Перевод "travel world" на русский. Тревел перевод
travel перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[trævl]
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- путешествовать (ездить, поехать, объездить)
- ехать (проехать)
- перемещаться (двигаться)
- распространяться
- странствовать
- перебирать
Синонимы: permeate, expatiate, brede, spatiate, radiate, handle, proliferate, overspread, shuffle, pluck, spreading, range.
существительное
- путешествие (проезд, выезд)
- перемещение (ход, движение, передвижение, подача)
- поездка (командировка)
- туризм
Множ. число: travels.
Синонимы: backpacking, tourism.
прилагательное
- туристический
- путевой (дорожный, командировочный)
- проездной
Синонимы: tour, travelling.
Формы глагола
| I travel | We travel |
| You travel | You travel |
| He/She/It travels | They travel |
| I travelled | We travelled |
| You travelled | You travelled |
| He/She/It travelled | They travelled |
Фразы
air travelвоздушное путешествие
free travelсвободный проезд
travel abroadвыезд за границу
time travelперемещение во времени
actual travelфактический ход
travel speedскорость движения
fast travelбыстрое передвижение
recent travelнедавняя поездка
frequent travelsчастые командировки
space travelкосмический туризм
travel through timeпутешествовать по времени
travel by trainездить на поездах
travel to Italyпоехать в Италию
travel forwardехать вперед
travel nearlyпроехать почти
travel in spaceперемещаться в пространстве
travel sketchesпутевые наброски
travel chequeдорожный чек
travel expenseкомандировочные расходы
travel documentпроездной документ
Предложения
I would like to travel abroad in company with my colleague.Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
Some people like to travel alone.Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.
I travel a lot.Я много путешествую.
I've always wanted to travel around the world.Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
I want to travel by airplane.Я хочу лететь самолётом.
He could travel back in time.Он мог путешествовать назад во времени.
I want to travel around the world.Я хочу путешествовать по миру.
It won't be long before we can travel to Mars.Недалёк тот день, когда мы сможем полететь на Марс.
I travel frequently.Я путешествую часто.
Tom was not allowed to board the plane because he did not hold a valid travel document.Тому не разрешили сесть на борт самолёта, потому что у него не было при себе действительного проездного документа.
It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
He travels best who travels alone.Лучше всего путешествует тот, кто путешествует один.
Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии.
Light travels around the earth seven and a half times a second.Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.
Bad news travels fast.Худые вести не сидят на месте.
Tom travels the world looking for adventure.Том путешествует по миру в поисках приключений.
The rocket travels at a tremendous speed.Ракета перемещается с огромной скоростью.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.
We travelled around the world.Мы путешествовали вокруг света.
They travelled all throughout Europe with me!Они путешествовали со мной по всей Европе!
Have you ever travelled by plane?Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
nordmine.ru
travel - перевод - по-русски
существительное
путешествие
means of travel — средства передвижения
sea travel, travel by boat — морские путешествия
space travel — космические путешествия
tropical travel — путешествие в тропики
+4 travel writing /books/ — книги о путешествиях
travel writer — автор книг о путешествиях
travel companion — спутник
to set out on travels — отправиться в путешествие
travel was slow and dangerous in olden days — в старое время путешествие совершалось медленно и было сопряжено с опасностями
поездки; (дальние) странствия
travels abroad — заграничные поездки
back from one's travels — возвратившийся из странствий
is he still on his travels? — он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки?
