Choose to - перевод на русский. Choose перевод слова на русский


перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа. ☰

Gift ideas to choose from. 

Что подарить: идеи на выбор. (Рекламное предложение в интернет-магазине) ☰

Of two evils choose the less. 

Из двух зол выбирай меньшее. (посл.) ☰

I chose to ignore his advice. 

Я решил не слушать его советов. ☰

She was chosen from a long list of people. 

Её выбрали из длинного списка людей. ☰

Let everyone choose for themselves. 

Пусть каждый решает сам за себя. ☰

It took us ages to choose a new carpet. 

Нам потребовалось очень много времени, чтобы выбрать новый ковер. / Мы ужасно долго выбирали новый ковёр. ☰

He chose his words carefully as he spoke. 

Он говорил, тщательно подбирая слова. ☰

I don't mind which one we have — you choose. 

Мне всё равно, какой именно из них мы купим, — выбирать тебе. ☰

It is difficult to choose among so many nice houses. 

Так трудно выбрать, тут столько прелестных домиков. ☰

Jim chose Mary as his wife. 

Джим выбрал себе в жёны Мэри. ☰

I choose these words advisedly. 

Я намеренно выбрал эти слова. ☰

They chose her as the team captain. 

Они выбрали её капитаном команды. ☰

Choose what thing soever you please. 

Выбери любую вещь, какая тебе только понравится. ☰

She helped him choose some new clothes. 

Она помогла ему подобрать новую одежду. ☰

I hope you will choose a different path. 

Надеюсь, что вы изберёте другой путь. ☰

warriors who choose death before dishonor 

воины, которые предпочли смерть бесчестью ☰

How I choose to live is my affair, not yours. 

Как я живу — это моё дело, а не твоё. ☰

You have to choose the right answer from a list. 

Нужно выбрать правильный ответ из списка. ☰

Choose whichever one you want. 

Выберите любой, какой угодно. ☰

How do women choose their mates? 

По какому принципу женщины выбирают себе пару? ☰

You need to choose a team leader. 

Вам нужно выбрать лидера команды. ☰

Why did you choose me for the job? 

Почему вы выбрали меня для этого дела? ☰

The political party chose a leader. 

Политическая партия выбрала руководителя. ☰

wooordhunt.ru

choose - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

It meant that Tokelauans should choose their future political status.

Оно означает, что жители Токелау должны выбрать свой будущий политический статус.

Settings are collected in different can choose from several pre-defined configurations.

Настройки собраны в различные конфигурации. Вы можете выбрать одну из нескольких предустановленных конфигураций.

So the problem is that we men can't choose.

Значит, по-твоему, проблема в том, что мы, мужчины, не умеем выбирать...

She said we couldn't choose.

Only Nathalie will choose piano or not.

Только сама Натали может решить - играть ей на фортепиано или нет.

You may choose whichever book you like.

Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.

Emily said I could choose anything.

Эмили сказала, я могу выбрать любое платье.

We can choose to live by the Golden Rule.

Мы можем выбрать для себя жизнь согласно "золотому правилу".

They could choose two per season.

Они могли выбрать два вида спорта за сезон.

But I think we can choose for them.

Но я думаю, что мы можем выбрать за них.

I can't choose what I want.

After this crazy week of deciding whether I should choose Cooper or choose you, I decided to choose me.

We Americans choose to embrace the future.

Self-employed persons are also insured unless they voluntarily choose to be exempted.

Лица, работающие не по найму, также охватываются страхованием, за исключением того случая, когда они добровольно отказываются от него.

Any Nigerian citizen could choose to join any of those parties.

Customers would choose the mode of transport best suited to their needs.

Потребители должны иметь свободу выбора того вида транспорта, который наилучшим образом отвечает их потребностям.

Some companies choose United Nations stamps for their prestige and design.

Некоторые компании отдают предпочтение маркам Организации Объединенных Наций по причине их престижности и дизайна.

Meanwhile another development had prompted the signatories to choose an even later date.

Тем временем другое событие побудило группировки, подписавшие заявление, установить еще более поздний срок проведения встречи.

Individuals could choose between the two regimes.

Females have a somewhat higher attainment level but choose shorter programmes.

