Полезные английские фразы для общения с детьми. Бытовые фразы для детей на английском языке
KEnglish.ru - для родителей и для детей.
Здесь вы найдете разговорные слова и выражения на английском языке, которые помогут вам в общении с ребенком. Они сделают вашу речь живой и непринужденной.
Учитель английского языка вряд ли найдет здесь что-то новенькое, эти фразы представляют больше интереса для родителя, чей ребенок изучает язык в детском саду, школе, на курсах.
Look out! / Look! — Осторожно! Смотри!Cheer up! — Держись! / Давай!O, my God! /O, Lord! / My Goodness! — О, Боже!Leave me alone! — Оставь меня в покое!Fantastic! — Фантастично!Perfect! — Хорошо! / Отлично!O’key! All right! Settled! Deal!— Договорились!Good idea! — Хорошая идея!Good! Well! — Хорошо!That’s wonderful! — Чудесно!O, ye? Really? — Да? Неужели?That’s terrible! — Просто ужас!Stuff! / Nonsense! — Чепуха!Nothing of the kind! — Ничего подобного!Enough! — Хватит!What’s the matter? — В чем дело?Never! — Никогда!Yes, indeed! — Да-да!Certainly! — Конечно!Yes, of course! — Да, конечно!No doubt! — Без сомнения!Right! — Правильно!Attention! — Внимание!Listen! Look here! — Слушай! (при обращении)Quiet! / Harsh! / Shut up! — Тихо! / Замолчите!At a boy (girl)! — Молодец!You can do it! — Ты сможешь!Don’t be shy! — Не стесняйся!Don’t worry! — Не волнуйся!Don’t be such a worry wart! — Не паникуй!Everything will be all right! — Все будет хорошо!We did it! — Мы сделали это!What’s up? — Что случилось?Give me five! / Give me high five! — Дай мне пять!You beat me again! — Ты снова выиграл!/Ты меня снова побил! (в игре)Gotcha! — Попался!Sleep tight! / Sleep well! — Хороших снов!Don’t do that, it’s not nice! — Не делай этого! Это не хорошо.Hurry up! — Поспеши!
В доме:
Can you take out the trash ? — Вынеси мусор.Can you please do the dishes? — Помой, пожалуйста, посуду.Can you do the laundry please? — Постираешь белье?Tidy up you room! — Убери у себя в комнате.Clean it up. — Убери это.Make the bed. — Заправь постель.Get dressed, please. — Оденься, пожалуйста.Walk the dog. — Выгуляй собаку.Did you lock the door? — Ты запер дверь?You have to be ready for school in… minutes! — Ты должен быть готовым идти в школу через … минут!Time to get up! — Время вставать! (после сна)Rise and shine! — Проснись и пой!
Еще больший список слов и выражений, которыми можно похвалить ребенка вы найдете здесь.
Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.Смотрите также:
Еще нет комментариев.
RSS подписаться на комментарии к посту.
kenglish.ru
Полезные английские фразы для общения с ребенком
Советы и подсказки 4 мин 03.05.2016
Изображение найдено на rewireme.com
Дети учатся очень быстро, но к ним нужно находить особый подход. Если вы хотите приучить своего ребенка общаться дома на английском, эти фразы вас очень здорово выручат. Сегодня мы рассмотрим самые основные английские выражения, которые можно использовать для общения с детьми в быту.
Разговариваем с ребенком на английском: основные фразы
- Be careful! You can hurt / cut yourself! – Осторожно, ты можешь пораниться (порезаться)!
- Behave yourself! – Веди себя хорошо!
- Have patience! / Be patient! – Имей терпение!
- Be nice to your… (mom, brother, sister, new friend etc.) – Веди себя хорошо с …(мамой, братом, сестрой, новым другом)
- Don’t do that, it’s not nice! – Не делай так, это некрасиво!
- Where are your manners? – Как ты себя ведешь? / Где твои манеры?
- Take a few more bites and you’re free to go. – Скушай еще немного и можешь быть свободен (можешь идти)
- Hurry up! Get ready! – Поторопись!
- You beat me again! – Ты победил(-а)! / Ты выиграл(-а)! (в игре)
- Let’s play hide and seek! – Давай играть в прятки!
- Gotcha!– Попался!
- How about a hug?– Как насчет обнимашек?
