Перевод "все ингредиенты" на английский. Ингредиенты на английском
ингредиенты - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Естественно, что для приготовления блюд используются только лучшие, экологически чистые ингредиенты.
Naturally, only the best, environmentally friendly ingredients are used for preparing the delightful dishes.Благодаря шипучей технологии, активные ингредиенты усваиваются быстрее и эффективнее.
Thanks to the effervescent technology, the active ingredients are assimilated quickly and efficiently.Dragon фрукты содержатся также различные ингредиенты и очень сосредоточено, как здоровая пища.
The Dragon Fruit also contains a variety of ingredients and is very focused as a health food.Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
Гидрогелевая композиция для лечения ожогов содержит активный ингредиент, вспомогательные ингредиенты и гелеобразующий компонент.
Ты забрал все остальные... ингредиенты.
Ты написала, что придешь сюда покупать ингредиенты к моему свадебному торту.
Your text said you'd be here, buying ingredients for my wedding cake.В Закусочной Боба мы используем только самые свежие ингредиенты.
At Bob's Burgers, we use only the freshest ingredients.Сочетание кислот и сахара звучит как ингредиенты.
The combination of acids and sugar sounds like ingredients.Он использует дешёвые ингредиенты и поэтому...
Миссис Опи вышла купить ингредиенты для нового рецепта.
Mrs Opie's gone out to buy ingredients for a new recipe.Всем вам нужно использовать эти ингредиенты, чтобы приготовить пасту.
Everyone, you are now going to be using these ingredients to make the Pasta.Все эти ингредиенты в равной степени являются непременными условиями успешной интеграции в мировую экономику.
These ingredients were all equally indispensable for successful integration into the world economy.Взбейте все ингредиенты кроме фруктов в шейкере с большм количеством льда.
Shake all ingredients (except fruits) with a lot of ice.Все поступающие ингредиенты контролируются по основным параметрам качества.
Incoming ingredients are tested for basic quality control parameters.Здесь готовят, черпая вдохновение во французской кулинарной традиции, и используя самые свежие ингредиенты.
They are inspired by French cuisine and its tradition, using the freshest ingredients.Существует порядка 500 фабрик, производящих активные ингредиенты, и это только в Китае.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.Как уже отмечалось, причины чрезвычайных ситуаций часто сложны и, соответственно, важнейшие ингредиенты для решения зачастую трудно определить.
As already noted, the causes of emergencies are often complex, and, consequently, the essential ingredients for a solution are often difficult to define.Средство содержит следующие ингредиенты: корень солодки голой и трутневый расплод.
context.reverso.net
Продукты на английском c переводом
ПОИСК | RSSМатериалы → Русско-английский разговорник → Покупки → Продукты
Food
В этом разделе: названия продуктов на английском языке с переводом.
- foodstuff - продукты
- tin - консервная банка
- canned goods - консервы
- bread - хлеб
- biscuit ['bɪskɪt] - печенье
- bun - сдобная булочка
- cheese - сыр
- cake - торт
- butter - масло
- cheese - сыр
- chocolade - шоколад
- candy - конфета
- cream - сливки
- sour cream - сметана (кислые сливки)
- cheese - сыр
- eggs - яйца
- flour - мука
- ham - окорок
- honey - мёд
- loaf - батон
- marmalade - мармелад
- milk - молоко
- olives - оливки
- pastry - кондитерские изделия
- pepper - перец
- pie - пирог
