Знаменитый сёрферский жест “hang loose”. Знак рукой серферов

Гавайский жест шака

Любой, кто бывал на Гавайских островах, наверняка много раз видел это знаменитое движение рукой, сопровождающееся приветствием «shaka, brah!». Это приветствие, при котором мизинец и большой палец подняты, а остальные прижаты к ладони, является символом алохи и гавайской культуры. Шака означает «расслабься» и является постоянным напоминанием о том, что Гавайи - не то место, где нужно беспокоиться или куда-то спешить. Жест «шака» является воплощением «островного стиля», он сигнализирует, что все отлично.

Этот жест используется на островах всеми: от сёрферов и детей и до банкиров и ведущих новостей. Вы можете использовать этот жест в любой ситуации: чтобы выразить свою благодарность, когда вам уступили дорогу, или, например, вместе со словом «алоха» при приветствии или прощании. Шака - больше, чем просто элемент невербального общения, используя его, вы сами становитесь частью жизни и духа Гавайев.

Как использовать жест «шака»

Сначала сожмите руку в кулак, затем выпрямите только большой палец и мизинец и очертите рукой невидимую силуэт буквы j. Теперь вы тоже умеете общаться в гавайском стиле.

Происхождение жеста

Нет единого мнения о происхождении этого жеста, хотя большинство полагает, что его корни уходят в пляжно-серферскую культуру. Согласно одной версии, впервые (в 40-х года XX века) жест «шака» в качестве благословения использовал Хамана Калили, житель Лаие, который потерял три средних пальца правой руки из-за несчастного случая на сахарной фабрике.

По другой версии, этот жест появился, когда Калили махал своей искалеченной рукой на детей, чтобы они не прыгали с поездов. Согласно третьей версии, один из первых сёрферов помахал мизинцем и большим пальцем поле того, как остальные пальцы на руке откусила голодная акула. А еще одна версия настаивает на том, что этот жест придумали испанские иммигранты, которые сгибали средние три пальца руки и прикладывали большой палец к губам, что означало приглашение выпить.

Тем не менее, какая бы версия не оказалась истинной, жест является выражением любви и дружбы, благодаря которому Гавайи стали особенными.

Название жеста, слово «shaka», появилось в конце 60-х гг. XX века, благодаря местному телеведущему Липпи Эспинда, который завершал этим словом свою передачу. Однако некоторые полагают, что слово было произошло от древнего имени Будды - Шакьямуни - который при молитве складывал свои руки в форме двух шак, прижатых друг к другу. Другие рассказывают, что слово «shaka» образовалось от понятия «shark eye» (острый глаз), комплимент, которым наделяли уважаемых друзей и членов семьи. В 1976 году кандидат на пост мэра Фрэнк Фази использовал этот жест во время своей политической кампании, что сильно увеличило популярность жеста.

Жест шака является простым, но убедительным способом напоминания окружающим об их обязанности заботиться друг о друге и жить в соответствии с принципом «malama i kekahi i kekahi» (заботишься об одном человеке - заботься обо всех людях). Если вы недавно на островах, то не стесняйтесь использовать этот жест. Только помнить, что тыльная сторона руки направлена вниз, а ладонь смотрит на вас. Слово «алоха» может обозначать любовь, приветствие, прощание, привязанность, пожелания, нежность, а удивительный жест «шака» передает все эти значения одним простым движением руки.

Знаменитый сёрферский жест “hang loose”

Знаменитый “hang loose”, жест, когда подняты большой палец и мизинец обычно правой руки, а три остальных пальца прижаты к ладони, своеобразный символ серферов, некий универсальный знак солидарности, неотделимый от серферской культуры.  

Часто этот знак ассоциируется с Калифорнией, Гавайями и любой пляжно-серферской культурой в целом. 

Несмотря на то, что жесты “shaka” и “hang loose” идентичны, согласно хронологии событий вначале появилась гавайская “shaka”, а с течением времени серферы просто позаимствовали жест из гавайской культуры и наделили его своим особым смыслом, отразившим саму философию серфинга. 

Существует много версии откуда о происхождение жеста “Shaka”, но наиболее достоверной считается следующпя версия: Некий гавайец по имени Калили Хамана (Kalili Hamana) из городка Лайе, потерявший три пальца правой руки во время промышленного инцидента приветствовал своих друзей, махая им рукой. Естественно, они могли видеть лишь поднятый мизинец и большой палец его руки. 

Необычный жест стали имитировать местные ребятишки, они закладывали три средних пальца и кричали “Right on!”, одну из любимых фраз Калили. Жест и выражение скоро распространились по всему острову и со временем по всему гавайскому архипелагу. 

Калили был также королем всех празднеств, в том числе знаменитого “хукилау” (hukilau), ежегодно проводившемуся в Лайе для поддержания фонда мормонской церкви. “Хукилау” отменили в 1970-х годах прошлого века, но в свои лучшие времена он по праву считался весьма значительным событием. Сохранились фотографии Калили, машущего рукой. И хотя они сделаны со спины, на них ясно видно его руку, поднятую в приветственном жесте “shaka”. 

