Перевод текста песни Moi... Lolita певицы Alizee. Alizee текст песни moi lolita

Moi... Lolita (Я... Лолита) текст песни и перевод на русский

Moi, je m\'appelle LolitaLo ou bien Lola -Du pareil au meme.Moi, je m\'appelle Lolita...Quand je reve aux loup s-C\'est Lola qui saigne.Quand fourche ma langue,J\'ai la un fou rireAussi fou, qu un phenomene...Je m\'appelle Lolita...Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

C\'est pas ma faute,Et quand je donne ma langue au chat,Je vois les autres,Tout prets a se jeter sur moi.C\'est pas ma faute a moi,Si j entends tout autour de moi:Hello, helli, t\'es A.Moi Lolita...

Moi, je m\'appelle LolitaCollegienne aux basBleus de methylene.Moi, je m\'appelle Lolita...Colereuse et pas,Mi-coton, mi-laine.Motus! Et bouche qui n dit pasA maman, que jeSuis un phenomene.Je m\'appelle Lolita...Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

C\'est pas ma faute,Et quand je donne ma langue au chat,Je vois les autres,Tout prets a se jeter sur moi.C\'est pas ma faute a moi,Si j entends tout autour de moi:Hello, helli, t\'es A .Moi Lolita...

Lolita

C\'est pas ma faute,Et quand je donne ma langue au chat,Je vois les autres,Tout prets a se jeter sur moi.C\'est pas ma faute a moi,Si j\'entends tout autour de moi:Hello, helli, t\'es A .Moi Lolita...

Перевод:

Меня зовут ЛолитаЛо или же Лола -Это абсолютно то же самое.Меня зовут Лолита...Когда мне снятся волки -Там Лола истекает кровью.Когда я оговариваюсь,То начинаю смеяться, как сумасшедшая,Смех такой же сумасшедший, как и феноменальный...Меня зовут Лолита...Ло - вода жизни, ло - вода проливных страстей.

Это не моя вина,И когда я сдаюсь, не зная ответа,Я вижу остальных,Уже готовых наброситься на меня.Это не моя вина,Если я слышу везде вокруг себя:Привет, салют, ты девочка высшего класса!Я Лолита...

Меня зовут Лолита,Школьница в чулкахЦвета синего метилена.Меня зовут Лолита...Раздражительная и нет,Полу-хлопковая, полу-шерстяная.Тсс! И рот который не говоритМаме, что яЯвляюсь феноменом.Меня зовут Лолита...Ло - вода жизни, ло - вода проливных страстей.

Это не моя вина,И когда я сдаюсь, не зная ответа,Я вижу остальных,Уже готовых наброситься на меня.Это не моя вина,Если я слышу везде вокруг себя:Привет, салют, ты [класса] А.Я Лолита...

Лолита

Другие названия этого текста

Alizee - Moi... Lolita (Я... Лолита)
[Alizee] - Moi Lolita [DJ Nejtrino Mix]
Alizee - Moi... Lolita (Hello Helli T'es A Dance Mix)

Как вам текст?

pesni.club

Текст песни Alizee - Moi... Lolita, перевод текста песни Moi... Lolita исполнитель Alizee, комментарии к песне Moi... Lolita

Текст песни Moi... Lolita

Moi, je m'appelle Lolita Lo ou bien Lola - Du pareil au meme. Moi, je m'appelle Lolita... Quand je reve aux loup s- C'est Lola qui saigne. Quand fourche ma langue, J'ai la un fou rire Aussi fou, qu un phenomene... Je m'appelle Lolita... Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

[Refrain:] C'est pas ma faute, Et quand je donne ma langue au chat, Je vois les autres, Tout prets a se jeter sur moi. C'est pas ma faute a moi, Si j entends tout autour de moi: Hello, helli, t'es A. Moi Lolita...

Moi, je m'appelle Lolita Collegienne aux bas Bleus de methylene. Moi, je m'appelle Lolita... Colereuse et pas, Mi-coton, mi-laine. Motus! Et bouche qui n dit pas A maman, que je Suis un phenomene. Je m'appelle Lolita... Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

Lolita [8x]

[Refrain: 3x] C'est pas ma faute, Et quand je donne ma langue au chat, Je vois les autres, Tout prets a se jeter sur moi. C'est pas ma faute a moi, Si j'entends tout autour de moi: Hello, helli, t'es A . Moi Lolita...

