Перевод песни Bad blood (feat. Kendrick Lamar) (Taylor Swift). Бад блуд

Bad blood - Taylor Swift | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Cause baby now we got bad bloodYou know what used to be mad loveSo take a look what you’ve doneCause baby now we got bad bloodNow we got problemsAnd I don’t think we can solve themYou made a really deep cutAnd baby now we got bad blood

Did you have to do this,I was thinking that you could be trustedDid you have to ruin, what was shining now its all rustedDid you have to hit me, were I'm weak babyI couldn’t breatheAnd rub it in so deep,Salt in the wound likeYou're laughing right at meOh its so sad to, think about the good times, you and I

Cause baby now we got bad bloodYou know it used to be mad loveSo take a look what you’ve doneCause baby now we got bad bloodNow we got problemsAnd I don’t think we can solve themYou made a really deep cutAnd baby now we've got bad blood

Did you think we’d be fine,Still got scars on my back from your knifeSo don’t think its in the past,These kinda wounds they last and they lastDid you think it all through;All these things will catch up to youAnd time can heal but this wont,So if you’re coming my way just don’tOh it’s so sad to, think about the good times, you and I

Bandaids don’t fix bullet holesYou say sorry just for showYou live like that that you live with ghostsBandaids don’t fix bullet holesYou say sorry just for showIf you live like that you live with ghostsIf you love like that blood runs cold

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг другаТы знаешь, ведь мы были так влюблены,Так посмотри, что ты сделал,Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг другаТеперь у нас есть проблемы,И я не думаю, что мы можем решить их,Ты ранил меня слишком глубоко,И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Неужели тебе пришлось сделать так,Я думала, тебе можно доверять,Ты разрушил все, превратил золото в пыль,Ты ударил меня когда я была слаба, милый,Когда я не могла дышать.И эта рана так сильна,Ты делаешь мне еще больнее,Будто смеешься надо мнойО, это так грустно, думать о том, как нам было хорошо.

Неужели ты думал, что у нас все будет нормально,У меня на спине остались шрамы от твоего ножа,Так что не думай, что все уже в прошлом,Такие раны болят еще долго,Неужели ты думал, что уже все прошло,И все эти вещи вернуться к тебе,И время лечит, но не сейчас,Так что если ты хочешь вернуться, даже не думай,О, это так больно, думать о том, как нам было хорошо.

Пластыри не вылечат пулевые ранения,Ты сказал «прости» просто на показ,Ты живешь так — прямо с призраками,Пластыри не вылечат пулевые ранения,Ты сказал «прости» просто на показ,Если ты живешь так — ты живешь с призраками,Если ты любишь так — то это неправильно.

en.lyrsense.com

Текст песни Taylor Swift - Bad Blood перевод и слова

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Неужели тебе пришлось сделать так, Я думала, тебе можно доверять, Ты разрушил все, превратил золото в пыль, Ты ударил меня когда я была слаба, милый, Когда я не могла дышать. И эта рана так сильна, Ты делаешь мне еще больнее, Будто смеешься надо мной О, это так грустно, думать о том, как нам было хорошо.

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Неужели ты думал, что у нас все будет нормально, У меня на спине остались шрамы от твоего ножа, Так что не думай, что все уже в прошлом, Такие раны болят еще долго, Неужели ты думал, что уже все прошло, И все эти вещи вернуться к тебе, И время лечит, но не сейчас, Так что если ты хочешь вернуться, даже не думай, О, это так больно, думать о том, как нам было хорошо.

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Пластыри не вылечат пулевые ранения, Ты сказал «прости» просто на показ, Ты живешь так — прямо с призраками, Пластыри не вылечат пулевые ранения, Ты сказал «прости» просто на показ, Если ты живешь так — ты живешь с призраками, Если ты любишь так — то это неправильно.

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

www.bravolyrics.ru

Taylor Swift - Bad Blood

Вражда

Мы теперь враждуем,Хотя раньше были дружны.Посмотри, что ты наделала,Ты начала войну.

Хей!У нас проблемыИ я не думаю, что мы сможем разрешить их.Ты ранила меня слишком глубоко,Теперь мы враждуем.

Хей!

Ты должна была сделать это?Я думала, что тебе можно доверять.Ты должна была разрушить все, что сияло?Теперь все уничтожено.Ты должна была ударить меня?Когда я была так слаба.Малышка, я не могла дышать.Рана, что ты оставила, огромна.Ты делаешь мне больнее, словно смеешься.Ох, так тяжело вспоминать былоеЯ и ты.

Мы теперь враждуем,Хотя раньше были дружны.Посмотри, что ты наделала,Ты начала войну.

Хей!У нас проблемыИ я не думаю, что мы сможем разрешить их.Ты ранила меня слишком глубоко,Теперь мы враждуем.

Хей!

Ты думала, что все будет в порядке?На моей спине шрамы от твоего ножа.Не смей думать, что это прошлом.Такое долго не забывается,Ты думаешь это в прошлом?Все вернется к тебе,Время лечит, но не меня.Не вставай у меня на пути, просто не надо.Ох, так тяжело вспоминать былоеЯ и ты.

