ТЫ ОТКУДА по английский. Как спросить откуда ты по английски
ТЫ ОТКУДА по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Подожди, как ты... откуда ты узнала, что у меня сомалийские корни?
OpenSubtitles2018.v3en Wait, how did... how did you know I had Somalian blood?ru А ты, откуда ты знала, где переходить болото?
OpenSubtitles2018.v3en How did you know how to cross the bog?ru Я очень разборчива с клиентами, я не знаю, кто ты, откуда ты, чем занимаешься
opensubtitles2en Look, I' m very particular with my clientele.I don' t know who you are, where you' re from, what you doru Кто ты, откуда ты, с кем ты связана?
OpenSubtitles2018.v3en Who you are, what you are, where you're from?ru Ага, но как ты... откуда ты знаешь, где искать?
OpenSubtitles2018.v3en Yeah, but how do you... how do you know where to look?ru То, кто ты, откуда ты.
OpenSubtitles2018.v3en Who you are and where you're from.ru Все зависит от того, кто ты, откуда ты пришел.
OpenSubtitles2018.v3en It all depends on who you are, where you come from.ru Ты откуда?
OpenSubtitles2018.v3en Where are you from?ru Ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How would you know?ru А ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know this?ru А ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know that?ru Ты откуда в моих краях?
OpenSubtitles2018.v3en What are you doing in my'hood?ru Я не знаю кто ты, откуда.
OpenSubtitles2018.v3en I don't know who you are or where you came from.ru Я не знаю, кто ты, откуда и чего тебе надо.
OpenSubtitles2018.v3en I don't know who you are...ru А ты откуда?
OpenSubtitles2018.v3en And you're from here?ru А ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How would you know?ru А ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en What are you talking about?ru А ты откуда?
OpenSubtitles2018.v3en Where you from?ru А ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How would you know that?ru Ты откуда?
tatoebaen Where are you coming from?ru А ты откуда знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know?ru Ты откуда гранату достал?
OpenSubtitles2018.v3en Where'd you get a grenade?ru.glosbe.com
Откуда ты по Английский - Русский-Английский Словарь
ru Черный ход-- откуда ты-- откуда ты знаешь о нем?
opensubtitles2en Storm door-- how do you-- how do you know about the storm door?ru Откуда ты... откуда ты знаешь, что делать?
OpenSubtitles2018.v3en How do you... know how to do that?ru Один мудрец сказал однажды своему сыну: «Если ты знаешь, откуда ты происходишь, то ты будешь знаешь, где в итоге окажешься».
UN-2en A wise man once said to his son, “When you know where you came from, then you will know where you will end up.”ru Кто ты, откуда ты, с кем ты связана?
OpenSubtitles2018.v3en Who you are, what you are, where you're from?ru Я просто хочу, чтобы ты помнил, откуда ты и кто ты.
OpenSubtitles2018.v3en I just want you to remember where you came from and who you are.ru Ты отвергаешь то, откуда ты и кто ты есть, и ту пользу, какую деньги могут принести многим людям.
ru Слушай, я точно знаю, откуда ты меня знаешь и ты точно знаешь, откуда меня знаешь
OpenSubtitles2018.v3en Look, I know exactly how you know me, and you know exactly how you know me.ru Слушай, я точно знаю, откуда ты меня знаешь и ты точно знаешь, откуда меня знаешь
opensubtitles2en Look, I know exactly how you know me, and you know exactly how you know meru Моя дорогая, ты действительно думаешь что мне не все равно откуда ты, или кто твой отец, или как хорошо ты делаешь реверанс?
OpenSubtitles2018.v3en My dear, do you think I care a jot where you come from, or who your father is, or how well you curtsey?ru Ни откуда ты, на самом деле.
OpenSubtitles2018.v3en You know, like where you're from.ru Откуда ты знаешь, что это сработает?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know this is going to work?ru Откуда ты знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know that?ru Откуда ты знал, что меня зовут Том?
tatoebaen How did you know my name was Tom?ru Откуда ты знаешь об этом?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know that?ru Откуда ты знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know?ru Откуда ты узнал, что позже я встречаюсь с Люком?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know I'm meeting with Luke later?ru Откуда ты знаешь как это?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know how it is?ru Но как... откуда ты знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en But how... how do you know?ru Откуда ты знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en But how do you know?ru Откуда ты взял это?
OpenSubtitles2018.v3en Where did you get this?ru Откуда ты знаешь?
OpenSubtitles2018.v3en How would you know that?ru Тогда откуда ты знаешь, сколько тебе лет?
OpenSubtitles2018.v3en How do you know how old you are?ru.glosbe.com
откуда ты - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
откуда ты узнала, что я собирался домой?
Прости, но откуда ты узнал?
Крэш, откуда ты достал это...
Так откуда ты узнала об этом месте?
Одну минуту, откуда ты вообще знаешь про мое вчерашнее свидание?
Wait a minute, how did you even know that I had a date last night?Скажи... откуда ты узнал, что интересен ей?
Джесс, откуда ты знала слова?
Подожди, откуда ты узнал, что скорая Ричарда пропала?
