Alan Walker - Faded (Original) текст песни и перевод на русский. Faded alan walker песня перевод на русский

Песня 'Alan Walker - Faded', с переводом на русский язык

[15.06.2017] olga Посмотрели: 1751 Рейтинг: 0 Коментариев: 0

Исполнитель: Alan Walker

Альбом: Faded

2015 год.

Видео: Faded

Оригинал:

Faded

You were the shadow to my light Did you feel us Another start, you fade away Afraid our aim is out of sight Wanna see us alive Where are you now Where are you now Where are you now Was it all in my fantasy Where are you now Were you only imaginary

Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monsters running wild inside of meI'm fadedI'm fadedSo lost, I'm fadedI'm fadedSo lost, I'm faded

These shallow waters, never metWhat I neededI'm letting go - a deeper diveEternal silence of the sea -I'm breathing, aliveWhere are you nowWhere are you nowUnder the bright - but faded lightsYou've set my heart on fireWhere are you nowWhere are you now

Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monster running wild inside of meI'm fadedI'm fadedSo lost, I'm fadedI'm fadedSo lost, I'm faded

Перевод:

Исчезнувшая

Ты был тенью моего света. Чувствовал ли ты нас? А вот и другое начало, ты исчезаешь. Боюсь, наша цель находится вне поля зрения. Хочу видеть, что мы всё еще живы. Где же ты сейчас? Где же ты сейчас? Где же ты сейчас? Это всё было лишь в моей фантазии? Где же ты сейчас? Ты был всего лишь моим воображением?

Где же ты сейчас?Словно АтлантидаНа дне моря,На дне моря.Где же ты сейчас?А вот и другой сон:Монстры, словно бесы, бегают внутри меня.Я исчезла,Я исчезла.Потеряна, я исчезла.Я исчезла.Потеряна, я исчезла.

Эти мелководья никогда не встретятся,А мне так это было нужно.Я всё отпускаю, погружаюсь еще глубже.Вечная тишина моря,А я дышу, живая...Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?В ярких лучах, но вдруг свет исчез.Ты зажег мое сердце.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?

engmaster.ru

7. Europa Plus - Alan Walker

Музыка каждый день https://vk.com/club.zaycev

You were the shadow to my lightDid you feel usAnother startYou fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see usAliveWhere are you nowWhere are you nowWhere are you nowWas it all in my fantasyWhere are you nowWere you only imaginary

Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monsters running wild inside of meI\'m fadedI\'m fadedSo lost, I\'m fadedI\'m fadedSo lost, I\'m faded

These shallow waters, never metWhat I neededI\'m letting go - a deeper diveEternal silence of the sea - I\'m breathingAliveWhere are you nowWhere are you nowUnder the bright - but faded lightsYou\'ve set my heart on fireWhere are you nowWhere are you now

Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monster running wild inside of meI\'m fadedI\'m fadedSo lost, I\'m fadedI\'m fadedSo lost, I\'m faded.

Перевод:

Ты был тенью моего света.Чувствовал ли ты нас?А вот и другое начало,Ты исчезаешь.Боюсь, наша цель находится вне поля зрения.Хочу видеть,Что мы всё еще живы.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Это всё было лишь в моей фантазии?Где же ты сейчас?Ты был всего лишь моим воображением?

Где же ты сейчас?Словно АтлантидаНа дне моря,На дне моря.Где же ты сейчас?А вот и другой сон:Монстры бегают внутри меня.Я исчезла,Я исчезла.Потеряна, я исчезла.Я исчезла.Потеряна, я исчезла.

Эти мелководья никогда не встретятся,А мне так это было нужно.Я всё отпускаю, погружаюсь еще глубже.Вечная тишина моря, а я дышу,Живая...Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?В ярких лучах, но вдруг свет исчез.Ты зажег мое сердце.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?

Другие тексты песен "7. Europa Plus"

Как вам текст?

pesni.club

Перевод песни Alan Walker Faded с английского на русский язык

Faded

Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monsters running wild inside of meI’m fadedI’m fadedSo lost, I’m fadedI’m fadedSo lost, I’m faded

These shallow waters, never metWhat I neededI’m letting go – a deeper diveEternal silence of the sea – I’m breathingAliveWhere are you nowWhere are you nowUnder the bright – but faded lightsYou’ve set my heart on fireWhere are you nowWhere are you now

Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monster running wild inside of meI’m fadedI’m fadedSo lost, I’m fadedI’m fadedSo lost, I’m faded

Исчезла

Ты был тенью моего света.Чувствовал ли ты нас?А вот и другое начало, Ты исчезаешь.Боюсь, наша цель находится вне поля зрения.Хочу видеть, Что мы все еще живы.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?Это все было лишь в моей фантазии?Где же ты сейчас?Ты был всего лишь моим воображением?

