Coldplay - Adventure текст песни и перевод на русский. Текст песни adventure
|
Turn your magic on, Umi she’d sayEverything you want's a dream awayWe are legends, every dayThat's what she told me Turn your magic on, to me she'd sayEverything you want's a dream awayUnder this pressure, under this weightWe are diamonds Now I feel my heart beatingI feel my heart underneath my skinI feel my heart beatingOh, you make me feelLike I'm alive againAlive againOh, you make me feelLike I'm alive again Said I can't go on, not in this wayI'm a dream that died by light of dayGonna hold up half the sky and sayOnly I own me And I feel my heart beatingI feel my heart underneath my skinOh, I can feel my heart beatingCause you make me feelLike I'm alive againAlive againOh, you make me feelLike I'm alive again Turn your magic on, Umi she’d sayEverything you want's a dream awayUnder this pressure, under this weightWe are diamonds taking shapeWe are diamonds taking shape(Woo, woo) If we’ve only got this lifeThis adventure oh then IAnd if we’ve only got this lifeYou get me throughAnd if we’ve only got this lifeIn this adventure oh then IWant to share it with youWith you, with youI said, oh, say oh (Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo)(Woo hoo, woo hoo) |
Включай свою магию, моя мама1 сказала.Все, что хочешь, есть в мечтах.Мы легенды, каждый день —Вот то, что она сказала мне. Включай свою магию, она сказала мне.Все, что хочешь, есть в мечтах.Под этим давлением, под этой тяжестьюМы бриллианты. Я чувствую, как сердце бьется.Я чувствую свое сердце под кожей.Я чувствую, как сердце бьется.Оу, благодаря тебеЯ снова чувствую себя живым,Снова живым.Оу, благодаря тебеЯ снова чувствую себя живым. Сказал, я не могу дальше, не таким путем,Я мечта, что умерла от дневного света.Собираюсь удержать половину неба и промолвить,Только я себе хозяин. Я чувствую, как сердце бьется.Я чувствую свое сердце под кожей.Я чувствую, как сердце бьется.Оу, благодаря тебеЯ снова чувствую себя живым,Снова живым.Оу, благодаря тебеЯ снова чувствую себя живым. Включай свою магию, моя мама сказалаВсе, что хочешь, есть в мечтах.Под этим давлением, под этой тяжестьюМы бриллианты, принимающие форму,Мы бриллианты, принимающие форму.У-у-у, У-у-у. Если нам дана только эта жизнь,Это приключение, о, тогда я,И если нам дана только эта жизнь,Ты проживаешь ее вместе со мной,И если нам дана только эта жизнь,Это приключение, о, тогда яХочу разделить ее с тобой,С тобой, с тобой.Я сказал это, оу, говорю оу. У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у,У х-у-у, у х-у-у. |
en.lyrsense.com
Adventure Of A Lifetime текст песни(слова) lyrics
Все тексты песен/all lyrics ColdplayСмотреть видеоклип/Слушать песню онлайнОтзывы об этой песне: читать/добавить
Original lyrics: Coldplay - Adventure Of A Lifetime.
Turn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away We are legends, every day That's what she told him
Turn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds
I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin I feel my heart beating Oh, you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again
Said I can't go on, not in this way I'm a dream, I die by light of day Gonna hold up half the sky and say Oh, we are omen
I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin Oh, I can feel my heart beating Cause you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again
Turn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds taking shape We are diamonds taking shape (Woo, woo)
If we've only got this life Then this adventure, more than I And if we've only got this life You'll get me through alive And if we've only got this life Then this adventure, more than I Wanna share with you With you, with you I said, oh, say oh
(Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo)
Перевод песни на русский язык: Coldplay - Приключение длиною в жизнь.
Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Мы легенды, каждый день — Вот то, что она ему сказала.
Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Под этим давлением, под этой тяжестью Мы бриллианты.
Я чувствую, как сердце бьется. Я чувствую свое сердце под кожей. Я чувствую, как сердце бьется. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым, Снова живым. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым.
Сказав я не могу дальше, не таким путем, Я мечта, Я умру от дневного света. Собираюсь удержать половину неба и промолвить Оу, мы служим предзнаменованием.
Я чувствую, как сердце бьется. Я чувствую свое сердце под кожей. Я чувствую, как сердце бьется. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым, Снова живым. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым.
Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Под этим давлением, под этой тяжестью Мы бриллианты, принимающие форму, Мы бриллианты, принимающие форму. У-у-у, У-у-у.
