Перевод "high-flying" на русский. Перевод high flying
high flying — с английского на русский
high-flying — high flyer ˌhigh ˈflyer also high flier noun [countable] 1. an extremely successful person, organization etc: • Retailing is not generally the first career choice of young high fliers. • The group was a high flier in the 1980s when it expanded… … Financial and business terms
high-flying — high ,flying adjective 1. ) successful and determined to achieve more things 2. ) flying high in the air … Usage of the words and phrases in modern English
high-flying — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : rising to a considerable height displaying high flying hoofs and thrashing tails Court Paige 2. a. : inflated or pretentious in style, content, or ambition : high flown a high flying dissertation on the means to… … Useful english dictionary
high-flying — ADJ GRADED: usu ADJ n A high flying person is successful or is likely to be successful in their career. ...her high flying newspaper editor husband … English dictionary
high-flying — /ˈhaɪ flaɪɪŋ/ (say huy fluying) adjective 1. that flies high, as a bird. 2. extravagant or extreme in aims, opinions, etc. 3. relating to a high flyer (def. 3): a high flying salesman … Australian English dictionary
high-flying — adj. High flying is used with these nouns: ↑executive … Collocations dictionary
high-flying — UK / US adjective 1) successful and determined to achieve more things 2) flying high in the air … English dictionary
high flying — Synonyms and related words: Gongoresque, Johnsonian, affected, ambitious, aspiring, bedizened, big sounding, careerist, careeristic, classy, convoluted, declamatory, elevated, euphuistic, fancy, flamboyant, flaming, flashy, flaunting, flossy,… … Moby Thesaurus
high-flying — adjective Date: 1581 1. marked by extravagance, pretension, or excessive ambition 2. rising to considerable height … New Collegiate Dictionary
Noel Gallagher's High Flying Birds (album) — Noel Gallagher s High Flying Birds Studio album by Noel Gallagher s High Flying Birds Released … Wikipedia
Noel Gallagher's High Flying Birds (альбом) — Noel Gallagher s High Flying Birds … Википедия
translate.academic.ru
high-flying - перевод - по-русски
high-definitionимеющий высокую разрешающую способность, высокая резкость
high-densityвысокоплотный, высокой плотности, с высокой плотностью упаковки, с высокой…
high-dutyвысокопроизводительный, для тяжелых условий работы
high-endнаходящийся в начале списка, лидирующий, профессиональный
high-energyвысококалорийный, высокоэнергетический, с высокой энергией, высокой энергии
high-fedизбалованный, откормленный
high-fidelityвысокая точность воспроизведения
high-flierсторонник высокой церкви, честолюбец
high-flownвысокий, высокопарный, напыщенный, выспренний
high-flyerсторонник высокой церкви, честолюбец
high-frequencyвысокочастотный, коротковолновый
high-gradeвысокое качество, крутой подъем, высокосортный, высококачественный
high-gradingхищническая разработка, выработка наиболее богатой руды
high-handedвластный, повелительный, своевольный, высокомерный
относиться высокомерно, цилиндр, заносчивый человек
high-heatтугоплавкий, огнеупорный, теплостойкий, жароупорный
high-levelна высшем уровне, высокопоставленный
engmax.ru
high-flying - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.Zach Piller's murderers tracked his whereabouts via high-flying drone and then dispatched something like this to finish the job.
Убийцы Зака Пиллера выследили его местонахождение, с помощью высоко летающего беспилотника, а затем отправили нечто подобное, чтобы закончить работу.Any illusion of my high-flying international lifestyle went out the window years ago.
It means she is a high-flying 24-year-old businesswoman... 24.
Just the perfect weekend retreat for the high-flying female executive.
В самый раз для отдыха на выходные для амбициозного руководителя.Catch some air in this high-flying Tak game!
What about our high-flying friend, Mr. Jones?
I said high-flying, high flying - tech entrepreneurs!
'You accept that some birds are high-flying birds...
As has been said, old negotiators no longer play any role other than that of being mere baggage handlers to high-flying banks and multinationals.
And high-flying action-movie action.
Meena on her high-flying trapeze!
Встречайте... Мина, акробатка на воздушной трапеции!See if any high-flying cashier has been throwing $20 bills around with big lips.
He was a high-flying postgraduate back then.
context.reverso.net
high-flying - перевод - Английский-Русский Словарь
en The strong performance of United States equities during the biennium was led by the technology sector and in particular, the high-flying Internet-related stocks, many of them in the start-up phase.
UN-2ru Высокие показатели роста курса акций Соединенных Штатов в двухгодичном периоде были обеспечены прежде всего ростом курсов акций технологических компаний, и в частности, дорогостоящих акций компаний, связанных с Интернетом, многие из которых находились на начальном этапе функционирования.en BERLIN – Rarely is a high-flying country brought back down to earth in a single night, but that is precisely what happened to Germany recently.
