Maine, the «Some days». ТЕКСТ ПЕСНИ. Some days
|
Some days feel alone,on your ownlike a rolling stoneA perfect waste of a perfect daySome days feel like chores,you get morethan you bargain forA heavy plate for one to undertake I hate to say I told you so,but I just thought I'd let you know Some days, they taste like lemonadeSome days can feel like razorbladesI wish I could float away, some days (Some days) Some days smell like spring,birds, they sing,jasmine's blossomingEverything, oh it's everythingSome times thingscan seem evergreen,like the TV screenReality, it's reality I hate to say I told you so,but I just thought I'd let you know Some days, they taste like lemonadeSome days can feel like razorbladesI wish I could float away, some days(I wish that I could float away) Float away, I wish I could float away I hate to say I told you so Some days, they taste like lemonadeSome days can feel like razorbladesOh I wish I could float away |
Бывают дни, когда тебе одиноко,Ты остаешься один,Как перекати-поле.Прекрасная трата прекрасного дня.Бывают дни, что проходят в рутине,Тебе достается даже больше,Чем ты ожидаешь:Одному тяжело справиться с такой ношей. Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»,Я просто подумал, что стоит сказать тебе... Бывают дни, что на вкус, как лимонад,Бывают же дни как лезвия бритвы,Хотелось бы миновать некоторые дни... (Некоторые дни) Бывают дни, что благоухают весной,Птицы поют вокруг,Жасмин расцветает!Все, о, это все!Бывает так, что все вокругКажется неувядающим,Словно экран телевизора...Реальность, такова реальность... Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»,Я просто подумал, что стоит сказать тебе... Бывают дни, что на вкус, как лимонад,Бывают же дни как лезвия бритвы,Хотелось бы миновать некоторые дни...(Хотелось бы миновать некоторые дни) Миновать, хотелось бы мне миновать некоторые дни... Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»... Бывают дни, что на вкус, как лимонад,Бывают же дни как лезвия бритвы,О, хотелось бы миновать некоторые дни... |
en.lyrsense.com
| Some days Some days feel alone,on your ownlike a rolling stoneA perfect waste of a perfect daySome days feel like chores,you get morethan you bargain forA heavy plate for one to undertake I hate to say I told you so,but I just thought I'd let you know Some days, they taste like lemonadeSome days can feel like razorbladesI wish I could float away, some days (Some days) Some days smell like spring,birds, they sing,jasmine's blossomingEverything, oh it's everythingSome times thingscan seem evergreen,like the TV screenReality, it's reality I hate to say I told you so,but I just thought I'd let you know Some days, they taste like lemonadeSome days can feel like razorbladesI wish I could float away, some days(I wish that I could float away) Float away, I wish I could float away I hate to say I told you so Some days, they taste like lemonadeSome days can feel like razorbladesOh I wish I could float away | Бывают дни Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»,Я просто подумал, что стоит сказать тебе... Бывают дни, что на вкус, как лимонад,Бывают же дни как лезвия бритвы,Хотелось бы миновать некоторые дни... (Некоторые дни) Бывают дни, что благоухают весной,Птицы поют вокруг,Жасмин расцветает!Все, о, это все!Бывает так, что все вокругКажется неувядающим,Словно экран телевизора...Реальность, такова реальность... Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»,Я просто подумал, что стоит сказать тебе... Бывают дни, что на вкус, как лимонад,Бывают же дни как лезвия бритвы,Хотелось бы миновать некоторые дни...(Хотелось бы миновать некоторые дни) Миновать, хотелось бы мне миновать некоторые дни... Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»... Бывают дни, что на вкус, как лимонад,Бывают же дни как лезвия бритвы,О, хотелось бы миновать некоторые дни... |
Maine, the «Some days» - текст и слова песни
Some days
Some days feel alone, on your own like a rolling stone A perfect waste of a perfect day Some days feel like chores, you get more than you bargain for A heavy plate for one to undertake
I hate to say I told you so, but I just thought I'd let you know
Some days, they taste like lemonade Some days can feel like razorblades I wish I could float away, some days
(Some days)
Some days smell like spring, birds, they sing, jasmine's blossoming Everything, oh it's everything Some times things can seem evergreen, like the TV screen Reality, it's reality
I hate to say I told you so, but I just thought I'd let you know
Some days, they taste like lemonade Some days can feel like razorblades I wish I could float away, some days (I wish that I could float away)
Float away, I wish I could float away
I hate to say I told you so
Some days, they taste like lemonade Some days can feel like razorblades Oh I wish I could float away
Бывают дни
Бывают дни, когда тебе одиноко, Ты остаешься один, Как перекати-поле. Прекрасная трата прекрасного дня. Бывают дни, что проходят в рутине, Тебе достается даже больше, Чем ты ожидаешь: Одному тяжело справиться с такой ношей.
Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал», Я просто подумал, что стоит сказать тебе...
Бывают дни, что на вкус, как лимонад, Бывают же дни как лезвия бритвы, Хотелось бы миновать некоторые дни...
(Некоторые дни)
Бывают дни, что благоухают весной, Птицы поют вокруг, Жасмин расцветает! Все, о, это все! Бывает так, что все вокруг Кажется неувядающим, Словно экран телевизора... Реальность, такова реальность...
Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал», Я просто подумал, что стоит сказать тебе...
