Неправильные Глаголы В Английском (Таблица, Транскрипция). Что значит неправильные глаголы в английском языке


Сколько неправильных глаголов в английском языке?

Неправильные глаголы — важный момент в изучении английского, который нельзя упускать. Но как их запомнить и не забыть в ближайшее время? Мы поделимся несколькими приёмами, которые помогут вам справиться с irregular verbs.

Неправильные глаголы — важный момент в изучении английского, который нельзя упускать. Почему? Большая часть глаголов, используемая носителями английского языка в повседневном общении, относиться к irregular verbs. Без их знания вы просто не сможете выразить своё мнение по любому поводу в полном объеме. Можно начать с самых простых и часто используемых глаголов. А мы расскажем вам о нескольких приёмах, благодаря которым процесс изучения неправильных глаголов не покажется вам затруднительным.

Что такое неправильные глаголы в английском языке

В чем именно заключается неправильность английских неправильных глаголов?

Если не углубляться в лингвистические дебри, неправильные глаголы — это части речи, которые обозначают действие или состояние и нестандартно изменяются по временам, они не поддаются общепринятым правилами грамматики.

Английские неправильные глаголы меняют свою форму только при образовании простого прошедшего времени (Past Simple) и прошедшего причастия (Past Participle).

Сравните с другими языками, где неправильные глаголы появляются везде, и вы с облегчением вздохнете, что английские неправильные глаголы не так уж страшны.

Сколько неправильных глаголов в английском языке?

Если долго и тщательно искать неправильные глаголы и все их формы с разными приставками и суффиксами, то вы найдете около 600 слов.

Но не стоит пугаться такого количества, многие из них давным-давно вымерли или были заменены более новыми словами, а американцы и вовсе перевели большинство неправильных в раздел правильных глаголов и спокойно добавляют к ним окончание -ed.

Важно!

Знаменитые своей тщательностью британские ученые насчитали 470 неправильных глаголов в современном английском языке. Наиболее важными и часто употребляемыми неправильными глаголами считаются только 170−180.

Как видите, не так все трагично. Английские неправильные глаголы вполне реально выучить, тем более эти 180 штук обозначают самые основные действия нашей жизни: eat (рус. есть), drink (рус. пить), be (рус. быть), sleep (рус. спать), hear (рус. слышать), see (рус. видеть) и т. д.

Особенности irregular verbs

Начать нужно с того, что английский язык делит все слова, выражающие действие, на две категории: правильные и неправильные глаголы. Это деление крайне необходимо в том случае, когда речь идет о временах категории Past и Perfect, так как именно там нужна замена форм.

Английская часть речи, отображающая действие, имеет 3 формы: Present, Past, Past Participle (или Participle II, как его иногда называют). Форма Present — это стандартный вид такого слова (do, write, sing, etc.). Формы Past и Participle II — это основные структуры, которые подлежат изменению.

У правильных глаголов вторая и третья форма образуются стандартно: к слову необходимо добавить окончание -ed, и на этом преобразование окончено. С неправильными английскими глаголами ситуация иная: вторая и третья формы у них образуются по иному принципу, через изменения конструкции слова, а иногда и без изменений, с сохранением исходной первой формы.

Сколько нужно знать для разговорной речи?

Для разговорной речи лучше знать 100−150. Фишка в том, что эти сотня или полторы заодно являются и самыми распространенными глаголами, которые описывают простейшие действия, вроде «есть» или «быть». Так что вы уже много раз их слышали или даже успели выучить, но не умели склонять.

Основные неправильные глаголы английского языка

Основные неправильные глаголы во многом пересекаются с русским языком, ведь в своей речи человек не использует весь список слов, отображающих действие, а пользуется лишь основными. Так, один из таких самых распространенных — это to be. Хоть у него и нет аналогов в русском языке, о нем знают почти все. На русский он дословно переводится как «есть, быть», имеет три формы (be — was/were — been) и обычно служит в качестве связки, когда другие действия отсутствуют.

