The ScientistsТекст песни We Had Love (OST Rock'n'Rolla). Текст песни the scientists
Текст песни Coldplay - The Scientist, перевод текста песни The Scientist исполнитель Coldplay, комментарии к песне The Scientist
Текст песни The Scientist
Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I set you apart Tell me your secrets, and ask me your questions Oh lets go back to the start Running in circles, coming in tails Heads on a science apart
Nobody said it was easy Oh it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said that it would be this hard Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures Pulling the puzzles apart Questions of science, science and progress Do not speak as loud as my heart Tell me you love me, come back and haunt me Oh when I rush to the start Running in circles, chasing our tails Coming back as we are
Nobody said it was easy Oh it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start
Oh ooh ooh ooh ooh ohh
The Scientist
Come up to meet you, Tell you I'm sorry, You don't know how lovely you are.
I had to find you, Tell you I need you, Tell you I set you apart.
Tell me your secrets, And ask me your questions, Oh, let's go back to the start.
Runnin' in circles, Chasin' up tails, It’s only science apart.
Nobody said it was easy, It's such a shame for us to part. Nobody said it was easy, No one ever said it would be this hard. Oh, take me back to the start.
I was just guessing, At numbers and figures, Pulling the puzzles apart.
Questions of science, Science and progress, Do not speak as loud as my heart.
Tell me you love me, Come back and haunt me, Oh, when I rush to the start.
Runnin' in circles, Chasin' up tails, Comin' back as we are.
Nobody said it was easy, Oh, it's such a shame for us to part. Nobody said it was easy, No one ever said it would be so hard. I’m going back to the start.
Перевод песни The Scientist
Я пришёл тебя увидеть, сказать прости, Ты не представляешь, как ты сейчас мила, Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужна, Сказать, что мы отдалились друг от друга. Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы, О, давай вернёмся к началу, Бежать по кругу, засиживаясь в хвосте, А голова – это всё для науки. Никто не говорил, что будет легко, О, такая досада, что мы расстаёмся, Никто не говорил, что будет легко, Никто никогда не говорил, что будет так тяжело, О, верни меня к началу.
Я просто разгадывал числа и цифры, Отодвигая головоломки, Вопросы науки, науки и прогресса Не говорят в один голос с моим сердцем. Скажи мне, что любишь, вернись и навести меня, О, когда же я помчусь к началу, Бежать по кругу, гонясь за нашими хвостами, И возвращаясь такими, какие мы есть.
Никто не говорил, что будет легко, О, такая досада, что мы расстаёмся, Никто не говорил, что будет легко, Никто никогда не говорил, что будет так тяжело, О, верни меня к началу.
О… о-о-о…
Учёный (перевод nocive из Москвы)
Я пришел, чтобы увидеть тебя, Чтобы извиниться. Ты даже не знаешь, насколько ты красива.
Я должен найти тебя, Сказать, как ты мне нужна, Сказать, что для меня ты лучше всех.
Расскажи мне свои секреты, Спроси все, что хочешь, Давай начнем все с начала.
Мы бегали по кругу, Гоняясь за призраками, В стороне осталась только наука.
Никто не говорил, что нам будет легко, Но все же, мы не должны были расстаться. Никто не говорил, что нам будет легко, Но никто не говорил, что будет так тяжело. Позволь мне начать все сначала.
Я только пытался Собрать эту головоломку, Подбирая разбросанные детали.
Проблемы науки, Науки и прогресса, Неужели они важнее моего сердца?
Скажи мне, что любишь, Приди ко мне снова, Когда я решу начать все сначала.
Мы бегали по кругу, Гоняясь за призраками, Но ничуть не изменились.
Никто не говорил, что нам будет легко, Но все же, мы не должны были расстаться. Никто не говорил, что нам будет легко, Но никто не говорил, что будет так тяжело. Я начинаю все сначала.