- ham - окорок
- honey - мёд
- salt - соль
- sugar - сахар
- sunflower oil - подсолнечное масло
- sweets - конфеты
- yoghurt - йогурт
- hamburger - гамбургер
MEAT - МЯСО
- beef - говядина
- chicken - курятина
- chop - отбивная
- boiled ham - варёный окорок
- cured ham - копченый окорок
- lamb - баранина
- loin - филей
- meatballs - фрикадельки
- pork - свинина
- poultry - птица
- ribs - рёбрышки
- sausage - колбаса
- steak - бифштекс
- turkey - индейка
- veal - телятина
FISH - РЫБА
- anchovies - анчоусы
- bream - лещ
- calamari - кальмары
- cod - треска
- crab - краб
- fish - рыба
- hake - хек
- octopus - осьминог
- oysters - устрицы
- lobster - омар
- mussels - мидии
- prawn [prɔːn] - креветка
- salmon - лосось
- seafood - морепродукты
- trout - форель
- tuna - тунец
VEGETABLES - ОВОЩИ
- artichoke - артишок
- asparagus - спаржа
- aubergine / eggplant - баклажан
- beans - фасоль / бобы
- beetroot - свёкла
- Brussels sprout - брюссельская капуста
- cabbage - капуста
- carrot - морковь
- red capsicum - красный стручковый перец
- green capsicum - зелёный стручковый перец
- cauliflower - цветная капуста
- celery - сельдерей
- courgette [kɔː'ʒet] - кабачок
- cucumber - огурец
- garlic - чеснок
- leeks - лук-порей
- lettuce - салат-латук
- mushroom - гриб
- onion - лук
- peas - горошек
- potato - картофель
- spinach ['spɪnɪʧ] - шпинат
- tomato - помидор
FRUIT, BERRIES and NUTS - ФРУКТЫ, ЯГОДЫ и ОРЕХИ
- apple - яблоко
- apricot - абрикос
- avocado - авокадо
- banana - банан
- cherry - вишня
- coconut - кокосовый орех
- currant - смородина
- fig - инжир
- grape - виноград
- kivifruit - киви
- lemon - лимон
- melon - дыня
- water melon - арбуз
- pineapple - ананас
- orange - апельсин
- strawberry - клубника
- raspberry - малина
- cowberry - брусника (United States, United Kingdom and Ireland), lingonberry (North America)
- сranberry - клюква
- almond - миндаль
- nut - орех
- hazelnut - лесной орех
- peanut - арахис
- Тема "Покупки"
- Все темы русско-английского разговорника
- Другие учебные материалы
imadin12.narod.ru
Еда на английском языке с переводом. Продукты на английском.
Узнай больше об амеканской еде!Большая часть еды, распространенной в англоязычных странах, привычна жителю России. Там тоже любят есть мясо и рыбу, картошку и другие овощи, конфеты и торты. Еда на английском языке всегда имеет аналог в русском языке. Трудности начинаются, когда речь заходит не об отдельных продуктах, а о национальных блюдах. Здесь уже не всегда можно подобрать английский аналог русской еды, и наоборот. Но, обо всем по порядку, и начнем мы с лексики продуктов.
Содержание:
Овощи и фрукты
Овощи и фрукты в англоязычных странах растут практически те же, что и в России, за редкими исключениями. Да и предпочтения в еде тоже совпадают: из овощей большой популярностью пользуется картофель, лук и помидоры, а из ягод и фруктов – яблоки, апельсины и клубника.
Овощи
| Баклажан | eggplant | [ˈegplɑːnt] |
| Брокколи | broccoli | [ˈbrɒkəlɪ] |
| Брюссельская капуста | brussels sprouts | [brʌslz spraʊt] |
| Кабачок | zucchini | [zʊˈkiːnɪ] |
| Капуста | cabbage | [ˈkæbɪʤ] |
| Картофель | potato | [pəˈteɪtəʊ] |
| Лук | onion | [ˈʌnjən] |
| Морковь | carrot | [ˈkærət] |
| Огурец | cucumber | [ˈkjuːkʌmbə] |
| Перец болгарский | bell pepper | [bel ˈpepə] |
| Перец чили | chili | [ˈʧɪlɪ] |
| Петрушка | parsley | [ˈpɑːslɪ] |
| Помидор | tomato | [təˈmɑːtəʊ] |
| Редис | radishes | [ˈrædɪʃ] |
| Свекла | beets | [biːt] |
| Укроп | dill | [dɪl] |
| Цветная капуста | cauliflower | [ˈkɔlɪflaʊə] |