Бывший торговец подержанными машинами и теле-звезда 60-70-х годов прошлого века, Дэвид Эспинда, по прозвищу “Липпи”, популяризировал и слово, и жест, завершая свои ТВ-шоу восклицанием “shaka brah!” Эспинда, скончавшийся в 1975 году, однажды сказал, что такое оригинальное окончание передачи он позаимствовал из своего детства. Одно внушает уверенность, Липпи Эспинда не придумал этот знак, он всего лишь популяризировал его. 

Есть еще один человек, немало способствовавший повсеместному распространению этого жеста. Это бывший майор Фрэнк Фази, вернувшийся с войны и перенявший жест у все того же Калили Хамана. В дальнейшем Фази использует жест ”shaka” в качестве символа для своих политических компаний, начавшихся в 1976 году. Фази охотно признал за Калили оригинальное появление жеста и даже провозгласил его день рожденья “Днем Shaka”. 

Как бы то ни было, с течением времени жест постепенно внедрился в гавайскую культуру и стал самым популярным жестом этого архипелага. А что же слово? Оказалось, что намного легче определить происхождение самого жеста, нежели узнать, откуда взялось само слово, которое вероятно появилось позже. Некоторые полагают, что слово “shaka” гавайского происхождения, но эта версия изначально ошибочна, поскольку звука “sh” нет в гавайском языке. Возможно, конечно, что выражение и жест родились независимо друг от друга и в разных местах, но точных данных на этот счет нет. 

Что же такое “shaka”? На сегодняшний день есть некоторое количество версий о значении этого слова. Диапазон - от “Правильно” и “Спасибо” до “Как дела” и “Доброго дня”. Слово может также означать: “Привет!”, “Превосходно!”, “Круто!”. В общем – это может быть любое приветствие, доброе пожелание или напутствие. 

Резюмируя все вышесказанное можно с уверенностью сказать лишь одно: откуда бы он ни появился – жест “shaka” останется неотъемлемой частью Гавайев"

“Hang loose” – философия серфинга 

С течением времени ”shaka” стала ассоциироваться также с популярным серфовым приветствием: “Hang loose, brah!”. Как, когда почему серферы заимствовали этот жест – это история умалчивает, и мы можем лишь догадываться об этом. Видимо, это произошло также естественно, как культура серфинга распространилась по всем уголкам земного шара, где есть мало-мальски пригодные условия для охоты за волнами. Но факт остается фактом: жест был взят на вооружение и приобрел небывалую популярность в серфовой среде. И вот здесь кроется самое интересное… 

Почему-то принято считать, что смысловое значение ”shaka” и ”hang loose” идентично. Но это не совсем так. Дав жесту название “hang loose”, серферы сделали это вовсе не случайно, как это может показаться на первый взгляд. В их собственном понимании “shaka” обрела новый, истинно философский смысл, отражающий самыую глубинную философию серфинга. Что же закодировано в этой фразе? Что означает это выражение применимо к серфингу и серфовой философии в целом? Почему ”hang loose”? 

“Hang loose” в вольном переводе может трактоваться как: “расслабься и получай удовольствие”, “не парься”, “не принимай близко к сердцу” и т.д. А есть и такая трактовка, абсолютно в серферском духе, означающая примерно следующее: “расслабься и живи в гармонии с океаном”. 

www.uawindsurfing.com.ua

"Shaka" & "Hang loose" - синонимы или нет?

"Shaka" или "Hang loose"?

Наверняка хотя бы раз в жизни вам доводилось видеть этот необычный жест, когда подняты большой палец и мизинец обычно правой руки, а три остальных прижаты к ладони. Трактовок у жеста немало, он распространен повсеместно и у него множество сфер применения.

Например, согласно американской системе жестов (ASL), он означает букву "Y"; в Испании аналогичный жест с поднесенным ко рту большим пальцем изображает спиртное; в Китае - это знак цифры "6". А вот на Гавайских островах этот жест - одновременно и национальное достояние, и самое популярное приветствие среди местных. Этот жест, известный теперь во всем мире благодаря гостеприимным жителям архипелага, называется "shaka". Одной из ее вариаций с поднесенным к уху большим пальцем является всем известное: "Позвони мне!" - жест, имитирующий телефонную трубку. Ну и, наконец, знаменитый "hang loose", больше, чем просто жест, это своеобразный символ серферов; некий универсальный знак солидарности, принятый в серфовой среде. Часто он ассоциируется с Калифорнией, Гавайями и любой пляжно-серферской культурой в целом.

Чтобы понять каким образом "hang loose" проник в серфовую субкультуру, нам нужно обратиться к истории происхождения гавайской "shaka". Так как именно этот жест стал прототипом популярнейшего серфового приветствия.

Не смотря на то, что жесты "shaka" и "hang loose" идентичны, согласно хронологии событий вначале появилась "shaka", а с течением времени серферы позаимствовали жест у местных жителей, но наделили его своим особым смыслом, отразившим саму философию серфинга. Но обо всем по порядку.