- It’s time to get ready for bed. – Пока ложиться спать.
- Tidy up your room, please! – Приберись в комнате, пожалуйста!
- The room is messy. Put all your toys away. – В комнате беспорядок. Убери все свои игрушки.
- Pick up your toys and put them back in their place. – Собери свои игрушки и сложи их в порядок (туда, где им место)
- Look! What a mess you made! – Смотри, какой беспорядок ты натворил(-а)!
- Good job! That’s my boy (girl)! – Отличная работа! Молодец!
На случай, если вы настроились всерьез заниматься со своим ребенком и помогать ему в изучении английского с ранних лет, обратите внимание на статью об обучении ребенка английскому.
Помните, что не стоит заставлять свое чадо и принуждать его к обучению – с детьми это не работает. Вы должны максимально заинтересовать ребенка и перевести изучение английского в форму игры. Также можно использовать разнообразные обучающие видео ролики и, конечно же, мультики на английском.
Удачи вам и до скорых встреч!
Bye-bye for now!
Yulia Green Всем привет! Меня зовут Юля. Английский для меня не только профессия, но и стиль жизни. Мне нравится помогать людям в изучении языка. Всегда стремлюсь узнавать что-то новое и делиться этим с другими. Хотите улучшить свой английский? Связывайтесь со мной через мой профиль репетитора на Preplypreply.com
Английский для общения с малышом
Доброе утро! — Good morning!Ты уже проснулся/ась? – Have you woken up already?Как тебе спалось? — Did you sleep well?Как ты себя чувствуешь? – How do you feel?Как настроение? – How is your mood?Смотри, какой сегодня прекрасный день! — Look, what a wonderful day today!Посмотри, солнышко светит в окошко! – Look, the sun is shining through the window!Я тебя люблю! – I love you very much!Я по тебе очень соскучилась! – I missed you very much!Ты – моя радость! – You are my happiness!Ты – моё чудо! – You are my miracle!Давай вставать! – Let’s get up!У нас много дел сегодня – We have a lot of work to do!Сходи на горшочек! – Go to the potty (pot).Давай я помогу тебе одеться – Let me help you to get dressed.Попробуй одеваться сам/а! – Try to dress yourself without my help.Какой/ая ты у меня молодец! – What a wonderful girl (boy) I have!Давай я тебя расчешу – Let me comb (brush) your hair.Пойдем умываться – Let’s go to the bathroom, you will wash yourself.Мой личико и чисть зубки – Wash your face and brush your teeth.Возьми полотенце, чтобы вытереться – Take the towel to get your face dry.Я жду тебя на кухне – I am waiting for you in the kitchen.Скорее иди, а то твоя каша остынет! — Come quickly or your porridge will get cold!Что ты будешь кушать? – What do you want to eat (for breakfast)?Вот кашка и чай – Here is your porridge and here is your tea.Возьми ложку и начинай кушать – Take the spoon and start eating.Осторожно, чай горячий! Не обожгись! – Be careful, tea is hot! Don’t burn yourself!Может, ты хочешь молока? – Do you want some milk?Кушай, не спеши! У нас много времени – Eat, don’t be in a hurry! We have plenty of time.Ты моя самая дорогая девочка (мальчик) на земле! – You are my dearest girl (boy) in the world!Просыпайся! — Wake up!Что тебе снилось? — What did you dream of?Ты уже встал/а? – Have you got up already?Ещё очень рано! — It’s too early!Я тебя разбужу немножко попозже – I’ll wake you up a little bit later.Ты ещё спишь? — Are you still sleeping?Ты – моя соня! — You are my sleepyhead.Разве ты не слышал/а будильника? – Haven’t you heard the alarm clock?Открой глазки! — Open your eyes!Давай потянемся! — Let’s stretch!Я знаю, что тебе хочется ещё поспать, но уже пора вставать — I know that you would like to sleep, but it’s time to get up.Можешь полежать ещё минуточку — You may stay in bed for another minute.Смотри, твой мишка (зайчик, куколка) уже проснулся — Look, your teddy bear (bunny, dolly) has woken up already!Если через пять минут ты не встанешь, мы опоздаем — If you don’t get up in 5 minutes, we shall be late!Давай я помогу тебе встать — Let me help you to get up.Не забудь застелить кровать! — Don’t forget to make your bed!Пора умываться и чистить зубы — It’s time to wash yourself (your face) and brush your teeth.Зубная паста — toothpasteЗубная щётка — a toothbrushЯ выдавлю немножко пасты на твою щётку – I shall squeeze some toothpaste on your toothbrush.Не забудь прополоскать рот, когда почистишь зубы – Don’t forget to rinse your mouth after you brush your teeth.Зубную щётку нужно помыть – You should wash your toothbrush.Когда закончишь чистить зубки, приходи на кухню — When you finish brushing your teeth, come to the kitchen.Знаешь, что сегодня на завтрак? — Do you know what is for breakfast today?Угадай! — Make a guess!Это что-то вкусненькое — It’s something very tasty.Поторопись, пожалуйста – Please, hurry up!