описание путешествий
a book of travels — книга о путешествиях
to enjoy reading travels — любить читать (книги) о путешествиях
движение; продвижение
the travel of satellites around the Earth — движение спутников вокруг Земли
распространение (воли)
shock (wave) travel — распространение ударной волны
скорость (бега)
travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки важнее всего скорость бега и чутьё
движение, продвижение
амер. уличное движение
перемещение цели
движение (снаряда по каналу ствола)
спец. подача; ход; длина хода
физ. пройденный путь
ещё 7 вариантов —
глагол
путешествовать
to travel a great deal /widely/ — много путешествовать, объехать много стран
to travel the whole world — объехать весь мир
to travel round the world — совершать кругосветное путешествие
to travel light — путешествовать налегке /с небольшим багажом/
to travel for one's health — путешествовать с целью поправки здоровья
ездить; ехать
to travel from one end of the city to the other — ездить с одного конца города на другой
to travel on business — ездить по делам
ехать (по дороге)
certain roads can be travelled only on horseback — по некоторым дорогам можно ездить только верхом
проезжать, покрывать расстояние
that day we travelled 800 km — в тот день мы проехали /покрыли расстояние в/ 800 км
I have travelled long distances on foot — я проходил большие расстояния пешком
the modern travel book has travelled a long way from a formal diary — современная книга путешествий прошла /проделала/ большой путь от обычного дневника
ездить в качестве коммивояжёра
to travel for a firm — ездить в качестве коммивояжёра какой-л. фирмы
to travel in carpets — торговать коврами (в качестве коммивояжёра)
перевозить
to travel cattle — перевозить скот
перевозиться
cases which travel in freight cars — чемоданы, которые перевозятся /которые перевозят/ в товарных вагонах
допускать перевозку
this wine won't travel — это вино нельзя перевозить, это вино не выдержит перевозки
двигаться, передвигаться, перемещаться
a horse travelled slowly — лошадь шла медленно
many birds travel north in June — многие птицы в июне летят на север
animals travel on land, in the water, and in the air — животные перемещаются по земле, в воде и по воздуху
the train was travelling at 150 km an hour — поезд шёл /ехал/ со скоростью 150 км в час
перемещаться, распространяться
light travels faster than sound — скорость света превышает скорость звука
bad news travels quickly — плохие вести быстро доходят /распространяются/; ≅ худые вести не лежат на месте
ideas travel slowly [quickly] — идеи распространяются медленно [быстро]
the pain travelled all the way to his head — боль дошла наконец и до его головы
перебирать (в памяти)
his mind travelled over recent events on — перебирал в памяти недавние события
she let her thoughts travel over the past — она обратилась мыслями к прошлому
переходить от предмета к предмету (о взгляде)
his eyes travelled over the enemy lines — он рассматривал вражеские позиции
разг. ехать с большой скоростью
this car can really travel — у этой машины скорость что надо
вращаться, быть вхожим; принадлежать
to travel in wealthy circles — вращаться в богатом обществе, быть вхожим в круг богатых
the crowd he travelled with — компания /круг лиц/, к которой /к которому/ он принадлежал; люди, с которыми он общался
пастись, постепенно продвигаясь вперёд (о животных)
спорт. делать пробежку (в баскетболе)
диал. идти пешком
did you travel or come by boat? — ты пришёл пешком или приехал на лодке?
ещё 12 вариантов —
engmax.ru
Как переводится «travel time»?
travel time
—сущ.время поездки, время прохождения, время пробега, время в пути, время перемещения(trip time, transit time, journey time)
Словосочетанияtravel time — время добегания ; время, необходимое на переходы в часы работы ; время прохождения ; авиац. продолжительность путешествия ; хим. время пробега ; эк. продолжительность движения колонны ; нефт. время распространения wave travel time — время распространения волны от области зарождения до заданного пунктаtravel time data — данные о временах пробега волн; кинематические данныеghost travel time — время пробега волны-спутникаplume travel time — время перемещения факелаlight travel time — аберрационное времяleast travel time — наименьшее время пробегаtravel time curve — кривая, построенная в координатах времени и пространстваequal travel time — равные времёна пробега волныloaded travel time — время хода с грузомПримеры
the shortness of air travel time
затрудненное air, время в пути
Sound travels four times faster in water than in air.
Звук распространяется в четыре раза быстрее, в воде и в воздухе.
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11981 просмотр Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11391 просмотр Перевод слова «username» с английского на русский — 11274 просмотра Перевод слова «cool» с английского на русский — 9625 просмотров Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7062 просмотра Перевод слова «count» с английского на русский — 6875 просмотров Перевод слова «months» с английского на русский — 6746 просмотров Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6698 просмотров Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6492 просмотра Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5224 просмотраkak-perevoditsya.ru
Our travels перевод с английского на русский язык.
We extended our travels for another week.
We met some very interesting people on our travels in Thailand.