Infinitive without to (инфинитив без to)Past Simple (прошедшеенеопределенное)Past Participle (страдательное причастие)Translation (перевод)
bewas / werebeenбыть
beatbeatbeatenбить
becomebecamebecomeстановиться
beginbeganbegunначинать
breakbrokebrokenломать
bringbroughtbroughtприносить
buildbuiltbuiltстроить
burnburntburntгореть, обжигать
buyboughtboughtпокупать
cancould —мочь, уметь
catchcaughtcaughtловить, хватать
choosechosechosenвыбирать
comecamecomeприходить
cutcutcutрезать
dodid
done
делать
drawdrewdrawnрисовать (карандашом)
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenводить (машину)
eatateeatenкушать, есть
fallfellfallenпадать
feelfeltfeltчувствовать
fightfoughtfoughtсражаться
findfoundfoundнаходить
flyflewflownлетать
forgetforgotforgottenзабывать
getgotgotполучать, становиться
givegavegivenдавать
gowentgoneидти
growgrewgrownрасти, выращивать
hanghunghungвисеть, вешать
havehadhadиметь
hearheardheardслышать
hidehidhiddenпрятать
holdheldheldдержать; проводить
hurthurthurtпричинять боль
keepkeptkeptхранить; продолжать делать
knowknewknownзнать
learnlearntlearntучить (-ся)
leaveleftleftуезжать, покидать
letletletпозволять
lielaylainлежать; лгать
loselostlostтерять
makemademadeделать, изготовлять
meanmeantmeantиметь в виду
meetmetmetвстречать; знакомиться
paypaidpaidплатить
putputputкласть, положить
readreadreadчитать
rideroderiddenехать (верхом)
ringrangrungзвонить
riseroserisenвставать, подниматься
runranrunбегать
saysaidsaidсказать
seesawseenвидеть
sellsoldsoldпродавать
sendsentsentотправлять, посылать
shineshoneshoneсветить
showshowedshownпоказывать
shutshutshutзакрывать, захлопывать
singsangsungпеть
sitsatsatсидеть
sleepsleptsleptспать
smellsmeltsmeltнюхать, чуять
speakspokespokenговорить
spendspentspentпроводить (время)
standstoodstoodстоять
stealstolestolenкрасть, воровать
swimswamswumплавать
taketooktakenбрать
teachtaughttaughtпреподавать, учить
telltoldtoldсказать (кому-л.)
thinkthoughtthoughtдумать
throwthrewthrownбросать
understandunderstoodunderstoodпонимать
wakewokewokenпросыпаться, будить
wearworewornносить (одежду)
winwonwonпобеждать
writewrotewrittenписать

Стишки в помощь

Обучение в стихах — еще один способ, который подойдет не только детям, но и взрослым. Здесь также действует фонетический принцип запоминания, причем рифмованные строки, как известно, запоминаются лучше, чем сухой текст. Кроме того, подобные стихотворения помогут поработать над произношением и правильной дикцией.

Очень легкий и благозвучный стишок в помощь учащимся!

Первоклассный бутерброд

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)Первоклассный бутерброд,За него я pay-paid-paid, (платить)В классе в парту lay-laid-laid (класть)

И совсем не think-thought-thought, (думать)Что сосед его умнет.А теперь мне очень грустно —Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Сохраняйте и пользуйтесь!

Таких стихотворений довольно много, и в каждом из них встречаются самые разные предложения с неправильными глаголами:

Какими бы сложными вам не показались неправильные глаголы на первый взгляд, будьте уверены, что вы их обязательно выучите. Нет ничего невозможного, главное — ваше желание и немного усилий.

englandlearn.com

Неправильные глаголы английского языка в таблице

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Что обозначают три формы глаголов?

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или инфинитивной форме (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw, write, read.

Вторая колонка – это простая прошедшая форма – рисовал, писал, читал (вчера, например) — drew, wrote, read.

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing, writing, rading.

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» — нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

Книга была написана Шекспиром. — The book was written by Shakespeare.

  • глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

  • По алфавиту – зубрить. Скучно и бесполезно.
  • Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
  • Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать) Первоклассный бутерброд, За него я pay-paid-paid, (платить) В классе в парту lay-laid-laid (класть) И совсем не think-thought-thought, (думать) Что сосед его умнет. И теперь мне очень грустно – Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку БаламутВ свой кармашек put-put-put (положить)И begin-began-begun (начинать)Хулиганить хулиган!Он подушку cut-cut-cut, (резать)Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)Все газеты light-lit-lit, (поджигать)Собачонку hit-hit-hit. (бить)Он соседу ring-rang-rung (звонить)И, конечно, run-ran-run. (бежать)И совсем не think-thought-thought, (думать)Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)Come-came-come туда народ. (приходить)Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)День удачу bring-brought-brought, (приносить)Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)Не давать им eat-ate-eaten, (есть)Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)Его крепко keep-kept-kept. (держать)Ну, а если lose-lost-lost, (терять)То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)Наши дети grow-grew-grown. (расти)Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)Пса породы бассет-хаунд.Очень близок старикамПес become-became-become. (становиться)Give-gave-given дед ему (давать)Дорогую бастурму –Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)Чем-то вкусным на обед!Себе же сала и котлетСтарики не let-let-let. (позволять)Нынче бабушка и дедЖизнь другую lead-led-led: (вести)Дед с улыбкой дремлет в ванне,Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)Очень скучно было в нем.Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)Build-built-built – и заживем. (строить)

  • Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

CostCostCostстоить
CutCutCutРезать
PutPutPutКласть
HitHitHitУдарять, попадать
HurtHurtHurtРанить
LetLetLetПозволять
ShutShutShutЗакрывать