| Чеснок | garlic | [ˈgɑːlɪk] |
Фрукты и ягоды
| Абрикос | apricot | [ˈeɪprɪkɔt] |
| Ананас | pineapple | [ˈpaɪnæpl] |
| Апельсин | orange | [ˈɔrɪnʤ] |
| Арбуз | watermelon | [ˈwɔːtəmelən] |
| Банан | banana | [bəˈnɑːnə] |
| Виноград | grape | [greɪp] |
| Вишня | cherry | |
| Гранат | garnet | [ˈgɑːnɪt] |
| Грейпфрут | grapefruit | [ˈgreɪpfruːt] |
| Груша | pear | [pɛə] |
| Дыня | melon | [ˈmelən] |
| Ежевика | blackberry | [ˈblækbərɪ] |
| Киви | kiwi | [ˈkiːwiː] |
| Клубника | strawberry | [ˈstrɔːbərɪ] |
| Лимон | lemon | [ˈlemən] |
| Личи | lychee | [ˈlaɪʧiː] |
| Малина | raspberry | [ˈrɑːzbərɪ] |
| Манго | mango | [ˈmæŋgəʊ] |
| Мандарин | mandarin | [ˈmændərɪn] |
| Папайя | papaya | [pəˈpaɪə] |
| Персик | peach | [piːʧ] |
| Слива | plum | [plʌm] |
| Черешня | cherry | [ˈʧerɪ] |
| Черника | blueberry | [ˈbluːberɪ] |
| Яблоко | apple | [æpl] |
Бакалея
Бакалея – это еда, которая долго не портится. Заметьте, что в этой лексической категории мало круп, так как их практически не едят в США и Великобритании, за исключением, разве что, риса.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
| Горох | pea | [piː] |
| Горчица | mustard | [ˈmʌstəd] |
| Гречка | buckwheat | [ˈbʌkwiːt] |
| Какао | cocoa | [ˈkəʊkəʊ] |
| Кетчуп | ketchup | [ˈkeʧəp] |
| Консервы | canned food | [kænd fuːd] |
| Конфеты | candy | [ˈkændɪ] |
| Кофе | coffee | [ˈkɔfɪ] |
| Майонез | mayonnaise | [meɪəˈneɪz] |
| Макароны | pasta | [ˈpæstə] |
| Мука | flour | [ˈflaʊə] |
| Мюсли | muesli | [ˈmjuːzlɪ] |
| Овсяные хлопья | oatmeal | [ˈəʊtmiːl] |
| Орехи | nuts | [nʌts] |
| Печенье | cookies | [ˈkʊkɪz] |
| Полуфабрикаты | semiproduct | [semɪprəˈdjuːst] |
| Растительное масло | vegetable oil | [ˈveʤɪtəbl ɔɪl] |
| Рис | rice | [raɪs] |
| Сахар | sugar | [ˈʃʊgə] |
| Соль | salt | [sɔːlt] |
| Специи | spices | [spaɪs] |
| Сухофрукты | dried fruits | [draɪd fruːt] |
| Фасоль | bean | [biːn] |
| Хлеб | bread | [bred] |
| Хлопья | cereal | [ˈsɪərɪəl] |
| Чай | tea | [tiː] |
Мясо, рыба и морепродукты
Мясо и мясные продукты питания особенно любят в Соединенных Штатах. А вот еда из морепродуктов пользуется большей популярностью в Австралии и Новой Зеландии.
| Баранина | lamb | [læm] |
| Бекон | bacon | [ˈbeɪkən] |
| Ветчина | ham | [hæm] |
| Говядина | beef | [biːf] |
| Индейка | turkey | [ˈtɜːkɪ] |
| Кальмар | squid | [skwɪd] |
| Козлятина | goat | [gəʊt] |
| Колбаса | sausage | [ˈsɔsɪʤ] |
| Копченая рыба | smoked fish | [sməʊkt fɪʃ] |
| Краб | crab | [kræb] |
| Креветка | shrimp | [ʃrɪmp] |
| Курица | chicken | [ˈʧɪkɪn] |
| Мидии | mussels | [mʌslz] |
| Морепродукты | seafood | [ˈsiːˈfuːd] |
| Мясо | meat | [miːt] |
| Нутрия | nutria | [ˈnjuːtrɪə] |
| Осьминог | octopus | [ˈɔktəpəs] |
| Рыба | fish | [fɪʃ] |
| Сарделька | sausage | [ˈsɔsɪʤ] |
| Сардина | sardine | [sɑːˈdiːn] |
| Свинина | pork | [pɔːk] |
| Сельдь | herring | [ˈherɪŋ] |
| Семга | salmon | [ˈsæmən] |
| Сосиска | sausage | [ˈsɔsɪʤ] |
| Сушеная рыба | dried fish | [draɪd fɪʃ] |
| Телятина | veal | [viːl] |
| Тунец | tuna | [ˈtuːnə] |
| Утка | duck | [dʌk] |
| Фарш | minced meat | [mɪnst miːt] |
| Филе | fillet | [ˈfɪlɪt] |
Популярные блюда по приемам пищи
В англоязычных странах по негласным правилам питания наиболее значимым приемом пищи является ужин, а не обед, как принято в России. Завтрак на Западе тоже отличается от привычного нам – он обычно достаточно калорийный и может включать жирное мясо; обед в большинстве случаев – это фастфуд, причем часто не американский: мексиканские тако и буррито или азиатская лапша. А вот ужин состоит обычно из нескольких блюд.
