Within Temptation - The Howling текст и перевод песни. Within temptation the howling перевод
The howlingWe've been seeing what you want, You've got us cornered right now Falling asleep from our vanity May cost us our livesI hear them getting closer Their howls are sending chills down my spine Time is running out now, They're coming down the hills from behind When we start killing It's all coming down right now From the night that we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now) When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing We've been searching on and on But there's no trace to be found It's like they all have just vanished But I know they're around I feel them getting closer The howls are sending chills down my spine Time is running out now They're coming down the hills from behind When we start killing It's all coming down right now From the night that we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now) When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing When we start killing! I feel them getting closer The howls are sending chills down my spine Time is running out now They're coming down the hills from behind The sun is rising The screams have gone Too many have fallen Few still stand tall Is this the ending Of what we've begun? Will we remember What we've done wrong? When we start killing It's all coming down right now From the night that we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now) When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing When we start killing! |
ВопльМы видим, чего вы хотите, Сейчас вы прижали нас к стене. Попытка отказаться от самолюбия Может стоить наших жизней.Я чувствую, как они приближаются, От их воплей меня пробирает дрожь, Время истекает, Они спускаются с холмов. Когда мы начинаем убивать, То моментально всё уничтожаем. Я хочу любым способом пробудиться От этой тьмы, которую мы создали (Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас). Когда мы начинаем убивать, То разрушаем все вокруг, Всё человечное в нас гибнет Из-за ада, в которой мы попадаем, Когда начинаем убивать. Мы так долго были в поисках, Но не нашли ни одного следа, Кажется, будто они все исчезли, Но я уверена, что они где-то рядом. Я чувствую, как они приближаются, От их воплей меня пробирает дрожь, Время истекает, Они спускаются с холмов. Когда мы начинаем убивать, То моментально всё уничтожаем. Я хочу любым способом пробудиться От этой тьмы, которую мы создали (Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас). Когда мы начинаем убивать, То разрушаем все вокруг, Всё человечное в нас гибнет Из-за ада, в которой мы попадаем, Когда начинаем убивать. Когда начинаем убивать! Я чувствую, как они приближаются, От их воплей меня пробирает дрожь, Время истекает, Они спускаются с холмов. Восходит солнце, Крики исчезли, Многие пали, Но некоторые всё ещё стоят прямо. Положит ли это конец Тому, что мы начали? Будем ли мы помнить Свои ошибки? Когда мы начинаем убивать, То моментально всё уничтожаем. Я хочу любым способом пробудиться От этой тьмы, которую мы создали (Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас). Когда мы начинаем убивать, То разрушаем все вокруг, Всё человечное в нас гибнет Из-за ада, в которой мы попадаем, Когда начинаем убивать. Когда начинаем убивать! |
perevod-pesen.com
|
We've been seeing what you want,You've got us cornered right nowFalling asleep from our vanityMay cost us our lives I hear them getting closerTheir howls are sending chills down my spineTime is running out now,They're coming down the hills from behind When we start killingIt's all coming down right nowFrom the night that we've createdI wanna be awakened somehow(I wanna be awakened right now)When we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killing We've been searching on and onBut there's no trace to be foundIt's like they all have just vanishedBut I know they're around I feel them getting closerThe howls are sending chills down my spineTime is running out nowThey're coming down the hills from behind When we start killingIt's all coming down right nowFrom the night that we've createdI wanna be awakened somehow(I wanna be awakened right now)When we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killingWhen we start killing! I feel them getting closerThe howls are sending chills down my spineTime is running out nowThey're coming down the hills from behind The sun is risingThe screams have goneToo many have fallenFew still stand tallIs this the endingOf what we've begun?Will we rememberWhat we've done wrong? When we start killingIt's all coming down right nowFrom the night that we've createdI wanna be awakened somehow(I wanna be awakened right now)When we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killingWhen we start killing! |