Понравилась публикация?
Тогда пожалуйста сделайте следующее:- Поставьте «лайк» под этой записью
- Сохраните этот пост себе в социальной сети:
- И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)
Вам также может понравиться
engclub.pro
Фразы общения на английском. Игры. - запись пользователя Наташа *АНГЛОМАМА* Романова (babymimi) в сообществе Раннее развитие в категории Полиглоты
Одним из самых затруднительных пластов языка при общении с ребёнком является тема игр, комментирования действий своих и ребёнка и называние игрушек. Я до сих пор шлифую эту область, периодически консультируюсь у носителей языка какое слово лучше использовать, какой предлог употребить и как вообще называется эта игрушка. Тема игр обширная, почти бесконечная, поэтому я буду дробить её на части. Сегодня расскажу, как я комментирую игры с мячом, пирамидкой, и юлой, а также названия некоторых игрушек.Игрушки (Toys): A ball - мячA ring stacker - пирамидкаStacking cups - стаканчики-вкладышиA dolly - куколкаA top - юлаA roly-poly - неваляшкаA stroller - коляска-тростьA pram - коляскаA rattle - погремушкаФразы общения:Let's play! - Давай играть!Let's bounce the ball. - Давай играть в мяч (имеется ввиду ударять мяч об пол или стену)Let's kick the ball. - Давай пинать мяч.Let's roll the ball. - Давай катать мяч.Throw the ball, mum will catch it. - Бросай мяч, мама словит.You throw, I catch. - Ты бросаешь, я ловлю.You can throw the ball very well! - Ты отлично бросаешь мяч!Where's your ball? - Где мячик?Oh, it's over here! - Он здесь!Oh, it's over there! - Он там!Give me the ball, please. - Дай мне мячик, пожалуйста.Look, the ball is in the busket. - Смотри, мячик в корзине.It is hiding there from us. - Он прячется от нас здесь.Peek-a-boo! - Ку-ку!Let's put the busket upside down and let the ball out! - Давай перевернём корзину и выпустим мячик.Hurray! - Ура!Well done! - Отличная работа!Look, it's a ring staker . - Смотри, пирамидка!Let's stack the rings. - Давай нанизывать кольца.Which ring comes first? - Какое колечко первое?What's the next?- Какое следующее? Что дальше?What colour is this ring? - Какого цвета это колечко?Let's name the colours. - Давай назовем цвета.Let's play with blocks. - Давай играть в кубики.Can you build a tower using the blocks? - Можешь построить башню из кубиков?Wow, you've built such a high tower! - Ого, ты построил такую высокую башню!Now you may ruin it. - Теперь можешь её сломать.What fun! - Как весело.Let's stack the blocks again. - Давай снова ставить кубики один на другой.We can also make a train using the blocks, look. - А еще мы можем сделать из кубиков поезд, смотри.It's a rattle! - Это погремушка!Shake it! - Потряси ее.Sh, sh, sh, can you hear the noise? - Шшш, слышишь шум?Фразы общения игр в песочнице, игры с коляской, во время аппликаций и многое другое читайте в моём дневничке! Очень рада каждой увлечённой маме на своей страничке)
www.babyblog.ru
Самые употребляемые английские фразы | "Эра детства"
A bit - Немного. A few - Несколько. A little - Немного; чуть-чуть. A little bit - Немного. A long time ago - Давно. A lot of - Много. A one way ticket - Билет в один конец. A round trip ticket - Билет в два конца. And you? - А ты? Anything else? - Что-нибудь еще? Are you all right? - С тобой все в порядке? Are you busy? - Ты занят? Are you crazy? - Ты с ума сошёл? Are you hear me? - Ты меня слышишь? Are you here? - Ты здесь? Are you hungry? - Ты голоден? Are you happy? - Ты счастлив? Are you kidding? - Ты что, шутишь? Are you in love with me? - Ты любишь меня? Are you married? - Ты замужем/ женат? Are you OK/okay? - Ты в порядке? Are you ready? - Ты готов? Are you serious? - Ты это серьёзно? Are you sick? - Ты болен? Are you single? - Ты одинок? (без пары?) Are you sure? - Ты уверен? Are you thirsty? - Ты хочешь пить? As a result - В результате. As a rule - Обычно; как правило. As soon as possible - Как можно скорее. At first sight - С первого взгляда. At long last - Наконец-то. At what time? - Во сколько?