Завтраки
| Belgian Waffles | [ˈbelʤən wɔflz] | бельгийские вафли |
| Biscuits and gravy | [ˈbɪskɪts ænd ˈgreɪvɪ] | хлеб с мясной подливой |
| Oatmeal | [ˈəʊtmiːl] | овсянка |
| Pancakes | [ˈpænkeɪks] | блинчики |
| Scrambled eggs | [ˈskræmbldˈegz] | яичница |
Обеды
| Steak | [steɪk] | стейк |
| Hamburger | [ˈhæmbɜːgə] | гамбургер |
| Buffalo wings | [ˈbʌfələʊ wɪŋs] | куриные крылышки |
| Taco | [ˈtɒkəʊ] | тако |
| Pizza | [ˈpiːtsə] | пицца |
Ужины
| Lasagne | [ ləˈzæn.jə ] | лазанья |
| Tossed salad | [tɒst ˈsæləd] | салат из свежих овощей |
| Baked pork | [beɪkt pɔːk] | запеченная свинина |
| pork chop | [pɔːk ʧɔp] | свиная отбивная |
| Green beans | [griːn biːn] | зеленая фасоль |
| Roast beef | [rəʊst biːf] | ростбиф |
| Fried chicken | [fraɪd ˈʧɪkɪn] | жареная курица |
Десерты
Лексика на тему десертов отличается обилием названий пудингов, чизкейков и маффинов с самыми разными начинками. Но традиционные торты и конфеты в англоязычных странах тоже с удовольствием едят.
| Джем | jam | [ʤæm] |
| Желе | jelly | [ˈʤelɪ] |
| Карамель | caramel | [ˈkærəmel] |
| Кекс | cupcake | [ˈkʌpkeɪk] |
| Мороженое | ice cream | [aɪs kriːm] |
| Нуга | nougat | [ˈnuːgɑː] |
| Печенье | cookies | [ˈkʊkɪz] |
| Пирог | pie | [paɪ] |
| Пирожное | cake | [keɪk] |
| Пряник | gingerbread | [ˈʤɪnʤəbred] |
| Пудинг | pudding | [ˈpʊdɪŋ] |
| Торт | cake | [keɪk] |
| Чизкейк | cheesecake | [ˈʧiːzkeɪk] |
| Шоколад | chocolate | [ˈʧɔkəlɪt] |
Английские названия русских блюд
Большинство русских блюд не имеют перевода, их названия транслитерируются, то есть, просто переписываются латинскими буквами. Но некоторые русские блюда имеют и аналоги в западной кухне.
| Бефстроганов | stroganoff | [ˈstrəʊgənɔːf] |
| Борщ | borscht | [bɔːʃt] |
| Вареники | perogies | [pi’rəugi:] |
| Винегрет | vinaigrette | [vɪneɪˈgret] |
| Голубцы | cabbage rolls | [ˈkæbɪʤ rəʊlz] |
| Драники | potato slapjacks | [pəˈteɪtəʊ ˈslæpʤækz] |
| Заливная рыба | fish in aspic | [fɪʃ ɪn ˈæspɪk] |
| Квас | kvass | [kvæs] |
| Квашеная капуста | sauerkraut | [ˈsaʊəkraʊt] |
| Кисель | jelly | [ˈʤelɪ] |
| Курник | chicken pie | [ˈʧɪkɪn paɪ] |
| Пельмени | dumplings | [ˈdʌmplɪŋs] |
| Пирожок | patty | [ˈpætɪ] |
| Рассольник | pickle soup | [pɪkl suːp] |
| Селедка под шубой | dressed herring | [drest ˈherɪŋ] |
| Сырник | cottage cheese pancake | [ˈkɔtɪʤ ʧiːz ˈpænkeɪk] |
| Холодец | jellied meat | [ˈʤelɪd miːt] |
| Щи | cabbage soup | [ˈkæbɪʤ suːp] |
Видео о еде на английском:
Узнай больше об американской еде:
guruenglish.ru
Ингредиенты - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
"Ингредиенты: морковь", Заслуживает уважения.
