Перевод "английский язык" на английский. Переводы английский язык
английский язык - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод этого Основного закона на английский язык приводится в приложении В.
A translation of this Basic Law into English is provided in attachment B.Некоторые, однако не все, счета были переведены на английский язык.
Some, but not all, of the invoices had been translated into English.Среди новых членов ЕС английский язык быстро заменяет русский как наиболее широко используемый иностранный язык.
Among the EU's new members, English is rapidly replacing Russian as the most widely used foreign language.Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
The best way to learn English is to go to America.Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.
I'll have to take a make-up test in English next week.Рабочим языком Комитета является английский язык.
English shall be the working language of the Adaptation Committee.Когда король одобрит перевод Писания на английский язык.
When the King says yes to the scripture being translated into English.Алгебра и английский язык на сцене мне не поможет.
Algebra and English isn't going to help me on the stage.Вас поразил английский язык двора короля Уильяма.
This is the king's English from William's court.Перевод Плана действий на английский язык приводится в добавлении 4.
The Plan of Action in English is enclosed, see appendix 4.Тексты обоих этих законов переведены на английский язык.
The text of both of these laws is available in English.Имеется также неофициальный перевод документа на английский язык.
An unofficial translation of the document is also available in English.При необходимости Секретариат обеспечивает перевод докладов на английский язык.
Where required, the Secretariat will ensure translation of the reports into English.К сожалению, английский язык стал доминировать настолько, что даже приглашения на обед печатаются только на английском языке.
Regrettably, English had become such a dominant language that even invitations to dinner were produced only in English.В качестве официальных языков в Конституции признаны сингальский и тамильский, а английский язык является языком межнационального общения.
Both Sinhala and Tamil are constitutionally recognised as official languages and English as the link language.Текст этого решения, переведенного на английский язык, прилагается к настоящему периодическому докладу в виде приложения А.
A translation of that decision into English is attached to this periodic report as attachment A.Перевод этого решения на английский язык содержится в приложении А к данному докладу.
An English translation of that decision is contained in attachment A to this report.context.reverso.net
english - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Currently Setswana and English are offered as subjects.
В настоящее время в качестве таких предметов предлагаются сетсвана и английский.English: Written and spoken (good).
Translation of maintenance documentation into Simplified English.
Перевод документации по техническому обслуживанию на упрощенный английский язык.Users that speak languages other than English should check the international section.
The official languages are English, French and German.
Официальные языки комитета европейской стандартизации - английский, французский и немецкий.Recommended Conference languages are Russian, Belarusian and English.
Рекомендуемые для участия в конференции языки - русский, белорусский и английский.It also stated that the official language of communication was English.
Она также сообщила, что официальным языком приема и передачи сообщений является английский язык.He went there to learn English.
Tom currently teaches English in Japan.
I like English, but I cannot speak well.
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю.The language spoken in Australia is English.
He went to London to study English.
English and other European Union official language skills, self-evaluation.
German, English, French, Spanish and Arabic are also taught.
Из иностранных языков, преподаваемых в школах, можно выделить также немецкий, английский, французский, испанский, арабский.His English was better than my Japanese, you know.
No, English is my first language...
Clearly you have a problem understanding English.
Четко у вас есть проблемы с пониманием английского, мы хотим играть в карты.Centre publications should be translated into languages other than English.
The French and English versions should be adapted accordingly.
context.reverso.net
перевести на английский язык - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Они сделали вывод о том, что ее можно было бы перевести на английский язык и что орхусские центры могут выступать в качестве координаторов и озвучивать позицию организаций гражданского общества по вопросам, связанным с РВПЗ.
В соответствии с пожеланиями Комитета по ликвидации расовой дискриминации основные части этого доклада планируется перевести на английский язык.
According to the wish of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination substantial parts of the annual report are planned to be translated into English.Комитету было также сообщено, что все государственные документы имелись только на арабском языке и перед их отправкой в Центральные учреждения и международным партнерам их пришлось перевести на английский язык.
The Committee was also informed that Government documents, which were all in Arabic, had to be translated into English before being transmitted to Headquarters and to partners in the international community.Вместе с тем оно просило перевести на английский язык первые страницы Регистра, касающиеся пояснительных примечаний к рубрикам таблицы и заголовка таблицы.
It nevertheless requested an English translation of the first pages of the Register concerning the explanatory notes for the heading and entries in the table.Другие результаты
Можете перевести это на английский язык?
Лишь после этого мы сможем перевести все описания на английский язык и представить на нем резюме всех отчетов.
Only after that we will be able to translate all descriptions and to provide English abstracts for all reports.Вследствие этой отсрочки доклад об оценке представленных НДО не удалось своевременно перевести на французский и английский языки к шестому совещанию, однако он будет распространен в ближайшее по возможности время.
Due to that postponement, the evaluation report on the NIRs submitted could not be translated into French and English in time for the sixth meeting, but would be made available as soon as possible.Это руководство планируется перевести на английский и французский языки и адаптировать его с учетом условий, существующих в конкретных странах, для использования в других регионах мира.
Все документы и справки следует перевести на иврит или на английский язык и перевод нотариально заверить.
Authorization of army deferment for immigrants in Israel over a year.В Румынии и Сербии законодательство требует от инициатора проекта перевести документацию по ОВОС на английский язык.
In Romania and Serbia, the legislation required that the proponent translate the EIA documentation into English.Непериодические методологические публикации, которые планируется выпустить в 2014 - 2015 годах и предлагается перевести с английского языка на все официальные языки
В случае террористического преступления судебный чиновник может также разрешить продлить срок задержания, если полиции необходимо собрать и проанализировать информацию из зарубежных источников, когда речь идет о разных временных зонах или когда необходимо перевести полученные материалы на английский язык.
In the case of a terrorism offence, a judicial officer may also approve additional periods of time where it is necessary for police to collect and analyze information from overseas authorities, operate between different time zones or translate material.Просто выберите "Перевести эту страницу" в меню "Переводчик" на Панели инструментов, чтобы понять содержание страницы на любом языке, поддерживаемом функцией "Перевести страницу на английский язык".
Многие материалы также необходимо перевести с английского на официальные языки Организации Объединенных Наций и другие языки.
Ь. устранение отставания в обработке более чем 400 накопившихся пленок с записями радиопередач, содержание которых необходимо изложить в письменной форме на языке киньяруанда и перевести на английский и французский языки;
Компаниям тех стран, где МСФО потребуется перевести с английского на другой язык, на переход на МСФО, возможно, понадобится гораздо больше времени.
Entities in countries where there is a need to translate IFRS from English into another language might need a considerably longer period of time to be ready to transition to IFRS.После утверждения этого документа Совет рома в Совете министров БиГ решил опубликовать его в форме брошюры и помимо трех официальных языках БиГ перевести и опубликовать ее на английском языке и языке рома.
Following the adoption of this document, the Roma Council under the BiH Council of Ministers decided to publish it as a booklet and in addition to three official languages of BiH to have it translated and published both in English and in Roma language.Представитель Венгрии заявил, что его страна представит доклад; однако в его представлении может произойти небольшая задержка по той причине, что доклад необходимо будет перевести с венгерского языка на английский.
29 The representative of Hungary stated that his country would submit the report; however, there might be a slight delay because it would be translated from Hungarian to English.context.reverso.net