Be careful - Будь осторожен. By chance - Случайно. By mistake - По ошибке. By the way - Между прочим. Bye-Bye - Пока-пока
Can I help you? - Могу я вам помочь? Come here - Подойди сюда. Come in - Входите.
Do you have any children? - У вас есть дети? Do you speak English? - Вы говорите по-английски? Do you take credits card? - Вы принимаете кредитные карточки? Do you understand? - Ты понимаешь? Does anyone here speak English? - Кто-нибудь здесь говорит по-английски? Don't be late - Не опаздывай. Don't do that - Не делай это. Don't worry - Не беспокойтесь.
Everyone knows it - Все знают это. Everything is ready - Всё готово. Excuse me - Извините.
Fill it up, please - Наполните бак, пожалуйста. (на автозаправке) Follow me - Следуйте за мной. For a long time - В течение долгого времени. For heaven's sake - Ради бога. For how long? - Как долго? For once - На этот раз. From here to there - От сюда до туда. From time to time - Время от времени.
Go along... - Идите вдоль... Go straight ahead - Идите прямо. Good afternoon - Добрый день. Good evening - Добрый вечер. Good idea - Хорошая идея. Good luck - Удачи. Good morning - Доброе утро. Goodbye - До свидания!
Happy Birthday - С днем рождения! Have a good trip - Желаю хорошей поездки. Have a nice a day - Желаю приятного дня. Have you met? - Вы знакомы? Help me! - Помогите мне! Here you are - Вот, пожалуйста. He's right - Он прав. How are you? - Как дела? How are you doing? - Как дела? How are you feeling? - Как ты себя чувствуешь? How do I get there? - Как мне туда добраться? How do I use this? - Как мне это использовать? How much is it? - Сколько это стоит? How's the weather? - Как погода? How old are you? - Сколько вам лет?
I agree - Я согласен. I don't care - Мне всё равно. I don't know - Я не знаю. I don't like it - Мне это не нравится. I don't mind - Я не против. I don't understand - Я не понимаю. I don't want it - Я не хочу это. I have a cold - У меня простуда. I live in California - Я живу в Калифорнии. I love you - Я люблю тебя. I need help - Мне нужна помощь. I think so - Я так думаю. I'd like to buy a cup of tea, please - Я хотел бы купить чашку чая, пожалуйста. I’ll be back - Я еще вернусь. I'm *** years old - Мне *** лет. I'm bored - Мне скучно. I'm divorced - Я разведён. I'm fine, thanks - Я в порядке, спасибо. I'm happy - Я счастлив. I'm hungry - Я голоден. I'm married - Я замужем (женат). I'm single - Я холост (незамужняя). I'm sorry - Я извиняюсь. I'm thirsty - Я хочу пить. I'm tired - Я устал. In fact - На самом деле. In general - В общем. Is it possible? - Это возможно? Is it raining? - Идет дождь? Is that ok? - Это нормально? Isn't it? - Не так ли? It's here - Это здесь. It's OK - Всё в порядке. It's raining - Идет дождь. It's snowing - Идет снег. I've been there - Я был там.
Keep calm - Сохраняйте спокойствие.
Just a little - Немного. Just a moment - Один момент.
Let's go - Пойдёмте.
Me neither - Я тоже. Me too - Я тоже. My name is ... - Меня зовут ....
Never mind - Ничего страшного. Next time - В следующий раз. Nice to meet you - Приятно познакомиться. No problem - Нет проблем. No, thank you - Нет, спасибо. No way - Ничего не выйдет. Not very well - Не очень хорошо. Not yet - Еще нет. Nothing else - Больше ничего.
