Перевод текста песни The Devil in I группы Slipknot. Devil in i slipknot перевод
The Devil in IUndo these chains, my friend, I'll show you the rage I've hidden. Perish the sacrament, Swallow, but nothing's forgiven! You and I can't decide which of us was taken for granted, Make amends, some of us are destined to be outlived.Step inside, see the Devil in I, Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I, You'll realize I'm not your Devil anymore! Under the words of men Something is tempting the Father, Where is your will, my friend? Insatiates never even bother. You and I, wrong or right, Traded a lie for the leverage, In between the lens in light You're not what you seem. Step inside, see the Devil in I, Too many times, we've let it come to this, Step inside, see the Devil in I, You'll realize I'm not your Devil, I'm not your Devil anymore! Your station is abandoned, Fool you ‘cause I know what you've done. Sensation, depravation, You should've burned when you turned on everyone. Step inside, see the Devil in I, Too many times, we've let it come to this, Step inside, see the Devil in I, Oh, when all that's left does not make sense! Step inside, see the Devil in I, I know you'll find your answers in the end, Step inside, see the Devil in I, You'll realize I'm not your Devil, anymore! So step inside, step inside, See the Devil in I, See the Devil in I! |
Дьявол во мнеРаскуй эти цепи, друг мой, И я покажу тебе ярость, которую скрывал. Уничтожь святыню, Стерпи, но ничего не простится! Ты и я не можем решить, который из нас данность, Поправлюсь: один из нас обречён пережить другого.Войди, узри дьявола во мне, Слишком часто мы доводили до этого. Войди, узри дьявола во мне, Ты поймёшь, что я больше не твой дьявол! Нечто за людскими словами Искушает Отца, Где же твоё завещание, друг мой? Ненасытность никогда не была помехой. Ты и я, правы мы или нет, Обменялись ложью, дабы достичь цели; Между линзами на свету Ты не тот, кем кажешься. Войди, узри дьявола во мне, Слишком часто мы доводили до этого, Войди, узри дьявола во мне, Ты поймёшь, что я больше не твой дьявол. Я больше не твой дьявол! Твой дом, он заброшен, Ты в дураках, ведь я знаю, что ты сделал. Ощущение разложения, Тебя надо было сжечь, когда ты ополчился на всех. Войди, узри дьявола во мне, Слишком часто мы доводили до этого, Войди, узри дьявола во мне, О, когда оставшееся уже не имеет смысла! Войди, узри дьявола во мне, Я знаю, ты найдёшь для себя ответы в самом конце, Войди, узри дьявола во мне, Ты поймёшь, что я больше не твой дьявол. Так войди же, войди, Узри дьявола во мне, Узри дьявола во мне! Автор перевода - VeeWai |
perevod-pesen.com
|
Undo these chains, my friend,I'll show you the rage I've hidden.Perish the Sacrament,Swallow, but nothing's forgiven.You and I can't decide, which of us was taken for grantedMake amends...some of us are destined to be outlived. Step inside, see the Devil in I.Too many times, we've let it come to this.Step inside, see the Devil in I.You'll realize I'm not your Devil anymore. Under the words of menSomething is tempting the father.Where is your will, my friend?Insatiates never even bother.You and I, wrong or right,Traded a lie for the leverage.In between the lens in lightYou're not what you seem. Step inside, see the Devil in I.Too many times, we've let it come to this.Step inside, see the Devil in I.You'll realize I'm not your Devil.I'm not your Devil anymore. Your station is abandoned,Fool you, 'cause I know what you've done.Sensation – Depravation.You should've burned when you turned on everyone. So, Step inside, see the Devil in I.Too many times, we've let it come to this.Step inside, see the Devil in I.I know you'll find your answers in the end.Step inside, see the Devil in I.You'll realize I'm not your Devil, anymore. So step inside, step inside.See the Devil in I.See the Devil in I. |