Где же ты сейчас?Словно АтлантидаНа дне моря, На дне моря.Где же ты сейчас?А вот и другой сон:Монстры, словно бесы, бегают внутри меня.Я исчезла, Я исчезла.Потеряна, я исчезла.Я исчезла.Потеряна, я исчезла.

Эти мелководья никогда не встретятся, А мне так это было нужно.Я все отпускаю, погружаюсь еще глубже.Вечная тишина моря, а я дышу, Живая…Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?В ярких лучах, но вдруг свет исчез.Ты зажег мое сердце.Где же ты сейчас?Где же ты сейчас?

Где же ты сейчас?Словно АтлантидаНа дне моря, На дне моря.Где же ты сейчас?А вот и другой сон:Монстры, словно бесы, бегают внутри меня.Я исчезла, Я исчезла.Потеряна, я исчезла.Я исчезла.Потеряна, я исчезла.

happysong.ru

Alan Walker - Faded (Original) текст песни и перевод на русский

Verse 1:] You were the shadow to my light, Did you feel us? Another star, you fade away, Afraid our aim is out of sight, Wanna see us, alive. Where are you now? Where are you now? Where are you now? Was it all in my fantasy? Where are you now? Were you only imaginary?

[Chorus:] Where are you now? Atlantis, under the sea, under the sea, Where are you now? Another dream, The monster\'s running wild inside of me, I\'m faded, I\'m faded, So lost, I\'m faded, I\'m faded, So lost, I\'m faded.

[Verse 2:] These shallow waters never met what I needed, I\'m letting go, a deeper dive, Eternal silence of the sea, I\'m breathing, alive. Where are you now? Where are you now? Under the bright but faded lights You set my heart on fire. Where are you now? Where are you now?

[Куплет 1:] Ты была тенью для моего света, Ты нас ощущала? Ещё одна звезда, ты угасаешь, А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть, Я хочу видеть нас живыми. Где ты теперь? Где ты сейчас? Где ты теперь? Это всё была моя фантазия? Где ты сейчас? Разве ты была воображаемой?

[Припев:] Где ты теперь? Атлантида, на дне морском под толщей вод, Где ты теперь? Ещё одна мечта. Во мне неистовствует чудовище, Я поник, я обессилен, Совсем пропал, я поник, я обессилен, Совсем пропал, я обессилен.

[Куплет 2:] Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам, Я забываюсь, ныряю глубже, Вечное молчание моря, Я дышу, я жив. Где ты теперь? Где ты сейчас? Где ты теперь? Под яркими, но потускневшими огнями Ты разожгла моё сердце, Где ты теперь? Где ты сейчас?

Другие тексты песен "Alan Walker"

Как вам текст?

pesni.club

Alan Walker — Faded перевод

You were the shadow to my light.	Ты был тенью моего света.
Did you feel us?	Ты чувствовал нас?
Another star	Ты лишь ещё одна звезда,
You fade away.	Исчезающая из виду.
Afraid our aim is out of sight.	Боюсь, что нашу цель не видно.
Wanna see us, alive.	Хочу видеть нас живыми.
Where are you now?	Где ты теперь?
Where are you now?	Где ты теперь?
Where are you now?	Где ты теперь?
Was it all in my fantasy?	Может, я это всё придумал?
Where are you now?	Где ты теперь?
Were you only imaginary?	Может, ты лишь плод моего воображения?
Where are you now?	Где ты теперь?
Atlantis,	Атлантида
Under the sea,	На дне морском,
Under the sea.	На дне морском.
Where are you now?	Где ты теперь?
Another dream,	Очередная мечта,
The monsters running wild inside of me.	Чудовища разрывают меня изнутри.
I’m faded,	Я увяла,
I’m faded.	Я увяла.
So lost, I’m faded.	Чувствую себя потерянной, я увяла.
I’m faded.	Я увяла.
So lost, I’m faded	Чувствую себя потерянной, я увяла.
These shallow waters never met what I needed.	На мелководье я никогда не находила то, что мне нужно,
I’m letting go, a deeper dive.	Я больше не держусь, ныряю глубже.
Eternal silence of the sea	Вечное молчание океана.
I’m breathing, alive.	Я дышу, я жива.
Where are you now?	Где ты теперь?
Where are you now?	Где ты теперь?
Under the bright but faded lights	Под яркими, но гаснущими огнями
You’ve set my heart on fire.	Ты зажёг моё сердце.
Where are you now?	Где ты теперь?
Where are you now?	Где ты теперь?
Where are you now?	Где ты теперь?
Atlantis,	Атлантида
Under the sea,	На дне морском,
Under the sea.	На дне морском.
Where are you now?	Где ты теперь?
Another dream,	Очередная мечта,
The monsters running wild inside of me.	Чудовища разрывают меня изнутри.
I’m faded,	Я увяла,
I’m faded.	Я увяла.
So lost, I’m faded.	Чувствую себя потерянной, я увяла.
I’m faded.	Я увяла.
So lost, I’m faded.	Чувствую себя потерянной, я увяла.