On the left - Налево. On the right - Направо. Over here - Вот здесь. Over there - Вот там.
Right here - Прямо здесь. Right there - Прямо там. Rise and shine! - Подъём!
See you again - До скорой встречи. See you later - До скорого. See you soon - До скорой встречи. See you tomorrow - До завтра. Shut up! - Помолчи! Заткнись! Sit down - Садитесь. Stand back - Отойдите назад. Start the car - Заводи машину. Step aside - Отойдите в сторону.
Take care - Береги себя. Thank you - Спасибо. Thank you very much - Большое спасибо. Thanks a lot - Большое спасибо. That way - Туда. That's alright - Все в порядке. That's enough - Этого достаточно. That's OK - Всё в порядке. That's right - Да, верно. That's wrong - Это неправильно. There's no way - Нет никакого способа. Turn around - Повернись кругом. Turn left - Поверни налево. Turn right - Поверни направо.
What are you doing? - Что ты делаешь? What city are you from? - С какого вы города? What do you do? - Чем вы занимаетесь? What do you want? - Чего вы хотите? What happened? - Что случилось? What time is it? - Сколько времени? What would you like to drink? - Что бы ты хотел выпить? What would you like to eat? - Что бы ты хотел поесть? What’s going on? - Что происходит? What’s happening? - Что происходит? What's the matter? - В чем дело? What's up? - В чём дело? What's your job? - Какая у Вас работа? What's your last name? - Как ваша фамилия? What's your name? - Как тебя зовут? What's your nationality? - Какой ты национальности? What's your occupation? - Какая ваша профессия? Where are you from? - Ты откуда? Where are you going? - Куда ты идешь? Where are you? - Где ты? Where do you live? - Где ты живёшь? Where were you born? - Где ты родился? Who are you? - Кто вы? Why not? - Почему бы и нет?
You look beautiful! - Ты прекрасно выглядишь! You look fine! - Ты выглядишь прекрасно! You look gorgeous! - Ты выглядишь великолепно! You look great! - Ты отлично выглядишь! You're beautiful - Ты красивая. You're right - Ты прав. You're welcome - Пожалуйста.
baby-age.ru
Распространённые повседневные фразы на английском языке
К счастью, есть такие родители, которых не останавливает тот факт, что сами они учили английский лишь в школе, да ещё немного в институте. Они берутся за словари и учебники, выверяют своё произношение при помощи аудиозаписей и решаются подарить ребёнку бесценный подарок - знание английского.
При этом форма подачи материала - индивидуальный выбор каждого: одни вводят только слова и выражения по теме, а другие стремятся к тому, чтобы во время занятия дома звучала исключительно английская речь. Последнее неизбежно влечёт за собой выход за рамки темы и требует расширения словарного запаса мамы. Сегодня я с удовольствием выполняю обещание, данное одной маме, которая решилась на проведение тематических занятий методом погружения.
Итак, какие повседневные фразы нам могут потребоваться во время занятия с ребёнком? Очевидно, что самые разные, так что тема эта бесконечная. Поэтому я приведу лишь те высказывания, которые я когда-либо использовала во время занятия с дочкой. Для большей наглядности я разобью их по темам.