Разбей эти цепи, друг мой,и я покажу тебе свой гнев, что скрывал.Нарушь клятву,проглоти обиду, но ничего не забывай.Ты и я, мы не можем решить, кто из нас был принят как должное. Загладить вину...ведь кому-то из нас суждено было пережить другого. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне.Слишком много раз мы позволяли этому случиться.Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне.Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Среди людских словчто-то искушает Отца.Где же твоя воля, друг мой?Ненасытность тебя даже не волнует.Ты и я, плохо или хорошо,с целью выгоды лгали, чтобы иметь влияние.Но в то же время, если посмотреть сквозь призму —ты не тот, кем кажешься. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне.Слишком много раз мы позволяли этому случиться.Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне.Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол.Я больше не твой дьявол. Твоё место покинуто,дурак ты, ведь я знаю, что ты наделал.Ощущение — ухудшение.Ты должен был сгореть ещё тогда, когда всех осуждал. Что ж, сделай шаг вовнутрь и увидишь дьявола во мне.Слишком много раз мы позволяли этому случиться.Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне.Я знаю, ты найдешь в конце ответы.Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне.Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Что ж, сделай шаг вовнутрь, сделай шаг вовнутрь.Увидишь дьявола во мне.Увидишь дявола во мне. |
en.lyrsense.com
The devil in IUndo these chains, my friend, I'll show you the rage I've hidden. Perish the Sacrament, Swallow, but nothing's forgiven. You and I can't decide, which of us was taken for granted Make amends... some of us are destined to be outlived.Step inside, see the Devil in I. Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I. You'll realize I'm not your Devil anymore. Under the words of men Something is tempting the father. Where is your will, my friend? Insatiates never even bother. You and I, wrong or right, Traded a lie for the leverage. In between the lens in light You're not what you seem. Step inside, see the Devil in I. Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I. You'll realize I'm not your Devil. I'm not your Devil anymore. Your station is abandoned, Fool you, 'cause I know what you've done. Sensation – Depravation. You should've burned when you turned on everyone. So, Step inside, see the Devil in I. Too many times, we've let it come to this. Step inside, see the Devil in I. I know you'll find your answers in the end. Step inside, see the Devil in I. You'll realize I'm not your Devil, anymore. So step inside, step inside. See the Devil in I. See the Devil in I. |
Дьявол во мнеРазбей эти цепи, друг мой, и я покажу тебе свой гнев, что скрывал. Нарушь клятву, проглоти обиду, но ничего не забывай. Ты и я, мы не можем решить, кто из нас был принят как должное. Загладить вину... ведь кому-то из нас суждено было пережить другого.Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Слишком много раз мы позволяли этому случиться. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Среди людских слов что-то искушает Отца. Где же твоя воля, друг мой? Ненасытность тебя даже не волнует. Ты и я, плохо или хорошо, с целью выгоды лгали, чтобы иметь влияние. Но в то же время, если посмотреть сквозь призму — ты не тот, кем кажешься. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Слишком много раз мы позволяли этому случиться. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Я больше не твой дьявол. Твоё место покинуто, дурак ты, ведь я знаю, что ты наделал. Ощущение — ухудшение. Ты должен был сгореть ещё тогда, когда всех осуждал. Что ж, сделай шаг вовнутрь и увидишь дьявола во мне. Слишком много раз мы позволяли этому случиться. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Я знаю, ты найдешь в конце ответы. Сделай шаг вовнутрь — увидишь дьявола во мне. Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Что ж, сделай шаг вовнутрь, сделай шаг вовнутрь. Увидишь дьявола во мне. Увидишь дявола во мне. |
begin-english.ru
| The devil in I Undo these chains, my friend,I’ll show you the rage I’ve hidden.Perish the Sacrament,Swallow, but nothing’s forgiven.You and I can’t decide, which of us was taken for grantedMake amends…some of us are destined to be outlived. Step inside, see the Devil in I.Too many times, we’ve let it come to this.Step inside, see the Devil in I.You’ll realize I’m not your Devil anymore. Under the words of menSomething is tempting the father.Where is your will, my friend?Insatiates never even bother.You and I, wrong or right,Traded a lie for the leverage.In between the lens in lightYou’re not what you seem. Step inside, see the Devil in I.Too many times, we’ve let it come to this.Step inside, see the Devil in I.You’ll realize I’m not your Devil.I’m not your Devil anymore. Your station is abandoned,Fool you, ’cause I know what you’ve done.Sensation – Depravation.You should’ve burned when you turned on everyone. So, Step inside, see the Devil in I.Too many times, we’ve let it come to this.Step inside, see the Devil in I.I know you’ll find your answers in the end.Step inside, see the Devil in I.You’ll realize I’m not your Devil, anymore. So step inside, step inside.See the Devil in I.See the Devil in I. | Дьявол во мне Разбей эти цепи, друг мой, и я покажу тебе свой гнев, что скрывал.