lyricshunter.ru
|
Come up to meet ya, tell you I'm sorryYou don't know how lovely you areI had to find you, tell you I need yaAnd tell you I set you apartTell me your secrets, and nurse me your questionsOh lets go back to the startRunning in circles, coming in tailsHeads on a science apart Nobody said it was easyIt's such a shame for us to partNobody said it was easyNo one ever said it would be this hardOh take me back to the start I was just guessing at numbers and figuresPulling the puzzles apartQuestions of science, science and progressDo not speak as loud as my heartAnd tell me you love me, come back and haunt meOh and I rush to the startRunning in circles, chasing tailsComing back as we are Nobody said it was easyOh it's such a shame for us to partNobody said it was easyNo one ever said it would be so hardI'm going back to the start |
Я пришел, чтобы увидеть тебя, попросить прощения,Ты прекрасна, просто сама этого не понимаешь.Я должен был найти тебя, сказать что ты нужна мне,Сказать, что я возвращаюсь.Доверь мне свои секреты, пытай своими вопросами,Давай начнем все сначала –Ходить кругами, заморачиваться мелочами,Ломать головы над этой наукой. Никто не говорил, что будет легко,Нам просто грех расставаться.Никто не говорил, что будет легко,Но никто и не говорил, что будет так тяжело…Давай начнем все заново. Я просто размышлял над числами, знаками,Пытался решать головоломки,Но все эти мысли не смогли меня отвлечь –Мое сердце их просто заглушало.Так скажи мне, что любишь, вернись и не отпускай меня,И я мигом начну все сначала –Ходить кругами, гоняться за мелочами,И мы будем самими собой. Никто не говорил, что будет легко,Нам просто грех расставаться.Никто не говорил, что будет легко,Но никто и не говорил, что будет так тяжело…Я начинаю все заново. |
en.lyrsense.com
the scientist (acoustic cover) текст песни и перевод на русский
Come up to meet you, tell you I'm sorryYou don't know how lovely you areI had to find you, tell you I need youTell you I set you apartTell me your secrets, and ask me your questionsOh lets go back to the startRunning in circles, coming in tailsHeads on a science apart
Nobody said it was easyOh it's such a shame for us to partNobody said it was easyNo one ever said that it would be this hardOh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figuresPulling the puzzles apartQuestions of science, science and progressDo not speak as loud as my heartTell me you love me, come back and haunt meOh when I rush to the startRunning in circles, chasing our tailsComing back as we are
Nobody said it was easyOh it's such a shame for us to partNobody said it was easyNo one ever said it would be so hardI'm going back to the start
Oh ooh ooh ooh ooh ohh
The Scientist
Come up to meet you,Tell you I'm sorry,You don't know how lovely you are.
I had to find you,Tell you I need you,Tell you I set you apart.
Tell me your secrets,And ask me your questions,Oh, let's go back to the start.
Runnin' in circles,Chasin' up tails,It’s only science apart.
Nobody said it was easy,It's such a shame for us to part.Nobody said it was easy,No one ever said it would be this hard.Oh, take me back to the start.
I was just guessing,At numbers and figures,Pulling the puzzles apart.
Questions of science,Science and progress,Do not speak as loud as my heart.
Tell me you love me,Come back and haunt me,Oh, when I rush to the start.
Runnin' in circles,Chasin' up tails,Comin' back as we are.
Nobody said it was easy,Oh, it's such a shame for us to part.Nobody said it was easy,No one ever said it would be so hard.I’m going back to the start.
УчёныйЯ пришёл тебя увидеть, сказать прости,Ты не представляешь, как ты сейчас мила,Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужна,Сказать, что мы отдалились друг от друга.Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы,О, давай вернёмся к началу,Бежать по кругу, засиживаясь в хвосте,А голова – это всё для науки.
Никто не говорил, что будет легко,О, такая досада, что мы расстаёмся,Никто не говорил, что будет легко,Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,О, верни меня к началу.
Я просто разгадывал числа и цифры,Отодвигая головоломки,Вопросы науки, науки и прогрессаНе говорят в один голос с моим сердцем.Скажи мне, что любишь, вернись и навести меня,О, когда же я помчусь к началу,Бежать по кругу, гонясь за нашими хвостами,И возвращаясь такими, какие мы есть.
Никто не говорил, что будет легко,О, такая досада, что мы расстаёмся,Никто не говорил, что будет легко,Никто никогда не говорил, что будет так тяжело,О, верни меня к началу.
О… о-о-о…
Учёный (перевод nocive из Москвы: [email protected])
Я пришел, чтобы увидеть тебя,Чтобы извиниться.Ты даже не знаешь, насколько ты красива.
Я должен найти тебя,Сказать, как ты мне нужна,Сказать, что для меня ты лучше всех.
Расскажи мне свои секреты,Спроси все, что хочешь,Давай начнем все с начала.
Мы бегали по кругу,Гоняясь за призраками,В стороне осталась только наука.
