Перевод "даниель" на английский. Даниэль по английски
Даниэль - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Чего тебе, Даниэла?
OpenSubtitles2018.v3en What do you want, Daniela?ru марта Специальный докладчик потребовал немедленного и безусловного освобождения итальянского журналиста Даниэле Мастроджакомо и его помощников, арестованных в Афганистане
MultiUnen On # arch, the Special Rapporteur called for the immediate and unconditional release of Italian journalist Daniele Mastrogiacomo and his aides, who had been arrested in Afghanistanru Даниэль, положи пальто.
OpenSubtitles2018.v3en Daniel, put your coat on.ru В моем качестве Постоянного представителя Никарагуа, которая в настоящее время в лице президента Даниэля Ортеги Сааведра выполняет функции временного председателя Системы центральноамериканской интеграции (СЦАИ), имею честь препроводить в приложении текста заявления чрезвычайного совещания глав государств и правительств членов Системы центральноамериканской интеграции, которое состоялось в Манагуа, Никарагуа # мая текущего года (см. приложение
ru Заместитель Генерального директора Комиссии по атомной энергии Израиля Давид Даниэли заявил после принятия резолюций, что «Государство Израиль не будет сотрудничать ни по одному из вопросов, поднятых в этих резолюциях».
UN-2en David Danieli, Deputy Director General of Israel’s Atomic Energy Commission, stated after its adoption, “The State of Israel will not cooperate in any matter with these resolutions”.ru Преподобный Даниэль - клиент.
OpenSubtitles2018.v3en Reverend Daniel is a client.ru Тем временем председатель Конгресса Перу Даниэль Абугаттас заявил [исп], что он ожидает официальных объяснений от министерств по защите окружающей среды, производства, энергетики и горной промышленности Перу по поводу этого случая.
ru На первомайском собрании правление директоров Института Кондиционирования Воздуха и Охлаждения (ARI) избрало Тима Крауса, президента Manitowoc Ice, и Даниэля Л. Эллиса, президента ClimateMaster, генеральными директорами совета директоров ARI.
Common crawlen At its May 1 meeting, the Board of Directors of the Air-Conditioning and Refrigeration Institute (ARI) elected Tim Kraus, president of Manitowoc Ice, and Daniel L. Ellis, president of ClimateMaster, to serve as directors-at-large on the ARI Board.ru «Одной из важнейших задач во время этой вспышки Эболы является поиск путей для безопасного оказания основных медико-санитарных услуг, таких как детская иммунизация, в условиях продолжающейся борьбы со вспышкой болезни», — говорит Даниэль Кертеж (Daniel Kertesz), представитель ВОЗ в Сьерра-Леоне.
WHOen "One of the great challenges in this Ebola outbreak is finding ways to safely provide essential health services like child immunization while still fighting the Ebola outbreak," says Daniel Kertesz, WHO Representative in Sierra Leone.ru Он выразил признательность присутствующим на сессии представителям государств‐членов за их напряженную работу и, в особенности, председателям редакционных комитетов ‐ г‐ну Даниэлю Чубуру и г‐же Элизабет Якобсон ‐ за их добрую волю и положительное отношение.
UN-2en He expressed his gratitude to the representatives of member States present at the session for their hard work and, in particular, to the chairs of the drafting committees, Mr. Daniel Chuburu and Ms. Elisabeth Jacobsen, for their good faith and positive attitude.ru Это сложный вопрос, Даниэль.
OpenSubtitles2018.v3en That's a complicated question, daniel.ru Я рад информировать Вас о том, что упомянутый выше саммит МОВР состоялся в Найроби # июня # года под эгидой Президента Кении Даниэля Арапа Мои и при участии других глав государств и правительств, включая Президента Республики Судан Омара Хасана Ахмед аль-Башира
MultiUnen I am pleased to inform you that the above-mentioned IGAD summit took place in Nairobi # une # under the Chairmanship of President Daniel Arap Moi of Kenya, and with the participation of other Heads of State and Government, among them President Omer Hassan Ahmed AlBashir, President of the Republic of the Sudanru Даниэла, пожалуйста... поехали с нами.
OpenSubtitles2018.v3en Daniela, please... come home with us.ru Оказывается, Даниэль Эскаланте является поклонником этой группы и следует за ней на гастролях последние несколько месяцев.