ProjectSyndicateru Редко страна высокого полета возвращалась на землю за одну ночь, но это именно то, что недавно произошло с Германией.en Led by China, the high-flying economies of developing Asia are increasingly viewed as the new and powerful engines of a multi-speed world.
News commentaryru Увлекаемые Китаем высоко взлетевшие экономики развивающейся Азии все больше рассматриваются как мощные двигатели многоскоростного мира.en The days of you high-flying people claiming you're richer than God when all you're really doing is moving assets around are over.
en This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia – currently the world’s fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.
ProjectSyndicateru Этот вывод нельзя забывать, когда речь идет о высоко взлетающих экономиках развивающихся стран, особенно в Азии – в настоящее время в наиболее быстро растущем регионе мира и лидере процесса, который сейчас многие называют двухскоростным миром.en High fly ball down the left field line!
opensubtitles2ru зрителей закричали ему!en I am betting that some high-flying glamour cities will continue to see decelerating growth in home prices - and eventually decreases.
ProjectSyndicateru Я готов держать пари, что в некоторых крупных международных центрах будет и дальше наблюдаться сокращение темпов роста цен на недвижимость и, в конечном итоге, понижение цен.en As has been said, old negotiators no longer play any role other than that of being mere baggage handlers to high-flying banks and multinationals
en He was a high-flying postgraduate back then.
OpenSubtitles2018.v3ru В те времена он был аспирантом высокого полёта.en Contrasting the flightless ostrich with the high-flying stork, Jehovah asked Job: “Has the wing of the female ostrich flapped joyously, or has she the pinions of a stork and the plumage?”
JW_2017_12ru Противопоставляя не умеющего летать страуса высоко летающему аисту, Иегова спросил Иова: «Машет ли весело страусиха крылом? Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?»en As early as 1997, I warned about a repeat of the collapsed economic order of 1929-1933 in my book A Global Ethic for Global Politics and Global Economics : “The slightest remark, for example by the President of the American Federal Bank, Alan Greenspan, at the beginning of December 1996, that an “irrational exuberance” had led to an overvaluation of the financial markets was enough to drive the nervous investors on the high-flying stock markets of Asia, Europe and America into a spin, and panic selling.
en Right. "... fewer than two out, the batter hits a high fly,
OpenSubtitles2018.v3ru Точно. "... в ситуации менее двух аутов, и бьющий выполняет высокий флай,en There' s never a runner at home. "... and fewer than two outs, the batter hits a high fly... "
opensubtitles2ru Не бывает бегущих в доме. "... в ситуации менее двух аутов, и бьющий выполняет высокий флай... "en If you set high-flying objectives and get excellent performance, if you dream of becoming a millionaire and being recognized by your associates, you are to be in our Rich People club!
en "... and fewer than two outs, the batter hits a high fly... "
OpenSubtitles2018.v3ru "... в ситуации менее двух аутов, и бьющий выполняет высокий флай... "en It exists on earth, but it is not an ordinary country or nation which could be observed from an orbiting satellite or sighted from a high flying airplane, for it possesses a special reality all its own.
Common crawlru Она существует на земле, но это не обычная страна или народ, которые можно наблюдать с орбитального спутника или высмотреть с высоко летящего самолёта, поскольку они обладают особой собственной реальностью.en So Barroso should forget the high-flying platitudes of the Lisbon agenda and focus instead on effective completion of the Single Market and keeping the member states' fiscal policies in order.
News commentaryru Таким образом, Барросо должен забыть амбициозные банальности Лиссабонской программы и сосредоточить внимание на эффективном завершении создания единого рынка и поддержании порядка в фискальной политике стран-членов.en High flying, adoredSo young, the instant queen A rich, beautiful thing
opensubtitles2ru Высоко парит, обожаема, такая молодая, королева на миг, дорогая красивая штучка, одаренная талантамиen We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for High Flying Angel lyrics, please feel free to submit them to us.
Common crawlru Вы так же можете скачать перевод текста песни Phil Collins High Flying Angel здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни High Flying Angel были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.en Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Common crawlru Некогда амбициозные маленькие экономики, такие как Ирландия, Венгрия и Исландия, распадаются на части.en Despite a distinct lack of initial high-flying chart action (earliest singles "Who Needs Love Like That" and "Heavenly Action" reached the not-so-dizzy heights of numbers 55 and 100 respectively), Erasure battled on, playing their first gigs at London's "Heaven" and "Marquee" clubs.
en * You're a high flying flag
OpenSubtitles2018.v3ru ♪ Ты высоко развевающийся флаг ♪ru.glosbe.com
flying high - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
She's happy because soon she'll be flying high in the sky.
Flying high above the lagoon.
Tom was flying high after he heard the news.
Not everybody is flying high, Christine.
The next day was our anniversary, and I was flying high.
We home and dry and flying high.
