Target - перевод, произношение, транскрипция. Targeted перевод

targeted — с английского на русский

Targeted — Tar get*ed, a. Furnished, armed, or protected, with a target. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

targeted — target target 2 verb [transitive] 1. to aim products, programmes of work, etc at a particular area or group of people: target something on something • We will target funds on areas of research where breakthroughs are imminent. target something at … Financial and business terms

targeted — noun Targeted is used before these nouns: ↑assassination, ↑audience, ↑killing, ↑marketing, ↑precinct, ↑traffic … Collocations dictionary

targeted — adj. armed with a target, protected with a target; intended to; established as an aim or goal tarÂ·get || tÉ‘rgÉªt / tÉ‘Ë n. board marked with concentric circles used by a marksman or archer to aim at; mark, objective, aim, object, goal; goal or … English contemporary dictionary

targeted — tarˈgeted adjective 1. Selected as a target, aimed at 2. Provided with a shield (historical) • • • Main Entry: ↑target … Useful english dictionary

Targeted drug delivery — Targeted drug delivery, sometimes called smart drug delivery,[1] is a method of delivering medication to a patient in a manner that increases the concentration of the medication in some parts of the body relative to others. The goal of a targeted … Wikipedia

Targeted reinnervation — is a method developed by Dr. Todd Kuiken at Northwestern University and Rehabilitation Institute of Chicago for an amputee to control motorized prosthetic devices and to regain sensory feedback [#Reference 1| [1] . Overview Targeted reinnervation … Wikipedia

Targeted threat — Targeted threats are a class of malware destined for one specific organization or industry. A type of crimeware, these threats are of particular concern because they are designed to capture sensitive information. Targeted attacks may include… … Wikipedia

Targeted therapy — is a type of medication that blocks the growth of cancer cells by interfering with specific targeted molecules needed for carcinogenesis and tumor growth, rather than by simply interfering with rapidly dividing cells. Targeted cancer therapies… … Wikipedia

Targeted grazing — is the use of domestic livestock to change the composition and structure of vegetation to meet management goals. This technique is often used in combination with other vegetation management treatments such as prescribed fire, seeding, chemical… … Wikipedia

Targeted Advertising — ist eine Internet Werbeform, bei der es darum geht, Werbeeinblendungen themenrelevant am Inhalt von Zielseiten ausgerichtet oder bestimmten Zielgruppen entsprechend darzustellen. Bei Target Advertising handelt es sich um eine Form der Werbung,… … Deutsch Wikipedia

translate.academic.ru

targeted - перевод - по-русски

tarboard

просмоленный картон

tardigrade

медленно передвигающийся

tardily

поздно, с опозданием, медлительно, медленно, неохотно, с неохотой

tardiness

опоздание, медлительность

tardy

запоздалый, поздний, медлительный, медленный

tardyon

тардион, брадион, досветовая частица, движущаяся медленнее

tare

тара, вес тары, плевелы, вика, скидка на тару, вика посевная

targe

маленький круглый щит

targetable

наводимый, с наведением на цель

targeting

нацеливание, прицеливание, целеполагание, задач, таргетинг, фокусировка

tariff

тариф, такса, расценка, тарифный, тарифицировать

taring

тарирование, тарировка, определять массу тары

tarmac

гудронированное шоссе

tarmacadam

гудронированное шоссе

tarn

каровое озеро

engmax.ru

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Стрела не попала в мишень. / Стрела пролетела мимо цели. ☰

Эта цель достижима? / Это реалистичная цель? ☰

Кампания направлена на людей младше 35 лет. ☰

Old people are a prime target for thieves.

Старики являются главной мишенью для воров. ☰

He was a target of slander.

Он был объектом клеветы. ☰

Alan took aim at the target.

Алан прицелился в мишень. ☰

The arrow overreached the target.

Стрела пролетела дальше цели. ☰

They set a target date of May 31.