Wait - how did you know that Richard's ambulance is missing?(Трясущимся голосом) Откуда... откуда ты взялся?
Так вот откуда ты знала как завязывать узел Рапалы вчера.
So that's how you knew how to tie The rapala knot yesterday.Какая разница, откуда ты взялась.
Это отвратительно, неважно, откуда ты.
Не стоит забывать, откуда ты родом.
И всех нас интересует вопрос, откуда ты родом.
Джоанна, я знаю откуда ты пришла.
Для начала, тебе придется сказать откуда ты.
И откуда ты нарыл информацию по делу.
And how you got the information in that file.Томек всегда помни, откуда ты вышел.
Не знаю, откуда ты взяла такую версию.
Так проваливай туда, откуда ты родом.
Then go the hell back to where you came from.context.reverso.net
Откуда родом - Учимся говорить по-английски
- Where are you from? - Откуда ты?- Originally I'm from Mars, but now I live on Earth. - Вообще-то я с Марса, но сейчас живу на Земле.
• Запоминалка • Контекст • Упражнение • Напоминалка
Запоминалка для вопроса «Where are you from?»/wɛr ər jʊ frʌm/Верю я, под фонарём родился ты. Откуда ты?
Контекст для вопроса «Where are you from?»Непростой вопрос
• I am from Barcelona, Spain, where are you from? - Я из Барселоны, Испания, а откуда ты?
 |
На стокгольмском катке все весело кружились. Русская, испанка и полячка быстро подружились.• I am from Poland. Where are you from? - Я из Польши, а ты откуда?• I am from Russia. - Я из России.
Но всегда ли просто рассказать о месте? Откуда вы? Певец, журналист и писательница отвечают на непростой вопрос. |
| фото: Стокгольм, каток, kiselevaliliana.blogspot | |
Откуда вы?
Певец споёт песню, журналист напишет статью, писатель услышит в вопросе подтекст и поговорит начистоту.Певец:• Tell me, son, where do you call home? Скажи мне, сынок, где (находится то место, что) ты называешь своим домом?• I'm from... where a man's word means everything. - Я оттуда... где слово мужчины значит всё.• It's where I'm from... - Это (то место), откуда я родом ♫ (слушать песню, текст с переводом).
 |
Журналист• Originally I'm from a small town in Michigan, but now I live in New York. - Родом я из маленького города в шт. Мичиган, но сейчас живу в Нью-Йорке.
О ком-то скажут: он родился, вырос и умер здесь, но не про С. Мариани. На вопрос, откуда вы, он перечислил много разных мест.born and bred - идиома: родился и вырос = born and grew up |
| фото: Stephen Mariani, NY, Twitter | |
• Where I'm from can be many different places. - Откуда я, это может быть много разных мест (читать статью на английском).
Вопрос с подтекстом
• Where are you originally from? - Откуда ты родом?• Where are you really from? - Откуда ты на самом деле?Вопрос не раз уточнят, если на местного не похож.• Where did you grow up? - Где ты вырос?• Where do your ancestors come from? - Откуда твои предки?• Where were you born? - Где ты родился?• I was born in... - Я родился в... Братцы, да мы ж с одной планеты, забудьте про анкеты! Британо-американская писательница ганско-нигерийского происхождения T. Selasi собрала публику, чтобы поговорить начистоту.
 |
|
| фото: Taiye Selasi, Facebook | |
• What are we really seeking when we ask where someone comes from? - Что мы хотим узнать на самом деле, спрашивая кого-то, откуда он?seek - искать, разузнавать
• This question is often code for Why are you here? - За этим вопросом часто скрывается истинный вопрос: Почему ты здесь?
• Don't ask where I'm from, ask where I'm a local. - Не спрашивайте меня, откуда я, спросите меня, где я - местная.
ПРАВИЛОВ косвенной речи сохраняется прямой порядок слов: Don't ask where I am from.
ВЫБОР ВОПРОСА1. Where are you from? Откуда ты? - наиболее употребительный вопрос. Ответ: I am from...2. Where do you come from? Откуда ты? - вопрос менее употребителен начиная с 60-х гг., особенно в американском английском. Ответ: I come from...3. Where did you come from? Откуда ты прибыл?Вопрос Where did you come from? легко перепутать с вопросом Where do you come from? Вспомним, что глагол come - многозначный, и путаницы не будет:Come: 1. Происходить. 2. Прибывать, приезжать.- Where did you come from?- I just came from New York! - Я только что приехал из Нью-Йорка!- Really? How was your flight? - Правда? Как был полёт?
Упражнение
1.- Where do you ... from? - Откуда ты?- I ... from Ukraine. - Я из Украины.2. ... I'm from Tula, but now I live in Moscow. - Родом я из Тулы, но сейчас живу в Москве.
am, is или are?3. - Where ... Campeano from? - Откуда Кампьяно?- He ... from Romania. - Он из Румынии. 4.- Where ... Howie, Irving, Steven, and David from? - Откуда Хоуи, Ирвинг, Стивен и Давид?- They ... from Toronto, Canada. - Они из Торонто, Канада.5.- Where ... you from? - Откуда ты?- I ... from New Jersey (USA). - Я из Нью-Джерси, США.Урок на английском Откуда он? читать и слушать.