2 группа – совпадают вторая и третья формы

BurnBurntBurntГореть, жечь
LearnLearntLearntУчить
SmellSmeltSmeltПахнуть
FeelFeltFeltЧувствовать
LeaveLeftLeftОставлять, покидать
MeetMetMetВстречать
DreamDreamtDreamtМечтать
MeanMeantMeantИметь в виду, подразумевать
KeepKeptKeptДержать, хранить
SleepSleptSleptСпать
LendLentLentОдалживать, давать в долг
SendSentSentОтправлять
SpendSpentSpentПроводить, тратить
BuildBuiltBuiltСтроить
LoseLostLostТерять, проигрывать
ShootShotShotСтрелять
GetGotGotПолучать
LightLitLitЗажигать, освещать
SitSatSatСидеть
BuyBoughtBoughtПокупать
BringBroughtBroughtПриносить
CatchCaughtCaughtЛовить
FightFoughtFoughtБороться
TeachTaughtTaughtУчить, преподавать
SellSoldSoldПродавать
TellToldToldРассказывать
FindFoundFoundНаходить
HaveHadHadИметь
HearHeardHeardСлышать
HoldHeldHeldДержать
ReadReadReadЧитать
SaySaidSaidГоворить, сказать
PayPaidPaidПлатить
MakeMadeMadeДелать, производить
UnderstandUnderstoodUnderstoodпонимать
StandStoodStoodСтоять

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

BreakBrokeBrokenЛомать
ChooseChoseChosenВыбирать
SpeakSpokeSpokenГоворить
StealStoleStolenКрасть
WakeWokeWokenБудить, просыпаться
DriveDroveDrivenВодить
RideRodeRiddenЕхать верхом
RiseRoseRisenПодниматься
WriteWroteWrittenПисать
BeatBeatBeatenБить
BiteBitBittenКусать
HideHidHiddenПрятать
EatAteEatenЕсть
FallFellFallenПадать
ForgetForgotForgottenЗабывать
ForgiveForgaveForgivenПрощать
GiveGaveGivenДавать
SeeSawSeenВидеть
TakeTookTakenБрать
BlowBlewBlownДуть
GrowGrewGrownРасти
KnowKnewKnownЗнать
ThrowThrewThrownБросать
FlyFlewFlownЛетать
DrawDrewDrawnРисовать
ShowShowedShownПоказывать
BeginBeganBegunНачинать
DrinkDrankDrunkПить
SwimSwamSwumПлавать
SingSangSungПеть
RingRangRungЗвонить
RunRanRunБегать
ComeCameComeПриходить
BecomeBecameBecomeСтановиться
BeWas/wereBeenбыть
GoWentGoneИдти, ходить
  • Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Пройдите наш тест и кроссворд для проверки и закрепления выученного.

Весёлого и продуктивного изучения.

С любовью, ваша Полина 4lang.

Тест

Тест находится в разработке

Кроссворды

Вы можете скачать все три кроссворда в пустом и заполненном виде, чтобы распечатать.

Таблица неправильных глаголов (скачать)

Мы подготовили для вас все неправильные глаголы английского языка с переводом в нескольких вариантах:

В виде карточек Список

Вы можете скачать их и распечатать, чтобы потом повторять.

В нашем курсе «Килограмм Историй» мы подробно разбираем все неправильные глаголы с транскрипцией и произношением. Для этого мы использовали словарные карточки, сделанные в Anki. Подробнее о курсе вы можете почитать на этой странице.

4lang.ru

Правильные и неправильные глаголы в английском языке - 2 Октября 2016 - Блог

Правильные глаголы в английском языке: regular verbs Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:
  • Look (смотреть) – looked (смотрел).
  • Paint (рисовать) – painted (рисовал).
  • Call (звонить) – called (звонил).
Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.
  1. Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
    • Improve (улучшать) – improved (улучшал).
    • Like (нравиться) – liked (нравился).
  2. Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:< >Stop (остановиться) – stopped (остановился).Polish (полировать) – polished (полировал).Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
    • Study (учиться) – studied (учился).
    • Travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
  3. Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
    • Report (сообщать) – reported (сообщил).
    • Pretend (притворяться) – pretended (притворялся).
Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты.

Неправильные глаголы в английском языке: irregular vebsНеправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) отличаются тем, что они не по правилу образуют формы прошедшего времени. Такие глаголы необходимо запомнить.

Таблица неправильных глаголов в английском — все равно что таблица умножения в математике. Основа основ! Хотите свободно говорить на языке? Выучите английские глаголы наизусть(by heart).

Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку? Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но не пугайтесь, большинство из них устарело и в наше время не употребляется.

Начинающим достаточно выучить 50 неправильных глаголов.

Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. 

Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.

Топ-50 неправильных глаголов

Частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%

 

Топ-200 неправильных глаголов

Для тех же, кто хочет приблизиться к уровню носителя – 200 самых популярных неправильных глаголов английского. Для изучения вы можете воспользоватьс: Список неправильных глаголов с произношением: http://www.irregularverbs.ru/table/ Еще хороший способ изучения неправильных глаголов с помощью стихов-рифмовок.

И на последок минутка юмора. Этот ролик давно стал супер-популярным, а его автор, MC Fluency – знаменитостью, широко известной в кругах любителей английского. Приятного просмотра.

engtogether.net

Сколько неправильных глаголов в английском языке нужно знать с переводом?

Неправильные глаголы в английском языке

Английский язык аналитического типа. Это значит, что грамматика в нем передается через служебные слова, а не через словоизменения. Исключением являются неправильные глаголы, которые в разных формах меняют корневую гласную или даже меняются полностью.