nikkur.ru

Faded / Alan Walker / A / Перевод песен

Faded

[Verse 1:]You were the shadow to my light,Did you feel us?Another star, you fade away,Afraid our aim is out of sight,Wanna see us, alive.Where are you now?Where are you now?Where are you now?Was it all in my fantasy?Where are you now?Were you only imaginary?

[Chorus:]Where are you now?Atlantis, under the sea, under the sea,Where are you now?Another dream,The monster's running wild inside of me,I'm faded, I'm faded,So lost, I'm faded, I'm faded,So lost, I'm faded.

[Verse 2:]These shallow waters never met what I needed,I'm letting go, a deeper dive,Eternal silence of the sea,I'm breathing, alive.Where are you now?Where are you now?Under the bright but faded lightsYou set my heart on fire.Where are you now?Where are you now?

Обессилен

[Куплет 1:]Ты была тенью для моего света,Ты нас ощущала?Ещё одна звезда, ты угасаешь,А нашей цели, боюсь, всё ещё не разглядеть,Я хочу видеть нас живыми.Где ты теперь?Где ты сейчас?Где ты теперь?Это всё была моя фантазия?Где ты сейчас?Разве ты была воображаемой?

[Припев:]Где ты теперь?Атлантида, на дне морском под толщей вод,Где ты теперь?Ещё одна мечта.Во мне неистовствует чудовище,Я поник, я обессилен,Совсем пропал, я поник, я обессилен,Совсем пропал, я обессилен.

[Куплет 2:]Эти безжизненные воды никогда не подходили моим нуждам,Я забываюсь, ныряю глубже,Вечное молчание моря,Я дышу, я жив.Где ты теперь?Где ты сейчас?Где ты теперь?Под яркими, но потускневшими огнямиТы разожгла моё сердце,Где ты теперь?Где ты сейчас?

[Припев:]Где ты теперь?Атлантида, на дне морском под толщей вод,Где ты теперь?Ещё одна мечта.Во мне неистовствует чудовище,Я поник, я обессилен,Совсем пропал, я поник, я обессилен,Совсем пропал, я обессилен.

bananan.org

Alan Walker Faded перевод на русский

Alan Walker Faded текст песни

Alan Walker Faded перевод

You were the shadow to my light

Ты был тенью моего света

Did you feel us?

Ты ощущал нашу связь?

Another star

Другая звезда

You fade away

И ты пропал

Afraid our aim is out of sight

Боюсь, что наша цель пропала из прицела

Wanna see us

Хочу увидеть нас двоих

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Was it all in my fantasy?

Все это было в моей фантазии?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Were you only imaginary?

Был ли ты лишь моим воображением?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Atlantis

Атлантис (исчезнувший воин)

Under the sea, under the sea

На дне морском, на дне морском

Where are you now?

Где ты сейчас?

Another dream

В других снах

The monster's running wild inside of me

Мои монстры одичали

I'm faded

Я пропадаю

I'm faded

Я пропадаю

So lost, I'm faded

Так потерян, я пропадаю

I'm faded

Я пропадаю

So lost, I'm faded

Так потерян, я пропадаю

These shallow waters never met

На мелководье никогда не встретишь

What I needed

Что мне нужно

I'm letting go

Я отпускаю себя,

A deeper dive

Ныряю глубже

Eternal silence of the sea

В вечной морской тишине

I'm breathing

И я дышу

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Under the bright

В лучах

But faded lights

Но угасающих огнях

You set my heart on fire

Ты поджег мою душу

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Where are you now?

Где ты сейчас?

Atlantis

Атлантис (исчезнувший воин)

Under the sea, under the sea

На дне морском, на дне морском

Where are you now?

Где ты сейчас?

Another dream

В других снах

The monster's running wild inside of me

Мои монстры одичали

I'm faded

Я пропадаю

I'm faded

Я пропадаю

So lost, I'm faded

Так потерян, я пропадаю

I'm faded

Я пропадаю

So lost, I'm faded

Так потерян, я пропадаю