Если бы мы только прожили эту жизнь, Тогда это приключение больше, чем я сам. И если б мы только прожили эту жизнь, Ты бы пронесла меня живым. И если б мы только прожили эту жизнь, Тогда это приключение больше, чем я сам. Хочется разделить его с тобой, С тобой, с тобой. Я сказал это, оу, говорю оу.
У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у.
Смотреть видеоклип песни/Cлушать онлайн: Coldplay - Adventure Of A Lifetime
Coldplay - Adventure Of A Lifetime lyrics Album "A head full of dreams". PREMIERE on November, 2015.
www.gl5.ru
Adventure of a LifetimeTurn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away We are legends, every day That's what she told himTurn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin I feel my heart beating Oh, you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again Said I can't go on, not in this way I'm a dream, I die by light of day Gonna hold up half the sky and say Oh, we are omen I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin Oh, I can feel my heart beating Cause you make me feel Like I'm alive again Alive again Oh, you make me feel Like I'm alive again Turn your magic on, to me she'd say Everything you want's a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds taking shape We are diamonds taking shape (Woo, woo) If we've only got this life Then this adventure, more than I And if we've only got this life You'll get me through alive And if we've only got this life Then this adventure, more than I Wanna share with you With you, with you I said, oh, say oh (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) |
Приключение длиною в жизньОбрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Мы легенды, каждый день — Вот то, что она ему сказала.Я чувствую, как сердце бьется. Я чувствую свое сердце под кожей. Я чувствую, как сердце бьется. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым, Снова живым. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым. Сказав я не могу дальше, не таким путем, Я мечта, Я умру от дневного света. Собираюсь удержать половину неба и промолвить Оу, мы служим предзнаменованием. Я чувствую, как сердце бьется. Я чувствую свое сердце под кожей. Я чувствую, как сердце бьется. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым, Снова живым. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым. Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Под этим давлением, под этой тяжестью Мы бриллианты, принимающие форму, Мы бриллианты, принимающие форму. У-у-у, У-у-у. Если бы мы только прожили эту жизнь, Тогда это приключение больше, чем я сам. И если б мы только прожили эту жизнь, Ты бы пронесла меня живым. И если б мы только прожили эту жизнь, Тогда это приключение больше, чем я сам. Хочется разделить его с тобой, С тобой, с тобой. Я сказал это, оу, говорю оу. У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у. Автор перевода - klarnet |
perevod-pesen.com
Adventure текст песни и перевод на русский
Turn your magic on, to me she\'d say,\"Зажги свою магию!\" — скажет мне она. —‘Everything you want\'s a dream away,\"Все желания лишь в одном сне от тебя.We are legends, every day\'Мы легенды\", — вот, что онаThat\'s what she told him.Говорила ему каждый день.‘Turn your magic on, to me she\'d say,\"Зажги свою магию!\" — скажет мне она. —Everything you want\'s a dream away,\"Все желания лишь в одном сне от тебя.Under this pressure, under this weightЭта тяжесть, этот прессWe are diamonds.\'Превращают нас в бриллианты\".
I feel my heart beating,Я чувствую биение своего сердца,I feel my heart underneath my skin,Я чувствую своё сердце под кожей,I feel my heart beating,Я чувствую биение своего сердца,Oh, you make me feelО, с тобой яLike I\'m alive again,Будто снова оживаю,Alive again.Снова оживаю.Oh, you make me feelО, с тобой яLike I\'m alive again.Будто снова оживаю.
Said, ‘I can\'t go on, not in this way,Сказала: \"Я не могу идти дальше, только не туда,I\'m a dream, I die by light of day,Я во сне, я умираю от света дня,Gonna hold up half the sky and sayЯ буду держать половину неба и скажу:Oh, we are omen!\'“Мы это предзнаменование!”\"
I feel my heart beating,Я чувствую биение своего сердца,I feel my heart underneath my skin,Я чувствую своё сердце под кожей,Oh, I can feel my heart beatingЯ могу почувствовать биение своего сердца,‘Cause you make me feelО, с тобой яLike I\'m alive again,Будто снова оживаю,Alive again.Снова оживаю.Oh, you make me feelО, с тобой яLike I\'m alive again.Будто снова оживаю.
‘Turn your magic on, to me she\'d say,\"Зажги свою магию!\" — скажет мне она. —Everything you want\'s a dream away,\"Все желания лишь в одном сне от тебя.Under this pressure, under this weightЭта тяжесть, этот прессWe are diamonds taking shape,Превращают нас в огранённые бриллианты,We are diamonds taking shape.\'Превращают нас в огранённые бриллианты\".
