birth date? требует четкого ответа, так как обычно задается в официальной обстановке.
Полезные выражения в разговоре о возрасте.
Предлагаю вам несколько полезных в разговоре о возрасте выражений с переводом и примерами употребления.
Фразы, отвечающие на вопрос о возрасте:
of the same age – одного возраста
twice as old – вдвое старше
older — старше
younger — младше
under age — несовершеннолетний
long past fifty – далеко за 50
well into one’s fifty – далеко за 50
just out of one’s twenties – немногим за 30
on the wrong (bad) side of fifty – старше 50
on the right (good) side of fifty – младше 50
in one’s middle twenties – около 25 лет
is nearing (approaching) forty – около 40
turn sixty – исполнилось 60
They are of the same age. — Они одного возраста.
He is twice as old as I am. — Он вдвое старше меня.
They are all younger (older) than he is. — Они все моложе (старше) его.
l am still under age. — Я еще несовершеннолетний.
John is long past sixty – Джону далеко за 60.
Molly is on the right side of thirty. – Молли младше 30.
Выражения, описывающие процесс старения
grow old — стареть
age – стареть
show the signs of ageing — стареть
go grey — седеть
prime is past — молодость прошла
Her prime is past. – Ee молодость прошла!
She went grey. – Она поседела.
Выражения для описания пожилых людей.
Правила хорошего тона не позволяет называть людей старыми (old), поэтому советую вам использовать следующие выражения:
mature people — зрелые люди
elderly people — пожилые люди
senior citizens — представители старшего поколения
Если вы хотите сделать человеку комплимент, касающийся его возраста, используйте следующие выражения
You look young for your age! — Вы выглядите моложе своих лет!
You carry your age well! — Вы прекрасно выглядите на свой возраст!
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
grammar-tei.com
сколько лет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Только не спрашивай сколько лет желе.
Just don't ask how old the Jell-O is.Сказать мужчина ты или женщина, сколько лет твоей маме.
Tell if you're a man or a woman, how old your mama is.Неважно, сколько лет прошло, в годовщину всегда тяжело.
It doesn't matter how long it's been, An anniversary is always hard.сколько лет вы работаете в убойном?
So, how long you been doing death investigations?Ты знаешь, сколько лет мисс Накано?
Do you know how old Miss Nakano is?Итак, Барути... сколько лет твоей сестре?
So, Buruthi... how old is your sister?Ты знаешь сколько лет было нападавшим?
You know how old the assailants were?Как думаешь, сколько лет этому зданию?
How old do you think this building is?Не могу поверить, сколько лет получил Бобби Пиллс.
I can't believe how old Bobby Pills got.Не знаю, сколько лет форме, но он был солдатом.
I can't tell how old the uniform is, but he was a soldier.Извини. Скажите, Кэролайн, сколько лет вашей дочке?
Sorry, so, Caroline, how old is your daughter?Не знаешь, сколько лет твоим племянникам?
You don't know how old your nephews are?Кстати, а малышке сколько лет?
Аннабель, сколько лет этому кораблю?
Дело в том... неважно сколько лет вашим детям, никогда не поздно быть отцом.
That's the thing... no matter how old your kids get, it's never too late to be a dad.Во время инциндента, сколько лет вам было?
So, at the time of the incident, how old were you?А сколько лет было мистеру Олмштед во время инциндента?
And how old was Mr. Olmstead at the time of the incident?Скажи, сколько лет твоему сыну?
Знаешь, сколько лет некоторым препаратам?
Do you know how old that stuff was anyway?context.reverso.net
сколько ей лет — с русского на английский
См. также в других словарях:
дать кому-л. сколько-л. лет — См … Словарь синонимов
сколько — нар., употр. наиб. часто 1. Вопрос Сколько? задают в том случае, если кого либо интересует количество чего либо, число кого либо. Сколько тебе лет? | Сколько у вас детей? | Сколько стоит дом? | Сколько времени это займёт? | Сколько денег вы… … Толковый словарь Дмитриева
СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕКЛО — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка
СКОЛЬКО ВОДЫ УТЕЧЁТ — Прошло много времени, произошли перемены. Имеется в виду, что с периода существования какой л. ситуации или со времени осуществления какого л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже к моменту, когда произойдёт какое л. событие… … Фразеологический словарь русского языка
сколько — нареч. мел (вопр., относ.и нареч.) {{}}сколько угодно{{}} мел дез я мас (вопр.и относ.) {{}}сколько вам лет?{{}} мас шу да хьа? фу (вопр.и относ.) {{}}сколько времени?{{}} фу ха яьннай? массаза (вопр.и относ.) {{}}сколько раз я тебе говорил!{{}}… … Русско-Ингушский словарь
сколько — хаду; хо̄ня эгди; сколько тебе лет? сӣ сэ̄си хаду? … Русско-нанайский словарь