Мы видим, чего вы хотите,Сейчас вы прижали нас к стене.Попытка отказаться от самолюбияМожет стоить наших жизней. Я чувствую, как они приближаются,От их воплей меня пробирает дрожь,Время истекает,Они спускаются с холмов. Когда мы начинаем убивать,То моментально всё уничтожаем.Я хочу любым способом пробудитьсяОт этой тьмы, которую мы создали(Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас).Когда мы начинаем убивать,То разрушаем все вокруг,Всё человечное в нас гибнетИз-за ада, в которой мы попадаем,Когда начинаем убивать. Мы так долго были в поисках,Но не нашли ни одного следа,Кажется, будто они все исчезли,Но я уверена, что они где-то рядом. Я чувствую, как они приближаются,От их воплей меня пробирает дрожь,Время истекает,Они спускаются с холмов. Когда мы начинаем убивать,То моментально всё уничтожаем.Я хочу любым способом пробудитьсяОт этой тьмы, которую мы создали(Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас).Когда мы начинаем убивать,То разрушаем все вокруг,Всё человечное в нас гибнетИз-за ада, в которой мы попадаем,Когда начинаем убивать.Когда начинаем убивать! Я чувствую, как они приближаются,От их воплей меня пробирает дрожь,Время истекает,Они спускаются с холмов. Восходит солнце,Крики исчезли,Многие пали,Но некоторые всё ещё стоят прямо.Положит ли это конецТому, что мы начали?Будем ли мы помнитьСвои ошибки? Когда мы начинаем убивать,То моментально всё уничтожаем.Я хочу любым способом пробудитьсяОт этой тьмы, которую мы создали(Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас).Когда мы начинаем убивать,То разрушаем все вокруг,Всё человечное в нас гибнетИз-за ада, в которой мы попадаем,Когда начинаем убивать.Когда начинаем убивать! |
en.lyrsense.com
Текст песни Within Temptation - The Howling, перевод текста песни The Howling исполнитель Within Temptation, комментарии к песне The Howling
Текст песни The Howling
We've been seeing what you want, You've got us cornered right now Falling asleep from our vanity May cost us our lives
I hear them getting closer Their howls are sending chills down my spine Time is running out now, They're coming down the hills from behind
When we start killing It's all coming down right now From the nightmare we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now)
When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing
We've been searching all night long But there's no trace to be found It's like they all have just vanished But I know they're around
I feel them getting closer The howls are sending chills down my spine Time is running out now They're coming down the hills from behind
When we start killing It's all coming down right now From the nightmare we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now)
When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing When we start killing!
I feel them getting closer The howls are sending chills down my spine Time is running out now They're coming down the hills from behind
The sun is rising The screams have gone Too many have fallen Few still stand tall Is this the ending Of what we've begun? Will we remember What we've done wrong?
When we start killing It's all coming down right now From the nightmare we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now)
When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing When we start killing!
Перевод песни The Howling
Мы видели то, что вы хотели, Вы загнали нас в угол, Отказ от тщеславия Может стоить наших жизней.
Я чувствую, как они подходят все ближе, От их воя холод струится по спине, Время убегает, Они приходят из-за холмов.
Когда мы начинаем убивать, Все начинается, От того кошмара, что мы придумали, Я хочу проснуться (Я хочу проснуться).
Когда мы начинаем убивать, Все пропадет Из того ада, где мы сейчас находимся. Вся наша сущность исчезает, Когда мы начинаем убивать.
Мы искали всю ночь напролет, Но не могли найти следа, Похоже, что они все исчезли, Но я знаю, что они рядом.
Я чувствую, как они подходят все ближе, От их воя холод струится по спине, Время убегает, Они приходят из-за холмов.
Когда мы начинаем убивать, Все начинается, От того кошмара, что мы придумали, Я хочу проснуться (Я хочу проснуться).
Когда мы начинаем убивать, Все пропадет Из того ада, где мы сейчас находимся. Вся наша сущность исчезает, Когда мы начинаем убивать. Когда мы начинаем убивать.
Я чувствую, как они подходят все ближе, От их воя холод струится по спине, Время убегает, Они приходят из-за холмов.
Солнце восходит, Крики затихли. Слишком многие пали, Немногие еще стоят. Это ли конец Того, что мы начали? Вспомним ли мы В чем допустили ошибку?
Когда мы начинаем убивать, Все начинается, От того кошмара, что мы придумали, Я хочу проснуться (Я хочу проснуться).