If we\'ve only got this life,Если у нас есть лишь эта жизнь,Then this adventure, more than I.То это приключение важнее меня.And if we\'ve only got this life,А если у нас есть лишь эта жизнь,You\'ll get me through alive.Ты не дашь мне погибнуть.And if we\'ve only got this life,Если у нас есть лишь эта жизнь,Then this adventure, more than IТо это приключение больше, чем яWanna share with you,Хочу разделить с тобой,With you, with you,С тобой, с тобой.I said, oh, say oh!\"О!\" — воскликнул я. \"О!\"
Другие тексты песен "Izzamuzzic"
Как вам текст?
pesni.club
Adventure текст песни и перевод на русский
Coldplay - Adventure Of A Lifetime.Turn your magic on, to me she\'d say Everything you want\'s a dream away We are legends, every day That\'s what she told him
Turn your magic on, to me she\'d say Everything you want\'s a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds
I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin I feel my heart beating Oh, you make me feel Like I\'m alive again Alive again Oh, you make me feel Like I\'m alive again
Said I can\'t go on, not in this way I\'m a dream, I die by light of day Gonna hold up half the sky and say Oh, we are omen
I feel my heart beating I feel my heart underneath my skin Oh, I can feel my heart beating Cause you make me feel Like I\'m alive again Alive again Oh, you make me feel Like I\'m alive again
Turn your magic on, to me she\'d say Everything you want\'s a dream away Under this pressure, under this weight We are diamonds taking shape We are diamonds taking shape (Woo, woo)
If we\'ve only got this life Then this adventure, more than I And if we\'ve only got this life You\'ll get me through alive And if we\'ve only got this life Then this adventure, more than I Wanna share with you With you, with you I said, oh, say oh
(Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo) (Woo hoo, woo hoo)
Перевод песни на русский язык:Coldplay - Приключение длиною в жизнь.
Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Мы легенды, каждый день — Вот то, что она ему сказала.
Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Под этим давлением, под этой тяжестью Мы бриллианты.
Я чувствую, как сердце бьется. Я чувствую свое сердце под кожей. Я чувствую, как сердце бьется. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым, Снова живым. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым.
Сказав я не могу дальше, не таким путем, Я мечта, Я умру от дневного света. Собираюсь удержать половину неба и промолвить Оу, мы служим предзнаменованием.
Я чувствую, как сердце бьется. Я чувствую свое сердце под кожей. Я чувствую, как сердце бьется. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым, Снова живым. Оу, благодаря тебе Я снова чувствую себя живым.
Обрати ко мне свою магию, она сказала. Все, что хочешь, есть в мечтах. Под этим давлением, под этой тяжестью Мы бриллианты, принимающие форму, Мы бриллианты, принимающие форму. У-у-у, У-у-у.
Если бы мы только прожили эту жизнь, Тогда это приключение больше, чем я сам. И если б мы только прожили эту жизнь, Ты бы пронесла меня живым. И если б мы только прожили эту жизнь, Тогда это приключение больше, чем я сам. Хочется разделить его с тобой, С тобой, с тобой. Я сказал это, оу, говорю оу.
У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у, У х-у-у, у х-у-у.Другие тексты песен "Coldplay"
Как вам текст?
pesni.club
Текст песни Coldplay - Adventure of a lifetime перевод
[Verse 1] Turn your magic on, to me she'd say. Everything you want's a dream away. We are legends, every day. That's what she told him.[Refrain] Turn your magic on, to me she'd say. Everything you want's a dream away. Under this pressure, under this weight. We are diamonds.
[Chorus 1] I feel my heart beating. I feel my heart underneath my skin. I feel my heart beating. Oh, you make me feel. Like I'm alive again. Alive again. Oh, you make me feel. Like I'm alive again.
[Verse 2] Said I can't go on, not in this way. I'm a dream, I die by light of day. Gonna hold up half the sky and say. Oh, we are omen.
[Chorus 2] I feel my heart beating. I feel my heart underneath my skin. Oh, I can feel my heart beating. Cause you make me feel. Like I'm alive again. Alive again. Oh, you make me feel. Like I'm alive again.
[Refrain] Turn your magic on, to me she'd say. Everything you want's a dream away. Under this pressure, under this weight. We are diamonds taking shape. We are diamonds taking shape. (Woo, woo)
[Bridge] If we've only got this life. Then this adventure, more than I. And if we've only got this life. You'll get me through alive. And if we've only got this life. Then this adventure, more than I. Wanna share with you. With you, with you. I said, oh, say oh.
