The Righteous Brothers - Unchained Melody(1962) текст песни и перевод на русский. Текст unchained melody

Gareth Gates - Unchained Melody (из кф "Приведение") текст песни и перевод на русский

***** Бесконечная мелодияОсвобожденная мелодия*********

О, моя любовь, моя дорогая, я жажду твоего прикосновения, время бесконечно и одиноко. И оно проходит так медленно и оно может многое. Ты еще любишь меня? Я нуждаюсь в твоей любви, да в любви. И всё о ней говорит.

Одиноко реки текут к морю, да к морю, к его объятиям. Одиноко реки зовут меня: подожди меня, я вернусь, подожди ради меня.

О, моя любовь, моя дорогая мне не хватает тебя и твоей любви уже так долго, а время всё идет, оно так могуче. Ты еще со мной? Я нуждаюсь в твоей любви, да в любви. И всё о ней говорит.

Ох, моя любовь, Моя дорогая Я жаждал твоего прикосновения Долгое одинокое время И время идет так медленно И время может сделать так много Ты все еще моя Я нуждаюсь в твоей любви Я нуждаюсь в твоей любви Бог посылает твою любовь ко мне

Одинокие реки впадают в моря, В моря К распростертым объятьям моря Одинокий вздох рек ждет меня, ждет меня Я буду приходить домой, жди меня

Oh, my love my darling I've hungered for your touch a long lonely time and time goes by so slowly and time can do so much are you still mine? I need your love I need your love Godspeed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea to the open arms of the sea lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me' I'll be coming home wait for me

Другие названия этого текста

Gareth Gates - Unchained Melody (из кф "Приведение")
спасибо тебе - ГОСПОДИ
Gareth Gates - Unchained Melody (из кф "Привидение")

Как вам текст?

pesni.club

The Righteous Brothers - Unchained Melody(1962) текст песни и перевод на русский

Lonely rivers flow to the sea, to the sea to the open arms of the sea lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me' I'll be coming home wait for me

Как вам текст?

pesni.club

Maurice Jarre - Unchained Melody текст песни и перевод на русский

Oh, my love, my darling,I've hungered for your toucha long, lonely time.And time goes by so slowlyand time can do so much,are you still mine?I need your love,I need your love,God speed your love ..... to me!

Lonely rivers flowto the sea, to the sea,To the open arms of the sea.Lonely rivers sigh,"Wait for me, wait for me!"I'll be coming home, wait for me!

Oh, my love, my darling,I've hungered,hungered, for your toucha long, lonely time.And time goes by so slowlyand time can do so much,are you still mine?I need your loveI need your love,God speed your love...... to me!

О, моя любовь, моя дорогая,Я изголодался по твоим прикосновениям, нескончаемое одиночество,А время идет, так медленно и время может так много…Ты все еще моя?Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,Благословляю твою любовь ко мне

Одинокие реки впадают в моря, в моря,В ждущие руки моря.Одинокие реки кричат: «Подожди, подожди»В распростертые объятия, подожди.

Моя любовь, моя дорогая, я изголодался по твоим поцелуям.Ты все еще моя?Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,Господь, поторопи твою любовь … ко мне

"Unchained Melody" является самой известной песней 20 века. Музыку написал Alex North, а текст песни Hy Zaret (1955 год). Песня входит в книгу рекордов Гиннеса, как самая переиздаваемая. По некоторым подсчетам песню исполняли в 500 вариантах, более чем на 100 различных языках.Другие тексты песен "Maurice Jarre"

Другие названия этого текста

Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody
Maurice Jarre - Unchained Melody (OST "Ghost") (Perf. by The Righteous Brothers / compesed by Alex North and Hy Zaret)
The Righteous Brothers - Unchained Melody (OST Ghost - Привидение)

Как вам текст?

pesni.club

Emin - Unchained melody текст песни

Oh, oh my loveOh my darlingI've hungered for your touchA long and lonely time

And time goes by so slowlyAnd time can do so muchAre you still mine

I need your loveI need your loveI need your loveGod speed your love to me

Lonely rivers flowTo the sea, to the seaTo the open arms of the sea

Lonely rivers sighWait for me, wait for meI'll be coming homeWait for me

Oh, oh my loveOh my darlingI've hungered for your touchA long and lonely time

And time goes by so slowlyAnd time can do so muchAre you still mine

I need your loveI need your loveI need your loveGod speed your love to me (it to me)God speed your love to me(I need your love)Другие тексты песен "Emin"