Среди женщин число выпускников является несколько более высоким, однако они выбирают более короткие программы.

context.reverso.net

choose перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ʧuːz]

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

choose - chose [ʃəuz] - chosen [tʃəuz(ə)n]

см. сводный список

  1. выбирать (избирать, выбрать, избрать, предпочесть, отбирать)
  2. предпочитать (хотеть, захотеть)
  3. решить (решать)
  4. подобрать (подбирать)

Синонимы: conclude.

Формы глагола

Ед. число Множ. число Present Simple (Настоящее время)Past Simple (Прошедшее время)
I chooseWe choose
You chooseYou choose
He/She/It choosesThey choose
I choseWe chose
You choseYou chose
He/She/It choseThey chose

Фразы

choose sidesвыбирать сторону

choose a placeвыбрать место

choose a kingизбрать царя

choose deathпредпочесть смерть

choose wordsподобрать слова

choose clothesподбирать одежду

Предложения

Did you choose an interesting book for your son?Ты выбрал интересную книгу для своего сына?

Is it so difficult to choose between heaven and hell?Неужели так трудно выбрать между раем и адом?

I will choose one of them.Я выберу одного из них.

I helped Tom choose a birthday present for Mary.Я помог Тому выбрать подарок Мэри на день рождения.

She will help me choose myself a new car.Она поможет мне выбрать новую машину.

I choose you!Я выбираю тебя!

Choose a spokesperson for every group.Выберите представителя от каждой группы.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

I wonder why they chose him.Интересно, почему они его выбрали.

I chose these over the shoes.Я выбрал их вместо туфель.

I wonder why they chose them.Интересно, почему они их выбрали.

I chose these shoes.Я выбрал эти ботинки.

I wonder why they chose her.Интересно, почему они её выбрали.

She chose a scarf to wear with the dress.Она выбрала, какой шарф носить с платьем.

Tom chose to live with his father instead of his mother.Том решил жить с отцом, а не с матерью.

I should've chosen a shorter username.Надо было мне выбрать ник покороче.

I have chosen you!Я выбрал тебя!

She was chosen from ten thousand applicants.Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

When destiny calls, the chosen have no choice.Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.

Mary was chosen from among 500 applicants.Мэри была выбрана из пятисот претендентов.

I am the chosen one.Я избранный.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.

nordmine.ru

Choose to перевод с английского на русский язык.

How I choose to live is my affair, not yours.

The President may choose to exercise his veto.

Президент может решить осуществить своё право вето.  ☰

Teachers can choose to demote a student to a lower grade.

Преподаватели могут решить понизить студенту оценку.  ☰

Sterile couples sometimes choose to adopt needy children.

Бесплодные супружеские пары иногда решаются на усыновление бедных /нуждающихся/ детей.  ☰

I like to read deeply in any subject that I choose to study.

Я хочу основательно изучить все предметы, которые я выбрал.  ☰

Many choose to work in developing countries out of altruism.

Многие выбирают работу в развивающихся странах из альтруизма.  ☰

women who choose to undergo childbirth without the use of anesthetics and other drugs

женщины, которые решаются рожать без применения обезболивающих препаратов и других лекарственных средств  ☰

The accused exercised his right to silence (=the legal right to choose to say nothing).

Обвиняемый воспользовался правом на молчание (т.е. законным правом сделать выбор в пользу молчания).  ☰

Whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent).

Решитесь вы на это или нет — совершенно несущественно (или безразлично).  ☰

Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.

Теперь производители предпочитают подчёркивать натуральность ингредиентов, используемых в своей продукции.  ☰

If you choose to use the software beyond the 30-day free trial period, you are required to pay for it.

Если вы примете решение продолжать пользоваться данной программой и после окончания тридцатидневного бесплатного пробного периода, вы должны будете за это заплатить.  ☰

Gift ideas to choose from.

Что подарить: идеи на выбор. (Рекламное предложение в интернет-магазине)  ☰

It is not for you to choose.

Выбирать не вам.  ☰

Which shirt would you choose?

Какую рубашку вы бы выбрали?  ☰

You may choose either answer.

Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа.  ☰

Of two evils choose the less.

Из двух зол выбирай меньшее. (посл.)  ☰

Choose whichever one you want.