Неправильные глаголы есть во многих языках, в том числе и в русском. К примеру, быть-есть. Они — это пережитки истории языка, остатки древних слов или их составляющих. В английском языке, который во многом прост и логичен, неправильные глаголы это то, что просто надо выучить. Их сложно разделить на определенные группы или объяснить, почему это слово видоизменяется именно так, а не иначе.

При этом они очень распространены в речи. Фактически, без их знания нельзя научиться говорить на английском.

Сколько же неправильных глаголов в английском языке?

В оксфордском словаре насчитывают 470 неправильных глаголов. Большинство из них — это формы основных с добавлением префиксов или суффиксов. Еще около сотни — устаревшие и используются только в старых книгах. Правда, если вы хотите читать Шекспира в оригинале, придется выучить и их.

Наиболее важных и распространенных глаголов есть 170, а для хорошего усвоения лучшего выбрать круглую цифру — 100. Если вы выучите сотню глаголов, то остальные 70 словно сами залетят вам в память во время речи или упражнений.

Сколько нужно знать для разговорной речи?

Для разговорной речи лучше знать 100-150. Фишка в том, что эти сотня или полторы заодно являются и самыми распространенными глаголами, которые описывают простейшие действия, вроде «есть» или «быть».

Так что вы уже много раз их слышали или даже успели выучить, но не умели склонять.

100 главных неправильных глаголов, которые просто обязан знать каждый:

бежать run [ран] ran [рен] run [ран]
бежать, спасаться flee [fli:] fled [fled] fled [fled]
бороться fight [файт] fought [фот] fought [фот]
бросать, кидать cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] cast [kɑ:st]
будить, просыпаться awake [ə`waɪk] awoke [ə`woʊk] awoken [ə`woʊkn]
быть, находиться [би] be was; were [воз],  [вер] been [бин]
взорваться burst [bɜ:st] burst [bɜ:st] burst [bɜ:st]
видеть see [сии] saw [соо] seen [сиин]
виться [ваунд] wound [ваунд] wound [вайнд] wind
водить drive [драйв] drove [дроув] driven [дривн]
возникать arise [ə`raɪz] arose [ə`roʊz] arisen [ə`rɪzn]
встретить meet [миит] met [мет] met [мет]
выбирать choose [tʃu:z] chose [tʃoʊz] chosen [tʃoʊzn]
выигрывать win [вин] won [ван] won [ван]
говорить speak [спиик] spoke [споук] spoken [споукен]
делать do [дуу] did [дид] done [дан]
делать, создавать make [мейк] made [мейд] made [мейд]
дуть blow [блоу] blew [блуу] blown [блоун]
ездить верхом ride [райд] rode [роуд] ridden [ридн]
жечь, гореть burn [бон] burned [борнд] burned [борнд]
забыть forget [fə`get] forgot [fə`gɒt] forgotten [fə`gɒtn]
закрывать shut [шат] shut [шат] shut [шат]
запретить forbid [фобид] forbade [фобейд] forbidden [фобидн]
знать know [ноу] knew [нью] known [ноун]
идти, ехать go [гоу] went [вент] gone [ган]
иметь have [хеев] had [хед] had [хед]
класть lay [лей] laid [лейд] laid [дейд]
косить mow [моу] mowed [моуд] mown [моун]
красться [слинк] slink [слинкт] slinked [слинкт] slinked
купить buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t]
кусать bit [быт] bit [быт] bitten  [бытн]
кушать, есть eat [иит] ate [ейт] eaten [итн]
лежать lie [лай] lay [лей] lain [лейн]
летать fly [флай] flew [флуу] flown [флоун]
ловить catch [кетч] caught [кот] caught [кот]
ломать break [брейк] broke [броук] broken [броукен]
метать [слин] sling [слан] slung [слан] slung
мечтать, видеть сны dream [дриим] dreamed [дримд] dreamed [дримд]
мочить wet [вет] wet [вет] wet [вет]
нависать overhang [оуверхен] overhung [оцверхан] overhung [оуверхан]
начинать(ся) begin [быгин] began [биген] begun [биган]
обувать, подковывать shoe [шуу] shod [шод] shod [шод]
объедаться, передать overeat [оуверит] overate [оуверейт] overeaten [оуверитн]
одеть clothe [клоус] clothed [клоусд] clothed [клоусд]
опираться lean [линд] leant [лент] leant [лент]
осаждать, окружать beset [бесет] beset [бесет] beset [бесет]
оставлять, уезжать leave [лиив] left [лефт] left [лефт]
отменять, перевешивать override [оуверрайд] overrode [оуверроуд] overridden [оуверридн]
падать fall [фол] fell [фел] fallen [фолн]
пахнуть, нюхать smell [смел] smelt [смелт] smelt [смелт]
перелетать overfly [оуверфлай] overflew [оуверфлу] overflown  [оуверфлоун]
переплачивать overpay [оуверпей] overpaid [оуверпейд] overpaid [оуверпейд]
перестараться overdo [оуверду] overdid [оувердид] overdone [оувердан]
переходить пределы, границы overrun [оуверран] overran [оуверрен] overrun [оуверран]
петь sing [син] sang [сен] sung [сан]
писать, читать по буквам spell [спел] spelt [спелт] spelt [спелт]
платить pay [пей] paid [пейд] paid [пейд]
подниматься rise [райз] rose [роуз] risen [ризн]
подслушивать overhear [оуверхие] overheard [оуверхорд] overheard [оувехорд]
позволять let [лет] let [лет] let [лет]
показывать show [шоу] showed [шоуд] shown [шоун]
покрывать overlay [оуверлей] overlaid [оуверлейд] overlaid [оуверлейд]
портить [спойл] spoil [спойлт] spoilt [спойлт] spoilt
послать send [сенд] sent [сент] sent [сент]
потеть [свет] sweat [свет] sweat [свет] sweat
предлагать bid [бид] bid [бид] bid [бид]
принести bring [брин] brought [брот] brought [броот]