Ингредиенты, которые входят в сферу действия этого пункта, рассматриваются в качестве ингредиентов с известной оценкой острой токсичности.
Ingredients that fall within the scope of this paragraph are considered to be ingredients with a known acute toxicity estimate.Ингредиенты, используемые для производства пленок, могут включать как жесткие, так и жидкие сырьевые материалы.
For the production of film, the ingredients can include both solid and liquid raw materials.Ингредиенты для него очень трудно отыскать, особенно когда Белоснежка дышит тебе в затылок каждую секунду.
Ingredients like these are hard to come by... especially when you have Snow White breathing down your neck every second of the day.Ингредиенты: одна мусорка, одна спичка и гора учебников.
Ingredients - one skip, one match and a whole heap of textbooks.Естественно, что для приготовления блюд используются только лучшие, экологически чистые ингредиенты.
Naturally, only the best, environmentally friendly ingredients are used for preparing the delightful dishes.Благодаря шипучей технологии, активные ингредиенты усваиваются быстрее и эффективнее.
Thanks to the effervescent technology, the active ingredients are assimilated quickly and efficiently.Dragon фрукты содержатся также различные ингредиенты и очень сосредоточено, как здоровая пища.
The Dragon Fruit also contains a variety of ingredients and is very focused as a health food.Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
Гидрогелевая композиция для лечения ожогов содержит активный ингредиент, вспомогательные ингредиенты и гелеобразующий компонент.
The hydrogel composition for the treatment of burns comprises an active ingredient, auxiliary ingredients and a gel-forming component.Ты забрал все остальные... ингредиенты.
Ты написала, что придешь сюда покупать ингредиенты к моему свадебному торту.
Your text said you'd be here, buying ingredients for my wedding cake.В Закусочной Боба мы используем только самые свежие ингредиенты.
At Bob's Burgers, we use only the freshest ingredients.Сочетание кислот и сахара звучит как ингредиенты.
The combination of acids and sugar sounds like ingredients.Он использует дешёвые ингредиенты и поэтому...
Миссис Опи вышла купить ингредиенты для нового рецепта.
Mrs Opie's gone out to buy ingredients for a new recipe.Всем вам нужно использовать эти ингредиенты, чтобы приготовить пасту.
Everyone, you are now going to be using these ingredients to make the Pasta.Все эти ингредиенты в равной степени являются непременными условиями успешной интеграции в мировую экономику.
These ingredients were all equally indispensable for successful integration into the world economy.Взбейте все ингредиенты в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал.
Shake all ingredients with a lot of ice and strain into tall glass.Взбейте все ингредиенты кроме фруктов в шейкере с большм количеством льда.
Shake all ingredients (except fruits) with a lot of ice.context.reverso.net
ингредиенты — с русского на английский
Ингредиенты — (от лат. ingrediens входящий: Пачоский, 1910), ассектаторы (Сукачев, 1928), аддиторы (Работнов, 1978) постоянные, но не доминирующие компоненты сообщества (см. ценотипы). Разделяются (Сукачев, 1924) на виды, приспособленные к жизни под… … Экологический словарь
ингредиенты — примеси; отрасл. ингредиенты Неорганические и органические вещества, а также микроорганизмы, находящиеся в воде и допускающие распределение их в массе воды путем смещения. Примечание. Неорганические и органические вещества составляют группу… … Политехнический терминологический толковый словарь
Ингредиенты — в биологии, виды растений, временно входящие в растительные сообщества засушливых областей (сухие степи, полупустыни). И. развиваются эпизодически: они могут быть в массе представлены в более влажные годы. Одни И. используют излишки влаги … Большая советская энциклопедия
ИНГРЕДИЕНТЫ — постоянные, но не доминирующие виды сообщества … Словарь ботанических терминов
ИНГРЕДИЕНТЫ УГЛЯ , — Stopes, 1919, составные части угля, различимые невооруженным глазом или п. м., имеющие форму вытянутых по наслоению линзочек, полосок или слойков. За рубежом с 1954 г. они обозначаются как литотипы угля. Различают ингредиенты (макроингредиенты) … Геологическая энциклопедия
Ингредиенты технологического способа — [ingredients of technological mode] обобщенное название различных элементов, набор которых служит характеристикой технологического способа; оно включает виды сырья, продукции, услуг, виды труда (разной квалификации), типы производственных… … Экономико-математический словарь
ингредиенты технологического способа — Обобщенное название различных элементов, набор которых служит характеристикой технологического способа; оно включает виды сырья, продукции, услуг, виды труда (разной квалификации), типы производственных мощностей, природные ресурсы и т.д.… … Справочник технического переводчика
Ингредиенты: На 4 порции: — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ингредиенты: На 8 порций: — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ингредиенты функциональных пищевых продуктов — funkcionaliosios maisto dalys statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Į maisto produktus dedamos viena ar kelios papildomosios medžiagos (maistinės skaidulos, oligosacharidai, vitaminai ir mineralinės medžiagos, probiotinės bakterijos,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ингредиенты при производстве табачного изделия — 24) ингредиент вещество (за исключением табачного листа и других частей табака), использованное при производстве табачного изделия и присутствующее в готовом табачном изделии, в том числе и в измененной форме;... Источник: Федеральный закон от 22 … Официальная терминология
translate.academic.ru
все ингредиенты - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Что нельзя покупать все ингредиенты в одном магазине.