В качестве контрольной даты они назначили тридцать первое мая. ☰

Thieves often target unprotected vehicles.

Воры часто выбирают в качестве цели незащищённые транспортные средства. ☰

His brother was the main target of his gripes.

Его брат был основным объектом его недовольства. ☰

Higher degrees in English are a target for foreign students.

Цель иностранных студентов – учёная /научная/ степень по английскому языку. ☰

His behaviour had made him the target of public hostility and odium.

Из-за своих поступков он стал мишенью для публичной ненависти и враждебного отношения. ☰

The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people.

Целевая аудитория этой газеты - молодые люди. ☰

No civilian buildings were targeted.

По гражданским зданиям огонь не вёлся. ☰

She hit the target with deadly accuracy.

Она попала в цель с убийственной точностью. ☰

Our target is to raise $20,000 for cancer research.

Наша задача — собрать двадцать тысяч долларов на онкологические исследования. ☰

New retail real-estate firm is targeting San Antonio.

Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио. ☰

The arrow hit the outermost ring on the target.

Стрела попала во внешнее кольцо мишени. ☰

That was a good aim; the target has been blown to pieces.

Прицел был точен - мишень разнесло в щепки. ☰

I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes.

Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней. ☰

We were briefed that if we could not sight and identify the target we had to bring our bombs back.

У нас были инструкции не сбрасывать бомбы, если мы не обнаружим и не опознаем цель. ☰

He got a good fix on the target.

Он хорошенько сосредоточился на мишени. ☰

This target should be attainable.

Эта цель должна быть достижимой. ☰

She fired the arrow at the target.

Она выпустила стрелу в цель. ☰

Planes struck at key military targets.

Самолёты нанесли удар по ключевым военным объектам. ☰

Jiang set annual growth targets of 8-9%.

Цзян поставил целью достичь годового прироста на уровне восьми-девяти процентов. ☰

wooordhunt.ru

targeted - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

It also required measurable and targeted efforts at both national and international levels.

Он требует также принятия целенаправленных и поддающихся количественной оценке мер как на национальном, так и на международном уровнях.

Approaches to food insecurity have increasingly targeted human capital.

В рамках подходов к решению проблемы отсутствия продовольственной безопасности было усилено принятие мер, ориентированных на развитие человеческого потенциала.

Most training targeted the camp relief and social services officers and social workers.

Мероприятия по профессиональной подготовке были ориентированы в основном на сотрудников служб чрезвычайной помощи и социального вспомоществования при лагерях и социальных работников.

For these people, targeted transfers schemes based on community-level monitoring are the best mechanisms.

Для этих людей самыми лучшими механизмами являются целевые планы переводов, в основе которых лежит контроль на уровне общин.

Transport, chemical manufacturing and consumer products are targeted for VOC reductions.

Equally important, little intervention has targeted women.

This system collects, analyses and disseminates labour market information to various targeted users.

В рамках этой системы проводится сбор, анализ и распространение информации о рынке рабочей силы среди различных намеченных пользователей.

Local relief personnel who are specifically targeted for brutal violence require our urgent attention.

Нам необходимо в срочном порядке уделить внимание положению местных сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, которые становятся конкретным объектом жестоких насильственных действий.

Once again, mostly smaller States were targeted.

И снова-таки, целью расследований в основном становятся более мелкие государства.

His delegation vigorously condemned all terrorist acts which targeted innocent people.

Его делегация решительно осуждает все террористические акты, направленные против ни в чем не повинных людей.

Five associations targeted these groups in 1999.

В 1999 году работу с целевыми группами проводили пять ассоциаций.

Education should be specifically targeted at women and girls.

Those defending the rights of workers are commonly targeted.

A number of adverts targeted voters.

Целый ряд объявлений был ориентирован на потенциальных избирателей.

Government activities targeted all children; there was no specific policy for girls.

Мероприятия, проводимые правительством, предназначены для охвата всех детей; поэтому особой политики в отношении девочек не проводится.