OpenSubtitles2018.v3en Apparently, Daniel Escalante is a major fan of the band, and he's following them on tour for the past months.ru Гражданская жена президента Германии Йоахима Гаука ‐ журналистка Даниэла Шадт, но никому нет до этого дела.
News commentaryen Germany’s president, Joachim Gauck, is not married to his partner, the journalist Daniela Schadt, and no one seems to care.ru Даниэль, это твой дедушка?
OpenSubtitles2018.v3en Danielle, is that... your grandfather?ru Даниэла Eleftheraki, (греч. Ντανιελα Ελευθεράκη), ранее известную как Лолита греческого мира моды, модели верхнего греческой моде представлены Ас Модели агентства.
Common crawlen Daniela Eleftheraki , (Greek: Ντανιελα Ελευθεράκη), once known as the Lolita of the Greek fashion world, is a top Greek fashion model represented by Ace Models Agency.ru 16У Даниэля в конце недели лежит в кассе 1400.
LDSen 16 Daniel finishes the week with 1400 in his business cash box.ru Даниэла вчера опоздала, я так разозлилась
opensubtitles2en Daniella was late yesterday, it was really annoyingru Со вступительными заявлениями выступили председатель диалога Даниэль Бьё и исполняющий обязанности Директора-исполнителя Центра
MultiUnen Introductory remarks were made by the Chairman of the Dialogue, Daniel Biau, Acting Deputy Executive Director of the Centreru С разрешения Джозефа оно было опубликовано еще раз в 1844 году историком Израилем Даниэлем Раппом в его книге о христианских деноминациях в Соединенных Штатах Америки7. Эта история предназначалась для аудитории, не знакомой с верованиями мормонов.
LDSen With Joseph’s permission, it was published again in 1844 by historian Israel Daniel Rupp in his book about Christian denominations in the United States.8 This account was intended for an audience unfamiliar with Mormon beliefs.Даниэль - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Даниэль хочет добывать электричество из ветра.
Daniel's going to make electricity by means of the wind.Начать консультации было предложено г-же Даниэль, заместителю Председателя Конференции Сторон.
Ms. Daniel, as Vice-President of the Conference of the Parties, had been requested to initiate the consultations.Правильно, жертвой была Даниэль Левин.
That's right, the victim was Danielle Levine.Он и Даниэль из клуба воздержания.
Both he and Danielle are in the Abstinence Club.На заседании также присутствовал командующий Силами генерал-лейтенант Даниэль Опанде.
The Force Commander, Lieutenant General Daniel Opande, was also present during the meeting.Президент Республики Кении Его Превосходительство достопочтенный Даниэль арап Мои
Слева вы видите, как Даниэль подбрасывает робота в воздух.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.Говорят, вы с Даниэль можете расстаться.
So word on the street is you and Danielle might break up.Я порвал с Даниэль На уроке передал ей записку.
Broke it off with Danielle. I passed her a note during French class.Так удивительно видеть Даниэль после стольких лет.
What a nice surprise to see Danielle after so long.На мероприятии была Даниэль, и связной принял её за меня.
Danielle was at the event, and the contact mistook her for me.Извини, Даниэль, но Старк ненавидит воду.
I'm sorry, Daniel, but Stark hates water.Одна твоя, Даниэль, а другая Эндрю.
This side is yours, Danielle, and the other one is Andrew's.Этот парень Даниэль заявляет Тилк в его мире - хороший человек.
This guy Daniel says the Teal'c in his world is a good man.В институте Даниэль Брукс, она ищет Энни Уолкер.
We have Danielle Brooks at the Smithsonian looking for Annie Walker.Меня зовут Даниэль, мне 25 лет.
Даниэль сказал, что подумывает жить отдельно.
Daniel told me he was thinking of moving out.Эндрю путешествует по Европе, а Даниэль в лагере болельщиков.
Andrew is backpacking through Europe, and Danielle is away at cheerleading camp.Нужно найти их и вернуть Даниэль.