Для начала попробуем разобраться в происхождении самого жеста, и хотя бы частично ответим на такие вопросы как: что он означает; как и когда появился; а также, откуда взялось само слово "shaka"?

Происхождение "Shaka"

Есть и такая версия происхождения "shaka"…

По правде говоря, однозначного ответа на этот вопрос нет. Существует настолько много версий об оригинальном происхождении этого жеста, что, возможно, он как колесо и земледелие появился по похожим причинам в разное время и в разных местах. Мы остановимся на трех самых популярных версиях.

1. Согласно "Бюллютеню Звезд" (Honolulu Star-Bulletin), популярному гавайскому источнику СМИ, подавляющее большинство голосов приписывает рождение этого жеста некому гавайцу по имени Калили Хамана (Kalili Hamana) из городка Лайе, потерявшему три пальца правой руки во время промышленного инцидента много лет тому назад.

Все местные жители знали его, и идя по улице, он приветствовал своих друзей, махая им рукой. Естественно, они могли видеть лишь поднятый мизинец и большой палец его руки.

Необычный жест подхватили и стали имитировать местные ребятишки. Они закладывали три средних пальца и кричали: "Right on!", одну из любимых фраз Калили. Жест и выражение вскоре распространились по всему острову и со временем по всему гавайскому архипелагу.

2. Следующая теория относит происхождение "shaka" к популярной в прошлом игре в шары. В этой игре использовался специальный ударный шар, называемый "shaka" и "kini" - основной. После удачного удара по "kini", игрок складывал руку в характерный жест, означающий своеобразную хвалу меткости и точности игрока. Комментарий к хорошему удару был: "Sharp eye" (Острый глаз). Дети же слышали это выражение как "Shaka eye", что в переводе с пиджин* (pidgin)* означало: "Shark eye". Хорошие игроки назывались "Shaka shooters". Эта игра была довольно популярна в 40-х годах прошлого века.

3. Третья версия говорит о том, что слово "shaka" является производным от слияния двух слов "shark" и "eye". Что касается самого жеста, то рука с поднятым большим пальцем и мизинцем символизировала собой акулью голову с двумя глазами по бокам. Говоря кому-то: "shaka" или "shark eye", что в переводе с английского означает: "акулий глаз", вы произносили своего рода комплимент, как если бы назвали кого-либо "орлиным глазом". С тех пор как акулы и орлы стали считаться одними из наиболее уважаемых и почитаемых существ в культурной среде человека, это словосочетание обрело вполне оправданный смысл.

Из всех вышеперечисленных версий наиболее достоверной считается первая. На ней мы и остановимся подробнее.

Согласно опросу, проведенному в 1985 году на Гавайях, 550 человек отдали свои голоса за Калили Хамана из Лайе (La`ie), что на Северном побережье Гавайского острова Оаху.

Он потерял три средних пальца правой руки во время несчастного случая, произошедшего на старой сахарной мельнице Кахуку (Kahuku). Инцидент случился в 30-40-х годах прошлого века.

В своем городке Калили заслуженно слыл народным геоем: известный рыболов, чемпион по перетягиванию каната и организатор знаменитого "хукилау" (hukilau), самого популярного местного праздника.

Его внучатый племянник Вон Логан (Vahn Logan), работающий в Молодежном Университете Брайхама, расположенном также на Оаху, как-то рассказал, что работа его дедушки заключалась в загрузке сахарного тростника на специальные роллеры, выжимающие из него сок. Он потерял три пальца правой руки, когда она случайно попала в роллеры. И так как по этой причине он не мог больше работать на мельнице, Калили устроился на должность охранника поезда, перевозящего сахарную патоку и курсировавшего между Сансет Бич (Sunset Beach) и Кааава (Kaaava). По словам Логана, одной из его обязанностей было охранять поезд от детей, все время норовивших запрыгнуть в него на ходу, чтобы путешествовать таким образом из города в город. Поэтому машинисту обычно подавались специальные сигналы, когда все было в порядке, и поезд мог отправляться в путь. С тех пор как Калили потерял свои пальцы и стал работать охранником, сигналом к отправлению поезда стала его поднятая рука с двумя уцелевшими пальцами: именно тот жест, который мы сегодня знаем как "shaka".

Доподлинно известно, что Калили Хамана был общепризнанным лидером городской коммуны и директором хора при мормонской церкви в Лайе. Это было еще одно место, где жители могли видеть его уникальный жест. Он управлял хором и прославился на всю округу благодаря своему весьма необычному дирижированию.

Калили был также королем всех празднеств, в том числе знаменитого "хукилау"(hukilau), ежегодно проводившемуся в Лайе для поддержания фонда мормонской церкви. "Хукилау" отменили в 1970-х годах прошлого века, но в свои лучшие времена он по праву считался весьма значительным событием. Где-то даже сохранились фотографии Калили, машущего рукой. И хотя они сделаны со спины, на них отчетливо видна его рука, поднятая в приветственном жесте "shaka".