Когда мы начинаем убивать, Все пропадет Из того ада, где мы сейчас находимся. Вся наша сущность исчезает, Когда мы начинаем убивать. Когда мы начинаем убивать.
lyricshunter.ru
The howlingWe've been seeing what you want, You've got us cornered right now Falling asleep from our vanity May cost us our livesI hear them getting closer Their howls are sending chills down my spine Time is running out now, They're coming down the hills from behind When we start killing It's all coming down right now From the night that we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now) When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing We've been searching on and on But there's no trace to be found It's like they all have just vanished But I know they're around I feel them getting closer The howls are sending chills down my spine Time is running out now They're coming down the hills from behind When we start killing It's all coming down right now From the night that we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now) When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing When we start killing! I feel them getting closer The howls are sending chills down my spine Time is running out now They're coming down the hills from behind The sun is rising The screams have gone Too many have fallen Few still stand tall Is this the ending Of what we've begun? Will we remember What we've done wrong? When we start killing It's all coming down right now From the night that we've created I wanna be awakened somehow (I wanna be awakened right now) When we start killing It all will be falling down From the hell that we're in All we are is fading away When we start killing When we start killing! |
ВопльМы видим, чего вы хотите, Сейчас вы прижали нас к стене. Попытка отказаться от самолюбия Может стоить наших жизней.Я чувствую, как они приближаются, От их воплей меня пробирает дрожь, Время истекает, Они спускаются с холмов. Когда мы начинаем убивать, То моментально всё уничтожаем. Я хочу любым способом пробудиться От этой тьмы, которую мы создали (Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас). Когда мы начинаем убивать, То разрушаем все вокруг, Всё человечное в нас гибнет Из-за ада, в которой мы попадаем, Когда начинаем убивать. Мы так долго были в поисках, Но не нашли ни одного следа, Кажется, будто они все исчезли, Но я уверена, что они где-то рядом. Я чувствую, как они приближаются, От их воплей меня пробирает дрожь, Время истекает, Они спускаются с холмов. Когда мы начинаем убивать, То моментально всё уничтожаем. Я хочу любым способом пробудиться От этой тьмы, которую мы создали (Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас). Когда мы начинаем убивать, То разрушаем все вокруг, Всё человечное в нас гибнет Из-за ада, в которой мы попадаем, Когда начинаем убивать. Когда начинаем убивать! Я чувствую, как они приближаются, От их воплей меня пробирает дрожь, Время истекает, Они спускаются с холмов. Восходит солнце, Крики исчезли, Многие пали, Но некоторые всё ещё стоят прямо. Положит ли это конец Тому, что мы начали? Будем ли мы помнить Свои ошибки? Когда мы начинаем убивать, То моментально всё уничтожаем. Я хочу любым способом пробудиться От этой тьмы, которую мы создали (Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас). Когда мы начинаем убивать, То разрушаем все вокруг, Всё человечное в нас гибнет Из-за ада, в которой мы попадаем, Когда начинаем убивать. Когда начинаем убивать! |
begin-english.ru
Within Temptation - The Howling (Вой) текст песни и перевод на русский
We've been seeing what you want,You've got us cornered right nowFalling asleep from our vanityMay cost us our livesI hear them getting closerTheir howls are sending chills down my spineTime is running out now,They're coming down the hills from behind
When we start killingIt's all coming down right nowFrom the night that we've createdI wanna be awakened somehow{I wanna be awakened right now}
When we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killing
We've been searching on and onBut there's no trace to be foundIt's like they all have just vanishedBut I know they're around
I feel them getting closerThe howls are sending chills down my spineTime is running out nowThey're coming down the hills from behind
When we start killingIt's all coming down right nowFrom the night that we've createdI wanna be awakened somehow{I wanna be awakened right now}
When we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killingWhen we start killing!
I feel them getting closerThe howls are sending chills down my spineTime is running out nowThey're coming down the hills from behind
The sun is risingThe screams have goneToo many have fallenFew still stand tallIs this the endingOf what we've begun?Will we rememberWhat we've done wrong?