We have to find them and get Danielle back.context.reverso.net
| Ведущие заседания представители НПО г-н Пьер Джованни д’Аяла из [...]Международного научного совета по развитию [...] островов (ИНСУЛА) и г-н Даниэль Гонсалвес из Организации [...]солидарности для распространения [...]грамотности (АЛФАСОЛ) поделились своим опытом в деле разработки проектов в МОСРГ. unesdoc.unesco.org |
The NGO panellists, Mr Pier Giovanni d’Ayala from the International Scientific council for Island Development [...] (INSULA) and Mr Daniel Gonçalves from Alfabetizaçao [...]Solidária (ALFASOL) shared their experiences [...]in developing projects in SIDS. unesdoc.unesco.org |
| Наш президент Даниэль Ортега Сааведра настоятельно [...] призвал народ Никарагуа поддержать эту Всемирную декларацию о благополучии [...]планеты Земля и человечества, с тем чтобы ее положения были включены в Конституцию нашей Республики. daccess-ods.un.org |
Our President, Commander Daniel Ortega Saavedra, has [...] urged the Nicaraguan people to endorse this Universal Declaration of [...]the Common Good of the Earth and Humanity with a view to its incorporation into the Constitution of our Republic. daccess-ods.un.org |
| В 2007 году лауреатом первой премии стала Людмила [...] Улицкая с романом «Даниэль Штайн, переводчик».alfabank.ru |
In 2007, the novel [...] of Daniel Stein, translated by Ludmila Ulitskaya [...]was named the best overall work. alfabank.com |
| После землетрясения, [...]несмотря на ограниченность национальных [...] ресурсов, президент Даниэль Ортега Сааведра, не колеблясь [...]и без проволочек, откликнулся [...]на нужды народа и правительства Гаити и направил в эту страну группы врачей из состава сил гражданской обороны, которые специализируются на оказании медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях. daccess-ods.un.org |
After the earthquake, despite Nicaragua’s limited [...] resources, President Daniel Ortega Saavedra did not [...]hesitate to respond immediately to [...]the needs of the people and Government of Haiti by providing teams of civil defence doctors specialized in medical care in emergency situations, who undertook more than 25,000 medical interventions in a single month. daccess-ods.un.org |
| Председателем Комиссии [...] явля ется пастор Даниэль Нгой Мулунда (см. [...]S/2010/596, вставка 1). daccess-ods.un.org |
The President of the [...] Commission is Pastor Daniel Ngoy Mulunda (see [...]S/2010/596, box 1). daccess-ods.un.org |
| Кроме того, ценную [...]помощь в проведении исследований оказали Саша Боллаг, Анной де Коурси [...] Уилер, Кейти Гейбл, Даниэль Мубарак и Ребекка [...]Пендлтон. daccess-ods.un.org |
Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy [...] Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton.daccess-ods.un.org |
| Франс либерте": Фонд Даниэль Миттеран отметил, что [...] уголовная ответственность за демонстрации мапуче представляет собой злоупотребление, [...]что иллюстрируется осуществлением закона о борьбе с терроризмом и высылкой журналистов, сообщавших о конфликте между общинами. daccess-ods.un.org |
France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand noted that [...] the criminalization of demonstrations by the Mapuche constituted [...]an abuse, illustrated by the implementation of the anti-terrorist law and the expulsion of journalists reporting on the conflict between Mapuche communities and the Government. daccess-ods.un.org |
| В ходе семинаров и дискуссий значительный вклад внесли министр Гидо [...]Вестервелле, бывшие министры Игорь [...] Сергеевич Иванов и Адам Даниэль Ротфельд, бывший генеральный [...]секретарь ОБСЕ Марк Перрен [...]де Бришамбо, заместитель министра Богуслав Винид, заместитель министра Александр Викторович Грушко и бывший министр иностранных дел Вольфганг Ишингер. ideas-network.com |
Outstanding contributions were made at the workshops and in discussions by Minister Guido Westerwelle, former Ministers [...]Igor Ivanov and Adam Daniel Rotfeld, [...] former OSCE Secretary General Marc Perrin de Brichambaut, [...]Deputy Minister Bogusław Winid, [...]Deputy Minister Alexander Grushko, and former State Secretary Wolfgang Ischinger. ideas-network.com |