Никто не говорил, что нам будет легко,Но все же, мы не должны были расстаться.Никто не говорил, что нам будет легко,Но никто не говорил, что будет так тяжело.Позволь мне начать все сначала.
Я только пыталсяСобрать эту головоломку,Подбирая разбросанные детали.
Проблемы науки,Науки и прогресса,Неужели они важнее моего сердца?
Скажи мне, что любишь,Приди ко мне снова,Когда я решу начать все снДругие тексты песен "coldplay"
- coldplay - the scientist (acoustic cover)
- ҈Т ҈А ҈К ҈И ҈ - Coldplay - The scientist
- Coldplay - The Scientist (Acoustic Guitar)
- - - the scientist (acoustic cover)
pesni.club
Перевод текста песни Coldplay - The Scientist, текст песни The Scientist исполнитель Coldplay, комментарии к песне The Scientist
The Scientist
Я пришёл тебя увидеть, сказать прости, Ты не представляешь, как ты сейчас мила, Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужна, Сказать, что мы отдалились друг от друга. Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы, О, давай вернёмся к началу, Бежать по кругу, засиживаясь в хвосте, А голова – это всё для науки. Никто не говорил, что будет легко, О, такая досада, что мы расстаёмся, Никто не говорил, что будет легко, Никто никогда не говорил, что будет так тяжело, О, верни меня к началу.
Я просто разгадывал числа и цифры, Отодвигая головоломки, Вопросы науки, науки и прогресса Не говорят в один голос с моим сердцем. Скажи мне, что любишь, вернись и навести меня, О, когда же я помчусь к началу, Бежать по кругу, гонясь за нашими хвостами, И возвращаясь такими, какие мы есть.
Никто не говорил, что будет легко, О, такая досада, что мы расстаёмся, Никто не говорил, что будет легко, Никто никогда не говорил, что будет так тяжело, О, верни меня к началу.
О… о-о-о…
Учёный (перевод nocive из Москвы)
Я пришел, чтобы увидеть тебя, Чтобы извиниться. Ты даже не знаешь, насколько ты красива.
Я должен найти тебя, Сказать, как ты мне нужна, Сказать, что для меня ты лучше всех.
Расскажи мне свои секреты, Спроси все, что хочешь, Давай начнем все с начала.
Мы бегали по кругу, Гоняясь за призраками, В стороне осталась только наука.
Никто не говорил, что нам будет легко, Но все же, мы не должны были расстаться. Никто не говорил, что нам будет легко, Но никто не говорил, что будет так тяжело. Позволь мне начать все сначала.
Я только пытался Собрать эту головоломку, Подбирая разбросанные детали.
Проблемы науки, Науки и прогресса, Неужели они важнее моего сердца?
Скажи мне, что любишь, Приди ко мне снова, Когда я решу начать все сначала.
Мы бегали по кругу, Гоняясь за призраками, Но ничуть не изменились.
Никто не говорил, что нам будет легко, Но все же, мы не должны были расстаться. Никто не говорил, что нам будет легко, Но никто не говорил, что будет так тяжело. Я начинаю все сначала.
Оцените перевод: 3,75translatedlyrics.ru
The Scientist текст и перевод песни
Текст песни
Come up to meet you, tell you I’m sorry,You don’t know how lovely you are.I had to find you, tell you I need you,Tell you I set you apart.Tell me your secrets and ask me your questions,Oh, lets go back to the start.Running in circles, coming in tales,Heads are a science apart.Nobody said it was easy,It’s such a shame for us to part.Nobody said it was easy,No-one ever said it would be this hard,Oh take me back to the start.I was just guessing at numbers and figures,Pulling your puzzles apart.Questions of science, science and progress,Do not speak as loud as my heart.And tell me you love me, come back and haunt me,Oh and I rush to the start.Running in circles, chasing tails,And coming back as we are.Nobody said it was easy,oh it’s such a shame for us to part.Nobody said it was easy,No-one ever said it would be so hard.Im going back to the start.oh, ooooo,ah, ooooo,oh, ooooo,oh, ooooo
Перевод песни
Подходите к вам, скажите, что я сожалею,Ты не знаешь, как ты прекрасна.Я должен был найти тебя, сказать, что ты мне нужен,Скажи, что я тебя разлучил.Расскажи мне свои секреты и задай мне свои вопросы,О давайте вернемся к началу.Бегущие кругами, приходящие в сказках,Руководители - это наука.Никто не говорил, что будет легко,Нам так стыдно расставаться.Никто не говорил, что будет легко,Никто никогда не говорил, что это будет трудно,Мама, роди меня обратно.Я просто догадывался о цифрах и цифрах,Разбирайте свои головоломки.Вопросы науки, науки и прогресса,Не говори так громко, как мое сердце.И скажите, что вы меня любите, возвращайтесь и преследуйте меня,О, и я спешу с самого начала.Запуск в кругах, преследование хвостов,И возвращаться, как и мы.Никто не говорил, что будет легко,О, это так стыдно, что мы расстанемся.Никто не говорил, что будет легко,Никто никогда не говорил, что это будет так сложно.Я возвращаюсь к началу.О, ооооо,ах, ооооо,о, ооооо,Oh, ooooo