В начале занятия важно привлечь внимание ребёнка: показать, рассказать или предложить сделать что-то интересное:
ПРИВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ
| Фраза | Перевод |
| Look what I've got. | Смотри, что у меня есть. |
| I've got something to show you. | Я хочу кое-что показать тебе. |
| I'd like to tell you a story. | Я хочу рассказать тебе одну историю. |
| We're going to play a game. | Мы будем играть в одну игру. |
Насколько бы игровым ни было занятие, оно непременно подразумевает какие-то задания, которые многим хочется сформулировать по-английски:
ФОРМУЛИРОВКИ ЗАДАНИЙ
| Фраза | Перевод |
| Arrange the cards in the correct order. | Расположи карточки в правильном порядке. |
| Match the words to their pictures. | Найди картинку к каждому слову. |
| Draw the missing parts of the picture. | Дорисуй недостающие части картинки. |
| Count how many things there are in the picture. | Сосчитай, сколько предметов на картинке. |
| Colour the yellow things in this picture. | Раскрась все жёлтые предметы на картинке. |
| Spot the differences between the two pictures. | Найди отличия между двумя картинками. |
| Cut out and glue all the red things. | Вырежь и приклей все красные предметы. |
А меняя лексическое наполнение в следующих фразах, вы сможете плавно перейти от одного вида деятельности к другому:
ПЕРЕХОД МЕЖДУ ЗАДАНИЯМИ
| Фраза | Перевод |
| Now I suggest we learn a poem. | Теперь я предлагаю выучить стихотворение. |
| How about watching a cartoon? | Как насчёт того, чтобы посмотреть мультик? |
| What do you say to singing a song? | Что ты скажешь на то, чтобы спеть песенку, |
| Would you like to act out the story? | Хочешь разыграть эту историю? |
| What about playing? | Как насчёт того, чтобы поиграть? |
| Will you join me in doing a puzzle? | Ты будешь собирать паззл вместе со мной? |
Естественно, после успешного выполнения очередного задания, каждой маме хочется похвалить малыша. И это тоже можно сделать на английском:
ПОХВАЛА
| Фраза | Перевод |
| That’s a nice girl! | Какая молодец! |
| It’s very kind of you to help me. | Очень мило с твоей стороны помочь мне. |
| It’s so smart of you! | Умница! |
| I’m proud of you. | Я горжусь тобой. |
| How fast you are! | Какая ты шустрая! |
| I’m surprised at your memory. | Я удивляюсь твоей памяти. |
| I’m glad it is so easy for you. I was afraid it would be much more difficult. | Я рада, что это так легко для тебя. Я боялась, это будет намного труднее. |
Так как мы работаем с маленькими детьми, невозможно сбросить со счетов поведенческий аспект. Эти несколько фраз позволят вам проявить строгость по-английски:
ПОВЕДЕНИЕ
| Фраза | Перевод |
| Don't crumple (tear) the paper, please. | Не мни (рви) бумагу, пожалуйста. |
| Stop toying with the cards. | Перестань теребить карточки. |
| You mustn't put it into your mouth. | Нельзя брать это в рот. |
| Stop kidding. | Прекрати баловаться. |
| Be careful. | Осторожнее. |
| Behave yourself. | Веди себя хорошо. |
Ввиду юного возраста наших подопечных, в любую минуту может возникнуть внештатная ситуация - в том числе и во время занятия. Для того, чтобы выяснить, что именно произошло, вовсе не обязательно переходить на русский:
ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
| Фраза | Перевод |
| Are you thirsty? | Ты хочешь пить? |
| Are you OK? | С тобой всё в порядке? |
| What’s up? What has happened? | Что случилось? |
| What’s the problem? | В чём проблема? |
| What troubles (worries) you? | Что тебя беспокоит? |
| Did you hurt yourself? | Ты ударилась? |
| Does it hurt? | Больно? |
| Where does it hurt? | Где болит? |
| Did you hit your knee (shoulder, head, etc.)? | Ты ударилась коленкой (плечом, головой и т.п.)? |
| Do you need the potty? Do you have to go potty? | Тебе нужно на горшок? |
| Do you need to pee? | Ты хочешь пи-пи? |
| Do you want to do a poo? Do you need to go poo poo? Do you want to poo? | Ты хочешь как-ка? |
| Have you wetted yourself/ your pants? | Ты обмочилась/обмочила штанишки? |
Ну, и сами проблемы можно тоже решить на английском:
РЕШЕНИЕ ДЕТСКИХ ПРОБЛЕМ
| Фраза | Перевод |
| I'll give you something to drink. | Я дам тебе попить. |
| Let me see your knee (elbow, finger, etc.) | Покажи коленку (локоть, пальчик и т.п.) |
| It's perfectly all right. | Абсолютно ничего страшного. |
| It's just a little scrape. | Это просто маленькая царапинка. |