| В мае 2011 года Даниэль Баренбойм прибыл с [...] группой из 35 музыкантов из Европы для проведения концертов в Газе, а в августе [...]он привез оркестр «Западно-восточный диван», состоящий из арабских и израильских музыкантов, для игры в Республике Корея. daccess-ods.un.org |
In May 2011, Daniel Barenboim had taken a group [...] of 35 musicians from Europe to perform in Gaza, and in August he had taken [...]the West-Eastern Divan Orchestra, made up of Arab and Israeli musicians, to play in the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
| В зале заседаний Генеральной Ассамблеи Департамент организовал концерт по случаю годовщины, спонсором которого стало [...]правительство Испании и в котором принял участие [...] посланник мира дирижер Даниэль Беренбойм и квинтет [...]«Уэст истерн диван». daccess-ods.un.org |
A musical concert to observe the anniversary was organized by the Department in the General Assembly Hall, sponsored [...]by the Government of Spain and featuring Messenger of Peace Maestro [...] Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Quintet.daccess-ods.un.org |
| 15 апреля 2013, Рим - Сохранение и эффективное использование генетических ресурсов крайне важны для нашего выживания, поскольку людям потребуется произвести необходимое количество продовольствия для растущей численности [...]населения, сказал сегодня заместитель [...] Генерального директора ФАО Даниэль Густафсон на открывающей [...]сессии Комиссии ФАО по Генетическим [...]ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. fao.org |
Rome, 15 April 2013 -- Conserving and making the most of the planet's wealth of genetic resources will be crucial for survival, as people will need to produce sufficient and nutritious food for [...]a growing population, FAO Deputy [...] Director-General Dan Gustafson said today addressing [...]the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture. fao.org |
| В результате этого террористического акта [...]был ранен водитель автобуса и [...] смертельно ранен 16-летний Даниэль Арьех Вилдфич, скончавшийся [...]на этой неделе от ран, полученных [...]им в результате этого нападения. daccess-ods.un.org |
This act of terrorism injured the [...]bus driver and fatally wounded [...] 16-year-old Daniel Aryeh Wildfich, who passed away [...]this week from injuries he sustained in that attack. daccess-ods.un.org |
| В главе «Национальные и международные меры реагирования на затяжные кризисы» раздел «Анализ потоков помощи странам, затронутым затяжным кризисом» был написан Лукой Руссо и Вини [...]Белл (Отдел экономики [...] сельскохозяйственного развития), а Даниэль Копар и Асма Зубаири [...]из «Деволопмент Инишиативз» предоставили [...]статистические и аналитические данные и оказали необходимую поддержку. fao.org |
In the chapter “National and International responses to protracted crises” the section “Analysis of aid flows to countries in protracted crisis” was written by Luca Russo and Winnie [...]Bell (ESA) with statistics, analysis and support provided by Daniel [...] Coppard and Asma Zubairi of Development Initiatives.fao.org |
| Г-н Даниэль Да Хиен, координатор Сети [...] африканской молодежи, подчеркнул, что информирование молодежи является важным рычагом [...]для лиц, отвечающих за политику на национальном уровне, в промышленно развитых и развивающихся странах. unesdoc.unesco.org |
Mr Daniel Da Hien, Coordinator of [...] the African Youth Network, stressed that information for young people was an important [...]asset for the national policies of industrialized and developing countries alike. unesdoc.unesco.org |
| Я также благодарен за превосходную помощь в исследованиях, которую мне оказали Анна де Курси Вилар, Нишан Кумар, Даниэль Мубарак, Вэйд Макмюллен, Ларс Дабни, Рупер Уот е рс и Риан Гиселли. daccess-ods.un.org |
I am also grateful for the excellent research assistance provided by Anna de Courcy Wheeler, Nishant Kumar, Danielle Moubarak, Wade McMullen, Lars Dabney, Rupert Watters and Ryan Ghiselli. daccess-ods.un.org |
