Перевод текста песни Lera Lynn - My least favorite life. This is my least favorite life перевод
My least favorite life |
Моя самая нелюбимая жизнь |
|
This is my least favorite lifeThe one where you fly and I don’tA kiss holds a million deceitsAnd a lifetime goes up in smoke This is my least favorite youWho floats far above earth and stoneThe nights that I twist on the rackIs the time that I feel most at homeWe're wandering in the shadeAnd the rustle of fallen leavesA bird on the edge of a bladeLost now forever, my love, in a sweet memory The station pulls away from the trainThe blue pulls away from the skyThe whisper of two broken wingsMay be they’re yours, maybe they’re mine This is my least favorite lifeThe one where I am out of my mindThe one where you are just out of reachThe one where I stay and you fly I'm wandering in the shadeAnd the rustle of fallen leavesA bird on the edge of the bladeLost now forever, my love, in a sweet memory |
Это моя самая нелюбимая жизньТа, в которой ты летишь, а я — нетВ поцелуе — бесконечный обманИ вся жизнь растворяется в дыму Это мой самый нелюбимый тыЧто парит высоко над землей и камнямиТе ночи, что я извиваюсь в мученияхЯ чувствую себя на своем местеМы блуждаем в полумракеИ шуршании опавшей листвыИ птица на острие ножаПотеряна навсегда, любовь моя, в сладких воспоминаниях Станция отходит от поездаСинева уходит от небаШепот двух сломанных крыльев;Может моих, может твоих Это моя самая нелюбимая жизньТа, в которой я не в своем умеТа, где ты вне досягаемостиТа, где я остаюсь, а ты — летишь Я блуждаю в полумракеИ шорохе опавшей листвыИ птица на острие ножаПотеряна навсегда, любовь моя, в сладких воспоминаниях |
My least favorite lifeThis is my least favorite life The one where you fly and I don’t A kiss holds a million deceits And a lifetime goes up in smokeThis is my least favorite you Who floats far above earth and stone The nights that I twist on the rack Is the time that I feel most at home We're wandering in the shade And the rustle of fallen leaves A bird on the edge of a blade Lost now forever, my love, in a sweet memory The station pulls away from the train The blue pulls away from the sky The whisper of two broken wings May be they’re yours, maybe they’re mine This is my least favorite life The one where I am out of my mind The one where you are just out of reach The one where I stay and you fly I'm wandering in the shade And the rustle of fallen leaves A bird on the edge of the blade Lost now forever, my love, in a sweet memory |
Моя самая нелюбимая жизньЭто моя самая нелюбимая жизнь Та, в которой ты летишь, а я — нет В поцелуе — бесконечный обман И вся жизнь растворяется в дымуСтанция отходит от поезда Синева уходит от неба Шепот двух сломанных крыльев; Может моих, может твоих Это моя самая нелюбимая жизнь Та, в которой я не в своем уме Та, где ты вне досягаемости Та, где я остаюсь, а ты — летишь Я блуждаю в полумраке И шорохе опавшей листвы И птица на острие ножа Потеряна навсегда, любовь моя, в сладких воспоминаниях Автор перевода - fitzgerald |
perevod-pesen.com
Текст песни Lera Lynn - This Is My Least Favorite Life перевод, слова песни, видео, клип
This is my least favorite life The one where you fly and I don't The kiss holds a million deceits And a lifetime goes up in smokeThe station rolls away from the train The blue pulls away from the sky The whisper of two broken wings May be they're yours, maybe they're mine
This is my least favorite life The one where I am out of my mind The one where you are just out of reach The one where I stay and you fly
I am wandering in the shade And the rustle of falling leaves A bird on the edge of the blade Lost now forever, my love, in a sweet memory