Бывают дни, что на вкус, как лимонад, Бывают же дни как лезвия бритвы, Хотелось бы миновать некоторые дни... (Хотелось бы миновать некоторые дни)
Миновать, хотелось бы мне миновать некоторые дни...
Ненавижу говорить «Я же тебя предупреждал»...
Бывают дни, что на вкус, как лимонад, Бывают же дни как лезвия бритвы, О, хотелось бы миновать некоторые дни...
songtext.ru
Some day по Русский - Английский-Русский Словарь
en Some days I laughed at myself and some days I cried
OpenSubtitles2018.v3ru Теперь смеюсь над собой, а бывает - плачуen Some days you want him to live... some days you don' t
opensubtitles2ru Иногда так хочется, чтобы он жил.- Голова! А иногда нетen Some days, he comes in, and some days, he don't.
OpenSubtitles2018.v3ru В какие-то дни он приходит, в какие-то нет.en Some days are like a gift, and some days suck.
OpenSubtitles2018.v3ru Некоторые дни, как подарок А некоторые дни просто паршивыen Some days she's Amanda some days she's Janine or Rose.
OpenSubtitles2018.v3ru Иногда она Аманда... иногда Жанин или Роуз.en We hope that some day, some day very soon, the Conference on Disarmament will be able to do some substantive work, that is to say, negotiating work.
UN-2ru Мы надеемся, что в один прекрасный день, и очень скоро, Конференция по разоружению окажется в состоянии проводить предметную работу, т.е. работу переговорную.en Some days you got it, Donnie, some days you don't.
OpenSubtitles2018.v3ru Иногда нам везёт, Донни, иногда - нет.en Some days she's on one side, some days she's on the other.
OpenSubtitles2018.v3ru Сегодня она на одной стороне, завтра - на другой.en Some days you're the pigeon, some days you're the statue.
OpenSubtitles2018.v3ru Некоторые дни ты - голубь, Некоторые дни ты - статуя.en Maybe some days she does and some days she doesn't.
OpenSubtitles2018.v3ru Может быть, она иногда делает, а иногда нет.en But some day, some day, maybe it's going to work.
TEDru Но когда-нибудь, возможно, он заработает.en Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
tatoebaru Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.en Some days it goes up and some days it doesn't go up."
TEDru иногда температура поднимается, а иногда — нет.en There is no general rule, and search operations could sometimes be interrupted after some days, some weeks, or even some months, if they fail to produce results, depending on the circumstances of the case.
UN-2ru В этом вопросе нет твердых правил, поэтому поисковые операции могут быть иногда приостановлены в зависимости от конкретного случая, по истечении нескольких дней, нескольких недель и даже нескольких месяцев, если они не дают никаких результатов.en At the police stations it visited the Working Group met accused individuals who had been transferred from prison some days previously; some said they had been transferred more than a month before
MultiUnru В посещенных полицейских участках Группа встретилась с подследственными, которые были доставлены из тюрьмы несколько дней назад, а некоторые из них утверждали, что их привезли туда больше месяца назадen Such a schedule comprises some day and some night hours.
UN-2ru Такой рабочий день приходится как на дневное, так и на ночное время суток.en I have some good days, I have some bad days, just like anybody else.
OpenSubtitles2018.v3ru У меня хорошие дни и есть плохие, как у всех.en Some days are fine, some a little bit harder
OpenSubtitles2018.v3ru Временами мне хорошо, временами немного труднее.en It completely solves the problem of long-lasting skin phototoxicity which is the basic drawback of almost all photosensitizers which are applied in the clinic. Due to rapid accumulation in the tumor and due to high contrast gradient the photosensitizers of the chlorin raw allow to reduce the curative session from some days up to some hours.
en We want to call here for a universal vision and for all to approach this phenomenon with generosity because some day, be it in some other court or in some other life or when we have to face our own consciences, we will have to respond to the question: “What have we done for our fellow man?” And we are talking about our fellow man here
MultiUnru Здесь мы хотим призвать всех подходить к этому явлению с позиций универсального видения и проявлять щедрость, ибо когда-нибудь, будь то на ином суде или в иной жизни или когда мы останемся наедине с собственной совестью, нам придется ответить на вопрос: «А что мы сделали для других людей?» А эти другие- это вот эти самые людиen I always knew that, some day, I would meet some more of Ragnar's sons.
en We want to call here for a universal vision and for all to approach this phenomenon with generosity because some day, be it in some other court or in some other life or when we have to face our own consciences, we will have to respond to the question: “What have we done for our fellow man?”
UN-2ru Здесь мы хотим призвать всех подходить к этому явлению с позиций универсального видения и проявлять щедрость, ибо когда-нибудь, будь то на ином суде или в иной жизни или когда мы останемся наедине с собственной совестью, нам придется ответить на вопрос: «А что мы сделали для других людей?»en Some days later High Priest Ananias, some of the older men of the Jews, and the orator Tertullus came to Caesarea to present their case against Paul before Governor Felix, accusing Paul of stirring up sedition and trying to profane the temple.
JW_2017_12ru Через несколько дней в Кесарию пришли первосвященник Анания, некоторые из иудейских старейшин и оратор Тертулл, чтобы представить правителю Феликсу дело против Павла, которого они обвиняли в подстрекательстве к мятежу и попытке осквернить храм.