| Даниэль Оярсабаль является главным [...] органистом Немецкой церкви в Мадриде и органистом Национального оркестра Испании. mariinsky.ru |
Daniel Oyarzabal is the Principal [...] Organist at the German Church in Madrid and Organist with the Orquesta Nacional de España. mariinsky.ru |
| Тренер ЦОМП Даниэль Физелле, который наблюдал [...] за тем, как команда Смилянова разворачивала вертлюг пулемета Хамви в направлении [...]повстанцев, похвалил именно их. marshallcenter.org |
JMTC trainer Daniel Feazelle, who watched [...] smilianov’s team turn its humvee swivel gun on enemy insurgents, singled them out for praise. marshallcenter.org |
| 4. 17 января [...] обвинитель Специального трибунала по Ливану Даниэль Бельмар передал судье предварительного производства Даниэлю Франсену конфиденциальное обвинительное заключение [...]и вспомогательные материалы [...]по делу об убийстве бывшего премьер-министра Рафика Харири. daccess-ods.un.org |
4. On 17 January, the Special Tribunal for Lebanon Prosecutor, Daniel Bellemare, submitted a confidential indictment and supporting materials for the assassination [...] of former Prime Minister Rafiq Hariri [...]to the Pre-Trial Judge, Daniel Fransen. daccess-ods.un.org |
| На круглом столе председательствовал Ингвальд Гшвандтль, [...]заместитель Председателя [...] Бюро Форума, а в роли координатора выступал г-н Даниэль Рейфснайдер, заместитель помощника секретаря [...]в государственном департаменте [...]Соединенных Штатов. daccess-ods.un.org |
This round table was chaired by Ingwald [...] Gschwandtl, Vice-Chair of the Forum, and moderated by Daniel Reifsnyder, Deputy Assistant Secretary, [...]United States Department of State. daccess-ods.un.org |
| В парных соревнованиях, еще один игрок Head Ненад Зимонич (Сербия), и его партнер Даниэль Нестор (Канада) продолжили свою победную серию теперь уже из 12 матчей подряд, вновь обыграв Боба Брайана и Майка Брайана 7-6(5), 6-3 финале. head.com |
In the doubles competition, HEAD player Nenad Zimonjic, of Serbia, and his doubles partner Daniel Nestor moved their winning streak to 12 matches, defeating defending champions Bob Bryan and Mike Bryan 7-6(5), 6-3 for the title. head.com |
| Уроженец Аргентины/израильский дирижер и пианист Даниэль Баренбойм дирижирует оркестром «Западно-восточный диван». Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун объявил о назначении Даниэля Баренбойма Посланцем мира ООН 21 сентября 2007 года. un.org |
Argentinean born/Israeli conductor and pianist, Daniel Barenboim shown here conducting the West-Eastern Divan Orchestra was designated as a Messenger of Peace by United Nations Secretary-General Ban Ki-moon on 21 September 2007. un.org |
| От формы, в которой будет находиться центральный защитник «Ливерпуля» Даниэль Аггер, зависит, стоит ли датским болельщикам надеяться на успех. fansembassy.org |
The fitness of Daniel Agger at centre – back will be key to their hopes of progression – the Liverpool defender is the captain, although he has missed a number of games in recent seasons with a spate of injuries. fansembassy.org |
| А об Иисусе из Назарета, который возомнил себя Машиахом (Мессией - перевод с [...]библейского), и был казнен [...] по приговору суда - пророчествовал пророк Даниэль, как сказано (Даниэль 11:14): И выскочки из твоего народа вообразят [...]себя способными исполнить [...]пророчество, и потерпят поражение - и может ли быть провал больший, чем тот? 7for70.net |
And about Jesus from Nazareth who got a false idea to consider himself Mashiach (Messiah - Biblical language translation) and was executed [...]by the sentence of [...] court - prophet Daniel prophesied about him as it's written (Daniel 11:14): And parvenus from your people will exalt [...]themselves to bring about [...]the vision but they will fail - and can there be a failure bigger than that? 7for70.net |
| Джимми Барнс (Jimmy Barnes), [...]Питер Гаррет (Peter Garret), Майкл Хатченс [...] (Michael Hutchence), Даниэль Джонс (Daniel [...]Johns) — имена знаменитых вокалистов рок-групп. australia.com |
Jimmy Barnes, Peter Garret, [...] Michael Hutchence and Daniel Johns claimed fame [...]as lead singers in rock bands. australia.com |