Это мой нелюбимый жизнь Тот, где вы летите , и я не Поцелуй имеет миллион обманы И жизни идет вверх в дымЭто мой нелюбимый вам Кто плавает гораздо выше земли и камня Ночи , что я поворот на стойке Есть время, что я чувствую себя как дома Мы бродили в тени И шелест опадающих листьев Птица на краю лезвия Забыли теперь навсегда , любовь моя , в сладком памяти
Станция откатывается от поезда Синий отстраняется от неба Шепот из двух сломанными крыльями Может быть они твои , может быть, они мои
Это мой нелюбимый жизнь Тот, где я не в своем уме Тот , где вы находитесь вне досягаемости Тот, где я останусь , и вы летать
Я бродил в тени И шелест опадающих листьев Птица на краю лезвия Забыли теперь навсегда , любовь моя , в сладком памяти
songspro.ru
My least favorite lifeThis is my least favorite life The one where you fly and I don’t A kiss holds a million deceits And a lifetime goes up in smokeThis is my least favorite you Who floats far above earth and stone The nights that I twist on the rack Is the time that I feel most at home We're wandering in the shade And the rustle of fallen leaves A bird on the edge of a blade Lost now forever, my love, in a sweet memory The station pulls away from the train The blue pulls away from the sky The whisper of two broken wings May be they’re yours, maybe they’re mine This is my least favorite life The one where I am out of my mind The one where you are just out of reach The one where I stay and you fly I'm wandering in the shade And the rustle of fallen leaves A bird on the edge of the blade Lost now forever, my love, in a sweet memory |
Моя самая нелюбимая жизньЭто моя самая нелюбимая жизнь Та, в которой ты летишь, а я — нет В поцелуе — бесконечный обман И вся жизнь растворяется в дымуЭто мой самый нелюбимый ты Что парит высоко над землей и камнями Те ночи, что я извиваюсь в мучениях Я чувствую себя на своем месте Мы блуждаем в полумраке И шуршании опавшей листвы И птица на острие ножа Потеряна навсегда, любовь моя, в сладких воспоминаниях Станция отходит от поезда Синева уходит от неба Шепот двух сломанных крыльев; Может моих, может твоих Это моя самая нелюбимая жизнь Та, в которой я не в своем уме Та, где ты вне досягаемости Та, где я остаюсь, а ты — летишь Я блуждаю в полумраке И шорохе опавшей листвы И птица на острие ножа Потеряна навсегда, любовь моя, в сладких воспоминаниях |
begin-english.ru
Текст песни Lera Lynn - My Least Favorite Life перевод, слова песни, видео, клип
this is my least favorite life the one where you fly and i don’t a kiss holds a million deceits and a lifetime goes up in smokethis is my least favorite you who floats far above earth and stone the nights that i twist on the rack is the time that i feel most at home
we’re wandering in the shade and the rustle of fallen leaves a bird on the edge of a blade lost there forever my love in a sweet memories
the station pulls away from the train the blue pulls away from the sky the whisper of two broken wings maybe they’re yours maybe they’re mine
this is my least favorite life the one where i’m out of my mind the one where you’re just out of reach the one where i stay and you fly
i’m wandering in the shade and the rustle of fallen leaves a bird on the edge of a blade lost there forever my love in a sweet memories
это мой нелюбимый жизнь , где вы летать и я не поцелуй имеетмлн обманы ижизни идет вверх в дымуэто мой нелюбимый вам которая плывет далеко над землей и камнем ночи , что я поворот на стойке этовремя , что я чувствую, наиболее дома
мы бродили в тени ишелест опавших листьев птицы на краю лопатки потерял там навсегда моя любовь через сладкие воспоминания
станция отстраняется от поезда синий отстраняется от неба шепот двумя сломанными крыльями может быть, они твои может быть, они мои
это мой нелюбимый жизнь тот, где я нахожусь не в своем уме , где вы находитесь вне досягаемости тот, где я остаться и вы летите