textypesen.com
Coldplay «The scientist» - текст и слова песни
The scientist
Come up to meet ya, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need ya And tell you I set you apart Tell me your secrets, and nurse me your questions Oh lets go back to the start Running in circles, coming in tails Heads on a science apart
Nobody said it was easy It's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures Pulling the puzzles apart Questions of science, science and progress Do not speak as loud as my heart And tell me you love me, come back and haunt me Oh and I rush to the start Running in circles, chasing tails Coming back as we are
Nobody said it was easy Oh it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start
Ученый
Я пришел, чтобы увидеть тебя, попросить прощения, Ты прекрасна, просто сама этого не понимаешь. Я должен был найти тебя, сказать что ты нужна мне, Сказать, что я возвращаюсь. Доверь мне свои секреты, пытай своими вопросами, Давай начнем все сначала – Ходить кругами, заморачиваться мелочами, Ломать головы над этой наукой.
Никто не говорил, что будет легко, Нам просто грех расставаться. Никто не говорил, что будет легко, Но никто и не говорил, что будет так тяжело… Давай начнем все заново.
Я просто размышлял над числами, знаками, Пытался решать головоломки, Но все эти мысли не смогли меня отвлечь – Мое сердце их просто заглушало. Так скажи мне, что любишь, вернись и не отпускай меня, И я мигом начну все сначала – Ходить кругами, гоняться за мелочами, И мы будем самими собой.
Никто не говорил, что будет легко, Нам просто грех расставаться. Никто не говорил, что будет легко, Но никто и не говорил, что будет так тяжело… Я начинаю все заново.
songtext.ru
Текст песни The Scientists - We Had Love (OST Rock'n'Rolla), слова песни
There was a time when, I would of cried, would of cut me up inside,now I'm not bothered at all, In fact I'm walking tallThey say i cared about you hard to believe but I know its trueWe had love, we had love, we had love..
Time was when I would of cried , dream about you in the night , i believe what a wastehanging around, like you got to faceAll that motion in a puff of smoke should of known wouldnt have a hopeWe had love we had love, we had love... what waste.. (x)
There was a time when, I would of cried, would of cut me up inside,now I'm not bothered at all, In fact I'm walking tallthe say I cared about you, hard to believe but I know that its trueWe had love, we had love, we had love..
time when i would of cried then ream about you in the night , I bleed, what a wastelittle harvest that you got to faceall that motion in a puff of smoke should of known wouldnt have a hopeWe had love we had love we had love what waste..
Было время, когда я плакал и страдал внутри,но теперь я ничем не обеспокоен, на самом деле я иду с поднятой головойОни говорят, что заботились обо мне, трудно поверить, но я знаю, что это правдаМы любили, мы любили, мы любили...Было время, когда я плакал и видел тебя ночью во сне, я верю, что мы растратили любовьбродя по кругу, а должны были столкнуться с проблемами лицом к лицуВсе наши движения, исчезали в дыму от сигарет, мы должны были знать, что у нас не было надеждыМы любили, мы любили, у нас была любовь... которую мы растратили...
Было время, когда я плакал и страдал внутри,но теперь я ничем не обеспокоен, на самом деле я иду с поднятой головойОни говорят, что заботились обо мне, трудно поверить, но я знаю, что это правдаМы любили, мы любили, мы любили...Было время, когда я плакал и видел тебя ночью во сне, я верю, что мы растратили любовьбродя по кругу, а должны были столкнуться с проблемами лицом к лицуВсе наши движения, исчезали в дыму от сигарет, мы должны были знать, что у нас не было надеждыМы любили, мы любили, у нас была любовь... которую мы растратили...
www.lyricshare.net