| В рамках специального [...]заседания научные сотрудники УЦА [...] доктор Иннам-ур Рахим и Даниэль Маселли представили совместную [...]публикацию УЦА/Центра «Север-Юг» [...]- «Руководство для пастухов», в основу которой легли традиционные и научные знания, позволяющие в доступной и понятной форме изложить действенные приемы и методы повышающие производительность скота и пастбищных ресурсов в Кыргызстане и Таджикистане. akdn.org |
In a special session, UCA Research Fellows Dr.Inam-ur Rahim [...] and Dr. Daniel Maselli presented the MSRC/NCCR North-South [...]Herders’ Manual, which blends [...]traditional and scientific knowledge to provide simple, effective tools for improving animal and pasture productivity in the Kyrgyz Republic and Tajikistan. akdn.org |
| Даниэль Оярсабаль постоянно [...] принимает участие в разных международных фестивалях, проходящих в Европе и Японии, выступая [...]как сольно, так и в составе музыкальных коллективов. mariinsky.ru |
Daniel Oyarzabal regularly takes [...] part in various international festivals in Europe and in Japan, performing both recitals and together with orchestras. mariinsky.ru |
| Ж.Л.Ж.: В то время было [...] очень популярно, чтобы инициалы со- стояли из одной и той же буквы, как, например, у Греты Гарбо или Даниэль Дарьё.luxe-immo.com |
G.L.G. : At the time, it was very fashionable to wear double initials like Greta Garbo and Danielle Darrieux did. luxe-immo.com |
| AzRIP-2 расширит проект на пока необслуживаемые районы, обеспечит поддержку созданию возможностей заработка для сельского населения, продолжит финансировать инфраструктуру сельских сообществ, а также укреплять потенциал общин в партнёрстве с муниципалитетами, чтобы планировать и [...]эффективно [...] осуществлять приоритеты развития», – сказал Даниэль Оуэн, старший специалист банка по [...]социальному развитию и [...]руководитель проекта. abc.az |
AzRIP-2 will scale up the project into currently unserviced districts, provide support for building livelihood opportunities for the rural poor, continue to finance community identified rural infrastructure investments, and strengthen the capacity of communities in partnership with municipalities to identify, plan and implement effectively [...]their development priorities," said [...] Daniel Owen, World Bank Senior Social Development Specialist and the Project Leader.abc.az |
| Руководитель [...] секретариата КОСПАС–САРСАТ Даниэль Левеск рассказал о [...]вкладе КОСПАС–САРСАТ в целом и Индии в частности в развитие программы. oosa.unvienna.org |
The head of the [...] Cospas-Sarsat secretariat, Daniel Levesque, presented [...]the contribution made by Cospas-Sarsat in general and India in particular [...]towards the development of the programme. oosa.unvienna.org |
| Его соотечественники Даниэль Хербергер и Якуб Томашек, [...] а также Антон Астахов из сборной России, набрали после трех серий по 71 очку. kazan2013.ru |
His compatriots Daniel HERBERGER and Jakub [...] TOMECEK and Russia's Anton ASTAKHOV gained 71 points each. kazan2013.ru |
www.linguee.ru
daniel — с русского на английский
DANIEL — (Heb. דָּנִאֵל ,דָּנִיֵאל, God has judged, or vindicated ). (1) An evidently pre Mosaic saint (Ezek. 14:14, 20) and sage (28:3) and, as such, of a type conceivable in any land (14:3ff.) and assumed by Ezekiel to have been heard of by the pagan… … Encyclopedia of Judaism
Daniel Wu — Chinese name 吳彥祖 (Traditional) Chinese name 吴彦祖 (Simplified) … Wikipedia
Daniel — • The hero and traditional author of the book which bears his name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Daniel Daniel † … Catholic encyclopedia
Daniel 7 — Daniel s vision of the four beasts Woodcut by Hans Holbein the Younger Daniel 7 is the seventh chapter of the Book of Daniel in the Hebrew Bible. It is the last chapter written in Aramaic before it continues again in the Hebraic Masoretic text of … Wikipedia
Daniel 8 — is the eighth chapter of the Book of Daniel of the Hebrew Bible. This chapter concerns Daniel’s second vision. According to the text, Daniel received his vision in the third year of king Belshazzar. In his vision, he saw himself at Susa (Heb:… … Wikipedia