 

приходить come [kʌm] came [keɪm] come [keɪm]
продавать sell [сел] sold [соулд] sold [соулд]
простить sell [сел] sold [соулд] sold [соулд]
разбрасывать [стру]strew [струд]strewed [строун] strewn
разорить(ся) bust [bʌst] busted/bust [bʌstɪd/bʌst] busted/bust [bʌstɪd/bʌst]
ранить, обижать hurt [хат] hurt [хат] hurt [хат]
раскалывать cleave [клиив] cleave/clove/cleft [клиив/клов/клефт] cleaved/cloven [кливд/клоувен]
распространиться [спред] spread [спред] spread [спред] spread
рассечь cleave [kli:v] cleft [klieft] cleft [klieft]
рисовать, тащить draw [дро] drew [дру] drawn [дрон]
светить, сиять shine [шайн] shone [шоун] shone [шоун]
связывать bind [байнд] bound [баунд] bound [баунд]
сидеть sit [сит] sat [сет] sat [сет]
сказать say [сей] said [сед] said [сед]
скользить slide [слайд] slid [слид] slid [слид]
слышать hear [хие] heard [хорд] heard [хорд]
спать sleep [слиип] slept [слепт] slept [слепт]
становиться become [бикам] became [бикейм] become [бикам]
стрелять shoot [шут] shot [шот] shot [шот]
строить build [билд] built [билт] built [билт]
ткать [вивд] weaved [виивд] weaved [виив] weave
торговать deal [диил] dealt [делт] dealt [делт]
тратить [спенд] spend [спент] spent [спент] spent
трясти shake [шейк] shook [шук] shaken [шейкн]
увидеть, узреть behold [бихолд] beheld [бихелд] [бихелд]
ударить hit [хит] hit [хит] hit [хит]
учить(ся) learn [лон] learned[лонд] learnt [лонт]
цеплять(ся) cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ]
читать read [риид] read [ред] read [ред]
чувствовать feel [фиил] felt [фелт] felt [фелт]
шагать [страйд] stride [строуд] strode [стридн] stridden

 

швырять fling [флин] flung [флан] flung [флан]
шить sew [соу] sewed [соуд] sewn [соун]

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Неправильные Глаголы В Английском (Таблица, Транскрипция)

Неправильные глаголы в английском языке — что это такое? Чем они отличаются от правильных? Как мы можем узнать — правильный или неправильный глагол собираемся употребить? Какое количество нерегулярных глаголов нам нужно в повседневной речи?В большинстве случаев, чтобы образовать прошедшее время, мы добавляем -ed к английским глаголам:

play  — played, jump — jumped, walk — walked, help — helped (об особенностях написания и произношения правильных глаголов в прошедшем времени см. статью «Past Simple»)

Это является правилом, значит такие глаголы — правильные или регулярные (regular). Но есть также в английском глаголы, которые не следуют этому правилу — неправильные, нерегулярные (irregular). Их  менее 3 процентов, но они самые распространенные, чаще всего используются.

Неправильные глаголы  — наследие прошлого.

Старый английский был еще сложнее, тогда глаголы еще и спрягались. Те глаголы, которые сейчас являются правильными, назывались раньше «слабыми», но было еще семь видов сильных глаголов. Многие из неправильных английских глаголов являются пережитками этих семи типов сильных глаголов. У каждой из этих семи групп есть свой шаблон образования прошедшего времени.

Например, teach, catch в прошедшем времени становятся taught, caught

choose, freeze превращаются в chose, froze

Некоторые глаголы не изменяются вообще: hit и quit остаются hit и quit в прошедшем времени.

Со временем, английский язык упростился, многие глаголы перешли в разряд правильных. Исследователи заметили интересную закономерность: чем чаще используется слово, тем больше вероятность того, что оно останется неправильным. Нетрудно заметить, что 10 самых распространенных английских глаголов нерегулярные:

  • I am  — I was 
  • I have —  I had
  • Do you? —  Did you? 

