Thief - перевод, произношение, транскрипция. Произношение thief
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Он был вором по мехам и работал в больших универмагах. ☰
A thief took my purse.
Мою сумочку /мой кошелёк/ кто-то украл. ☰
The thief snatched her purse and ran.
Вор схватил ее сумку и рванул прочь. ☰
The police attempted to stop the thief.
Полиция попыталась остановить вора. ☰
He was just a little thief and a nose.
Он был мелким воришкой и осведомителем. ☰
Check your house for weak spots where a thief could enter.
Проверьте свой дом на слабые места, через которые может пробраться вор. ☰
The thief absconded with all the jewellery.
Вор скрылся со всеми драгоценностями. ☰
The thief sneaked up on the house without being seen.
Вор прокрался к дому незамеченным. ☰
The police at last caught the young thief and led him away.
Полиции, наконец, удалось поймать и арестовать молодого вора. ☰
The thief relieved me of $100
Вор избавил меня от $100. (вор украл) ☰
The cattle thief has a price on his head.
За голову этого угонщика скота назначена награда. ☰
The thief was caught on a security camera.
Вор попался на одну из камер видеонаблюдения. ☰
The thief ran off after smashing the car into a post.
Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал. ☰
The famous thief is known to be a master of disguise.
Этот знаменитый вор известен как мастер перевоплощения. ☰
The thief escaped, but his confederate was apprehended.
Вор скрылся, но его сообщника поймали. ☰
The thief eluded the police.
Вор ускользнул от полиции. ☰
He dealt with the thief mercifully.
Он обошёлся с вором милосердно. ☰
She abetted the thief in his getaway.
Она содействовала /способствовала/ побегу вора. ☰
He is labelled a thief and trouble maker.
Его считают подлецом и источником неприятностей. ☰
You can hardly expect such finer feelings in a thief.
Едва ли можно рассчитывать, что вор будет испытывать столь тонкие чувства. ☰
Escaping, the thief made a dive into the nearest shop.
Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. ☰
The jewel thief stole up on the house without being seen.
Вор-домушник незамеченным подкрался к дому. ☰
All gold glides, like thawing snow, from the thief's hand.
Всё золото выскальзывает из рук вора, как талый снег. ☰
The thief got into the house by masquerading as a television repair-man.
Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров. ☰
wooordhunt.ru
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
И среди воров порой встречаются благородные люди. ☰
Этот клуб - постоянное место сборищ воров. ☰
Туристы являются лёгкой добычей для воров. ☰
Thieves had long ago plundered the tomb.
Воры уже давно разграбили гробницу. ☰
The thieves caught up the money and ran.
Воры схватили деньги и убежали. ☰
Thieves had turned the house upside down.
Воры перевернули дом вверх дном. ☰
The two thieves were clapped into prison.
Двое грабителей попали в тюрьму. ☰
How did the thieves gain entry (=get in)?
Как же ворам удалось получить туда доступ (т.е. пробраться внутрь)? ☰
Old people are a prime target for thieves.
Старики являются главной мишенью для воров. ☰
Thieves often target unprotected vehicles.
Воры часто выбирают в качестве цели незащищённые транспортные средства. ☰
Tourists are often easy targets for thieves.
Туристы часто становятся лёгкой добычей для воров. ☰
The police used a plant to trick the thieves.
Полиция использовала "подсадную утку", чтобы обмануть воров. ☰
The thieves stole a purse containing banknotes.
Воры украли кошелёк с банкнотами. ☰
The thieves stripped the house of its valuables.
Воры унесли из дома все ценные вещи. ☰
The thieves carved up the profit from the robbery.
Воры поделили награбленное. ☰
The thieves delivered the passengers of their money.
Воры украли у пассажиров все деньги. ☰
The police have put out a description of the thieves.
Полиция распространила описание воров. ☰
The thieves paid the servants to connive at the robbery.
Воры заплатили слугам, чтобы те "не заметили" грабежа. ☰
The thieves did the old man over before they robbed him.
Прежде чем ограбить старика, воры его избили. ☰
The thieves waited until it was dark enough to break in.