When we start killingIt's all coming down right nowFrom the night that we've createdI wanna be awakened somehow{I wanna be awakened right now}
When we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we're inAll we are is fading awayWhen we start killingWhen we start killing!
Перевод:
Мы видели то, что вы хотели,Вы загнали нас в угол,Отказ от тщеславияМожет стоить наших жизней.
Я чувствую, как они подходят все ближе,От их воя холод струится по спине,Время убегает,Они приходят из-за холмов.
Когда мы начинаем убивать,Все начинаетсяС той ночи, которую мы придумали.Я хочу проснуться(Я хочу проснуться).
Когда мы начинаем убивать,Все пропадетИз того ада, где мы сейчас находимся.Вся наша сущность исчезает,Когда мы начинаем убивать.
Мы все искали и искали,Но не могли найти следа,Похоже, что они все исчезли,Но я знаю, что они рядом.
Я чувствую, как они подходят все ближе,От их воя холод струится по спине,Время убегает,Они приходят из-за холмов.
Когда мы начинаем убивать,Все начинаетсяС той ночи, которую мы придумали.Я хочу проснуться(Я хочу проснуться).
Когда мы начинаем убивать,Все пропадетИз того ада, где мы сейчас находимся.Вся наша сущность исчезает,Когда мы начинаем убивать.Когда мы начинаем убивать.
Я чувствую, как они подходят все ближе,От их воя холод струится по спине,Время убегает,Они приходят из-за холмов.
Солнце восходит,Крики затихли.Слишком многие пали,Немногие еще стоят.Это ли конецТого, что мы начали?Вспомним ли мыВ чем допустили ошибку?
Когда мы начинаем убивать,Все начинаетсяС той ночи, которую мы придумали.Я хочу проснуться(Я хочу проснуться).
Когда мы начинаем убивать,Все пропадетИз того ада, где мы сейчас находимся.Вся наша сущность исчезает,Когда мы начинаем убивать.Когда мы начинаем убивать.Другие тексты песен "Within Temptation"
Как вам текст?
pesni.club
Within Temptation The Howling перевод на русский
Within Temptation The Howling текст песни
Within Temptation The Howling перевод
We've been seeing what you want,
Мы видим, чего вы хотите,
You've got us cornered right now
Сейчас вы прижали нас к стене.
Falling asleep from our vanity
Попытка отказаться от самолюбия
May cost us our lives
Может стоить наших жизней.
I hear them getting closer
Я чувствую, как они приближаются,
Their howls are sending chills down my spine
От их воплей меня пробирает дрожь,
Time is running out now,
Время истекает,
They're coming down the hills from behind
Они спускаются с холмов.
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
It's all coming down right now
То моментально всё уничтожаем.
From the night that we've created
От тьмы, что мы создали
I wanna be awakened somehow
Я хочу любым способом пробудиться.
(I wanna be awakened right now)
(Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас)
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
It all will be falling down
То разрушаем все вокруг,
From the hell that we're in
Из-за ада, в которой мы попадаем,
All we are is fading away
Всё человечное в нас гибнет.
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
We've been searching on and on
Мы так долго были в поисках
But there's no trace to be found
Но не нашли ни одного следа,
It's like they all have just vanished
Кажется, будто они все исчезли,
But I know they're around
Но я уверена, что они где-то рядом.
I feel them getting closer
Я чувствую, как они приближаются,
The howls are sending chills down my spine
От их воплей меня пробирает дрожь,
Time is running out now
Время истекает,
They're coming down the hills from behind
Они спускаются с холмов.
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
It's all coming down right now
То моментально всё уничтожаем.
From the night that we've created
От тьмы, что мы создали
I wanna be awakened somehow
Я хочу любым способом пробудиться.
(I wanna be awakened right now)
(Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас)
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
It all will be falling down
То разрушаем все вокруг,
From the hell that we're in
Из-за ада, в которой мы попадаем,
All we are is fading away
Всё человечное в нас гибнет.
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
When we start killing!
Когда мы начинает убивать!
I feel them getting closer
Я чувствую, как они приближаются,
The howls are sending chills down my spine
От их воплей меня пробирает дрожь,
Time is running out now
Время истекает,
They're coming down the hills from behind
Они спускаются с холмов.