Это все односложные слова англосаксонского происхождения. Кроме них еще

  • go (went), say (said), can (could), will (would), see (saw), take (took), get (got)

Также происходит процесс биологической эволюции видов, в котором изменения наиболее важных генов распространяются в наименьшей степени. Но эволюция языка имеет некоторые интересные особенности, например, она происходит разным путем в разных англоговорящих странах:dreamt, burnt, learnt говорят Британцы.

dreamed, burned, learned говорят Американцы

Есть несколько таких глаголов, которые эволюция наоборот превратила из регулярных в нерегулярные, например:Sneaked (крался) в конце 19 начале 20 веков начало превращаться в Snuck, причем еще не закончило, но по Гарвардским исследованиям каждый год 1% англоговорящего населения «сдвигается» в сторону snuck.

Lighted  начали сокращать до lit не так давно, до сих пор еще оба варианта этого слова приемлемы.

Вывод  — надо усваивать эти нерегулярные глаголы. Либо вы их учите наизусть (by heart), либо на интуитивном уровне в процессе чтения и слушания аудио они усваиваются сами собой. Приятно осознавать, что сейчас стало гораздо легче учить неправильные глаголы, в прошлом их было гораздо больше, и всем людям, изучающим английский, включая самих носителей языка, приходилось их так или иначе учить.

Неправильные глаголы в таблице с аудио

Самые распространенные неправильные глаголы английского языка

Неправильные глаголы для детей

Классный мультик поможет детям быстрее выучить неправильные глаголы (можно также смотреть и взрослым)

lingvana.ru

Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского...

Для чего надо знать неправильные глаголы ?

 

Изучение «неправильных глаголов – irregularverbs» английского языка обычно доставляет немало трудностей. «Неравильными» они стали из-за частого употребления, поэтому важность этих глаголов очевидна. Эти глаголы изменили свои формы из за частого употребления. Поэтому их важность сложно недооценить. Зная эти глаголы можно разговаривать на все основные темы. "I took a car and went to my friend. We ate ice-cream and had a lot of fun".

Они образуют прошедшее время ( Past Simple ), а также причастие прошедшего времени (Past Participle) нестандартным образом. В отличие от правильных глаголов, где эти формы образуются просто добавлением окончания – ed, формы неправильных глаголов необходимо заучивать наизусть.

 

 

Сколько неправильных глаголов необходимо знать, чтобы чувствовать себя уверенно?

 

Всего в английском языке насчитывается больше 400 неправильных глаголов. Но мы предлагаем Вам 120 наиболее употребляемых. Вы можете потренировать их изучение на  тренажёре неправильных глаголов.

Мы предложим Вам несколько способов, с помощью которых их можно быстрее и эффективнее выучить.

 

1. По ассоциациям (звучание, написание)

2. По частоте использования

3. Редко-использующиеся и «сложные»

4. В алфавитном порядке

 

Изучение irregularverbs  по  ассоциациям заключается в нахождении определённых закономерностей, связанных со звучанием и написанием. Если разбить их на небольшие группы по этому принципу, то изучение будет проходить легче и быстрее.

 

 

 

Таблица 120 неправильных глаголов английского языка по ассоциациям

 

 

Ознакомимся сначала с глаголами, три формы которых пишутся одинаково. В этой таблице приведены основные неправильные глаголы английского языка, расположенные по ассоциациям. Такое расположение позволяет быстрее и проще их запомнить.

 

VERB

PAST SIMPLE

PAST PARTICIPLE

ПЕРЕВОД

cost [kɔst]

cost [kɔst]

cost [kɔst]

стоить

cast [kɑ:st]

cast [kɑ:st]

cast [kɑ:st]

бросать, швырять

put [put]

put [put]

put [put]

положить

input [ˈɪnpʊt]

input [ˈɪnpʊt]

input [ˈɪnpʊt]

ввести, вводить

set [set]

set [set]

set [set]

устанавливать

upset [ʌp'set]

upset [ʌp'set]

upset [ʌp'set]

расстраивать, огорчать

cut [kʌt]

cut [kʌt]

cut [kʌt]

резать

hit [hɪt]

hit [hɪt]

hit [hɪt]

ударять

hurt [hз:t]

hurt [hз:t]

hurt [hз:t]

травмировать, болеть

let [let]

let [let]

let [let]

позволять

shut [ʃʌt]

shut [ʃʌt]

shut [ʃʌt]

закрывать

bet [bet]

bet [bet]

bet [bet]

держать пари

split [splɪt]

split [splɪt]

split [splɪt]

расщеплять, раскалывать

 

Эти три глагола легко запомнить.  Первая и третья формы (Past Participle I и Past Participle II) у них совпадают.

 

come [kʌm]

came [keɪm]

come [kʌm]

приходить

become [bi:kʌm]

became [bi:keɪm]

become [bi:kʌm]

становиться

run [rʌŋ]

ran [ræŋ]

run [rʌŋ]

бежать

 

Следующими будут глаголы, в которых вторая и третья формы (Past Participle I и Past Participle II) незначительно отличаются от первой и между собой совпадают.