Daniel — (del hebreo דָּנִיֵּאל) fue un profeta bíblico cuyo nombre significa Dios es mi juez . Según lo que aparece escrito en la Biblia, Daniel formaba parte de la tribu de Judá que había sido capturada y permanecía en Babilonia cuando Nabucodonosor… … Enciclopedia Universal
Daniel OE — Daniel is an Old English poem based loosely on the Biblical book of Daniel, found in the Junius Manuscript. The author and the date of Daniel are unknown. Critics have argued that Caedmon is the author of the poem, but this theory has been since… … Wikipedia
Daniel K. — Daniel Küblböck nach der Aufzeichnung einer Dschungel Spezialsendung von Die Oliver Geissen Show Chartplatzierungen Erklärung der Daten Sing … Deutsch Wikipedia
Daniel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Nombre 2 Apellido 2.1 Botánicos y sus abreviaturas científicas … Wikipedia Español
Daniel — steht für: Daniel (Vorname) – dort auch zu Namensträgern Daniel (Familienname) – alphabetische Liste Daniel (Prophet) Buch Daniel, ein Biblisches Buch geographisch: St. Daniel, einen Ort in Österreich Daniel (Wyoming), ein census designated place … Deutsch Wikipedia
Daniel — 1 Daniel 2 Daniel 3 Daniel 4 Daniel 5 Daniel 6 Daniel 7 Daniel 8 Daniel 9 Daniel 10 Daniel 11 Daniel 12 … The King James version of the Bible
translate.academic.ru
даниэль — с русского на английский
Даниэль — (ивр. דָּנִיֵּאל, англ. Daniel дословно с иврита «Бог мой судья» или «судил меня Бог»[1][2], и ассоциируется с милосердием и справедливостью Бога) исходно библейское мужское имя (сейчас и как женское Даниэла). Пророк… … Википедия
ДАНИЭЛЬ — (муж.) Даниэль означает Бог – мой судья , ассоциируется с милосердием и справедливостью Бога. Даниэль служил вавилонскому царю Невухаднецару и был спасен из клетки со львами и из печи огненной, см. книгу Даниэля. Мужские еврейские имена. Словарь… … Словарь личных имен
Даниэль Отёй — Daniel Auteuil Дата рождения: 24 января 1950 (59 лет)(19500124) … Википедия
ДАНИЭЛЬ — Юлий Маркович (1925 1988), русский писатель. В гротескно сатирической повести Говорит Москва (1962, в России опубликована в 1989), психологической повести Искупление (1964, в России опубликована в 1988), рассказах проблемы личной ответственности … Современная энциклопедия
ДАНИЭЛЬ — Юлий Маркович (1925 1988), русский писатель. В гротескно сатирической повести Говорит Москва (1962), психологической повести Искупление (1964; обе опубликованы в России в 1988 89), рассказах проблемы личной ответственности, преодоления массовой… … Русская история
Даниэль М. — Даниэль М. Даниель М. (наст. имя и фамилия Марк Наумович Меерович) (1900, Двинск 1940) еврейский писатель. Автор повести «В такое время» (1924), «На пороге» (1928), пьес «Зямка Копач» (1936), «Изобретатель и комедиант» (1937). Ссылки… … Википедия
даниэль — сущ., кол во синонимов: 1 • лань (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Даниэль Ю. — Юлий Маркович Даниэль Юлий (Юда) Маркович Даниэль (псевдоним Николай Аржак; 15 ноября 1925, Москва 30 декабря 1988, там же) советский поэт, прозаик, переводчик, диссидент. Содержание 1 Биография … Википедия
Даниэль Ю. М. — Юлий Маркович Даниэль Юлий (Юда) Маркович Даниэль (псевдоним Николай Аржак; 15 ноября 1925, Москва 30 декабря 1988, там же) советский поэт, прозаик, переводчик, диссидент. Содержание 1 Биография … Википедия
даниэль — danielius statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cervus dama angl. fallow deer; fallow deer vok. Damhirsch; europäischer Damhirsch rus. даниэль; европейская лань; лань pranc. daim; daim platycerque ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Даниэль — парнокопытное млекопитающее рода настоящих оленей; то же, что Лань … Большая советская энциклопедия
translate.academic.ru
даниель - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Но она не поправится, Даниель.
She's not getting any better, Daniel.Забыл сказать, что Даниель доктор.
Daniel's a doctor. I forgot to say that.Даниель, я могу не вернуться живым.
Well, you know, Danielle, I may not come out of this alive.Мы здесь от лица компании дочери Кэрол, Даниель.