The sun is rising
Восходит солнце,
The screams have gone
Крики исчезли,
Too many have fallen
Многие пали,
Few still stand tall
Но некоторые все ещё стоят прямо.
Is this the ending
Положит ли это конец
Of what we've begun?
Тому, что мы начали?
Will we remember
Будем ли мы помнить
What we've done wrong?
Свои ошибки?
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
It's all coming down right now
То моментально всё уничтожаем.
From the night that we've created
От тьмы, что мы создали
I wanna be awakened somehow
Я хочу любым способом пробудиться.
(I wanna be awakened right now)
(Я хочу, чтоб меня разбудили прямо сейчас)
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
It all will be falling down
То разрушаем все вокруг,
From the hell that we're in
Из-за ада, в которой мы попадаем,
All we are is fading away
Всё человечное в нас гибнет.
When we start killing
Когда мы начинает убивать!
When we start killing!
Когда мы начинает убивать!
www.perevodpesen.org
Within Temptation - The Howling текст и перевод песни
Текст песни
We’ve been seeing what you wantedGot us cornered right nowFallen asleep from our vanityMight cost us our livesI hear they’re getting closerTheir howls are sending chills down my spineAnd time is running out nowThey’re coming down the hills from behindWhen we start killingIt’s all coming down right nowFrom the nightmare we’ve createdI want to be awakened somehowWhen we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we’re in All we are is fading awayWhen we start killingWe’ve been searching all night longBut there’s no trace to be foundIt’s like they all have just vanishedBut I know they’re aroundI feel they’re getting closerTheir howls are sending chills down my spineAnd time is running out nowThey’re coming down the hills from behindWhen we start killingIt’s all coming down right nowFrom the nightmare we’ve createdI want to be awakened somehowWhen we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we’re in All we are is fading awayWhen we start killingWhen we start killingI feel they’re getting closerTheir howls are sending chills down my spineAnd time is running out nowThey’re coming down the hills from behindThe sun is rising, the screams have goneToo many have fallen, few still stand tallIs this the ending of what we’ve begun?Will we remember what we’ve done wrong?When we start killingIt’s all coming down right nowFrom the nightmare we’ve createdI want to be awakened somehowWhen we start killingIt all will be falling downFrom the hell that we’re in All we are is fading awayWhen we start killingWhen we start killingWhen we start killing
Перевод песни
Мы видели, что вы хотелиПолучил нас в угол прямо сейчасУпал с нашего тщеславияМожет стоить нам жизниЯ слышал, что они приближаютсяИх вопли посылают озноб по моему позвоночникуИ время истекаетОни спускаются по холмам сзадиКогда мы начинаем убиватьСейчас все идет внизИз кошмара, который мы создалиЯ хочу как-то разбудитьКогда мы начинаем убиватьВсе это будет падатьИз ада, в котором мы находимся, Мы все угасаемКогда мы начинаем убиватьМы искали всю ночьНо нет никаких следов, которые можно найтиКак будто все они просто исчезлиНо я знаю, что они вокругЯ чувствую, что они приближаютсяИх вопли посылают озноб по моему позвоночникуИ время истекаетОни спускаются по холмам сзадиКогда мы начинаем убиватьСейчас все идет внизИз кошмара, который мы создалиЯ хочу как-то разбудитьКогда мы начинаем убиватьВсе это будет падатьИз ада, в котором мы находимся, Мы все угасаемКогда мы начинаем убиватьКогда мы начинаем убиватьЯ чувствую, что они приближаютсяИх вопли посылают озноб по моему позвоночникуИ время истекаетОни спускаются по холмам сзадиСолнце поднимается, крики ушлиСлишком много упало, немногие по-прежнему стоят высокоЭто конец того, что мы начали?Будем ли мы помнить, что мы сделали неправильно?Когда мы начинаем убиватьСейчас все идет внизИз кошмара, который мы создалиЯ хочу как-то разбудитьКогда мы начинаем убиватьВсе это будет падатьИз ада, в котором мы находимся, Мы все угасаемКогда мы начинаем убиватьКогда мы начинаем убиватьКогда мы начинаем убивать
textypesen.com