Выберите любой, какой угодно.  ☰

I choose these words advisedly.

Я намеренно выбрал эти слова.  ☰

How do women choose their mates?

По какому принципу женщины выбирают себе пару?  ☰

You need to choose a team leader.

Вам нужно выбрать лидера команды.  ☰

Why did you choose me for the job?

Почему вы выбрали меня для этого дела?  ☰

Let everyone choose for themselves.

Пусть каждый решает сам за себя.  ☰

Choosing a color took the most time.

Выбор цвета занял больше всего времени.  ☰

Choose what thing soever you please.

Выбери любую вещь, какая тебе только понравится.  ☰

A hermit chooses to live solitarily.

Отшельник выбирает жизнь в одиночестве.  ☰

Which brand of carpet did you choose?

Какую марку ковра вы выбрали?  ☰

It took us ages to choose a new carpet.

Нам потребовалось очень много времени, чтобы выбрать новый ковер. / Мы ужасно долго выбирали новый ковёр.  ☰

She helped him choose some new clothes.

Она помогла ему подобрать новую одежду.  ☰

You can choose whichever color you want.

Можете выбрать любой цвет, какой только захотите.  ☰

I hope you will choose a different path.

Надеюсь, что вы изберёте другой путь.  ☰

wooordhunt.ru

I choose перевод с английского на русский язык.

I choose these words advisedly.

How I choose to live is my affair, not yours.

Как мне выбрать, когда вокруг столько всего?  ☰

I like to read deeply in any subject that I choose to study.

Я хочу основательно изучить все предметы, которые я выбрал.  ☰

It is not for you to choose.

You may choose either answer.

Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа.  ☰

Why did you choose me for the job?

Почему вы выбрали меня для этого дела?  ☰

Which brand of carpet did you choose?

Какую марку ковра вы выбрали?  ☰

She helped him choose some new clothes.

Она помогла ему подобрать новую одежду.  ☰

I hope you will choose a different path.

Надеюсь, что вы изберёте другой путь.  ☰

You can choose whichever color you want.

Можете выбрать любой цвет, какой только захотите.  ☰

The style you choose is of no consequence.

Не имеет значения, какой именно стиль вы выберете.  ☰

You choose five modules in the first year.

В первый год обучения вы выбираете пять подразделов курса. (брит.)  ☰

You can speak to the purpose when you choose.

Вы можете говорить по существу, когда захотите.  ☰

You can choose from a wide range of vehicles.

Вы можете выбрать из широкого ряда автомобилей.  ☰

I don't mind which one we have — you choose.

Мне всё равно, какой именно из них мы купим, — выбирать тебе.  ☰

They choose austere furnishings for the office.

Для офиса они выбрали строгую мебель.  ☰

You can choose anything you like from the menu.

Можешь выбрать из меню всё, что только понравится.  ☰

Imagine you are choosing a holiday destination.

Представьте, что вы выбираете, куда поехать в отпуск.  ☰

I helped him choose the furniture for his house.

Я помогла ему выбрать мебель для своего дома.  ☰

Here are the stock patterns you can choose from.

Вот стандартные шаблоны, из которых можно выбрать.  ☰

You can choose from a wide assortment of options.

Вы можете выбрать из широкого ассортимента вариантов.  ☰

You can, if you choose, invest in the stock market.

Вы можете, если захотите, инвестировать в фондовый рынок.  ☰

You can choose from among a number of alternatives.

Вы можете выбрать любую из множества альтернатив.  ☰

She has been indiscriminate in choosing her friends.

Она проявила неразборчивость в выборе своих друзей.  ☰

Our free will allows us to choose between good and evil.

Свобода воли позволяет нам выбирать между добром и злом.  ☰

You must choose one person to speak for the whole group.

Вы должны выбрать одного человека, который будет говорить от лица всей группы.  ☰

For pudding we could choose between ice cream and apple tart.

На десерт мы можем выбрать мороженое или яблочный пирог.  ☰

I always choose the fish over the meat courses in this restaurant.

В этом ресторане я всегда выбираю не мясные, а рыбные блюда.  ☰

wooordhunt.ru

i choose - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

but it doesn't matter what i do, what i choose.

If I choose to make it so.

Other things being equal, I choose the cheaper one.