We're here on behalf of the concern of Carol's daughter, Danielle.Меня зовут доктор Даниель По Шребер.
My name is Dr. Daniel Poe Schreber.Я вообще не зарабатываю, Даниель зарабатывает дофига.
We're... I don't make any money; Daniel makes loads.Это майор Даниель привез меня сюда.
It was Major Daniel who brought me here.Даниель привлек инвестиции мистера Такеды прошлым вечером.
Daniel managed to get Mr.Takeda to invest last night.З. После заявления заместителя Директора Даниель Кармон (Израиль) был избран Председателем совещания.
Following the statement of the Deputy Director, Daniel Carmon (Israel) was elected Chairperson of the meeting.8 апреля в ходе открытого брифинга новый Комиссар Даниель Бельмар представил десятый доклад Комиссии.
On 8 April, in a public briefing, the new Commissioner, Daniel Bellemare, presented the Commission's tenth report.В результате г-жа Манн Кариан Даниель была тяжело ранена осколком гранаты.
As a result, Ms. Karine Danielle Mane was seriously wounded by grenade fragment.Даниель Воллер, из EasyDate, прокомментировал: Мы разместили около тысячи рекламных плакатов BeNaughty в метрополитене Лондона.
Danielle Waller, at EasyDate, commented: We placed over a thousand BeNaughty adverts on the London underground.Даниель, мы нашли для тебя хорошее место, где ты сможешь сегодня переночевать.
Daniel, we have found a nice place where you can sleep tonight.Скоро мы опять будем вместе, Даниель.
Soon we'll be together again, Daniel.Ты... сказала мне, что Даниель убил тех мужчин.
You've... told me Daniel killed those men.Она как-то позвонила и сказала мне, что ей хотелось бы, чтобы я назвала своего ребенка Даниель...
Once she called me and told me she would like I name the kid Daniel...Даниель никогда ничего неэтичного не делал.
Daniel has never done anything unethical.Я здесь потому что Даниель мне помог.
Daniel is the reason why I'm here.А теперь, Даниель, прекрати язвить над Эндрю и подумай об алиби для своего брата.
Now, Danielle, stop sniping and start thinking of an alibi for your brother.context.reverso.net
| #1 | Даниэль!Прослушать | Daniel!Прослушать | 11 |
| #2 | … полиция во главе с инспектором Даниэлем Клэем.Прослушать | Minutes later, the police, lead by Inspector Daniel Clay, arrived at the scene.Прослушать | 1 |
| #3 | … снимались Жан-Франсуа Калве и Даниэль СеккальдиПрослушать | Renate Ewert and Sami Frey in GIRLS' APARTMENT with Jean-François Calvé and Daniel Ceccaldi.Прослушать | 1 |
| #4 | Даниэль! Это Даниэль, сын Ренье.Прослушать | He's Regni's son, Daniel.Прослушать | 1 |
| #5 | Даниэль, проводи этого сеньора.Прослушать | Daniel, do guide this gentleman.Прослушать | 1 |
| #6 | Спасибо за сову, Даниэль.Прослушать | Thanks for the owl, Daniel.Прослушать | 1 |
| #7 | Ты уверен, что Даниэль придет?Прослушать | Are you sure that Daniel will come?Прослушать | 1 |
| #8 | - Даниэль! - Что?Прослушать | Daniel...Прослушать | 1 |
| #9 | Она для тебя или Даниэля?Прослушать | Is she for you or for Daniel?Прослушать | 1 |
| #10 | Да, Даниэль сказал бы, "ты как "чанчи".Прослушать | It was good. Yes, as Daniel would say, it has been "chanchi".Прослушать | 1 |
| #11 | - Даниэль! ?Прослушать | Nothing.Прослушать | 1 |
| #12 | Даниэль!Прослушать | - I dread to hear. - Daniel!Прослушать | 1 |
| #13 | Даниэль,Прослушать | I guess.Прослушать | 1 |
| #14 | Мне надо всё убрать. Мария, помоги Даниэле слезть со стула.Прослушать | Maria, help Daniela getting down from the seat.Прослушать | 1 |
| #15 | - Да, тебя зовут Даниэль.Прослушать | Yes You are Daniel.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