Другие названия этого текста

Kenny G - Unchained Melody (comp. Alex North & Hy Zaret 1955)
Emin - Unchained melody
The Righteous Brothers - Unchained Melody (из к/ф Призрак (Привидение) (Ghost) - 1990)
Elvis Presley - Саундтрек из к/ф "Привидение"
Gareth Gates - Unchained melody минус
Richard Clayderman - Unchanged Melody
Neil Diamond - Unchained Melody
Neil Diamond - Unchained Melody
Gheorghe Zamfir - Unchained Melody
Zamfir (Flauto Di Pan) - Unchained Melody
Oh, my love my darling - Oh, my love my darling
OST CryBaby - Unchained Melody
The Righteous Brothers из Привидения - Unchained Melody (Песня,которая просто уносит....)
365 - The Righteous Brothers - Unchained Melody

The Righteous Brothers - Unchained Melody (Album Version)
Glee Cast (Jacob Artist & Blake Jenner) - Unchained Melody
Roy Hamilton - Unchained Melody
Roy Hamilton - Unchained Melody
Roy Hamilton - Unchained Melody
Righteous Brothers - Unchained Melody (oh my love)
365 The Righteous Brothers - Unchained melody
365. The Righteous Brothers - Unchained Melody
OST Ghost (1990) - Unchained Melody

Как вам текст?

pesni.club

Elvis Presley - Unchained Melody перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Unchained Melody

Перевод песни Unchained Melody

Unchained Melody

Освобожденная мелодия

Oh, my love, my darling

О, моя любовь, моя дорогая,

I've hungered for your touch, a long lonely time

Я изголодался по твоим прикосновениям, долгое время одиночества.

And time goes by, so slowly and time can do so much

А время проходит так медленно. А время может так многое.

Are you, still mine?

Моя ли ты еще?

I need your love, I need your love

Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.

Godspeed your love to me

Ради Бога, подари мне свою любовь.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

Одинокие реки бегут к морю, к морю.

To the waiting arms of the sea

К рукам моря, которые их ждут.

Lonely rivers cry, wait for me, wait for me

Одинокие реки плачут в ожидании меня, в ожидании меня.

To the open arms, wait for me

К распростертым объятиям, жди меня.

My love, my darling, I've hungered for your kiss

Моя любовь, моя дорогая, я изголодался по твоим поцелуям.

Are you still mine?

Моя ли ты еще?

I need your love, I need your love

Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.

Godspeed your love, to me

Ради Бога, подари мне свою любовь.

«Unchained Melody» («Освобожденная мелодия») в исполнении Elvis Presley (Элвиса Пресли) — это кавер-версия известного хита. Авторы песни Alex North (Алекс Норт) и Hy Zaret (Хай Зарет) написали ее в 1955 г. специально для фильма «Unchained» («Спущенные с цепи»). В исполнении Элвиса композиция заняла шестую позицию в музыкальных чартах США и Канады. В альбом «Moody Blue» («Хмурая малышка») вошла концертная запись, сделанная на выступлении в Ann Arbor, Michigan (Энн-Арбор, штат Мичиган).

nanashem.com

Unchained Melody / Ghost / G / Перевод песен

Unchained Melody

Oh my love my darlingI've hungered for your touchA long lonely timeAnd time goes by so slowlyAnd time can do so muchAre you still mineI need your loveI need your loveGod speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea to the seaTo the open arms of the seaLonely rivers sigh wait for me wait for meI'll be coming home wait for me

Oh my love my darlingI've hungered hungered for your touchA long lonely timeAnd time goes by so slowlyAnd time can do so muchAre you still mineI need your loveI need your loveGod speed your love to me

Неприкаянная мелодия

О моя любовь, моя дорогая,мне так не хватает твоих прикосновений,долгое одинокое времяи время идёт так медленно,и время может сделать так много,ты всё ещё моя,и мне нужна твоя любовьи мне нужна твоя любовьБог принесёт твою любовь ко мне

Одинокие реки текут в море, в морек открытым узким морским заливам (1)одинокие реки тоскуют, ожидая меня, ожидая меняя приду домой, жди меня

"Unchained Melody" считается самой известной песней 20 века. Музыку написал Alex North, а текст песни Hy Zaret (1955 год). Песня входит в книгу рекордов Гиннеса, как самая переиздаваемая. По некоторым подсчетам песню исполняли в 500 вариантах, более чем на 100 различных языках.В 1955 году песня Unchained Melody в исполнении оперного певца и актера Тодда Данкана стала главной темой фильма «Unchained» и номинировалась на премию Оскар.В 1990 году песня появилась в фильме "Призрак" ("Ghost") в исполнении группы The Righteous Brothers (вокал Bobby Hatfield, запись 1965 года из альбома "Just Once in My Life").Elvis Presley исполнил песню в своем последнем туре "Elvis In Concert." В 1975 году (песня была включена в альбом "Moody Blue").В 1995 Robson Green и Jerome Flynn записали песню к сериалу "Soldier Soldier".В 2005 году Cyndi Lauper получила премию Греми за свою версию "Unchained Melody". В 2006 году песня вошла в альбом исполнителя Barry Manilow "Greatest Songs of the Fifties".

Песня также опубликована на страничке Righteous Brothers .

bananan.org