Translation of "we look forward to meeting" in Russian. To look forward to meeting
look forward to meeting with - Translation into Russian - examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
We look forward to meeting with you at the appointed hour, Honored Seeker.
I look forward to meeting with colleagues, and making considerable progress, at our next meeting in January.
Members look forward to meeting with him at the earliest possible opportunity.
Later this week we look forward to meeting with our Palestinian colleagues in Washington to discuss the situation on the ground, including the dire humanitarian conditions, security, the Palestinians' own ongoing reform efforts and how to get back to the negotiating table.
Позднее на этой неделе мы надеемся встретиться с нашими палестинскими коллегами в Вашингтоне для обсуждения ситуации на местах, включая острую гуманитарную ситуацию, вопросы безопасности, усилия самих палестинцев в области реформ и пути возвращения за стол переговоров.Because the 9/11 Commission wants to ask us questions, that's why we are meeting, and I look forward to meeting with them and answering their questions.
Suggest an example
Other results
Anna now looks forward to meeting with leaders from other major religions, hoping for a similar welcome.
Now, Dimitri, tell Ivan that Marie Wallace sends her condolences for his loss and she looks forward to meeting with him soon.
А теперь, Дмитрий, ты скажешь Ивану, что Мэри Уоллес шлет ему свои соболезнования в связи с утратой, и ей не терпится увидеться с ним.And always, Vorus, I look forward to our meeting with the keenest pleasure.
ASEAN looks forward to future summit meetings with the United Nations to maintain and promote closer cooperation between the two organizations.
АСЕАН ждет дальнейших встреч на высшем уровне с Организацией Объединенных Наций для того, чтобы поддерживать и развивать тесное сотрудничество между этими двумя организациями.In that context, they look forward to meeting again, with other relevant parties, during the United Nations General Assembly First Committee.
В этом контексте они рассчитывают собраться вновь, вместе с другими соответствующими сторонами, в ходе работы Первого комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.As part of the continuing process, the Quartet will meet next month, on the sidelines of the Paris Conference, and looks forward to meeting once again with members of the Arab League.
В рамках этого непрерывного процесса в следующем месяце «четверка» проведет свое заседание, которое будет проходить параллельно с проведением Парижской конференции, и на этом заседании члены «четверки», как ожидается, вновь встретятся с членами Лиги арабских государств.We therefore look forward to a productive meeting with widespread participation that will bring us one step forward to the common goal shared by so many countries.
Поэтому мы рассчитываем на продуктивное совещание с широким участием, которое еще на шаг приблизит нас к достижению общей цели, которую разделяет так много стран.The Ministerial Council looks forward to its fifth meeting with the Ministers for Foreign Affairs of the European Union at Riyadh on 8 May 1994 and the formulation of decisions that will promote cooperation between the two groups in the various fields.
Совет министров с интересом ожидает проведения своего пятого совещания с министрами иностранных дел Европейского союза в Эр-Рияде 8 мая 1994 года и выработки решений, направленных на развитие сотрудничества между двумя группами в различных областях.Then I look forward to meeting her.
Women the world over look forward to meeting the challenges they face at the beginning of this new millennium.
Женщины всего мира готовы принять вызовы, которые возникают в начале этого нового тысячелетия.We look forward to meeting you at the course.
context.reverso.net
we look forward to meeting - Translation into Russian - examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
We welcome the appointment by the Secretary-General of the acting Special Representative, Mr. Ross Mountain, and we look forward to meeting him in Baghdad to discuss the United Nations role and operations in Iraq.
Мы приветствуем назначение Генеральным секретарем Исполняющего обязанности Специального представителя г-на Росса Маунтина и с нетерпением ожидаем встречи с ним в Багдаде для обсуждения вопроса о роли и операциях Организации Объединенных Наций в Ираке.We shall miss you greatly, but we look forward to meeting again in the future.
We acknowledge the countries, sectors and agencies contributing to the fund, and we look forward to meeting the targets that have been set by the United Nations.
Later this week we look forward to meeting with our Palestinian colleagues in Washington to discuss the situation on the ground, including the dire humanitarian conditions, security, the Palestinians' own ongoing reform efforts and how to get back to the negotiating table.