| You'll be fine in no time. | Всё пройдет так быстро, что ты и не заметишь. |
| I'll give you a hug (kiss). | Я тебя обниму (поцелую). |
| I'll wipe your tears. | Я вытру тебе слезки. |
| You're feeling better already. | Тебе уже лучше. |
| I'll kiss your boo-boo. | Я поцелую твою бобу. |
| Let me put a bandaid on your boo-boo. | Давай заклеим твою бобу лейкопластырем. |
| Let's go for a pee. Let's have a pee. | Давай сделаем пи-пи. |
| Let me have a look if your nappy is dirty. | Дай я посмотрю, не грязный ли подгузник. |
| Let's wipe/wash your bottom. | Давай вытрем/вымоем твою попку. |
| Let's get changed / change your clothes. | Давай переоденемся. |
Знятие подошло к концу? Почему бы не обозначить это для ребёнка, употребив, например, одну из следующих фраз:
ОКОНЧАНИЕ ЗАНЯТИЯ
| Фраза | Перевод |
| That will do for today. | На сегодня хватит. |
| I think that's quite enough. | Думаю, этого вполне достаточно. |
| We've done quite a lot. Now it's time we did something different. | Мы сделали довольно много. Теперь пора заняться чем-нибудь другим. |
Кстати, уборку тоже можно делать на английском:
УБОРКА
| Фраза | Перевод |
| Could you help me clean up, please? | Ты не могла бы мне помочь с уборкой? |
| Will you put the toys away, please? | Убери, пожалуйста, игрушки. |
| Let's put everything in its place. | Давай разложим все вещи по местам. |
Не сомневаюсь, что мне не удалось охватить все фразы, которые могут потребоваться во время домашего занятия с ребёнком: ведь, как известно, словарный запас одного человека ограничен. Поэтому прошу вас дополнить этот список в комментариях. Думаю, не только мне будет интересно, какими фразами пользуетесь вы.
olga-ekb.ru
английские фразы в быту |
Жизнь с ребёнком на английском языке — это не только игры, но и повседневные дела по хозяйству. Моя дочка очень любит принимать участие в таких важных домашних делах как уборка, стирка, мытьё посуды. Сегодня предлагаю вашему вниманию подборку бытовых фраз, которые обязательно должны быть в словаре англородителей. Вам будет интересно Играем в парикмахера на английском Английский …
Читать далее
В этой статье я продолжаю тему о том, как изучать английский с малышом не отходя от кухонной раковины. В предыдущих статьях вы найдёте глоссарий общей лексики, о том как мыть посуду с малышом по-английски, а также подборку фраз, чтобы рассказать ребёнку о безопасном обращении с кухонной утварью. А творческие родители умеют посуду не только мыть, …
Читать далее
С детьми английский можно тренировать всегда и везде, в любых ситуациях, даже не отходя от кухонной раковины, но для этого нужно изучить соответствующую лексику. Я уже публиковала статью с самым общим глоссарием «Моем посуду по-английски», а сегодня представляю вашему вниманию продолжение кухонной тематики и предлагаю научиться говорить по-английски о безопасном обращении с посудой. Вам будет …
Читать далее
Весна в самом разгаре, ребёнок активно интересуется рассадой на подоконниках, а значит самое время поговорить о комнатных растениях на английском языке. Малыши в возрасте 2-3 лет проявляют активный интерес к домашней работе и в частности к поливу цветов. Предлагаю совместить приятное с полезным. Давайте научимся вместе поливать растения и рассказывать о комнатных цветах на английском языке. …
Читать далее
Календарная зима уже закончилась, но я думаю, что зима за окном закончилась далеко не во всех регионах нашей большой страны. Поэтому я продолжаю делиться идеями игр на английском языке в рамках МАРАФОНА ЗИМНИХ ЗАТЕЙ. У нас за окном слякоть и грязный талый снег, так что, если честно, то и гулять не всегда хочется. Что может быть …
Читать далее
Детки так любят имитировать мамины дела по хозяйству, а ещё больше участвовать в них. Сегодня я хочу рассказать о том как просто и интересно можно поиграть с ребёнком в стирку во время купания. Вам будет интересно Играем с мячами для сухого бассейна. часть 2... Зимний марафон. Затея 1: кормушка для птиц... Зимний марафон. Затея 7: мыльные …
Читать далее
Наверное все малыши рано или поздно проявляют интерес к магическим действиям по приготовлению пищи и тогда даже у родителей свободно владеющих английским возникает потребность расширить словарный запас по этой теме. Кулинарная лексика в английском языке только на первый взгляд кажется простой (wash, cut, cook), а при более подробном изучении находим множество нюансов в употреблении слов, …
Читать далее
inyaz-mama.ru