The speaker wanted to see targeted assistance for disadvantaged children.

UNDP had targeted ten countries to facilitate national consensus-building on policies, programmes and coordination.

ПРООН осуществляет в 10 странах деятельность с целью содействия достижению национального консенсуса в отношении стратегий, программ и координации.

This is significantly less costly than a targeted entry.

Эта процедура является значительно менее дорогостоящей, чем целенаправленное возвращение в атмосферу.

They generally also support programmes specifically targeted at women.

Shelter and infrastructure repair programmes will accompany more targeted humanitarian assistance.

Более целенаправленное оказание гуманитарной помощи будет сопровождаться осуществлением программ по строительству жилья и ремонту объектов инфраструктуры.

context.reverso.net

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Кампания направлена на людей младше 35 лет. ☰

Самолёты нанесли удар по ключевым военным объектам. ☰

Цзян поставил целью достичь годового прироста на уровне восьми-девяти процентов. ☰

Нам не удалось достичь плановых летних показателей по продажам. ☰

Туристы часто становятся лёгкой добычей для воров. ☰

low-level bombing attacks on military targets

бомбардировки военных объектов с низкой высоты ☰

The missiles were launched against enemy targets.

Ракеты ударили по целям противника. ☰

The ship discharged missiles against enemy targets.

Корабль выпустил ракеты по вражеским цклям. ☰

The missiles can hit targets with pinpoint accuracy.

Данные ракеты могут поражать цели с ювелирной точностью. ☰

The military uses computer imaging to pinpoint targets.

Военные используют компьютерную томографию для определения целей. ☰

We're still a long way from achieving our sales targets.

Мы по-прежнему далеки от достижения наших целей по продажам. ☰

The new production targets have stirred up a hornet's nest.

Новые производственные планы резко обострили ситуацию. ☰

Hitting any non-military targets would risk 'collateral damage'.

Удары по любым невоенным целям сопряжены с риском "сопутствующих потерь" (т.е жертв среди мирного населения). ☰

Sales targets are indicated on the graph by a vertical dotted line.

Запланированные объёмы продаж указаны на графике вертикальной пунктирной линией. ☰

The council must make economies to meet government spending targets.

Совет вынужден экономить, чтобы выполнить целевые показатели государственных расходов. ☰

In order to build your self esteem, set yourself targets you can reach.

Для того, чтобы поднять самооценку, ставьте перед собой достижимые цели. ☰

A bonus system based on production targets was a strong motivational factor.

Система бонусов, основанная на выполнении производственных задач, была сильным мотивационным фактором. ☰

The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people.

Целевая аудитория этой газеты - молодые люди. ☰

The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.

Повстанцы осуществляют внезапные и молниеносные атаки на военные объекты. ☰

Cannon operators often had to use several shots to figure out the range of their targets.

Наводчикам орудий часто приходилось использовать несколько выстрелов, чтобы вычислить дальность до целей. ☰

Some young executives crack under the pressure of having to meet tough sales targets every month.

Некоторые молодые руководители не выдерживают под давлением необходимости ежемесячного выполнения жёстких планов продаж. ☰

wooordhunt.ru

target перевод | Как запоминать английские слова? Визуальный словарь!

Слово target перевод — цель, задача, мишень, целевой, нацелиться.Транскрипция: [ˈtɑːgɪt] Примерное русское звучание: тАгит

Ассоциация: ТоРпеды ГоТовы выполнить задачу — попасть в цель.

target перевод

Пример применения слова target перевод — цель, задача

legitimate military target – военная цельtarget of this project – цель этого проектаplanned target – плановое заданиеtarget server – сервер назначенияambitious targets – амбициозные задачиpotential target – потенциальная мишеньattacks on civilian targets – нападения на гражданские объектыtarget computer – целевой компьютерtarget complex program – целевая комплексная программаspecific target audience – целевая аудиторияtarget age group – целевая группаprimary target market – основной целевой рынокtarget price – плановая ценаtarget signal – выходной сигнал