Воры дождались, пока будет достаточно темно, и только потом приступили ко взлому. ☰
the degeneracy of the family into a gang of petty thieves
превращение данной семьи в банду воров ☰
If you leave valuables in your car it will tempt thieves.
Оставляя ценные вещи в машине, вы искушаете воров. ☰
The thieves fled when they were disturbed by a neighbour.
Воры убежали, когда их вспугнул один из соседей. ☰
The two thieves will appear at the court tomorrow morning.
Два вора предстанут перед судом завтра утром. ☰
The expanded window will give us time to catch the thieves.
Более широкое "окно" даст нам время поймать воров. (о временном интервале) ☰
The thieves conspired with the servants to steal the jewels.
Воры сговорились со слугами украсть драгоценности. ☰
wooordhunt.ru
thief перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения
[θiːf]
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- вор (похититель, разбойник, воришка, воровка, грабитель, жулик)
Множ. число: thieves.
Фразы
thief in lawвор в законе
jewel thiefпохититель драгоценностей
petty thiefмелкий воришка
little thiefмаленькая воровка
professional thiefпрофессиональный грабитель
Предложения
The thief ran off as soon as he saw the police car.Вор сбежал сразу же, как только увидел полицейскую машину.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.
No one lets a thief in their own home.Вора никто не пускает в свой дом.
Give a thief enough rope and he'll hang himself.Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
A thief crept in through the window.Вор пролез через окно.
The crafty thief hid in a tool shed.Хитрый вор спрятался в мастерской.
I know who the thief is.Мне известно, кто вор.
The thief admitted his crime.Вор признал свою вину.
The thief vanished.Вора и след простыл.
He befriended a thief called Tom.Он подружился с вором по имени Том.
Set a thief to catch a thief.Клин клином выбивают.
The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him.Полицейский уложил вора на землю и надел на него наручники.
The thief is certain to be caught eventually.Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
Only a thief knows the ways of a thief.Только вор знает пути воров.
The thief ran away when he saw a policeman.Вор убежал, увидев полицейского.
The thief got in without being noticed.Вор пробрался внутрь незамеченным.
A thief broke into the house while we were away.Вор пробрался в дом, пока нас не было.
Liar today, thief tomorrow.Сегодня лжец — завтра вор!
The thief got away with the money.Вор скрылся с деньгами.
The thief outwitted the police and got away with his loot.Вор перехитрил полицейского и удрал со своей добычей.
The thief ran fast.Вор бежал быстро.
The thief ran away in the direction of the station.Вор убежал в сторону станции.
After much thought, the thief decided to confess.После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.
The thief broke the window.Вор разбил окно.
The thief entered through a broken window.Вор вошёл через разбитое окно.
The thief admitted his guilt.Вор признал свою вину.
They will certainly catch the thief sooner or later.Рано или поздно они обязательно поймают вора.
The thief made off with the woman's handbag.Вор удрал с сумочкой женщины.
The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.
The thief seemed to break in through a window.Было похоже, что вор проник через окно.