Позднее на этой неделе мы надеемся встретиться с нашими палестинскими коллегами в Вашингтоне для обсуждения ситуации на местах, включая острую гуманитарную ситуацию, вопросы безопасности, усилия самих палестинцев в области реформ и пути возвращения за стол переговоров.Our best wishes accompany him in his new mission to Beijing and I think I interpret the feeling of all of us around the table in telling him that we look forward to meeting him again as an old friend.
Мы желаем ему всего наилучшего на его новом поприще в Пекине, и я думаю, что выражу настроение всех здесь присутствующих, если скажу, что мы рассчитываем вновь встретиться с ним, с нашим старым другом.We look forward to meeting the representatives of Kyrgyzstan here at United Nations Headquarters, and to working closely with them.
Мы будем рады приветствовать представителей Кыргызстана здесь, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, и установить с ними тесные рабочие отношения .We look forward to meeting with you at the appointed hour, Honored Seeker.
We look forward to meeting you and discussing issues of common concern.
We look forward to meeting at the Sixth Ministerial Consultation to again review the situation and achievements for children.
Мы с интересом ожидаем шестой консультации на уровне министров для оценки положения и достигнутого прогресса в области улучшения положения детей.We look forward to meeting you in Croatia!
We look forward to meeting the representatives of Moldova, and to working closely with them.
We look forward to meeting in other forums regularly.
Suggest an example
Other results
We look forward to its next meeting in late August.
We look forward to the meeting to be held in Argentina next year.
We look forward to the meeting to be held in this regard in December in Paris.
In this context, we look forward to our meeting here next week with President Kagame of Rwanda.
We pleasantly look forward to meeting you at the following address: Taikos g. 14 - 39, Nida - Neringa.
Ждём Вашего приезда по адресу: ул. Тайкос 14 - 39, Нида - Неринга.We look forward to the meeting in Brussels in June which will be the first session where a concrete treaty text is to be negotiated.
context.reverso.net
look forward to meeting — с английского на русский
look forward — verb expect or hope for (Freq. 7) I look to hear from you soon • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Frames: Somebody s PP * * * … Useful english dictionary
look forward — verb To anticipate or expect; especially, to expect something to be pleasant. I enjoyed his writing very much, and I look forward to meeting him in person. See Also: look forward to … Wiktionary
look forward — v. (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting with eager anticipation; I look forward to going) * * * [ lʊk fɔːwəd] (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting … Combinatory dictionary
look forward to — [verb] anticipate, await, expect, hope for, long for, look for, wait for * * * AWAIT WITH PLEASURE, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until. → look * * * look forward to To anticipate with pleasure •… … Useful english dictionary
forward — [fôr′wərd] adj. [ME foreward < OE adj. & adv. foreweard: see FORE & WARD] 1. at, toward, or of the front, or forepart 2. advanced; specif., a) mentally advanced; precocious b) advanced socially, politically, etc.; progressive or radical … English World dictionary
look — look1 W1S1 [luk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(see)¦ 2¦(search)¦ 3¦(seem)¦ 4¦(appearance)¦ 5 look daggers at somebody 6 look somebody up and down 7 look somebody in the eye 8 look down your nose at somebody/something 9 look the other way … Dictionary of contemporary English
look — 1 /lUk/ verb 1 SEE (I) to turn your eyes towards something, so that you can see it: Sorry, I didn t see I wasn t looking. | If you look carefully you can see that the painting represents a naked man. (+ at): It s time we left, Ian said, looking… … Longman dictionary of contemporary English
Ligonier Meeting — The Ligonier Meeting was a meeting of twenty eight or twenty nine Orthodox Christian hierarchs in North America, specifically those affiliated with SCOBA, held November 30 to December 2, 1994, at the Antiochian Village in Ligonier, Pennsylvania.… … Wikipedia
Don't Look Now — This article is about the 1973 film. For the short story collection by Daphne du Maurier, see Not After Midnight. For other uses, see Don t Look Now (disambiguation). Don t Look Now Original film poster … Wikipedia
Others look into the Dreyfus Affair — This article is part of the Dreyfus affair series. Investigation and arrest Trial and conviction Picquart s investigations Other investigations Public scandal J accuse...! Zola … Wikipedia
meet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ gymnastics, race, swim, track ▪ hunt (BrE) ▪ championship ▪ big … Collocations dictionary
translate.academic.ru