При прочих равных я выберу тот, который дешевле.

If I choose one of you, then I lose the other.

Если я выберу одного из вас, я потеряю другого.

That's how I choose to live my life, Miss Campbell.

Так я выбрал прожить свою жизнь, Мисс Кэмпбелл.

My one chance to be whoever I want to be, and I choose Candice who works in insurance.

Мой единственный шанс побыть той, кем захочу, и я выбираю Кэндис, которая работает в страховании.

I choose to make sure that we deserve to stay alive.

Я выбираю убедиться, что мы заслуживаем остаться в живых.

I choose my alliances for the safety and glory of my own kingdom.

Я выбираю союзы для безопасности и славы моего королевства.

I choose not to make them now.

But I choose my sister, always.

I choose Norman and happiness for my son and daughter.

Я выбираю Нормана и счастье для своего сына и своей дочери.

I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.

Я выбираю улучшение ощущение свободного движения с простым элементом дизайна.

The punishment is doubled and I choose the whip: the maximum quotient of pain.

Наказание двойное, и я выбираю хлыст ради максимальной боли.

I choose this case... the murder of my brother, Vincent Wysocki.

Я выбираю это дело... убийство моего брата, Винсента Высоки.

VICTOR: Principal Carl, I choose Nixon.

Sweetheart, listen, if it's between you and Frank inc., I choose you.

Милая, послушай, если выбирать между тобой и компанией, то я выбираю тебя.

I choose you to be my wife.

If it's his word against yours, then I choose yours.

Если его слово стоит против твоего, я выбираю тебя.

Every year, I choose four students to come work for me.

Каждый год я выбираю 4-х студентов себе в помощники.

I want to be in charge of my education, and I choose you.

Я хочу сам решать о своём обучении, и я выбираю вас.

context.reverso.net

choose - перевод - по-русски

It is not for you to choose.  Выбирать не вам. 
They chose to go by train.  Они решили ехать поездом. 
They chose her as captain.  Её выбрали капитаном. 
You may choose either answer.  Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа. 
Which shirt would you choose?  Какую рубашку вы бы выбрали? 
He chose his words carefully.  Он тщательно подбирал слова. 
A panel of judges will choose the winner.  Судейская коллегия выберет победителя. 
Gift ideas to choose from.  Что подарить: идеи на выбор. (Рекламное предложение в интернет-магазине) 
Of two evils choose the less.  Из двух зол выбирай меньшее. (посл.) 
I chose to ignore his advice.  Я решил не слушать его советов. 
She was chosen from a long list of people.  Её выбрали из длинного списка людей. 
Let everyone choose for themselves.  Пусть каждый решает сам за себя. 
It took us ages to choose a new carpet.  Нам потребовалось очень много времени, чтобы выбрать новый ковер. / Мы ужасно долго выбирали новый ковёр. 
He chose his words carefully as he spoke.  Он говорил, тщательно подбирая слова. 
I don't mind which one we have — you choose.  Мне всё равно, какой именно из них мы купим, — выбирать тебе. 
It is difficult to choose among so many nice houses.  Так трудно выбрать, тут столько прелестных домиков. 
Jim chose Mary as his wife.  Джим выбрал себе в жёны Мэри. 
I choose these words advisedly.  Я намеренно выбрал эти слова. 
They chose her as the team captain.  Они выбрали её капитаном команды. 
Choose what thing soever you please.  Выбери любую вещь, какая тебе только понравится. 
She helped him choose some new clothes.  Она помогла ему подобрать новую одежду. 
I hope you will choose a different path.  Надеюсь, что вы изберёте другой путь. 
warriors who choose death before dishonor  воины, которые предпочли смерть бесчестью 
How I choose to live is my affair, not yours.  Как я живу — это моё дело, а не твоё. 
You have to choose the right answer from a list.  Нужно выбрать правильный ответ из списка. 
Choose whichever one you want.  Выберите любой, какой угодно. 
How do women choose their mates?  По какому принципу женщины выбирают себе пару? 
You need to choose a team leader.  Вам нужно выбрать лидера команды. 
Why did you choose me for the job?  Почему вы выбрали меня для этого дела? 
The political party chose a leader.  Политическая партия выбрала руководителя. 

engmax.ru