Неужели я не помню все ингредиенты.
Взбейте все ингредиенты в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал.
Взбейте все ингредиенты кроме фруктов в шейкере с большм количеством льда.
Смешайте все ингредиенты в шейкере с колотым льдом.
Взбейте все ингредиенты, кроме рома Дамерара в шейкере.
Поместите все ингредиенты (кроме рома дамерара) в шейкер заполненный льдом.
Я не могу ждать, пока все ингредиенты будут подготовлены, а затем готовить.
Просто говорю, у них есть все ингредиенты для МакДила.
У меня все вещества, все ингредиенты.
Вообще-то я хотел испечь шоколадные пирожные, а потом вспомнил, что скурил все ингредиенты.
Вы добавили гнев к возможности и мотиву, так что у меня есть все ингредиенты убийства.
Сегодня в Гаити присутствуют все ингредиенты, необходимые для успеха и обучения.
В основе потенциала региона находятся его нефтяные и газовые запасы и богатые минеральные ресурсы, которые предоставляют все ингредиенты для здоровой промышленной базы.
At the very centre of the region's potential are its oil and gas reserves and rich mineral resources, which provide all the ingredients for a sound industrial base.Я только что купила этот гараж сэндвич, как раз, перед тем как мы сели на борт... и я попытаюсь разделись его на части, пройти через все ингредиенты.
I just bought this garage sandwich just before we got on board... and I'm going to pull it apart and go through all the ingredients.Этот фильм, по своей оригинальности, своей иконографии и ее символы есть все ингредиенты, чтобы стать культовым в каждом правиле, как и в прошлые века фильмах Звездных войн или Blade Runner.
This film, for its originality, its iconography and its characters have all the ingredients to become a cult in every rule as they were in the past century films like Star Wars or Blade Runner.Так все ингредиенты лучше смешиваются.
Мы предоставим все ингредиенты.
У меня есть все ингредиенты.
context.reverso.net
откройте для себя новые рецепты
Всем тем, кто занимается изучением английского языка, необходимо регулярно пополнять свой словарный запас. Одной из самых интересных и несложных лексических тем является тема «Еда и напитки/Food & Drinks». Знать, как звучит еда на английском языке, нужно не только тем, кто много путешествует заграницей, или собирается переехать туда жить. Сегодня на полках магазинов можно встретить различные продукты питания из заморских стран. Поэтому, чтобы узнать, что это за продукт, как его готовить и с чем есть, надо обладать определенными знаниями.
Продуты питания
Все, кто учил английский в школе, может помнить несколько слов, связанных с едой, а такие напитки, как чай/tea кофе/coffee уж точно знают почти все. Ниже по категориям перечислены некоторые продукты питания на английском языке с транскрипцией и переводом. Итак, освежаем старые знания и приобретаем новые.