Ответы к упражнению: 1. come, come; 2. Originally; 3. is, is; 4. are, are; 5. are, am.
Напоминалка Reminder
следующий текст ► На тему погодызапоминалка для слова «weather»
www.study-english-speak-english.com
| #1 | Откуда ты?Прослушать | Where do you come from?Прослушать | 13 |
| #2 | Что, если они тебя схватят и спросят, откуда ты узнал?Прослушать | What if something goes wrong, and they grab you... and they ask you where you found out about the hotel?Прослушать | 1 |
| #3 | А если он спросит откуда ты узнала, что ты скажешь?Прослушать | When he asks you how you know, what are you gonna say?Прослушать | 1 |
| #4 | Он спросил, "Откуда ты списал его?"Прослушать | He said, "Where did you copy it?"Прослушать | 1 |
| #5 | Ты спросишь, откуда здесь полиция? Ну, да.Прослушать | That police how to again know this matterПрослушать | 1 |
| #6 | Ты не спросил, откуда она знает Марису Томей?Прослушать | You didn't ask how she knows Marisa Tomei?Прослушать | 1 |
| #7 | Спросил бы, откуда ты узнала, но...Прослушать | Well I'd ask you how you know that but--Прослушать | 1 |
| #8 | … домой, ты взяла у меня продукты, мам, но не спросила, откуда у меня…Прослушать | When I got home, you took the groceries, mom, but you never asked me about the black eye.Прослушать | 1 |
| #9 | Вот ты спросил! Откуда я знаю? Спроси мою жену.Прослушать | How the hell should I know?Прослушать | 1 |
| #10 | Если не возражаешь, позволь спросить, Дезмонд, Откуда ты знаешь, что это было?Прослушать | If you don't mind my asking, Desmond, how can you be sure what it was that he blasted you with?Прослушать | 1 |
| #11 | … зовут Бенкеруф, Гольденберг - ты экзотичен, ты интересен, тебя спросят, откуда твоя семья и все…Прослушать | When your name's Ben Kerouf or Goldenberg, you're exotic, you're interesting. They ask where you're from. Lots must have…Прослушать | 1 |
| #12 | … году брака и жена меня спросила: "О, ты купил новые брюки?Прослушать | Don't come close to me. I won't do it again.Прослушать | 1 |
| #13 | Откуда ты (прибыл)?Прослушать | Where do you come from?Прослушать | 1 |
| #14 | Я давно хочу у тебя спросить, Откуда ты такой взялся, ковбой?Прослушать | I've for a long time wanted to ask you, where are you from, cowboy?Прослушать | 1 |
| #15 | Да откуда ты вообще знаешь о проститутках, молодой человек?Прослушать | What the hell do you know about the prostitutes, young man?Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
Как спросить по английски Куда ты пропал?
Where have you been? -где ты пропадал? Где ты был? (сегодня, вчера, год назад) Where have you gone?- Куда ты уходил (ходил, ушел) Where have you disappeared?-Куда ты исчез? (это чуть- чуть конкретнее) Where have you lost? - Куда ты потерялся?
where have you disappeared..?
Where the F....are you, man?
Where have you been so long? Where have you gone? Where have you lost anonymous? Why have you disappeared?
touch.otvet.mail.ru
А как спросить по английски "Как вас зовут?"
Who are you? Мы привыкли, что «Как вас зовут?» по-английски задается вопросом «What is your name?», но есть и другие варианты выяснить имя и познакомиться. Martin: Good morning. I’m Martin Learner. Who are you? — Доброе утро. Я — Мартин Лернер. Кто — Вы? Carolyn: I’m Carolyn Williams. – Я — Кэролин Уиллиамс. Mrs. K: Good morning. I’m Mrs. Kitayama. Who are you? — Доброе утро. Я — миссис Китаяма. Кто — Вы?
<a rel="nofollow" href="https://www.youtube.com/watch?v=lUiyPV7zfbI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lUiyPV7zfbI</a> вот видео уроки по англиски
{OE|Привет|Добрый день|Салют|Добрый вечер|Доброе утро|Здравствуйте|Здорова} Тохико 309526 Ебу девочек с этого сайта! Переходи! <a rel="nofollow" href="http://vk.cc/5yM25v" target="_blank">Секс знакомства в твоем городе</a>
А Вы переведите такую фразу: "Как к Вам обращаться?" - и получите ответ.
"What is your name"? (Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к ней)
Привет всем хотите интересных подруг для активного отдыха <a rel="nofollow" href="http://vk.cc/5y6AFu" target="_blank">тебе сюда</a> промокод на vip znakomstva4494
Вот из ю нейм!!
Первая ошибка начинающих изучать английский язык это переводя все ДОСЛОВНО в русский. Английский язык имеет иную структуру. Как тебя зовут? (дословно и неправильно) -How do they call you? Как тебя зовут? (правильно) -What is your name? Как ваше имя? What is your first name? Как ваше фамилия? What is your last name/surname? В английском языке нет слова вы в смысле обращения к одному человеку. Там все на ты.
touch.otvet.mail.ru