Что же касается самого слова, то когда Логана спросили, можно ли ассоциировать "shaka" с его дядей, он ответил, что сильно в этом сомневается. "У нас нет ничего такого в фамильной истории. Знак появился здесь, но я не знаю точно, когда с ним стало отождествляться слово "shaka". Насколько я могу судить, Липпи Эспинда был одним из тех, кто популяризировал его, использовав в своем ТВ-шоу", - сказал Логан.

И это действительно так. Бывший торговец подержанными машинами и теле-звезда 60-70-х годов прошлого века, Дэвид Эспинда (David Espinda), по прозвищу "Липпи", популяризировал и слово, и жест, завершая свои ТВ-шоу восклицанием "shaka brah!" Эспинда, скончавшийся в 1975 году, однажды сказал, что такое оригинальное окончание передачи он позаимствовал из своего детства.

Внушает уверенность лишь одно: Липпи Эспинда не придумал этот знак, он всего лишь популяризировал его.

Есть еще один человек, немало способствовавший повсеместному распространению "shaka". Это бывший майор Фрэнк Фази (Frank Fasi), вернувшийся с войны и перенявший жест у Калили Хамана. В дальнейшем Фази использует жест в качестве символа для своих политических компаний, начавшихся в 1976 году. Фази охотно признал за Калили оригинальное появление жеста и даже провозгласил день его рождения "днем Shaka".

Как бы то ни было, с течением времени жест постепенно внедрился в гавайскую культуру и стал самым популярным приветствием на архипелаге. А что же слово? Оказалось, что намного легче определить происхождение самого жеста, нежели узнать, откуда взялось слово, которое вероятно появилось позже. Некоторые полагают, что слово "shaka" гавайского происхождения, но эта версия изначально ошибочна, поскольку звука "sh" нет в гавайском языке. Есть предположение, что выражение и жест родились независимо друг от друга в разных местах, но точных данных на этот счет нет.

Что же такое "shaka"? На сегодняшний день есть немало версий о значении этого слова и жеста. Диапазон - от "Правильно" и "Спасибо" до "Как дела" и "Доброго дня". Кроме того, "shaka" может также означать: "Привет!", "Превосходно!", "Круто!". В целом, это может быть любое приветствие, доброе пожелание или напутствие.

Резюмируя все вышесказанное можно с уверенностью сказать лишь одно: откуда бы он ни появился, жест "shaka" навсегда останется неотъемлемой частью Гавайев.

"Hang loose" - философия серфинга

"Hang loose": расслабься и живи в гармонии с океаном…

С течением времени "shaka" стала также ассоциироваться с серфовым выражением: "Hang loose, brah!". Почему был заимствован этот знак - неизвестно, но факт остается фактом. Жест был взят на вооружение и приобрел небывалую популярность среди серферов.

Принято считать, что смысловое значение "shaka" и "hang loose" идентично. Но это не совсем так. Дав жесту название "hang loose", серферы сделали это вовсе не случайно, как это может показаться на первый взгляд. Что же закодировано в этой фразе? Что означает это выражение применимо к серфингу и серфовой философии в целом? Почему "hang loose"?

Начнем с перевода. "Hang loose" в вольном переводе может иметь значение: "расслабься и получай удовольствие", "не парься", "не принимай близко к сердцу" и т.д. А есть и такая необычная трактовка, имеющая гораздо более глубокий смысл и, возможно, где-то отражающая саму философию серфинга, его глубинную суть. Это трактовка, означающая примерно следующее: "расслабься и живи в гармонии с океаном".

Давайте немного поразмышляем…

Вы испытывали когда-либо неприятный мандраж от спешки? Или охотились за удачей, как серфер охотится волны? Чувствовали, хоть раз, что не успеваете бежать в ногу со временем? Все время куда-то опаздываете, раз за разом чувствуя все больший недостаток скорости? Вы не одиноки. Погоня за временем, спешка, скорость; успеть на работу вовремя, закончить репортаж, не опоздать на электричку… и так день за днем, все больше и больше. Машины, компьютеры, Интернет с каждым днем заставляют нас двигаться все быстрее и быстрее. Многие не поспевают за этим безудержным потоком и, накрываемые пучиной городской суеты, оказываются в городском вайп-ауте.

А вот серферы, скользящие в трубах, знают волшебный секрет: если на тебя что-то давит - расслабься и замедли свое сознание.

Если вы рьяный борец за пунктуальность - признайте, каким точным должен быть расчет времени в серфинге. Даже для того, чтобы просто поймать волну, момент должен быть просчитан идеально. И чем сложнее волна, тем более важным становится фактор времени. Ведь только пойманная вовремя волна приносит серферу заслуженное удовлетворение.