Пример применения слова target перевод — цель, задача в предложениях

The arrow missed the target — Стрела не попала в мишень. / Стрела пролетела мимо цели.
A campaign targets under-35s. — Кампания направлена на людей младше 35 лет.
Is this a realistic target? — Эта цель достижима? / Это реалистичная цель?
The torpedo hits its target. — Торпеда попадает в цель.
The bombs landed dead on target. — Бомбы попали точно в цель.
The bomb failed to hit its target. — Бомба не достигла своей цели.
The arrow hit the dead centre of the target. -Стрела попала точно в яблочко.
He was a target of slander. — Он был объектом клеветы.
Old people are a prime target for thieves. — Старики являются главной мишенью для воров.
Alan took aim at the target. — Алан прицелился в мишень.
The arrow overreached the target. — Стрела пролетела дальше цели.
His brother was the main target of his gripes. — Его брат был основным объектом его недовольства.
His behaviour had made him the target of public hostility and odium. — Из-за своих поступков он стал мишенью для публичной ненависти и враждебного отношения.
She hit the target with deadly accuracy. — Она попала в цель с убийственной точностью.
Our target is to raise $20,000 for cancer research. — Наша задача — собрать двадцать тысяч долларов на онкологические исследования.
No civilian buildings were targeted. — По гражданским зданиям огонь не вёлся.
Thieves often target unprotected vehicles. — Воры часто выбирают в качестве цели незащищённые транспортные средства.

Автор публикации

Комментарии: 1Публикации: 1349Регистрация: 03-11-2016

zapominaislova.ru

target - перевод - по-русски

He had lived innocuously for a little while and then had gone down in flame over Ferrara on the seventh day, while God was resting, when McWatt turned and Yossarian guided him in over the target on a second bomb run because Aarfy was confused and Yossarian had been unable to drop his bombs the first time.	Он упал в районе Феррары на седьмой день недели, когда господь бог отдыхает. А Макуотт тем временем развернул машину, и Йоссариан вторично повел ее на цель, потому что Аарфи ошибся в расчетах и Йоссариан не смог сбросить бомбы с первого захода.
Mr Wells swing his levers, and soon we were speeding towards our next target.	Мистер Уэллс переключил рычаги, и мы понеслись навстречу следующей мишени.
It was suspended for a moment in their gaze, as if to give the vast audience time to appreciate everything, the raw look of the victim's face, the empty street, the steel animal a bullet nosing the target.	На мгновенье все замерло на экране, чтобы зрители могли лучше разглядеть всю картину - недоумевающий вид жертвы, пустую улицу, стальное чудовище в прыжке - эту гигантскую пулю, стремящуюся к мишени.
Who knows who might be the target of the well?read man?	Почем знать, кто завтра станет очередной мишенью для начитанного человека?
"Not for this target.	– Для данной мишени это не годится.
All we should do is hover above our target, although at a some what greater height than today.	От нас требуется зависнуть над мишенью на высоте, пожалуй, чуть побольше сегодняшней.
There"s one colonel in Pianosa who"s hardly concerned any more with whether he hits the target or not.	На Пьяносе есть один полковник, которого, по-видимому, больше вообще не беспокоит, накрыл он цель или промазал. Его заботит только узор.
“I see my target,” I shouted to Mr Wells.	– Цель выбрана, – доложил я мистеру Уэллсу. – В момент броска я вам крикну, а вы немедля отведете машину как можно дальше.
I had further assumed that the target would be a minor foe, for I had seen the might of those invaders and did not think that vengeance would be sought directly against them.	Только мне представлялось, что объектом вылазки станет какой-либо второстепенный неприятель: исходя из силы агрессора, я никак не думал, что потерпевшие поражение дерзнут на прямое контрнаступление.
The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.	Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

engmax.ru