| Vegetables — Овощи | Fruit/berries — Фрукты/ягоды |
| aubergine [obɛʁʒin] - баклажан beans — фасоль beetroot — свекла broccoli [ˈbrɒkəlɪ] - брокколи cabbage [ˈkæbɪʤ] - капуста carrot [ˈkærət] - морковь cauliflower [ˈkɔlɪflaʊə] - цветная капуста courgette [kʊəˈʒet] - кабачок, цукини cucumber [ˈkjuːkʌmbə] - огурец green pea (s) — зеленый горошек onion [ˈʌnjən] - лук pepper [ˈpepə] - перец potato [pəˈteɪtəʊ] - картофель pumpkin — тыква radish — редис sweetcorn — кукуруза tomato [təˈmɑːtəʊ] - помидор kohlrabi [koːlˈʁaːbi] - кольраби lettuce [ˈletɪs] - салат латук dills — укроп parsley [ˈpɑːslɪ] - петрушка celery [ˈselərɪ] - сельдерей Brussels sprouts [ brʌslz ] - брюссельская капуста asparagus [əs'pærəgəs] спаржа onion — лук garlic — чеснок | apple — яблоко apricot [ˈeɪprɪkɔt] - абрикос avocado [ævəˈkɑːdəʊ] - авокадо banana [bəˈnɑːnə] - банан cherry — вишня grapefruit — грейпфрут grapes — виноград kiwi [ˈkiːwiː] - киви lemon — лимон melon — дыня orange — апельсин peach — персик pear [pɛə] - груша pineapple [ˈpaɪnæpl] - ананас plum — слива raspberry — малина strawberry [ˈstrɔːbərɪ] - клубника watermelon [ˈwɔːtəmelən] - арбуз pomegranate [ˈpɔmgrænɪt] - гранат tangerine [tænʤəˈriːn] - мандарин gooseberry — крыжовник blueberry — черника blackberry — ежевика cranberry — клюква mul-berry [ˈmʌlbərɪ] - шелковица |
| Meat/Meat dish — Мясо/мясные блюда | Dairy products — Молочные продукты |
| beef — говядина pork — свинина mutton [mʌtn] - баранина lamb — мясо молодого барашка roast beef — ростбиф beef-steak — бифштекс stewing beef — тушенная говядина ground beef — говяжий фарш beef ribs — говяжьи ребрышки liver — печень ham — ветчина pork chops — свиные отбивные bacon |ˈbeɪkən| - бекон sausage ['sɔsɪdʒ] - колбаски meat balls — тефтели meat leaf — мясной рулет roast [rəʊst] - жаркое beef stroganoff — бефстроганов escalope [ɪˈskɑː.ləp] - шницель poultry |ˈpəʊltri| - птица/дичь chicken — курица turkey — индейка duck — утка | milk — молоко kefir — кефир ryazhenka — ряженка a bottle/packet of milk — бутылка/пакет молока cream — сливки sour cream ['saʊə kri: m] - сметана cheese [ʧi:z] - сыр Dutch cheese — голландский сыр curds/ cottage cheese — творог yoghurt ['jɔgɜ:t] - йогурт ice cream [aɪs kri: m] - мороженное milk — молоко sour milk — простокваша processed cheese — плавленый сыр butter — масло (сливочное) boiled butter — топленое масло margarine [mɑːʤəˈriːn] - маргарин |
| Grocery’s — Бакалея | Сладости — Sweets |
| bun — булка puff — сдобная булочка flour — мука semolina — манка backwheat — гречка rice — рис oats — овес pearl barley — перловка mayonnaise — майонез mustard — горчица ketchup — кетчуп eggs — яйца pasta/macaroni/noodle/spaghetti — макаронные изделия макаронные изделия/лапша/спагетти sunflower oil — подсолнечное масло olive oil — оливковое масло canned foods — баночные консервы muesli [ˈmjuːzlɪ] - мюсли oatmeal [ˈəʊtmiːl] - овсяные хлопья nuts [nʌts] - орехи cookies [ˈkʊkɪz] - печенье semiproduct [semɪprəˈdjuːst] - полуфабрикаты | chocolate [ˈʧɔkəlɪt] - шоколад milk chocolate — молочный шоколад nut chocolate — шоколад с орехами bar of chocolate — плитка шоколада chocolates — шоколадные конфеты box of chocolates — коробка шоколадных конфет jam — варенье jar of jam — банка варенья marmalade [ˈmɑːməleɪd] - повидло (из цитрусовых) honey [ˈhʌnɪ] - мед pudding [ˈpʊdɪŋ] - пудинг plum pudding — пудинг с изюмом |
| Fish and sea-food — Рыба и морепродукты | Spices — Специи |
| bream — лещ carp — карп cod — треска cod liver — печень трески eel — угорь herring — сельдь mackerel — макрель, скумбрия perch — окунь pike — щука plaice |pleɪs| - камбала salmon — лосось, семга sardine — сардина sprat — килька, салака sturgeon [ˈstɜːʤən] - осетр trout [traʊt] - форель turbot — палтус crab — краб lobster — омар oyster [ˈɔɪstə] - устрица shrimp (prawn) — креветка clam — морской моллюск | cinnamon [ˈsɪnəmən] - корица ginger — имбирь horse radish — хрен mustard — горчица pepper — перец salt — соль sugar — сахар soda — сода pinch of soda — щепотка соды vanilla — ваниль vinegar [ˈvɪnɪgə] - уксус yeast [jiːst] - дрожжи |
Напитки
Слово «напиток» (безалкогольный или алкогольный) на английский переводится, как drink и beverage. Эти существительные являются синонимами и отличаются не только произношением, но и тем, что первое мы употребляем в повседневной речи, а второе носит более строгий характер. Ниже представлен список напитков на английском языке с переводом.