Для того чтобы быть вовремя там, где нужно, чтобы поймать волну - не нужно спешить, особенно если от этого зависит ваша жизнь. Расчет времени в таком случае должен быть более точным, чем среднее время по Гринвичу. Всего доля секунды в ту или иную сторону решит, поймаете ли вы свою волну или окажетесь в вайп-ауте. И все это во многом объясняет, почему продвинутые серферы имеют такое обостренное "чувство времени".

Процесс ловли волны и предшествующее ему ожидание на за полосой прибоя сливаются в единую гармонию. Потенциальная энергия превращается в кинетическую. "Что-то" внутри вас помогает оказаться в нужном месте в нужное время. Интуиция? Все работает слаженно, нет сбоя ни в одном звене, все находится в абсолютной гармонии друг с другом. Многие хотя бы раз чувствовали подобное. Это как выиграть в Вегасе, успеть закончить проект вовремя, загнать мяч в лунку или… поймать волну. Вам знакомо это ощущение? Это когда вы "в теме".

Благодаря своему огромному опыту в покорении волн, профессиональные серферы чувствуют тот самый момент, когда ситуация становится наиболее критична, и сохраняют в такие минуты расслабленность и хладнокровие.

Вот почему самым популярным серфовым выражением является "Hang loose", и это больше чем просто слова, они описывают саму суть серфинга.

Покорители волн прекрасно знают, как сохранять спокойствие и позитивный настрой под давлением порой чрезвычайно тяжелых обстоятельств и невероятных ситуаций. Многие хотели бы знать, как им это удается.

Серферы, скользящие в трубах, способны затормозить свое сознание, в то время как окружающая их среда, напротив, ускоряется.

Мгновения, до этого мелькавшие так быстро, что были словно размыты волной, внезапно обретают четкую раскадровку как в замедленном просмотре видеофильма. Особенно в самых критичных ситуациях. Мозг, работающий на таком накале, в такие моменты становится кристально чистым.

Легендарные серферы, эти "полубоги", такие как Gerry Lopez, Kelly Slater, Bruce Irons и иже с ними, прекрасно знают, что такое: "быть в нужном месте в нужный час". Они познали секреты путешествий во времени и великого таинства гармонии. И знают не понаслышке, что означает эта простая аксиома: "Будь здесь и сейчас".

Эти "посвященные" в таинства серфинга, скользящие внутри этих жидких временных воронок, крутящихся в океане, именно они способны достичь состояния нирваны.

Весь секрет заключается в выдержке, а не в погоне и скорости. И лишь познав эту простую истину, можно постичь всю полноту, саму сущность серфинга. Даже не серфер станет оным, когда поймет эту извечную мудрость.

Попробуйте провести этот эксперимент. Станьте серфером. И не только на волнах, но и в обычной жизни. Расслабьте свой мозг и притормозите активность. Во всем, что вы делаете. Несетесь ли по ночному шоссе - сбавьте скорость на пару километров, и вы доберетесь до места быстрее. Говорите ли: "Спокойной ночи" или "Доброе утро" своим близким и любимым - задержитесь на миг дольше, остановитесь на мгновенье, и вы ощутите ваши взаимоотношения более глубоко. Обнимаете ли кого-то - задержите в объятиях чуть дольше. Вы увидите немедленный результат и доказательства качественности вашей жизни.

Покорение волн над острыми как бритва кораллами, в кишащей опасностями воде и целым океаном над головой, наверно может быть сравнимо с рисковым бизнесом в какой бы то ни было сфере. Плавание по зыбким и непредсказуемым волнам нашей жизни может стать таким же рискованным. Как и серферы-профессионалы, властители больших труб, в ситуациях большого накала, погрузитесь в секрет знания, родившегося благодаря многолетнему опыту серфинга.

Hang loose & slow down. See you in the surf.

* pidgin - язык, созданный обычно спонтанно как смесь двух и более языков, не являющихся родным для людей его использующих. Язык имеет ограниченный запас слов и рудиментарную грамматику. К примеру, pidgin English, т.н. англо-китайский диалект времен английского владычества в Китае.

Источник: www.crazy-surfclub.ru

Обсудить материал на форуме SURFTRIP.RU

Понравилось? Расскажи об этом своим друзьям:

Комментарии:

www.surfersparadise.ru

Что означает жест большой палец и мизинец вверх?

Йокамон! Добрый день дорогие читатели, сегодня я решил затронуть в своем блоге очень интересную тему. Верите ли вы в существование языка жестов? Как часто движения кистей рук и образование каких-то фигур заменяют привычную лексику? Вы знаете, что означает жест большой палец и мизинец, и когда уместно его использовать?

В курсе, что этот жест не стоит делать на Карибских островах? Читайте, дальше будет все самое интересное.

Краткое содержание статьи (кликабельно)

Один жест на многих континентах

Этот странный жест, который называется «Шака», часто применяют бразильские спортсмены по Джиу-Джитсу и грепплингу.