Перевод песни Я Лолита

Меня зовут Лолита Ло или же Лола - Это абсолютно то же самое. Меня зовут Лолита... Когда мне снятся волки - Там Лола истекает кровью. Когда я оговариваюсь, То начинаю смеяться, как сумасшедшая, Смех такой же сумасшедший, как и феноменальный... Меня зовут Лолита... Ло - вода жизни, Kо - вода проливных страстей.

[Припев:] Это не моя вина, И когда я сдаюсь, не зная ответа, Я вижу остальных, Уже готовых наброситься на меня. Это не моя вина, Если я слышу везде вокруг себя: Привет, салют, ты девочка высшего класса! Я Лолита...

Меня зовут Лолита, Школьница в чулках Цвета синего метилена. Меня зовут Лолита... Раздражительная и нет, Полу-хлопковая, полу-шерстяная. Тсс! И рот который не говорит Маме, что я Являюсь феноменом. Меня зовут Лолита... Ло - вода жизни, ло - вода проливных страстей.

[Припев:] Это не моя вина, И когда я сдаюсь, не зная ответа, Я вижу остальных, Уже готовых наброситься на меня. Это не моя вина, Если я слышу везде вокруг себя: Привет, салют, ты [класса] А. Я Лолита...

Лолита (8x)

[Припев: 3 раза] Это не моя вина, И когда я сдаюсь, не зная ответа, Я вижу остальных, Уже готовых наброситься на меня. Это не моя вина, Если я слышу везде вокруг себя: Привет, салют, ты девочка высшего класса! Я Лолита...

lyricshunter.ru

Moi... Lolita перевод текста песни — «На Нашем»

Текст песни Moi... Lolita

Перевод песни Moi... Lolita

Moi... Lolita

Я… Лолита

Moi, je m'appelle Lolita

Меня, меня именуют — Лолита,

Lo ou bien Lola -

Ло либо Лола —

Du pareil au meme.

Это одинаково.

Moi, je m'appelle Lolita...

Меня, меня именуют — Лолита,

Quand je reve aux loups-

Когда мне грезятся волки,

C'est Lola qui saigne.

Там Лола, что обливается кровью.

Quand fourche ma langue,

Когда я коверкаю язык,

J'ai la un fou rire

У меня шальной смех.

Aussi fou, qu un phenomene...

Такой шальной, как удивительный.

Je m'appelle Lolita...

Меня именуют — Лолита,

Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

Ло — жизнь, Ло — любовная страсть.

[Refrain:]

[Припев:]

C'est pas ma faute,

Это не мой грех,

Et quand je donne ma langue au chat,

Когда я сдаюсь, мой язык как у котенка.

Je vois les autres,

Я рассматриваю иных,

Tout prets a se jeter sur moi.

Все грозятся наброситься на меня.

C'est pas ma faute a moi,

Это не мой грех, а я,

Si j'entends tout autour de moi:

Если я слышу повсюду около меня:

Hello, helli, t'es A.

«Приветик, хай, ты — класс».

Moi Lolita...

Я — Лолита…

Moi, je m'appelle Lolita

Меня, меня именуют Лолита,

Collegienne aux bas

Ученица в чулочках,

Bleus de methylene.

Как синий метилен.

Moi, je m'appelle Lolita...

Меня, меня именуют Лолита…

Colereuse et pas,

Нервная и нет,

Mi-coton, mi-laine.

Немного хлопок, немного шерсть,

Motus! Et bouche qui ne dit pas

Тсссс! И уста, что не болтают

A maman, que je

Матери, что я,

Suis un phenomene.

Я феноменальна,

Je m'appelle Lolita...

Меня именуют Лолита.

Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

Ло — жизнь, Ло — любовная страсть.

Lolita [8x]

Лолита [8х]

[Refrain - 3x]

[Припев — 3х]

Композиция «Moi... Lolita» («Я… Лолита») является дебютным синглом Alizee (рус. Ализе) из дебютного альбома певицы. Песня содержит отсылки к роману Набокова «Лолита», а также к певице Милен Фармер. Композиция возглавила чарт во Франции и держала первую позицию в течение 24 недель. Трек используется в фильме Ридли Скотта «A Good Year» («Хороший год»). Британский музыкальный журнал NME (рус. Новый музыкальный экспресс) признал песню «синглом недели».

nanashem.com

Текст песни Alizee - Moi Lolita перевод, слова песни, видео, клип

Просмотров: 560 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Alizee - Moi Lolita, а также перевод песни и видео или клип.