 

lend [lend]

lent [lent]

lent [lent]

одалживать,

давать взаймы

send [send]

sent [sent]

sent [sent]

посылать

bend [bɛnd]

bent [bɛnt]

bent [bɛnt]

сгибать

spend [spend]

spent [spent]

spent [spent]

тратить

build [bɪld]

built [bɪlt]

built [bɪlt]

строить

 

 

burn [bз:n]

burnt [bз:nt]

burnt [bз:nt]

гореть

learn [lз:n]

learnt [lз:nt]

learnt [lз:nt]

изучать

spell [spel]

spelt [spelt]

spelt [spelt]

произносить по буквам

smell [smel]

smelt [smɛlt]

smelt [smɛlt]

пахнуть

lose [lu:z]

lost [lɔst]

lost [lɔst]

терять

sit [sɪt]

sat [sæt]

sat [sæt]

сидеть

spit [spɪt]

spat [spæt]

spat [spæt]

плевать

win [wɪn]

won [wʌn]

won [wʌn]

выигрывать

light [laɪt]

lit [lɪt]

lit [lɪt]

освещать

sell [sel]

sold [səuld]

sold [səuld]

продавать

tell [tel]

told [təuld]

told [təuld]

говорить, сказать

shine [ʃaɪn]

shone [ʃəun]

shone [ʃəun]

светить, сиять

grind [graɪnd]

ground [graʊnd]

ground [graʊnd]

молоть, перемалывать

find [faɪnd]

found [faund]

found [faund]

находить

bind [baɪnd]

bound [baʊnd]

bound [baʊnd]

связывать

have [hæv]

had [hæd]

had [hæd]

иметь

hold [hould]

held [held]

held [held]

держать

say [seɪ]

said [sed]

said [sed]

говорить, сказать

lay [leɪ]

laid [leɪd]

laid [leɪd]

класть

pay [peɪ]

paid [peɪd]

paid [peɪd]

платить

slay [sleɪ]

slew [slu:]

slain [sleɪn]

убивать

stand [stænd]

stood [stu:d]

stood [stu:d]

стоять

understand [ʌndə'stænd]

understood [ʌndə'stud]

understood [ʌndə'stud]

понимать

make [meɪk]

made [meɪd]

made [meɪd]

производить

hang [hæŋ]

hung [hʌŋ]

hung [hʌŋ]

вешать

dig [dɪg]

dug [dʌg]

dug [dʌg]

копать

swing [swɪŋ]

swung [swʌŋ]

swung [swʌŋ]

качать, раскачивать

sting [stɪŋ]

stung [stʌŋ]

stung [stʌŋ]

жалить

strike [straɪk]

struck [strʌk]

struck [strʌk] stricken 

ударять, бить

 

Особенность этих глаголов, помимо того, что вторая и третьи формы у них совпадаю, - это гласный звук [i:] в первой форме.

 

shoot [ʃu:t]

shot [ʃɒt]

shot [ʃɒt]

стрелять

creep [kri:p]

crept [krept]

crept [krept]

ползать

weep [wi:p]

wept [wept]

wept [wept]

плакать

sweep [swi:p]

swept [swept]

swept [swept]

мести, подметать

flee [fli:]

fled [fled]

fled [fled]

убегать

feel [fi:l]

felt [felt]

felt [felt]

чувствовать

deal [di:l]

dealt [delt]

dealt [delt]

иметь дело

keep [ki:p]

kept [kept]

kept [kept]

держать, содержать

sleep [sli:p]

slept [slept]

slept [slept]

спать

leave [li:v]

left [left]

left [left]

оставлять

dream [dri:m]

dreamt [dremt]

dreamt [dremt]

мечтать, дремать

mean [mi:n]

meant [ment]

meant [ment]

значить, означать

meet [mi:t]

met [met]

met [met]

встречать

read [ri:d]

read [red]

read [red]

читать

lead [li:d]

led [led]

led [led]

вести, руководить

feed [fi:d]

fed [fed]

fed [fed]

кормить

bleed [bli:d]

bled [bled]

bled [bled]

кровоточить

hear [hiə]

heard [hз:d]

heard [hз:d]

слышать

 

Обратите внимание как читаются эти глаголы. У них также совпадает вторая и третья формы, в который ough – даёт длинную [ɔ:]

 

bring [brɪŋ]

brought [brɔ:t]

brought [brɔ:t]

приносить

buy [baɪ]

bought [bɔ:t]

bought [bɔ:t]

покупать

fight [faɪt]

fought [fɔ:t]

fought [fɔ:t]

бороться

think [θɪŋk]

thought [θɔ:t]

thought [θɔ:t]

думать

teach [ti:tʃ]

taught [tɔ:t]

taught [tɔ:t]

обучать

seek [si:k]

sought [sɔ:t]

sought [sɔ:t]

искать

catch [kætʃ]

caught [kɔ:t]

caught [kɔ:t]

ловить, хватать

 

Следующая часть неправильных глаголов состоит из глаголов, где каждая форма меняется за исключением beat. Они все заканчиваются на – en,  поэтому хорошо рифмуются. Во второй форме идёт дифтонг.