Во время нашей поездки в Таиланд мы встретили несколько очень интересных людей. ☰
I don't travel much.
He travelled in whisky.
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
I didn't travel that long.
We always travel first class.
We travelled North on Rte. 508.
Мы поехали на север по трассе 508. ☰
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я. ☰
You travelled overland to India?
Вы добирались в Индию по суше? ☰
His gaze travelled over her face.
Его пристальный взгляд блуждал по её лицу. ☰
I relish traveling to new places.
Я с удовольствием путешествую по новым местам. ☰
She often travels outside the UK.
Она часто путешествует за пределами Великобритании. ☰
She travelled incognita, of course.
Она путешествовала инкогнито, разумеется. ☰
They travelled to Chicago by train.
Они отправились в Чикаго на поезде. ☰
She enjoys traveling around Europe.
Она любит путешествовать по Европе. ☰
She booked through her travel agent.
Она произвела бронирование через своего турагента. ☰
His eyes travelled over the picture.
Он рассматривал картину. ☰
Are you traveling by train or by bus?
Ты путешествуешь поездом или автобусом? ☰
He travelled by rail to his home town.
В свой родной город он поехал на поезде. ☰
She has traveled all around the world.
Она путешествовала по всему миру. ☰
She has traveled throughout the world.
Она объехала весь мир. ☰
His mind travelled over recent events.
Он перебирал в памяти недавние события. ☰
He has travelled extensively in China.
Он много путешествовал по Китаю. ☰
The weather disrupted our travel plans.
Погода нарушила наши планы на поездку. ☰
He gave a colorful account of his travels.
Он красочно рассказал о своих путешествиях. ☰
His job requires him to travel frequently.
Работа требует от него частых путешествий. ☰
She told charming stories about her travels.
Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях. ☰
We travelled by train across Eastern Europe.
Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе. ☰
He travelled with a huge retinue of servants.
Он путешествовал с огромной свитой слуг. ☰
wooordhunt.ru
Travel a перевод с английского на русский язык.
Travel adds spice to your life.
Путешествия добавляют жизни пикантности. ☰
Someday I'd like to travel abroad.
Когда-нибудь я бы хотел поехать в путешествие за границу. ☰
She booked through her travel agent.
Она произвела бронирование через своего турагента. ☰
сильное желание путешествовать вокруг света ☰
The blizzard made travel an impossibility.
Из-за метели /из-за снежной бури/ путешествие стало невозможным. ☰
She gets to travel all over the place with her job.
Работа даёт ей возможность путешествовать по всему миру. ☰
They worked with a travel agent to plan their vacation.
Они поработали с турагентом, чтобы спланировать свой отпуск. ☰
Ultrasonic waves travel at around 300 metres per second.
Ультразвуковые волны распространяются со скоростью около 300 метров в секунду. ☰
I get all mixed up over the money whenever I travel abroad.
Я постоянно путаюсь в деньгах всякий раз, когда езжу за границу. ☰
We went around all the travel agents pricing the different tours.
Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры. ☰
The State Department issues travel advisories about conditions overseas.
Государственный Департамент выпускает информационные бюллетени для отъезжающих в зарубежные страны по поводу местной обстановки. ☰
Travel agents are knocking £50 and sometimes £100 off the price of holidays.
Туристические агенты сбрасывают пятьдесят, а иногда и сто фунтов с цены на путёвку. ☰
The team of scientists will use dogsleds to travel across the pathless Antarctic wilderness.
Команда учёных будет путешествовать на собачьих упряжках по бездорожью антарктической пустыни. ☰
News travels fast.
Новости распространяются быстро. ☰
I don't travel much.
Я путешествую не очень много. ☰
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
He travelled in whisky.
Он был коммивояжёром, продавал виски. ☰
He has an itch to travel.
У него непреодолимая тяга к путешествиям. ☰
They were to travel post.
Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. ☰
She's got the travel bug.
У неё тяга к путешествиям. ☰
He was too ill to travel.
Он был слишком болен, чтобы путешествовать. ☰
I didn't travel that long.
Я так далеко не ездил. ☰
These plants travel badly.
Эти растения плохо переносят транспортировку. ☰
I'd prefer to travel by air.