| Alcoholic drinks — Алкогольные напитки | Non-alcoholic drinks — Безалкогольные напитки |
| beer — пиво champagne — шампанское cocktail — коктейль cognac — коньяк lager — светлое пиво liqueur — ликер red wine — красное вино rum — ром whiskey — виски white wine — белое вино | coffee — кофе green tea — зеленый чай hot chocolate — горячий шоколад juice — сок lemonade — лимонад milk — молоко milkshake — молочный коктейль soda — газированная вода tea — чай water — вода |
Конечно же, это не вся пища и не все напитки, которые существуют на земле, но основные составляющие привычного рациона и самое часто встречающееся мы отметили. Пора переходить к процессу приготовления еды.
Приготовление пищи
В инструкциях к бытовой технике, предназначенной для приготовления пищи (Cooking), и на упаковках продуктов (зарубежных производителей) часто прилагаются кулинарные рецепты и способы приготовления на английском языке. Без труда расшифровать их вам помогут следующие слова и выражения.
- cook (food) — готовить
- peel — чистить (очищать от кожуры)
- pare (fruit) — очистить
- grate — натереть на терке
- clear meat from bones — отделить мясо от костей
- chop — мелко нарубить
- carve the meat — рубить мясо
- mince the meat — сделать фарш
- dredge smth with flour — обсыпать что-либо мукой
- roll smth in fine breadcrumbs — обвалять что-либо в сухарях
- beat up — отбить (мясо)
- drain — дать стечь, процедить
- turn over — перевернуть
- prick — сделать прокол, проколоть
- simmer — варить на медленном огне
- probe — пробовать (вилкой)
- whip — взбивать
- fry — жарить на сковороде
- stew — тушить
- boil — варить
- roast — жарить (на огне) до корочки
- bake — запекать
- steam — приготовить на пару
- cut — порезать
- dice — резать кубиками
- slice — резать ломтиками
- spread — намазывать
- stir — мешать
- add — добавить
- follow a recipe — делать/готовить по рецепту
- smoke — коптить
- mix — смешивать
- stuff — фаршировать
- squeeze — выжимать
- pour — наливать.
Упражнение для закрепления
А теперь прочтите и переведите рецепт и узнайте, как правильно приготовить шоколадные маффины.
Ingredients
- 3 eggs
- 2 cups white sugar
- 1 cup vegetable oil
- 1/3 cup unsweetened cocoa powder
- 1 ½ teaspoons vanilla extract
- 3 cups all-purpose flour
- 1 teaspoon baking soda
- ½ teaspoon baking powder
- 1 teaspoon salt
- ¼ teaspoon ground cinnamon
- ¼ teaspoon ground nutmeg (мускатный орех)
- ¼ teaspoon ground cardamom
Directions
- Preheat oven to 175 degrees C. Line two 12 cup muffin tins with paper liners.
- In a large bowl beat the eggs. Beat in the sugar and oil. Add the cocoa, vanilla and stir well.
- Stir in the flour, baking soda, baking powder, salt, cinnamon, nutmeg and cardamom. Mix until just moist.
- Pour batter into prepared muffin tins filling 2/3 of the way full. Bake at 175 degrees C for 20 to 25 minutes. Remove from pan and let cool on a wire rack. Store loosely covered.
Оценка статьи:
englishfull.ru