Нарушь клятву, проглоти обиду, но ничего не забывай.Ты и я, мы не можем решить, кто из нас был принят как должное. Загладить вину…ведь кому-то из нас суждено было пережить другого. Сделай шаг вовнутрь – увидишь дьявола во мне.Слишком много раз мы позволяли этому случиться.Сделай шаг вовнутрь – увидишь дьявола во мне.Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Среди людских словчто-то искушает Отца.Где же твоя воля, друг мой?Ненасытность тебя даже не волнует.Ты и я, плохо или хорошо, с целью выгоды лгали, чтобы иметь влияние.Но в то же время, если посмотреть сквозь призму –ты не тот, кем кажешься. Сделай шаг вовнутрь – увидишь дьявола во мне.Слишком много раз мы позволяли этому случиться.Сделай шаг вовнутрь – увидишь дьявола во мне.Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол.Я больше не твой дьявол. Твое место покинуто, дурак ты, ведь я знаю, что ты наделал.Ощущение – ухудшение.Ты должен был сгореть еще тогда, когда всех осуждал. Что ж, сделай шаг вовнутрь и увидишь дьявола во мне.Слишком много раз мы позволяли этому случиться.Сделай шаг вовнутрь – увидишь дьявола во мне.Я знаю, ты найдешь в конце ответы.Сделай шаг вовнутрь – увидишь дьявола во мне.Ты осознáешь наконец, что я больше не твой дьявол. Что ж, сделай шаг вовнутрь, сделай шаг вовнутрь.Увидишь дьявола во мне.Увидишь дявола во мне. |
happysong.ru
The Devil In I + Killpop текст песни и перевод на русский
The Devil in IUndo these chains, my friend,I'll show you the rage I've hidden.Perish the sacrament,Swallow, but nothing's forgiven!You and I can't decide which of us was taken for granted,Make amends, some of us are destined to be outlived.
Step inside, see the Devil in I,Too many times, we've let it come to this.Step inside, see the Devil in I,You'll realize I'm not your Devil anymore!
Under the words of menSomething is tempting the Father,Where is your will, my friend?Insatiates never even bother.You and I, wrong or right,Traded a lie for the leverage,In between the lens in lightYou're not what you seem.
Step inside, see the Devil in I,Too many times, we've let it come to this,Step inside, see the Devil in I,You'll realize I'm not your Devil,I'm not your Devil anymore!
Your station is abandoned,Fool you ‘cause I know what you've done.Sensation, depravation,You should've burned when you turned on everyone.
Step inside, see the Devil in I,Too many times, we've let it come to this,Step inside, see the Devil in I,Oh, when all that's left does not make sense!Step inside, see the Devil in I,I know you'll find your answers in the end,Step inside, see the Devil in I,You'll realize I'm not your Devil, anymore!
So step inside, step inside,See the Devil in I,See the Devil in I!
Перевод:
Дьявол во мне
Раскуй эти цепи, друг мой,И я покажу тебе ярость, которую скрывал.Уничтожь святыню,Стерпи, но ничего не простится!Ты и я не можем решить, который из нас данность,Поправлюсь: один из нас обречён пережить другого.
Войди, узри дьявола во мне,Слишком часто мы доводили до этого.Войди, узри дьявола во мне,Ты поймёшь, что я больше не твой дьявол!
Нечто за людскими словамиИскушает Отца,Где же твоё завещание, друг мой?Ненасытность никогда не была помехой.Ты и я, правы мы или нет,Обменялись ложью, дабы достичь цели;Между линзами на светуТы не тот, кем кажешься.
Войди, узри дьявола во мне,Слишком часто мы доводили до этого,Войди, узри дьявола во мне,Ты поймёшь, что я больше не твой дьявол.Я больше не твой дьявол!
Твой дом, он заброшен,Ты в дураках, ведь я знаю, что ты сделал.Ощущение разложения,Тебя надо было сжечь, когда ты ополчился на всех.
Войди, узри дьявола во мне,Слишком часто мы доводили до этого,Войди, узри дьявола во мне,О, когда оставшееся уже не имеет смысла!Войди, узри дьявола во мне,Я знаю, ты найдёшь для себя ответы в самом конце,Войди, узри дьявола во мне,Ты поймёшь, что я больше не твой дьявол.