Я бы предпочёл полететь на самолёте. ☰
It's best to travel by tube.
Лучше всего ехать на метро. ☰
We always travel first class.
Мы всегда путешествуем первым классом. ☰
Air travel was growing rapidly.
Авиаперевозки быстро росли. ☰
Paul travels a lot on business.
Пол много путешествует по делам. ☰
We travelled North on Rte. 508.
Мы поехали на север по трассе 508. ☰
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я. ☰
wooordhunt.ru
I-travel перевод с английского на русский язык.
I don't travel much.
He travelled in whisky.
He will travel by ship.
Он поплывёт на корабле. / Он будет путешествовать на корабле. ☰
I didn't travel that long.
We always travel first class.
We travelled North on Rte. 508.
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я. ☰
The pain traveled down his back.
Боль спустилась по его спине вниз. / Боль спускалась по его спине всё ниже. ☰
His gaze travelled over her face.
Его пристальный взгляд блуждал по её лицу. ☰
I relish traveling to new places.
Я с удовольствием путешествую по новым местам. ☰
She often travels outside the UK.
Она часто путешествует за пределами Великобритании. ☰
She travelled incognita, of course.
Она путешествовала инкогнито, разумеется. ☰
They travelled to Chicago by train.
Они отправились в Чикаго на поезде. ☰
She enjoys traveling around Europe.
Она любит путешествовать по Европе. ☰
She booked through her travel agent.
Она произвела бронирование через своего турагента. ☰
His eyes travelled over the picture.
Он рассматривал картину. ☰
Are you traveling by train or by bus?
Ты путешествуешь поездом или автобусом? ☰
a pop star traveling with his retinue
поп-звезда, путешествующая со своей свитой ☰
He travelled by rail to his home town.
В свой родной город он поехал на поезде. ☰
She has traveled all around the world.
Она путешествовала по всему миру. ☰
She has traveled throughout the world.
Она объехала весь мир. ☰
His mind travelled over recent events.
Он перебирал в памяти недавние события. ☰
He has travelled extensively in China.
Он много путешествовал по Китаю. ☰
The weather disrupted our travel plans.
Погода нарушила наши планы на поездку. ☰
We extended our travels for another week.
Мы продлили путешествие ещё на неделю. ☰
He gave a colorful account of his travels.
Он красочно рассказал о своих путешествиях. ☰
His job requires him to travel frequently.
Работа требует от него частых путешествий. ☰
We travelled by train across Eastern Europe.
Мы путешествовали на поезде по Восточной Европе. ☰
She told charming stories about her travels.
Она рассказывала чудесные истории о своих путешествиях. ☰
wooordhunt.ru
travel world - Перевод на русский - примеры английский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
If you travel World Business Class, we have a comfortable pair of slippers ready for you.
Moreover, although known for their anti-Yugoslav policies and programmes, they freely travel world wide as holders of valid Yugoslav passports.
Более того, хотя известно, что эти лица осуществляют антиюгославскую политику и программы, они свободно путешествуют по всему миру, имея в своем распоряжении действительные югославские паспорта.Предложить пример
Другие результаты
They let me travel the world without spending a dime.
Weightless and intangible, it can easily travel the world, enlightening the lives of people everywhere.
Travel the world - for a nice price, too.
Travel between worlds is as hard as it comes.
When one of these thin spots is opened, travel between worlds is possible.
Sisters, we may be incarcerated, but our panties will travel the world.
Look, the thing is, Micky and I finally started using those miles to travel the world.
Понимаете, дело в том, что мы с Микки наконец-то начали использовать эти мили чтобы путешествовать по миру.We always talked about wanting to travel the world.
You knew I wanted to travel the world.
Open a business, spend it all, travel the world.
You should travel the world if you want to.
Left his family to travel the world in search of meaning.
You travel the world, collecting lovers.
We'll be connected and travel the world with modems.
Уже совсем скоро, с помощью модемов мы вольёмся во базы данных всего мира.To travel the world with me and have adventures.
You have always felt you must travel the world.
He travels the world working with that charity.
I travel the world tracking down rare and beautiful weapons.
context.reverso.net