nordmine.ru
| And she said that I could make a thief in a silo laugh in the middle of our raging war. | Она говорит, что я могу заставить смеяться кого-угодно даже посреди бушующей войны. |
| Often either the victim or the thief wound up dead. | Нередко они заканчиваются смертью либо жертвы, либо угонщика. |
| I was once a great thief and a magnificent scoundrel. | Когда-то я был большим вором и великолепным негодяем. |
| I guess you could say I stole from a thief. | Можешь считать, что я украла их у вора. |
| Your beggar thief, the old woman that never was. | Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало. |
| These impressions have got to belong to our brain thief. | Этот отпечаток должен принадлежать нашему вору мозгов |
| A thief, physically capable, compulsively devious and utterly devoid of soul. | Вор в хорошей физической форме, хитрый и абсолютно лишённый души. |
| That handsome little thief taught her a lot, and only a little of it about Sanctuary. | Симпатичный молодой вор научил ее многому, и лишь малая часть этого относилась к Санктуарию. |
| The man was an absconder, a traitor and a thief. | Он скрывался от правосудия, был изменником и вором. |
| Then I calculated the seating position From which each thief could have optimized his Or her stealing opportunity. | Потом я вычислил номера мест, с которых каждый вор мог улучшить свои шансы на успех. |
| That was really what the thief said to Jesus while he was being nailed to the cross. | Именно это спросил разбойник у Иисуса, когда его прибивали к кресту. |
| Experienced thief wouldn’t move bulky exercise equipment or stay around to crack a safe. | Опытный вор не будет двигать громоздкие тренажеры и оставаться в доме, чтобы взломать сейф. |
| To aid an honorable thief or to spend eternity in cybernetic oblivion? | Помочь благородным ворам или провести вечность в кибернетическом забвении? |
| The girl believes in the power of the evil sorcerer yet she doesn’t believe in the power of the thief! | Девушка верит в могущество злого колдуна и она не верит в могущество вора! |
| The words of a rogue and thief, whose wages you pay. | Слова жулика и вора, которому вы платите зарплату. |
| Even pain is a spice added to joy, and joy-like the basic human joy of killing a thief in the act-becomes hugely intensified. | В таком состоянии даже боль становилась приправой к наслаждению, а наслаждение становилось чрезвычайно сильным. |
| You’re really going to entrust something so valuable to a common thief like me? | Ты правда хочешь доверить такую ценную вещь вору вроде меня? |
| Why is a man of learning prepared to sacrifice himself for a common thief? | Почему ученый человек готов пожертвовать собой ради обыкновенного вора? |
| I’m not gonna stop until I catch the thief who stole that gold. | И я не остановлюсь, пока не поймаю вора, укравшего золото. |
| He was a small-time thief who stopped thieving after the particle accelerator explosion. | Он был мелким воришкой, который перестал быть мелким после взрыва ускорителя. |
| Can’t believe it comes down this greedy little thief. | Не верится, что всем стоит этот мелкий жадный воришка. |
| You’d need a forger, a thief, and a couple fences. | Тебе нужен фальсификатор, вор и пара скупщиков краденого. |
| The liar and the thief who robbed us and knocked you out? | Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя? |
| He couldn’t make her steal under hypnosis unless she was already a thief. | Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой. |
| You’re saying our victim was the jewel thief? | Ты говоришь, что наша жертва была воровкой украшений? |
| A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime. | Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление. |
| You reacted far too strongly for a simple professional thief. | Ты реагировал куда сильнее, чем среагировал бы на твоем месте обычный профессиональный вор. |
| He found the baby on a grave and brought him here, and now he’s turned from thief to wet nurse. | Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу. |
| I don’t imagine Alfred was ever a very successful thief. | Не могу представить, что Альфред когда-нибудь был удачливым вором. |
| Let’s see what Blackbeard makes of this nasty little thief. | Посмотрим, что Черная Борода сделает с этим грязным воришкой. |
english-grammar.biz
thief — с английского на русский
Thief — ist eine Computerspielreihe, die das Genre der Schleich Shooter, einer Untergruppe der Ego Shooter, begründet hat. Die Serie besteht insgesamt aus drei Teilen: Thief: The Dark Project (1998), Thief II: The Metal Age (2000) und Thief: Deadly… … Deutsch Wikipedia