Жест, когда большой палец и мизинец оттопыренный, а остальные прижаты к ладони, можно разглядеть не только у борцов, серфингистов и людей из мира бразильского джиу-джитсу. Сегодня он часто используется и простыми людьми, причем на разных континентах его можно по-разному расшифровать и понять. Например,

• если брать за основу американскую систему жестов — это значит букву У,
• в Китае – цифру 6,
• а в нашей стране этот жест символизирует телефонный звонок, если человек прикладывает большой палец к уху,
• или предложение принять наркотики если приложить его к губам,
• если руки расположены на уровне живота, собеседник предлагает вам алкоголь.

По данным многих источников — этот знак чаще всего используют при приветствии, вместе с ним, в основном, произносят словами «Шака, брах!». Жители островов, словно просят человека расслабиться, никуда не торопиться и вспомнить, что жизнь прекрасна и все всегда будет хорошо. На Гавайях такой жест используют все: спортсмены и даже политики. Помимо приветствия, «Шака» также используется для выражения своей  благодарности, и если вы хотите сказать до свидания.

Кстати, жест «Шака» используется в фильме «Тайные Солдаты Бенгази». Картина была снята в этом году. Если вы без критики переживаете героизм американского солдата и можете смотреть, как Голливуд покажет Восток в кино, я не вижу причин, по которым вам не понравится новая картина Майкла Бэя.

Отложив в сторону электронный мир, режиссер с идентичной помпезностью снял проект намного лучше, и стоит признаться, что получилось у него это очень хорошо. Если не будет чем вечером, заняться посмотрите этот фильм и напишите в комментариях, что означал этот жест на последних минутах.

Легенда происхождения

После просмотра картины мне стало любопытно, как же этот знак оказался в обиходе? Кто начал его первым показывать? Почему не используют указательный палец вместо мизинца. Согласно первым двум версиям, что мне удалось найти, «Шаку» связывают с обычным парнем Калилом Хаманом, который работал в прошлом веке в Гавайях.

Одного дня с ним произошел несчастный случай, в результате он лишился всех пальцев на своей руке кроме большого и мизинца. Многие считают, что правой рукой парень всегда здоровался, и люди видели только два пальца. Этот жест понравился местным парням, которые начали точно так же здороваться. Через несколько лет жест распространился на всем острове, кстати, почти все местные жители уверенны, что эта версия наиболее правдива.

Согласно второй версии,

жест стал популярным после того, как Хаман, устроился охранять поезда, что везли сахар. Несчастный случай произошел с ним на прошлой работе. Он должен был осматривать поезда и высаживать детей, что постоянно пытались покататься на них. После осмотра, парень поднимал верх руку, тем самым показывал машинисту, что тот может двигаться дальше и все в порядке.

Еще одна версия «Шаки» связана с серфингом

По легенде акула напала на серфингиста, но ему удалось спастись, при этом он лишился трех своих пальцев. Парень так и не закинул серфинг и здоровался со своими друзьями правой рукой, используя именно этот жест.

Есть источники, где написано, что «Шака» использовалась трудовыми иммигрантами как предложение после тяжелого трудового дня выпить по бокальчику пива или чего-то покрепче.

Интересно насколько смысловым может быть простой знак, наверняка, многие и не задумываются что показывают, когда просто хаотично скрещивают два пальца. Почитав форумы, я понял, что наши люди по разному воспринимают «Шаку». Напишу самые популярные значения:

1. Я — рокер
2. Коза, забодаю, забодаю.
3. Сексуальный акт. Кстати, именно поэтому я писал ранее, что на Карибских островах его лучше не показывать, если вы не имеете в виду именно интим. Если вы мизинцем показали на какую-то девушку, при этом большой палец будет оттопыренный, она может воспринять это как оскорбление и подать на вас в полицию за домогательство.
4. Танец хард басс.
5. Торговую марку Найк.
6. Расслабься, take it easy.
7. У наемников означает «Джамбо» — другими словами, это их Кодекс.

А вы знаете что означает этот или другие жесты? Ну например, жест два пальца в виде буквы В? Или, к примеру, что означает жест язык между двумя пальцами? Делитесь своими предположениями в комментариях.

Жест два пальца в виде буквы В

Из исторических статей стало известно, что в период Столетних Войн французам отрезались пара пальцев, которые те использовали для натягивания лука. А те, у которых все пальцы были на месте, дразнились над своими врагами, показывали «V».

Даже сегодня этот жест запрещено показывать во Франции. И также его не признает практически вся Европа и Англия. К примеру, приблизительно 7 лет назад Барри Фергюсон и Алан МакГрегор были исключены из своих футбольных сборных за демонстрацию «V».

Второе значение этого знака — «Виктори». Его использовал в период Второй мировой войны сам Уинстон Черчилль. Он сделал знак «V» популярным и в его понимании он означал победу, но в этом случае ладонь должна была быть вывернута тыльной стороной к публике. Многие страны воспринимают этот знак как простую демонстрацию цифры «2».