Bird flying high can see farther.
A constant reminder that someone is flying high and for once it's not us.
Постоянное напоминание, что кое-кто летает высоко и в этот раз, это не мы.It proved difficult to find the traces as the flights were not necessarily flying high enough to be detected by the radar.
Обнаружить следы этих полетов оказалось сложно, поскольку они не всегда выполнялись на такой высоте, чтобы их можно было зафиксировать с помощью РЛС.Stink or no stink, one bump, you'll be flying high for days.
Воняет или не воняет - один вдох, и ты в ауте на пару дней.I'm flying high with the birds and bees
In my jet pack, I'm flying high above the law
В своем джетпэке я лечу над закономWe're flying, flying high.
We're flying, flying high.
There's a lovely butterfly flying high
Go on flying high and far,
"I'm talking about flying high, not getting high!"
And like an eagle her spirit is high in the sky and we are keeping the flag flying and we are keeping the flag flying We keep our flag flying high
И подобно орлу твой дух высоко в небе и держим мы знамя и держим мы знамя держим мы знамя высокоThe birds are flying high in the sky.
context.reverso.net
Flying High текст и перевод песни
Текст песни
You can’t know, oh no You can’t knowHow much I think about you, no It’s making my head spinLooking at youAnd you are looking at me And we both know what we wantHmmm, so close to giving in Feel so niceOh yeah you feel so niceWish I could spend the nightBut I can’t pay the priceOh no, no But I’m flying so highHigh off the groundWhen you’re aroundAnd I can feel your highRocking me insideIt’s too much to hideI know, oh yesI know that we can’tBe togetherBut, I just like to dreamIt’s so strangeThe way our paths have crossedHow we were brought togetherHmmm, it’s written in the stars it seemsFeel so niceOh yeah you feel so niceI’d love to spend the nightBut I can’t pay the priceOh no, no And I’m flying so highHigh off the groundWhen you’re aroundAnd I can feel your highTouching me insideAnd it’s too much to hideBack to earthWhere did you take me toI know there’s no such thingAs painless loveWell it’ll catch us up And we can never winBut ohhhI feel so aliveOhhhJust wanna hold youHold you so tightAnd I’m flying so highHigh off the groundWhen you’re aroundAnd I can feel your highTouching me insideAnd it’s too much to hideAnd I’m flying so highHigh off the groundWhen you’re around
Перевод песни
Вы не можете знать, о нет. Вы не можете знатьНасколько я думаю о тебе, нет. Это делает мою голову вращениемГлядя на васИ ты смотришь на меня И мы оба знаем, что хотимХммм, так близко к даче в Чувство, так приятноО да, ты так себя чувствуешьЖаль, что я не могу провести ночьНо я не могу заплатить ценуО нет, нет, но я летаю так высокоВысокий от землиКогда ты рядомИ я могу чувствовать себя высокоКачайте меня внутриСлишком много, чтобы скрытьЯ знаю, о даЯ знаю, что мы не можемБыть вместеНо мне просто хочется мечтатьЭто так странноПуть наших путей пересекКак мы собрались вместеХм, это написано в звездах, кажетсяПочувствуйте себя так хорошоО да, ты так себя чувствуешьЯ бы хотел провести ночьНо я не могу заплатить ценуО нет, нет И я летаю так высокоВысокий от землиКогда ты рядомИ я могу чувствовать себя высокоКасаясь меня внутрьИ слишком много, чтобы скрытьНазад к землеГде вы меня взялиЯ знаю, что такой вещи нетКак безболезненная любовьНу, это нас поймает. И мы никогда не сможем выигратьНо охххЯ чувствую себя таким живымОоооПросто хочу провести тебяДержите вас так плотноИ я летаю так высокоВысокий от землиКогда ты рядомИ я могу чувствовать себя высокоКасаясь меня внутрьИ слишком много, чтобы скрытьИ я летаю так высокоВысокий от землиКогда ты рядом
textypesen.com
fly high - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The UAV can also fly high to avoid detection and gather information covertly.
Free to fly high across all the fields and rivers and seas of all the world...
Свободна летать над полями и реками, и морями по всему мируFly high, my beautiful kite!
You're going to have to fly high.
Fly high, falling to the ground Sometimes dreams can feel so far away
Раз два кругом голова След мечты растаял вдалекеSo the Lord leads us on to fly high to the gates of heaven.
Пусть Господь примет его к себе на небеса.
She crossed her hands under my jacket, let her skirt fly high on her bare skin.
Просовывала руки мне под куртку, подбирала юбку...
Secondly, so that the General Assembly flag can fly high, the Assembly should identify niche areas or issues on which it can make a significant contribution.
Во-вторых, для того чтобы знамя Генеральной Ассамблеи гордо развевалось, Ассамблее следует определить подходящие для нее сферы или вопросы, в которых она способна внести существенный вклад.context.reverso.net