Thief — II: The Metal Age Thief (русск. Вор) серия компьютерных игр, преимущественно от первого лица (в Thief: Deadly Shadows появилась возможность переключаться между видом от первого лица и от третьего лица), в которой игрок выполняет роль вора… … Википедия
Thief — (th[=e]f), n.; pl. {Thieves} (th[=e]vz). [OE. thef, theef, AS. [thorn]e[ o]f; akin to OFries. thiaf, OS. theof, thiof, D. dief, G. dieb, OHG. diob, Icel. [thorn]j[=o]fr, Sw. tjuf, Dan. tyv, Goth. [thorn]iufs, [thorn]iubs, and perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
thief — n pl thieves [Old English thēof]: one who commits theft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. thief I … Law dictionary
Thief — Thief, Steal Me a Peach Saltar a navegación, búsqueda Thief, Steal Me a Peach es una de las primeras demos que grabó Sunny Day Real Estate. El material lo distribuyó la discográfica independiente One Day I Stop Breathing, en 1993. Como anécdota,… … Wikipedia Español
thief — [θi:f] n plural thieves [θi:vz] [: Old English; Origin: theof] someone who steals things from another person or place →↑theft, burglar ↑burglar, robber ↑robber ▪ Thieves broke into the offices and stole $150,000 s worth of computer equipment. a… … Dictionary of contemporary English
thief — [ θif ] (plural thieves [ θivz ] ) noun count ** someone who steals something. An instance of stealing something is called a theft: The thief stole a valuable painting from the museum. an organized gang of thieves ─ compare BURGLAR thick as… … Usage of the words and phrases in modern English
thief — (n.) O.E. þeof, from P.Gmc. *theubaz (Cf. O.Fris. thiaf, O.S. thiof, M.Du. dief, O.H.G. diob, Ger. dieb, O.N. þiofr, Goth. þiufs), probably from PIE *teup (Cf. Lith. tupeti to crouch down ) … Etymology dictionary
thief — has the plural form thieves … Modern English usage
thief — [n] person who steals bandit, burglar, cat burglar, cheat, clip*, criminal, crook, defalcator, embezzler, heister*, highway robber, hijacker, holdup artist, housebreaker, kleptomaniac, larcener, larcenist, lifter*, moonlighter*, mugger, owl*,… … New thesaurus
thief — ► NOUN (pl. thieves) ▪ a person who steals another person s property. ORIGIN Old English … English terms dictionary
translate.academic.ru
Вор произношение на английский произношение, примеры в тексте
Вор произношение на английскийДля наиболее точного перевода слова Вор произношение мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Вор произношениеКак пишется: Вор произношение
Слово Вор произношение пишется как "I must travel far, far away, to the land of thieves and phantoms!" Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
| #1 | "Я уезжаю далеко-далеко, в страну воров и призраков."Прослушать | "I must travel far, far away, to the land of thieves and phantoms!"Прослушать | 1 |
| #2 | Румфорты никогда не воруют!Прослушать | A Rumfort doesn't steal!Прослушать | 1 |
| #3 | Вор!"Прослушать | Thief!"Прослушать | 1 |
| #4 | Вор, предатель!Прослушать | "Thief! Traitor!Прослушать | 1 |
| #5 | "Разве ты не знаешь, что воровать нехорошо?"Прослушать | "Don't you know it's wrong to steal?"Прослушать | 1 |
| #6 | Кто-то ворует у меня мою слоновую кость!Прослушать | It's somebody robbing me of my ivory!Прослушать | 1 |
| #7 | Мы... сказать... белый... торговец... ты... воровать... слоновый кость.Прослушать | Me...tell...white trader... you...steal...ivory.Прослушать | 1 |
| #8 | До меня дошли слова, что Вы тот, кто ворует мою слоновую кость.Прослушать | Word comes to me that it's you who's been stealing my ivory.Прослушать | 1 |
| #9 | Не будь дурочкой, этот господин вовсе не вор!Прослушать | Don't be silly, this man is no thief!Прослушать | 1 |
| #10 | "Я вор!"Прослушать | "l'm a thief!"Прослушать | 1 |
| #11 | Держи вора!Прослушать | Stop thief-Прослушать | 1 |
| #12 | Чушь. Воры не стали бы зажигать свет, …Прослушать | Burglars wouldn't turn on the lights...... ...and I wouldn't let you climb all those stairs.Прослушать | 1 |
| #13 | Воровал мою жену!" Что бы ты на это сказал?Прослушать | 'You were stealing my wife! ' What would you have to say to that?Прослушать | 1 |
| #14 | Даже воровал от его имени.Прослушать | I even pulled some capers in a dead man's name.Прослушать | 1 |
| #15 | Мадам, я мог бы понять, что вы выдумали бы историю о ночных ворах.Прослушать | Madame, I could understand your inventing this story...... ...of thieves in the night.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