Так войди же, войди,Узри дьявола во мне,Узри дьявола во мне!
=================================
Killpop
She's sticking needles in her skinI turn with an ugly grinHer canvas doesn't leave a lot to fantasy
But her peace of mindCan't stay inside the linesIt's so confusingThe methods that she's usingShe knows she shouldn't leave a mark that I can see
Will she ever findWondering of a kindIt's cold and lonelyBut that's because she told meLost inside her dirty worldNo one hurts this pretty girl but her
LoveShe's beautifulA little better than her mind defersYou are not insidePlease tell me she won't shy
Maybe I should let her goBut only when she loves me(She loves me)How can I just let her goNot until she loves me(She loves me)
She's drowning in herself againMy god, what a lovely sinI guess there's nothing left to doBut have my way
She can feel it's rightSo she doesn't close her eyesShe smiles and answersBut doesn't seem to matterLost inside my dirty headSomething tells me I'm the one who's kept
LoudSo volatileA little better than her mind defiledOh I need the painPlease tell me she won't cave
Maybe I should let her goBut only when she loves me(She loves me)How can I just let her goNot until she loves me(She loves me)
We are meant to be togetherNow die and fucking love meWe were meant to hurt each otherNow die and fucking love me
Die and fucking love meDie and fucking love meDie and fucking love me
Перевод:
Убейпопсу
Она вонзает иголки в свою кожу.Я оборачиваюсь с уродливой ухмылкой:Холст её тела не оставляет места для фантазии.
Но спокойствию её духаНе сидится в обозначенных пределах.Сильно сбивают с толкуМетоды, которые она использует.Она знает, что не должна оставить следов, которые я смогу заметить.
Найдет ли она когда-нибудьТо, что сможет поразить её?Холодно и одиноко,Но это потому, что она сказала мне,Заблудившаяся в собственном грязном мире,Что никто не обидит эту милашку, кроме нее самой.
ЛюбовьОна прекраснаНемногим лучше, чем допускает её разум.Ты не поймешьПожалуйста, скажи мне, что она не отступит
Может быть, мне лучше ее отпуститьНо только тогда, когда она полюбит меня(Она меня любит)Как же я могу просто взять и отпустить ееПока она меня не полюбит(Она меня любит)
Она снова утопает в себеБоже мой, какой милый грехЯ думаю, что не остаётся больше ничегоКроме как, идти до конца
Она чувствует, что все хорошоПоэтому она не закрывает глазаОна улыбается и отвечаетНо, кажется, это ничего не значит.Я заблудился среди своих грязных мыслей,И что-то мне подсказывает, я тот, кого поймали
БурнаяТакая нестабильнаяНемногим лучше, чем ее извращенный умОх, мне нужна эта больПожалуйста, скажи мне, что она не пропадет
Может быть, мне лучше ее отпуститьНо только тогда, когда она полюбит меня(Она меня любит)Как же я могу просто взять и отпустить ееПока она меня не полюбит(Она меня любит)
Нам суждено быть вместеТеперь подыхай и, блять, люби меняНам суждено калечить друг другаТеперь подыхай и, блять, люби меня
Подыхай и, блять, люби меняПодыхай и, блять, люби меняПодыхай и, блять, люби меняДругие тексты песен "Slipknot"
Как вам текст?