Лолита – имя мне, Зовите Лолой – это не важно, Лолита – имя мне, Я – волк в овечьей шкуре. Отважно

Болтаю, как во сне, Я всякий бред; смеюсь без сомнений, Лолита – имя мне, Я – дочь страстей, раба увлечений…

Припев:

И в чем ошибка, Что им не разгадать секрет Моей улыбки? Влечет их юность моих лет,

И нет ошибки, нет, В том, что я слышу лишь себя, Привет, привет, привет! Лолита я…

2. Лолита – имя мне, Я – школьница с глазами кокетки, Не зная слова «нет», Не потерплю границ или клетки.

Не стоит маме знать, Что я за чудо, что за явленье! Лолита – что сказать? Я – дочь страстей, раба увлечений…

Припев:

Смотрите также:

Lolita - My name Call Lola - it does not matter Lolita - My name I - a wolf in sheep's clothing. bravely

Chatter , as in a dream , I just nonsense ; laugh without a doubt, Lolita - My name I - daughter of passions , hobbies slave ...

Chorus:

And what is wrong , That they do not unravel the secret My smile ? Imply my youth years ,

And there is no error , no The fact that I only hear yourself Hello, hello , hello! Lolita I ...

2 . Lolita - My name I - schoolgirl with eyes coquette , Not knowing the word "no" Not tolerate or cell boundaries .

Mom should not know What I am for is a miracle that the phenomena ! Lolita - something to say? I - daughter of passions , hobbies slave ...

Chorus:

Опрос: Верный ли текст песни?

Да Нет

Вконтакте

Facebook

Twitter

Мой мир

Одноклассники

Google+

onesong.ru

Текст песни Alizee - Moi Lolita минус перевод, слова песни, видео, клип

Lo ou bien LolaDu pareil au mêmeMoi je m'appelle LolitaQuand je rêve aux loupsC'est Lola qui saigneQuand fourche ma langueJ'ai là un fou rireAussi fou qu'un phénomèneJe m'appelle LolitaLo de vie, lo aux amours diluviennes

{Refrain:}C'est pas ma fauteEt quand je donne ma langue au chatJe vois les autresTout prêts à se jeter sur moiC'est pas ma faute à moiSi j'entends tout autour de moiHello, helli, t'es AMoi Lolita

Moi je m'appelle LolitaCollégienne aux basBleus de méthylèneMoi je m'appelle LolitaColéreuse et pasMi-coton, mi-laineMotus et bouche qui n'dit pasA maman que jeSuis un phénomèneJe m'appelle LolitaLo de vie, lo aux amours diluviennes

Муа жё мапель ЛолитаЛо у бье(н) ЛолаДю парей о мэм(э)муа жё мапель Лолитака(н) жё рэв о луСэ Лола ки сэнь(э)ка(н) фурш(э) ма ля(н)гжэ ля э(н) фу рироси фу кэ(н) феномэн(э)жё мапел(е) лолитаЛо д(ё) ви, ло о замур дилювьен(э)

Припев:Сэ па ма фот(э)э ка(н) жё дон ма ля(н)г о шажё вуа ле зотр(э)ту прэ а с(ё) жэтэ сюр муасэ па ма фот а муаси жа(н)та(н) ту тотур д(ё) муаэлло элли тэ амуа Лолита

муа жё мапель Лолитаколежьен о баблё д(ё) мэтилен(э)муа жё мапель Лолитаколер(ё)з э пами-кото(н) ми-лен(э)мотюс э буш ки нди паа мама(н) к(ё) жёсуизэ(н) фэномэн(э)жё мапел(е) ЛолитаЛо дё ви, ло о замур дилювьен(е)

Lo или LolaБолее того жеМеня зовут ЛолитаКогда я мечтаю о волкахЭто Лола, который кровоточитКогда вилка мой языкУ меня здесь смехКак сумасшедший, что явлениеМеня зовут ЛолитаLo жизни, то вот проливные любит

{Припев:}Это не моя винаИ когда я даю свой язык к кошкеЯ вижу другихГотов к наброситься на меняЭто не моя винаЕсли я слышу все, что вокруг меняЗдравствуйте, Хелли, выMoi Lolita

Меня зовут ЛолитаСтудент нижеметиленовый синийМеня зовут ЛолитаЗлой и неMid-хлопок, полушерстянымиMotus и рот не n'ditМать, что яAm явлениеМеня зовут ЛолитаLo жизни, то вот проливные любит

Муа жё мапель ЛолитаЛо у бье (н) ЛолаДю парей о мэм (э)муа жё мапель Лолитака (н) жё рэв о луСэ Лола ки сэнь (э)ка (н) фурш (э) ма ля (н) гжэ ля э (н) фу рироси фу кэ (н) феномэн (э)жё мапел (е) лолитаЛо д (ё) ви, ло о замур дилювьен (э)