Мы теперь враждуем,Хотя раньше были дружны.Посмотри, что ты наделала,Ты начала войну.

Хей!

У нас проблемыИ я не думаю, что мы сможем разрешить их.Ты ранила меня слишком глубоко,Теперь мы враждуем.

Хей!

Пластырь не залечит пулевые ранения,Ты извиняешься только ради показа.Живя так, живешь с призраками.Пластырь не залечит пулевые ранения,Ты извиняешься только ради показа.Живя так, живешь с призраками.Любишь так, что кровь стынет в жилах.

Мы теперь враждуем,Хотя раньше были дружны.Посмотри, что ты наделала,Ты начала войну.

Хей!У нас проблемыИ я не думаю, что мы сможем разрешить их.Ты ранила меня слишком глубоко,Теперь мы враждуем.

Мы теперь враждуем,Хотя раньше были дружны.Посмотри, что ты наделала,Ты начала войну.

У нас проблемыИ я не думаю, что мы сможем разрешить их.Ты ранила меня слишком глубоко,Теперь мы враждуем.

перевод песни: Alisa

learnsongs.ru

Bad blood (feat. Kendrick Lamar) - Taylor Swift | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

Cause, baby, now we've got bad bloodYou know it used to be mad loveSo take a look what you've doneCause, baby, now we've got bad blood, hey!

[Kendrick Lamar]I can't take it back, look where I'm atWe was on D like DOC, remember that?My TLC was quite OD, ID my factsNow POV of you and me, similar IraqI don't hate you but I hate to critique, overrate youThese beats of a dark heart, use basslines to replace youTake time and erase you, love don't hear no moreNo I don't fear no more,Better yet respect ain't quite sincere no more

Oh, it's so sad toThink about the good timesYou and I

Cause, baby, now we've got bad bloodYou know it used to be mad loveSo take a look what you've doneCause, baby, now we've got bad blood, hey!Now we've got problemsAnd I don't think we can solve 'emYou made a really deep cutAnd, baby, now we've got bad blood, hey!

[Kendrick Lamar]Remember when you tried to write me off?Remember when you thought I'd take a loss?Don't you remember? You thought that I would need yahFollow procedure, remember? Oh wait you got amnesiaIt was my season for battle wounds, battle scarsBody bumped, bruisedStabbed in the back; brimstone, fire jumping throughStill, all my life, I got money and powerAnd you gotta live with the bad blood now

Oh, it's so sad toThink about the good timesYou and I

Band-Aids don't fix bullet holesYou say sorry just for showYou live like that, you live with ghosts(You forgive, you forget but you never let it go)Band-Aids don't fix bullet holesYou say sorry just for showIf you live like that, you live with ghostsIf you love like that, blood runs cold!

Так что, малыш, теперь у нас враждаТы знаешь, что это была безумная любовьПосмотри что ты натворилВедь теперь, малыш, у нас вражда

[Kendrick Lamar]Я не могу вернуть все назад, посмотри, где яМы были на вершине, как ДОК[1], помнишь?Моя нежная любовь и забота была как смертельная доза наркотика, распознай мои фактыТеперь рассказы о нас с тобой похожи на ИракЯ не ненавижу тебя, но ненавижу критику, ты слишком высокого мнения о себеЭти ритмы для темных сердец, использую басы, чтобы заменить тебяВозьму время и просто сотру тебя, любовь оглохлаНет, мне не нужно больше боятьсяЛучше не уважать искренне, не больше

О, это так грустноДумать о хорошем времениТы и я

Так что, малыш, теперь у нас враждаТы знаешь, что это была безумная любовьПосмотри что ты натворилВедь теперь, малыш, у нас вражда, эй!Сейчас у нас проблемыИ я не думаю, что мы сможем решить ихТы сделал слишком глубокий порезИ, малыш, теперь у нас вражда, эй!

[Kendrick Lamar]Помнишь, когда ты пыталась отшить меня?Помнишь, когда ты думала, что я потеряю все?Не помнишь? Ты думала, что я нуждаюсь в тебе?Следуй процедуре, помнишь? О, подожди, у тебя же амнезияЭто был мой сезон для боевых ран, боевых шрамовГлухой удар тела, синякиУдар ножом в спину; шторм, прыжки через костерВсе еще, всю свою жизнь, я получаю деньги и властьИ ты собираешься жить во вражде

О, это так грустноДумать о хорошем времениТы и я

Пластырем не залечить пулевые раныТы извиняешься только для галочкиТебе так жить, тебе жить с призраками(Ты простил, ты забыл, но не отпустил)Пластырем не залечить пулевые раныТы извиняешься только для галочкиТебе так жить, тебе жить с призракамиЕсли ты так любишь, то кровь застывает в жилах

en.lyrsense.com

Перевод текста песни Taylor Swift

Вражда

Итак, детка, теперь между нами вражда,Ты знаешь, эта любовь была сумасшедшей.Так что смотри, что ты натворил,Детка, теперь между нами вражда.