Жест «Коза»

В России этот жест называют «роги», «распальцовка» или «корн» и каждый его трактует по-своему. В Центральной Европе в средневековые времена он использовался для защиты от сглаза (словно вы собрали дулю в кармане). Об этом знаке можно найти упоминания во многих книгах, он даже нарисован на картинах. Фронтмен коллектива Black Sabbath сделал этот жест самым главным в своей жизни: теперь на концерте разнообразных музыкальных жанров, он показывает «Роги» словно одобрение группе. Но, не нужно этот жест показывать итальянскому мужчине или женщине. В этой стране он означает того, кому наставили рога. Так что старайтесь не показывать «Хэви металл» в этой стране.

Использую ли я жесты во время общения с друзьями? Наверное, чаще нет, чем да. Все мы разные, и у каждого свое восприятие мира, кого-то я могу обидеть, к кому-то, наоборот буду заигрывать, хотя даже не собирался этого делать. Лучше все-таки использовать слова вместо жестов. Но, уверен, что на концерте «Корн» жест «Шака» или «Коза» будет более чем уместен.

Делитесь своими мыслями в комментариях. Очень будет интересно почитать. И не забывайте подписываться на блог «На Грани». Всего доброго и до скорого!

Текст — агент Q.

ontheedge.ru

ИСТОРИЯ ЖЕСТА « WaterWorld || Водный мир – интернет журнал

Эти волшебные два пальца все воспринимают по разному. Для деловых людей это способ сказать «перезвони мне», на юге Европы — приглашение выпить, им же молодежь оригинально предлагает друг другу закурить.

Великая shaka, которую показывают все — от серферов до американских президентов — определенно зародилась в серферских кругах. Ее используют в качестве приветствия, одобрения и прощания, а гавайцы показывают его с улыбкой, призывая собеседника последовать совету Боба Марли и не беспокоиться ни о чем, потому что все будет отлично до самых мелочей.

Первая легенда о появлении шаки — достаточно кровавая. Она гласит, что суровые захватчики Полинезии отрубали пальцы тем аборигенам, что катались на серфе. Тот, кто попался один раз, лишался указательного, а за второй и третий рецедивы — среднего и безымянного. Бунтарю оставляли только большой палец и мизинец, чтобы он мог выполнять простейшие работы и держать инструменты. Естественно, «беспалая» шака незамедлительно стала символом протеста против колонизаторов.

Во второй версии задействованы вездесущие акулы. Легенда сообщает, что невезучий серфер, любивший показывать «козу», лишился в схватке с морской тварью указательного пальца, но присутствия духа не потерял и продолжил жестикулировать впредь — на этот раз уже всем известной шакой.

В третьем варианте наконец появляется персонаж с именем: простой гавайский рабочий Калили Хамана лишился пальцев на сахарной фабрике, а потому для приветствия использовал не полную ладонь, а пресловутую шаку. У этого мифа, в который поголовно верят все гавайцы, есть еще одна версия: Хамана после несчастного случая устроился охранником поезда, что возил сахарную патоку, и в его обязанности входило не пускать на поезд хулиганистых детей. Желая показать машинисту, что состав чист и можно трогаться, Хамана, как вы наверняка догадались, использовал именно этот жест.

.

Источник: birdymag.ru

.

.

.

Похожие новости

wwportal.com

Серф жесты | Ural Boarding Association

Серф жесты

Почему жест «hang loose» так популярен среди серферов и откуда появился этот своеобразный символ серферов, некий универсальный знак солидарности, неотделимый от серферской культуры.

Наверняка хотя бы раз в жизни вам доводилось видеть этот необычный жест, когда подняты большой палец и мизинец обычно правой руки, а три остальных пальца прижаты к ладони? Трактовок у жеста немало, он распространен повсеместно и у него немало сфер применения. Разумеется, первое, что приходит в голову – это «shaka» – самое популярное приветствие на Гавайах. Одной из вариаций «shaka» с поднесенным к уху большим пальцем является всем известное: «Позвони мне!», жест, имитирующий телефонную трубку. Он означает также букву «Y», принятую в американской системе жестов (ASL), а в Китае — это знак цифры «6».

Ну и, конечно, — это знаменитый «hang loose», своеобразный символ серферов, некий универсальный знак солидарности, неотделимый от серферской культуры. Часто этот знак ассоциируется с Калифорнией, Гавайями и любой пляжно-серферской культурой в целом. Но откуда появился этот жест и как он проник в культуру серферов? Есть много версий о происхождении этого жеста. Зародился этот жест на Гавайских островах и называется shaka. Существует много версии о происхождение жеста «Shaka», но наиболее достоверной и наиболее популярной считается следующая версия:

Некий гавайец по имени Калили Хамана (Kalili Hamana) из городка Лайе, потерявший три пальца правой руки приветствовал своих друзей, махая им рукой. Естественно, они могли видеть лишь поднятый мизинец и большой палец его руки.