 

break [breɪk]

broke [brəuk]

broken ['brouk(e)n]

ломать

speak [spi:k]

spoke [spəuk]

spoken ['spouk(e)n]

говорить

choose [tʃu:z]

chose [ʃəuz]

chosen [tʃəuz(ə)n]

выбирать

freeze [fri:z]

froze [frəuz]

frozen ['frouzn]

замерзать

wake [weɪk]

woke [wəuk]

woken ['wouk(e)n]

просыпаться

ride [raɪd]

rode [rəud]

ridden ['rɪdn]

ездить верхом

rise [raɪz]

rose [rəuz]

risen ['rɪzn]

подниматься

write [raɪt]

wrote [rəut]

written ['rɪtn]

писать

steal [sti:l]

stole [stəul]

stolen ['stəulən]

красть

stride [straɪd]

strode [strəud]

stridden [strɪdn]

шагать

drive [draiv]

drove [drəuv]

driven ['drivn]

водить

give [gɪv]

gave [geɪv]

given [gɪvn]

давать

forgive [fo'gɪv]

forgave [fo'geɪv]

forgiven [fo'givn]

прощать

take [teɪk]

took [tuk]

taken ['teɪk(ə)n]

брать, взять

shake [ʃeɪk]

shook [ʃuk]

shaken ['ʃeɪk(ə)n]

встряхивать

hide [haɪd]

hid [hɪd]

hidden ['hɪdn]

прятать

bite [bʌɪt]

bit [bɪt]

bitten [bɪtn]

кусать, клевать

beat [bi:t]

beat [bi:t]

beaten ['bi:tn]

бить

fall [fɔ:l]

fell [fel]

fallen ['fɔ:lən]

падать

swell [swel]

swelled [sweld]

swollen ['swəul(e)n]

разбухать

eat [i:t]

ate [eɪt]

eaten ['i:tn]

есть

get [get]

got [gɔt]

gotten [gɔt(ə)n]

получать

forget [fə'get]

forgot [fə'gɔt]

forgotten [fə'gɔt(ə)n]

забывать

 

Следующие глаголы будут иметь букву a, которая даёт звук [æ] во второй форме и букву u [ʌ] в третьей форме.

 

begin [bɪ'gɪn]

began [bi'gæn]

begun [bi'gʌn]

начинать

drink [drɪŋk]

drank [dræŋk]

drunk [drʌŋk]

пить

swim [swɪm]

swam [swæm]

swum [swʌm]

плавать

ring [rɪŋ]

rang [ræŋ]

rung [rʌŋ]

звонить

sing [sɪŋ]

sang [sæŋ]

sung [sʌŋ]

петь

sink [sɪŋk]

sank [sæŋk]

sunk [sʌŋk]

тонуть

 

Эти неправильные глаголы имеют окончание - own в третьей форме и -ew во второй. Исключение show.

 

blow [bləu]

blew [blu:]

blown [bləun]

дуть

grow [grəu]

grew [gru:]

grown [grəun]

расти

know [nəu]

knew [nju:]

known [nəun]

знать

throw [θrəu]

threw [θru:]

thrown [θrəun]

бросать

fly [flai]

flew [flu:]

flown [fləun]

летать

draw [drɔ:]

drew [dru:]

drawn [drɔ:n]

рисовать, тащить

show [ʃəu]

showed [ʃəud]

shown [ʃəun]

your-teachers.ru

Неправильные глаголы в английском языке

11 Сентябрь 2014       Admin      Главная страница » Английский язык      Просмотров:  

Что такое неправильные глаголы в принципе?

Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Определение из онлайн-энциклопедии Википедия

Не совсем понятно? Тогда попробуем так:

Непра́вильный глаго́л это такой глагол, который изменяется не по тем же правилам, по которым изменяется большинство глаголов языка.

Почему так?

Довольно неплохо о неправильных глаголах в общем и целом рассказал Василий Левенталь.

 

Список-таблица неправильных глаголов английского языка

Infinitve form Past Simple/ Past Indefinite Past Participle Русский перевод
be was / were been Быть
beat beat beaten Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
bend bent bent Гнуть, наклоняться в стороны
bite bit bitten Кусать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken Ломать
bring brought brought Приносить
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
buy bought bought Покупать
catch caught caught Ловить, хватать, успевать
choose chose chosen Выбирать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven Водить
eat ate eaten Есть
fall fell fallen Падать
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
fly flew flown Летать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
freeze froze frozen Замерзать
get got got Получать
give gave given Давать
go went gone Идти
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden Попадать в цель
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead lead lead Вести
lean leant leant Наклоняться на
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить, сделать
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
pay paid paid Платить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Прекращать
read read read Читать
ride rode ridden Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen Подниматься
run ran run Бежать
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить, устанавливать
sew sewed sewn Шить
shake shook shaken Встряхивать
show showed shown Показывать
shrink shrank shrunk Морщинить
shut shut shut Закрывать
sing sang sung Петь
sink

sank

sunk

sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken Говорить
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swang swung Качать
take took taken Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think thought thought Думать
throw threw thrown Бросать
understand understood understood Понимать
wake woke woken Просыпаться
wear wore worn Носить (одежду)
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
write wrote written Писать

Похожие страницы :

    

linguistpro.net