Эй!Теперь у нас проблемы,И я не думаю, что их можно разрешить.Ты нанёс действительно глубокую рану,Так что, детка, теперь между нами вражда.

Эй!

Ты был обязан сделать это?Я думала, что тебе можно доверять.Ты был обязан разрушить то, что сияло?А теперь всё заржавело.Ты не мог поступить иначе, как ударить меня в самое слабое место? Детка, я не могла дышать.Я растравила рану,А ты сыплешь на неё соль и смеёшься мне в лицо.Как же грустно думать о хороших временах...Ты и я...

Эй!Теперь у нас проблемы,И я не думаю, что их можно разрешить.Ты нанёс действительно глубокую рану,Так что, детка, теперь между нами вражда.Эй!

Ты думал, что всё будет хорошо?У меня до сих шрамы на спине от твоего ножа.Так что не думай, что всё в прошлом,Такие раны не забываются так просто, они остаются.Ты думал, что мы прошли через это?Это вернётся к тебе.Время лечит, но не такое,Так что не пытайся приблизиться ко мне.Оу, как грустно думать о хороших временах.Ты и я...

Бинтами следы от пуль не скроешь,Ты извиняешься только для показухи.Это твоя жизнь, ты живёшь с призраками.Бинтами следы от пуль не скроешь,Ты извиняешься только для показухи.Это твоя жизнь, ты живёшь с призраками.Если так ты любишь, то это приведёт к вражде.

Итак, детка, теперь между нами вражда,Ты знаешь, эта любовь была сумасшедшей.Так что смотри, что ты натворил,Детка, теперь между нами вражда.Теперь у нас проблемы,И я не думаю, что их можно разрешить.Ты нанёс действительно глубокую рану,Так что, детка, теперь между нами вражда.

Оцените перевод: 4,88

translatedlyrics.ru

Bad blood - Taylor Swift (Kendrick Lamar): перевод песни на русский язык, текст, слова, слушать онлайн

Bad blood

Cause baby now we got bad blood You know what used to be mad love So take a look what you’ve done Cause baby now we got bad blood Now we got problems And I don’t think we can solve them You made a really deep cut And baby now we got bad blood

Did you have to do this, I was thinking that you could be trusted Did you have to ruin, what was shining now its all rusted Did you have to hit me, were I'm weak baby I couldn’t breathe And rub it in so deep, Salt in the wound like You're laughing right at me Oh its so sad to, think about the good times, you and I

Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you’ve done Cause baby now we got bad blood Now we got problems And I don’t think we can solve them You made a really deep cut And baby now we've got bad blood

Did you think we’d be fine, Still got scars on my back from your knife So don’t think its in the past, These kinda wounds they last and they last Did you think it all through; All these things will catch up to you And time can heal but this wont, So if you’re coming my way just don’t Oh it’s so sad to, think about the good times, you and I

Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you’ve done Cause baby now we got bad blood Now we got problems And I don’t think we can solve them You made a really deep cut And baby now we’ve got bad blood

Bandaids don’t fix bullet holes You say sorry just for show You live like that that you live with ghosts Bandaids don’t fix bullet holes You say sorry just for show If you live like that you live with ghosts If you love like that blood runs cold

Cause baby now we got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you’ve done Cause baby now we got bad blood Now we got problems And I don’t think we can solve them You made a really deep cut And baby now we've got bad blood

Ненависть

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Неужели тебе пришлось сделать так, Я думала, тебе можно доверять, Ты разрушил все, превратил золото в пыль, Ты ударил меня когда я была слаба, милый, Когда я не могла дышать. И эта рана так сильна, Ты делаешь мне еще больнее, Будто смеешься надо мной О, это так грустно, думать о том, как нам было хорошо.

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Неужели ты думал, что у нас все будет нормально, У меня на спине остались шрамы от твоего ножа, Так что не думай, что все уже в прошлом, Такие раны болят еще долго, Неужели ты думал, что уже все прошло, И все эти вещи вернуться к тебе, И время лечит, но не сейчас, Так что если ты хочешь вернуться, даже не думай, О, это так больно, думать о том, как нам было хорошо.

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Пластыри не вылечат пулевые ранения, Ты сказал «прости» просто на показ, Ты живешь так — прямо с призраками, Пластыри не вылечат пулевые ранения, Ты сказал «прости» просто на показ, Если ты живешь так — ты живешь с призраками, Если ты любишь так — то это неправильно.

Ведь, малыш, сейчас мы ненавидим друг друга Ты знаешь, ведь мы были так влюблены, Так посмотри, что ты сделал, Ведь, милый, сейчас мы ненавидим друг друга Теперь у нас есть проблемы, И я не думаю, что мы можем решить их, Ты ранил меня слишком глубоко, И милый, теперь мы ненавидим друг друга

Автор перевода - Eva Fomina

perevod-pesen.com