pesni.club
The Devil In I текст и перевод песни
Текст песни
Undo these chains, my friendI’ll show you the rage I’ve hiddenPerish the SacramentSwallow, but nothing’s forgivenYou and I can’t decide which of us was taken for grantedMake amends, some of us are destined to be outlivedStep inside, see the Devil in I Too many times, we’ve let it come to thisStep inside, see the Devil in I You’ll realize I’m not your Devil anymoreUnder the words of menSomething is tempting the fatherWhere is your will, my friend?Insatiates never even botherYou and I, wrong or rightTraded a lie for the leverageIn between the lens in lightYou’re not what you seemStep inside, see the Devil in I Too many times, we’ve let it come to thisStep inside, see the Devil in I You’ll realize I’m not your DevilI’m not your Devil anymoreYour station is abandonedFooled you 'cause I know what you’ve doneSensation — DepravationYou should’ve burned when you turned on everyoneSo, Step inside, see the Devil in I Too many times, we’ve let it come to thisStep inside, see the Devil in I I know you’ll find your answers in the endStep inside, see the Devil in I You’ll realize I’m not your Devil, anymoreSo step inside, step insideSee the Devil in I See the Devil in I
Перевод песни
Отмените эти цепи, мой другЯ покажу вам ярость, которую я скрылПогасить ТаинствоЛасточка, но ничего не простилиМы с вами не можем решить, кто из нас был принят как должноеВнести исправления, некоторые из нас обречены на то, чтобы их изжилиШаг внутрь, см. Дьявол в I слишком много раз, мы позволили ему прийти к этомуВходите внутрь, см. Дьявол в I. Вы поймете, что я больше не твой ДьяволПо словам мужчинЧто-то соблазняет отцаГде твоя воля, мой друг?Insatiates никогда не беспокоитВы и я, неправильно или правильноТоргуя ложью за плечоМежду объективом в светеВы не то, что вам кажетсяШаг внутрь, см. Дьявол в I слишком много раз, мы позволили ему прийти к этомуВходите внутрь, см. Дьявол в I. Вы поймете, что я не твой ДьяволЯ больше не твой ДьяволВаша станция заброшенаОбманул вас, потому что я знаю, что вы сделалиОщущение - оскорблениеВы должны были сжечь, когда вы включили всехИтак, шаг внутрь, см. Дьявол в I слишком много раз, мы позволили ему прийти к этомуШаг внутрь, см. Дьявол. Я знаю, что вы найдете ответы в концеВходите внутрь, см. Дьявол в I. Вы поймете, что я не твой Дьявол, большеИтак, шаг внутрь, шаг внутрьСм. Дьявол в «Я вижу дьявола в I»
textypesen.com
The Devil in I перевод текста песни — «На Нашем»
Текст песни The Devil in I
Перевод песни The Devil in I
The Devil in I
Дьявол во мне
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Undo these chains, my friend
Разрушь эти оковы, мой друг.
I'll show you the rage I've hidden
Я изображу тебе злость, которая спрятана.
Perish the sacrament
Пострадает тайна.
Swallow but nothing's forgiven
Терпи, но ничто не будет прощено.
You and I can't decide
У тебя и меня не получается определиться,
Which of us was taken for granted
Кто из нас реален.
Make amends
Справлюсь,
Some of us are destined to be outlived
Одному из нас предначертано уйти из жизни.
Step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
Too many times we've let it come to this
Слишком часто мы позволяли этому случиться.
Step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
You'll realize I'm not your Devil anymore
Ты осознаешь, что я больше не твой дьявол.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Under the words of men
Прислушиваясь к словам людей,
Something is tempting the father
Что-то сбивает с пути отца.
Where is your will, my friend?
Где твои желания, мой друг?
Insatiates never even bother
Жадность никогда не была беспокойной.
You and I, wrong or right
Ты и я, правы или не правы.
Traded a lie for the leverage
Торгуем обманом, тянем за рычаги.
In between the lens in light
Между объективами света
You're not what you seem
Ты не тот, кем кажешься.
Step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
Too many times we've let it come to this
Слишком часто мы позволяли этому случиться.
Step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
You'll realize I'm not your Devil!
Ты осознаешь, что я больше не твой дьявол.
I'm not your Devil anymore!
Я не твой дьявол больше!
Your station is abandoned
Твоя станция брошена.
Fool you 'cause I know what you've done!
Ты дурачок, ведь я в курсе, что ты совершил!
Sensation, deprivation
Впечатление, утрата.
You should've burned when you turned on everyone!
Ты обязан был сгореть, когда ты всех обманул.
So step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
Too many times we've let it come to this
Слишком часто мы позволяли этому случиться.
Step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
I know you'll find your answers in the end
Я знаю, что ты найдешь свои ответы в итоге.
Step inside, see the Devil in I!
Входи, распознай дьявола во мне!
You'll realize I'm not your Devil anymore
Ты осознаешь, что я больше не твой дьявол.
[Outro:]
[Заключение:]
So step inside!
Ну что, входи!
See the devil in I!
Распознай дьявола во мне!
See the devil in I!
Распознай дьявола во мне!
Композиция The Devil in I («Дьявол во мне») заняла 2 место в чарте Hot Mainstream Rock Tracks («Горячие популярные рок-треки») и 12 — в хит-параде Hot Rock Songs («Горячие рок-песни»). Композиция стала «золотой» в США, где было продано более 500 тысяч копий.
nanashem.com