[Куплет 1] Превратить вашу магию, мне она скажет. Все, что вы хотите, это сон прочь. Мы легенды, каждый день. Вот что она ему рассказала.[Припев] Превратить вашу магию, мне она скажет. Все, что вы хотите, это сон прочь. Под этим давлением, под этот вес. Мы бриллиантами.
[Припев 1] Я чувствую, как бьется мое сердце. Я чувствую, что мое сердце под моей кожей. Я чувствую, как бьется мое сердце. Ох, ты заставляешь меня чувствовать. Как будто я снова жив. Снова жив. Ох, ты заставляешь меня чувствовать. Как будто я снова жив.
[Куплет 2] Сказал я так больше не могу, не в эту сторону. Я сон, я умру при свете дня. Пройдет половину неба и сказать. Ой, мы предзнаменованием.
[Припев 2] Я чувствую, как бьется мое сердце. Я чувствую, что мое сердце под моей кожей. Ох, я чувствую, как мое сердце бьется. Причина ты заставляешь меня чувствовать. Как будто я снова жив. Снова жив. Ох, ты заставляешь меня чувствовать. Как будто я снова жив.
[Припев] Превратить вашу магию, мне она скажет. Все, что вы хотите, это сон прочь. Под этим давлением, под этот вес. Мы бриллианты обретает форму. Мы бриллианты обретает форму. (Ву, ву)
[Мост] Если у нас есть только эта жизнь. Потом это приключение, больше, чем я. И если у нас есть только эта жизнь. Ты получишь меня живым. И если у нас есть только эта жизнь. Потом это приключение, больше, чем я. Хочу поделиться с вами. С тобой, с тобой. Я сказал, ох, сказать да.
perevod-tekst-pesni.ru
Перевод текста песни Coldplay - Adventure of a Lifetime, текст песни Adventure of a Lifetime исполнитель Coldplay, комментарии к песне Adventure of a Lifetime
Adventure of a Lifetime
‘Turn your magic on, to me she'd say,‘Everything you want's a dream away,We are legends, every day'That's what she told him.
‘Turn your magic on, to me she'd say,Everything you want's a dream away,Under this pressure, under this weightWe are diamonds.'
I feel my heart beating,I feel my heart underneath my skin,I feel my heart beating,Oh, you make me feelLike I'm alive again,Alive again.Oh, you make me feelLike I'm alive again.
Said, ‘I can't go on, not in this way,I'm a dream, I die by light of day,Gonna hold up half the sky and sayOh, we are omen!'
I feel my heart beating,I feel my heart underneath my skin,Oh, I can feel my heart beating‘Cause you make me feelLike I'm alive again,Alive again.Oh, you make me feelLike I'm alive again.
‘Turn your magic on, to me she'd say,Everything you want's a dream away,Under this pressure, under this weightWe are diamonds taking shape,We are diamonds taking shape.'
If we've only got this life,Then this adventure, more than I.And if we've only got this life,You'll get me through alive.And if we've only got this life,Then this adventure, more than IWanna share with you,With you, with you,I said, oh, say oh!
Приключение всей жизни
"Зажги свою магию!" — скажет мне она. —"Все желания лишь в одном сне от тебя.Мы легенды", — вот, что она Говорила ему каждый день.
"Зажги свою магию!" — скажет мне она. —"Все желания лишь в одном сне от тебя.Эта тяжесть, этот прессПревращают нас в бриллианты".
Я чувствую биение своего сердца,Я чувствую своё сердце под кожей,Я чувствую биение своего сердца,О, с тобой я Будто снова оживаю,Снова оживаю.О, с тобой я Будто снова оживаю.
Сказала: "Я не могу идти дальше, только не туда,Я во сне, я умираю от света дня,Я буду держать половину неба и скажу:“Мы это предзнаменование!”"
Я чувствую биение своего сердца,Я чувствую своё сердце под кожей,Я могу почувствовать биение своего сердца,О, с тобой я Будто снова оживаю,Снова оживаю.О, с тобой я Будто снова оживаю.
"Зажги свою магию!" — скажет мне она. —"Все желания лишь в одном сне от тебя.Эта тяжесть, этот прессПревращают нас в огранённые бриллианты,Превращают нас в огранённые бриллианты".
Если у нас есть лишь эта жизнь,То это приключение важнее меня.А если у нас есть лишь эта жизнь,Ты не дашь мне погибнуть.Если у нас есть лишь эта жизнь,То это приключение больше, чем яХочу разделить с тобой,С тобой, с тобой."О!" — воскликнул я. "О!"
Оцените перевод: 5translatedlyrics.ru