Припев:Сэ па ма фот (э)э ка (н) жё дон ма ля (н) г о шажё вуа ле зотр (э)ту прэ а с (ё) жэтэ сюр муасэ па ма фот а муаси жа (н) та (н) ту тотур д (ё) муаэлло элли тэ амуа Лолита

муа жё мапель Лолитаколежьен о баблё д (ё) мэтилен (э)муа жё мапель Лолитаколер (ё) з э па-ми кото (н) ми-лен (э)мотюс э буш ки нди паа мама (н) к (ё) жёсуизэ (н) фэномэн (э)жё мапел (е) ЛолитаЛо дё ви, ло о замур дилювьен (е)

pesenok.ru

Moi... Lolita / Alizee / A / Перевод песен

Moi... Lolita

Moi, je m'appelle LolitaLo ou bien Lola -Du pareil au meme.Moi, je m'appelle Lolita...Quand je reve aux loup s-C'est Lola qui saigne.Quand fourche ma langue,J'ai la un fou rireAussi fou, qu un phenomene...Je m'appelle Lolita...Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

[Refrain:]C'est pas ma faute,Et quand je donne ma langue au chat,Je vois les autres,Tout prets a se jeter sur moi.C'est pas ma faute a moi,Si j entends tout autour de moi:Hello, helli, t'es A.Moi Lolita...

Moi, je m'appelle LolitaCollegienne aux basBleus de methylene.Moi, je m'appelle Lolita...Colereuse et pas,Mi-coton, mi-laine.Motus! Et bouche qui n dit pasA maman, que jeSuis un phenomene.Je m'appelle Lolita...Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

[Refrain:]C'est pas ma faute,Et quand je donne ma langue au chat,Je vois les autres,Tout prets a se jeter sur moi.C'est pas ma faute a moi,Si j entends tout autour de moi:Hello, helli, t'es A .Moi Lolita...

Lolita [8x]

[Refrain: 3x]C'est pas ma faute,Et quand je donne ma langue au chat,Je vois les autres,Tout prets a se jeter sur moi.C'est pas ma faute a moi,Si j'entends tout autour de moi:Hello, helli, t'es A .Moi Lolita...

Я Лолита

Меня зовут ЛолитаЛо или же Лола -Это абсолютно то же самое.Меня зовут Лолита...Когда мне снятся волки -Там Лола истекает кровью.Когда я оговариваюсь,То начинаю смеяться, как сумасшедшая,Смех такой же сумасшедший, как и феноменальный...Меня зовут Лолита...Ло - вода жизни, Ло - вода проливных страстей.

[Припев:]Это не моя вина,И когда я сдаюсь, не зная ответа,Я вижу остальных,Уже готовых наброситься на меня.Это не моя вина,Если я слышу везде вокруг себя:Привет, салют, ты девочка высшего класса!Я Лолита...

[Припев:]Это не моя вина,И когда я сдаюсь, не зная ответа,Я вижу остальных,Уже готовых наброситься на меня.Это не моя вина,Если я слышу везде вокруг себя:Привет, салют, ты - высшего класса.Я Лолита...

Лолита (8x)

[Припев: 3 раза]Это не моя вина,И когда я сдаюсь, не зная ответа,Я вижу остальных,Уже готовых наброситься на меня.Это не моя вина,Если я слышу везде вокруг себя:Привет, салют, ты девочка высшего класса!Я Лолита...

bananan.org

Текст песни Alizee - Moi Lolita минус перевод, слова песни, видео, клип

{Refrain:}C'est pas ma fauteEt quand je donne ma langue au chatJe vois les autresTout prêts à se jeter sur moiC'est pas ma faute à moiSi j'entends tout autour de moiHello, helli, t'es AMoi Lolita

Муа жё мапель ЛолитаЛо у бье (н) ЛолаДю парей о мэм (э)муа жё мапель Лолитака (н) жё рэв о луСэ Лола ки сэнь (э)ка (н) фурш (э) ма ля (н) гжэ ля э (н) фу рироси фу кэ (н) феномэн (э)жё мапел (е) лолитаЛо д (ё) ви, ло о замур дилювьен (э)

Припев:Сэ па ма фот (э)э ка (н) жё дон ма ля (н) г о шажё вуа ле зотр (э)ту прэ а с (ё) жэтэ сюр муасэ па ма фот а муаси жа (н) та (н) ту тотур д (ё) муаэлло элли тэ амуа Лолита

songspro.ru