СКОЛЬКО — (1) СКОЛЬКО (1) 1. нареч. вопросит. и относит. Как много. Сколько стоит? Сколько получил, столько и отдал. Сколько угодно. «Ты скажи напрямик, сколько за ней движимого и недвижимого.» Гоголь. «Сколько ни думай, лучше хлеба соли не придумаешь.»… … Толковый словарь Ушакова
сколько воды утекло — сколько <столько> воды утекло Разг. Неизм. Много времени прошло; произошло немало перемен с каких либо пор. = Много <немало> воды утекло. Сколько воды утекло с тех пор, как… с того времени, как… после того, как… Вспомните, Ирина… … Учебный фразеологический словарь
Сколько лет, сколько зим не видались. — Сколько лет, сколько зим не видались. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Сколько лет, сколько зим не видались. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сколько — Сколько душе угодно без всяких ограничений, вдоволь. Купцам по ярмарке такой был приказ: с богатого сколько хочешь бери. Обманывай, обмеривай, обвешивай его сколько душе угодно. Мельников Печерский. Сколько лет, сколько зим (разг.)… … Фразеологический словарь русского языка
СКОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Как много, каково количество. С. стоит? С. времени? Ешь, с. хочешь. 2. (скольких, сколькими, по скольку), неопред. колич. Обозначает общее указание на количество. Во скольких городах побывал! В скольких томах это сочинение?… … Толковый словарь Ожегова
Книги
- Сколько лет твоей душе? О Вселенной, Ангеле, Духе и Исцелении. 500 ответов Доктора, С. С. Коновалов. Эта книга профессора Коновалова - помощник и наставник для всех, кто идет вместе c Доктором по непростому Пути к обретению настоящего Здоровья. Здесь вы найдете ответы на актуальные вопросы,… Подробнее Купить за 403 руб
- Сколько лет сентябрю. Поэтический сборник, Елена Нестерова. Сколько лет Сентябрю? Странный вопрос??? Сложный вопрос??? Отнюдь... Бывают вопросы и посложнее, и куда страннее! В нашей жизни часто встречаются вопросы, на которые мыне знаем ответы, но на… Подробнее Купить за 338 грн (только Украина)
- Сколько лет сентябрю. Поэтический сборник, Елена Нестерова. Сколько лет Сентябрю? Странный вопрос??? Сложный вопрос??? Отнюдь... Бывают вопросы и посложнее, и куда страннее! В нашей жизни часто встречаются вопросы, на которые мыне знаем ответы, но на… Подробнее Купить за 329 руб
translate.academic.ru
Сколько ему лет - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сколько ему лет? - Не знаю.
Сколько ему лет, вы сказали?
Вы даже не знаете, сколько ему лет.
Я не знаю, сколько ему лет.
Я не спрашивал - сколько ему лет?
Он сказал мне, сколько ему лет, Шон.
Сумасшедший, который не помнит, сколько ему лет.
Пап, я не могу помочь сколько ему лет?
Все читатели моих книг знают, сколько ему лет!
All the people who have read my books know how old he is.Да, Гейл, я знаю, сколько ему лет.
Ты забыл, сколько ему лет?
Ладно, это из-за того, сколько ему лет?
Значит Энди. А сколько ему лет?
Ты же знаешь, сколько ему лет?
Да понятия не имею, сколько ему лет!
Как ты могла не знать, сколько ему лет?
Вы же заставите меня думать, что в вашем возрасте и его... Кстати, сколько ему лет?
Кстати, сколько ему лет? Ровно столько, чтоб перестать флиртовать.
Сколько ему лет сейчас?
А сколько ему лет?
context.reverso.net
СКОЛЬКО ЛЕТ - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Только не спрашивай сколько лет желе.
Just don't ask how old the Jell-O is.Сказать мужчина ты или женщина, сколько лет твоей маме.
Tell if you're a man or a woman, how old your mama is.Неважно, сколько лет прошло, в годовщину всегда тяжело.
It doesn't matter how long it's been, An anniversary is always hard.Сколько лет вы уже на острове?
Ты знаешь, сколько лет мисс Накано?
Do you know how old Miss Nakano is?Итак, Барути... сколько лет твоей сестре?
So, Buruthi... how old is your sister?Ты знаешь сколько лет было нападавшим?
You know how old the assailants were?Как думаешь, сколько лет этому зданию?
How old do you think this building is?Не могу поверить, сколько лет получил Бобби Пиллс.
I can't believe how old Bobby Pills got.Сколько лет твоему сыну, майор?
Не знаю, сколько лет форме, но он был солдатом.
I can't tell how old the uniform is, but he was a soldier.Сколько лет вы бы мне дали?
Сколько лет вы вместе с этой Кристиной?
Извини. Скажите, Кэролайн, сколько лет вашей дочке?
Sorry, so, Caroline, how old is your daughter?сколько лет вы работаете в убойном?
So, how long you been doing death investigations?Сколько лет бы мне хотелось прожить?
Right now, how old do I want to live to?Кстати, сколько лет партнёру, ведущему дело?
By the way, how old is the partner on this case?Сколько лет нам здесь сидеть? Малые плещутся в грязи. старшие бегают, как какие-нибудь беспризорники.
How long do we have to stay here, with the little ones playing in the dirt and the big ones running around like...Не знаешь, сколько лет твоим племянникам?
You don't know how old your nephews are?Кстати, а малышке сколько лет?
context.reverso.net