Работа Калили заключалась в загрузке сахарного тростника на специальные роллеры, выжимающие из него сок. Он потерял три пальца правой руки, когда она случайно попала в роллеры. И так как Калили не мог больше работать на мельнице, он устроился на должность охранника поезда, и одной из его обязанностей было охранять поезд от детей, все время норовивших запрыгнуть в него на ходу и путешествовать таким образом из города в город. Поэтому машинисту обычно подавались специальные сигналы, что все в порядке и можно отправляться в путь. И так сигналом к отправлению поезда стала его поднятая рука с двумя уцелевшими пальцами: именно тот жест, который мы сегодня знаем как «shaka». Необычный жест стали имитировать местные ребятишки, они закладывали три средних пальца и кричали одну из любимых фраз Калили – «Right on!», что в переводе означает «все действительно в порядке». Помимо этого известно, что Калили Хамана был общепризнанным лидером городской коммуны и директором хора при мормонской церкви в Лайе. Это было еще одно место, где многие могли видеть его уникальный жест. Он управлял хором и стал знаменит благодаря своему весьма необычному дирижированию. Жест и выражение скоро распространились по всему острову и со временем по всему гавайскому архипелагу. Как бы то ни было, с течением времени жест постепенно внедрился в гавайскую культуру и стал самым популярным жестом этого архипелага. А что же слово? Оказалось, что намного легче определить происхождение самого жеста, нежели узнать, откуда взялось само слово, которое вероятно появилось позже. Некоторые полагают, что слово «shaka» гавайского происхождения, но эта версия изначально ошибочна, поскольку звука «sh» нет в гавайском языке. Возможно, конечно, что выражение и жест родились независимо друг от друга и в разных местах, но точных данных на этот счет нет.

Что же такое «shaka»? На сегодняшний день есть немало версий о значении этого слова и жеста. Диапазон — от «Правильно» и «Спасибо» до «Как дела» и «Доброго дня». Кроме того, «shaka» может также означать: «Привет!», «Превосходно!», «Круто!». В целом, это может быть любое приветствие, доброе пожелание или напутствие. С течением времени «shaka» стала также ассоциироваться с серфовым выражением: «Hang loose, brah!» Почему был заимствован этот знак — неизвестно, но факт остается фактом. Видимо, это произошло также естественно, как культура серфинга распространилась по всем уголкам земного шара, где есть мало-мальски пригодные условия для охоты за волнами. Жест был взят на вооружение и приобрел небывалую популярность среди серферов. «Hang loose» в вольном переводе может иметь значение: «расслабься и получай удовольствие», «не парься», «не принимай близко к сердцу» и т.д. А есть и такая необычная трактовка, имеющая гораздо более глубокий смысл и, возможно, где-то отражающая саму философию серфинга, его глубинную суть. Это трактовка, означающая примерно следующее: «расслабься и живи в гармонии с океаном».

Источник: http://ru.surfersbali.com/

ubastation.ru

Шака (жест) — Википедия (с комментариями)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Ша́ка» (англ. Shaka) — приветственный жест в виде оттопыренных большого пальца и мизинца и прижатых к ладони указательного, среднего и безымянного пальцев. Кисть при этом обращена пальцами вверх и тыльной стороной к объекту приветствия. Распространённое приветствие на Гавайях, а также в среде сёрферов, парашютистов, борцов бразильского джиу-джитсу и др.

Происхождение

По одной из версий, колонизаторы на островах Полинезии наказывали местных, катающихся на сёрфинге, отрубанием пальцев: за первый случай — указательный, за второй — средний, за третий - безымянный , оставляя для (рабского?) труда только большой и мизинец - чтобы иметь возможность брать в руки поклажу или инструмент. Поэтому приветствующие таким образом - это закоренелые сёрферы, машущие друг-другу открытой ладонью.

При праздновании гола его часто использует футболист Рональдиньо.

Также этим знаком пользовался победитель чемпионата России 2003 г. и двукратный победитель кубка европейских наций по бальным танцам Рустам Уришев.

В России

Подобный жест, только с мизинцем, направленным вниз, может означать разговор по телефону (с прикладыванием большого пальца к уху), предложение выпить (с характерным опрокидыванием) или предложение покурить наркотики (с поднесением ко рту мизинцем вверх).

Напишите отзыв о статье "Шака (жест)"

Ссылки

• [www.polynesia.com/shop-online/the-shaka.html The Shaka] (англ.). Polynesian Cultural Center. Проверено 1 июня 2011. [www.webcitation.org/66jj41hgV Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012].
• [archives.starbulletin.com/2002/03/31/news/kokualine.html Wherever it came from, shaka sign part of Hawaii] (англ.). Проверено 1 июня 2011. [www.webcitation.org/66jj4goLL Архивировано из первоисточника 7 апреля 2012].

Отрывок, характеризующий Шака (жест)

wiki-org.ru

• 
  Мне холодно на английский перевод
• 
  Strength транскрипция
• 
  Транскрипция scientist
• 
  Знак зодиака весы на английском
• 
  Как переводится слово skirt
• 
  Out from under перевод
• 
  Ее зовут на английском
• 
  Мама кнов бест слушать
• 
  Английский алфавит детям
• 
  Provision перевод
• 
  Kari kimmel black перевод песни