Я бродил в тени ишелест опавших листьев птицы на краю лопатки потерял там навсегда моя любовь через сладкие воспоминания
Lera Lynn - My Least Favorite Life: перевод песни, текст, слова
My Least Favorite Life
This is my least favorite lifeThe one where you fly and I don’tA kiss holds a million deceitsAnd a lifetime goes up in smokeThis is my least favorite youWho floats far above earth and stoneThe nights that I twist on the rackIs the time that I feel most at home
We're wandering in the shadeAnd the rustle of fallen leavesA bird on the edge of a bladeLost now forever, my love, in a sweet memory
The station pulls away from the trainThe blue pulls away from the skyThe whisper of two broken wingsMaybe they’re yours, maybe they’re mineThis is my least favorite lifeThe one where I am out of my mindThe one where you are just out of reachThe one where I stay and you fly
I'm wandering in the shadeAnd the rustle of fallen leavesA bird on the edge of the bladeLost now forever, my love, in a sweet memory
Моя самая нелюбимая жизнь
Это моя нелюбимая жизньТот, где вы летаете, и я неПоцелуй держит миллион обманыИ всю жизнь идет в дымЭто мой самый нелюбимый вамКто плавает далеко над землей и камнемНочи я скрутить на стойкеЕсть время, я чувствую себя как дома
Мы бродили в тениИ шелест опавших листьевПтица на краю лезвияПроиграл навеки, любовь моя, в сладкой памяти
Станция отодвигается от поездаСиний отрывается от небаШепот двух сломанных крыльевМожет быть, они «повторно ваш, может быть, они» повторно моеЭто моя нелюбимая жизньТот, где я из моего умаОдин, где вы находитесь вне досягаемостиТот, где я остаюсь и летишь
Я бродил в тениИ шелест опавших листьевПтица на краю лезвияПроиграл навеки, любовь моя, в сладкой памяти
На данной странице располагается перевод песни «My Least Favorite Life» исполнителя «Lera Lynn». На русском языке песня звучит как «Моя самая нелюбимая жизнь ». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Lera Lynn - My Least Favorite Life» на английском языке, в правой же перевод песни «My Least Favorite Life» на русском языке.
lyroom.ru
Перевод и текст песни Lera Lynn - My Least Favorite Life
My Least Favorite Life (Оригинальный текст: Lera Lynn)
Моя самая нелюбимая жизнь
This is my least favorite life
Это моя самая нелюбимая жизнь,
The one where you fly and I don’t
Та, где ты летаешь, а я - нет.
A kiss holds a million deceits
Поцелуй таит в себе миллион заблуждений,
And a lifetime goes up in smoke
И целая жизнь катится в тартарары.
This is my least favorite you
Это мой самый нелюбимый ты,
Who floats far above earth and stone
Что парит высоко над землей и скалами.
The nights that I twist on the rack
Ночи, что я корчусь в муках, -
Is the time that I feel most at home
Моё самое любимое время.
We're wandering in the shade
Мы бродим в сумраке
And the rustle of fallen leaves
Под шелест опавших листьев.
A bird on the edge of a blade
Птица на острие лезвия,
Lost now forever, my love, in a sweet memory
Отныне навеки потерянная, любимый, в сладких воспоминаниях...
The station pulls away from the train
Станция трогается прочь от поезда,
The blue pulls away from the sky
Синева уходит от неба.
The whisper of two broken wings
Шепот двух сломанных крыльев...
Maybe they’re yours, maybe they’re mine
Может, они твои, а может, - мои.
This is my least favorite life
Это моя самая нелюбимая жизнь,
The one where I am out of my mind
Та, где я не в своем уме,
The one where you are just out of reach
Та, где ты недосягаем,
The one where I stay and you fly
Та, где я остаюсь, а ты улетаешь.
I'm wandering in the shade
Мы бродим в сумраке
And the rustle of fallen leaves
Под шелест опавших листьев.
A bird on the edge of the blade
Птица на острие лезвия,
Lost now forever, my love, in a sweet memory
Отныне навеки потерянная, любимый, в сладких воспоминаниях...
perevod-pesen-online.ru
