Перевод текста песни Whitesnake - Looking for love. Whitesnake looking for love перевод
|
I'm tired of waitingAn' closing my eyesI'm asking myselfWhy is it all my horizonsAre so far away I look in the mirrorDon't like what I seeIn my reflectionA stranger is staring at meLooking for love The love of a womanThe needs of a manI try so hard to beliveBut I dont understandThe search goes on But over the mountainsAcross the seaI know love is waitingI hear it calling to meCalling my name I'm looking for love all around meLooking for love to surround meThe love that I needTo rescue the state of my heart Alone again, it's always the sameI've just been marking my timeSince the day I was bornWith no one to blame The candle is burningIt's way down lowI just need someoneTo show me the way to goWhich way to go. I'm looking for love all around meLooking for love to surround meThe love that I needTo rescue the state of my heart I'm looking for loveAn finding only heartache Looking for loveAn' finding only heartache I'm looking for love to rely onLooking for love, a shoulder to cry onI'm looking for loveTo rescue the state of my heart... |
Я устал ждать,И закрывая глаза,Спрашиваю сам у себя,Почему все горизонты моих возможностейТак далеко Я смотрю в зеркалоИ мне не нравится то, что я вижуВ моем отраженииНезнакомец уставился на меня,Ищущий любви Любовь женщины —Это потребность мужчины.Я так сильно пытался поверить,Но я не понимаюИ поиск продолжается. Но за горамиИ сквозь моря,Я знаю, любовь ждет,Я слышу, она зовет меня,Зовет по имени Я ищу любовь вокруг,Любовь, что окружила бы меня.Любовь, в которой я нуждаюсь,Чтоб спасти мое сердце. Снова один, всегда одно и то же,Я просто тратил свое времяС тех пор, как родилсяИ некого винить. Свеча горитИ медленно плавитсяМне просто нужен кто-то,Кто указал бы мне путь,Сказал бы, куда идти. Я ищу любовь вокруг,Любовь, что окружила бы меня.Любовь, в которой я нуждаюсь,Чтоб спасти мое сердце. Я ищу любовь,А нахожу только боль Я ищу любовь,А нахожу только боль. Я ищу любовь, на которую можно положиться,Любовь, которой можно выплакать все,Я ищу любовь,Чтоб спасти свое сердце. |
en.lyrsense.com
Looking for loveI'm tired of waiting An' closing my eyes I'm asking myself Why is it all my horizons Are so far awayI look in the mirror Don't like what I see In my reflection A stranger is staring at me Looking for love The love of a woman The needs of a man I try so hard to belive But I dont understand The search goes on But over the mountains Across the sea I know love is waiting I hear it calling to me Calling my name I'm looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I need To rescue the state of my heart Alone again, it's always the same I've just been marking my time Since the day I was born With no one to blame The candle is burning It's way down low I just need someone To show me the way to go Which way to go. I'm looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I need To rescue the state of my heart I'm looking for love An finding only heartache Looking for love An' finding only heartache I'm looking for love to rely on Looking for love, a shoulder to cry on I'm looking for love To rescue the state of my heart... |
В поисках любвиЯ устал ждать, И закрывая глаза, Спрашиваю сам у себя, Почему все горизонты моих возможностей Так далекоЯ смотрю в зеркало И мне не нравится то, что я вижу В моем отражении Незнакомец уставился на меня, Ищущий любви Любовь женщины — Это потребность мужчины. Я так сильно пытался поверить, Но я не понимаю И поиск продолжается. Но за горами И сквозь моря, Я знаю, любовь ждет, Я слышу, она зовет меня, Зовет по имени Я ищу любовь вокруг, Любовь, что окружила бы меня. Любовь, в которой я нуждаюсь, Чтоб спасти мое сердце. Снова один, всегда одно и то же, Я просто тратил свое время С тех пор, как родился И некого винить. Свеча горит И медленно плавится Мне просто нужен кто-то, Кто указал бы мне путь, Сказал бы, куда идти. Я ищу любовь вокруг, Любовь, что окружила бы меня. Любовь, в которой я нуждаюсь, Чтоб спасти мое сердце. Я ищу любовь, А нахожу только боль Я ищу любовь, А нахожу только боль. Я ищу любовь, на которую можно положиться, Любовь, которой можно выплакать все, Я ищу любовь, Чтоб спасти свое сердце. |
begin-english.ru
Looking for loveI'm tired of waiting An' closing my eyes I'm asking myself Why is it all my horizons Are so far awayI look in the mirror Don't like what I see In my reflection A stranger is staring at me Looking for love The love of a woman The needs of a man I try so hard to belive But I dont understand The search goes on But over the mountains Across the sea I know love is waiting I hear it calling to me Calling my name I'm looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I need To rescue the state of my heart Alone again, it's always the same I've just been marking my time Since the day I was born With no one to blame The candle is burning It's way down low I just need someone To show me the way to go Which way to go. I'm looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I need To rescue the state of my heart I'm looking for love An finding only heartache Looking for love An' finding only heartache I'm looking for love to rely on Looking for love, a shoulder to cry on I'm looking for love To rescue the state of my heart... |
В поисках любвиЯ устал ждать, И закрывая глаза, Спрашиваю сам у себя, Почему все горизонты моих возможностей Так далекоЯ смотрю в зеркало И мне не нравится то, что я вижу В моем отражении Незнакомец уставился на меня, Ищущий любви Любовь женщины - Это потребность мужчины. Я так сильно пытался поверить, Но я не понимаю И поиск продолжается. Но за горами И сквозь моря, Я знаю, любовь ждет, Я слышу, она зовет меня, Зовет по имени Я ищу любовь вокруг, Любовь, что окружила бы меня. Любовь, в которой я нуждаюсь, Чтоб спасти мое сердце. Снова один, всегда одно и то же, Я просто тратил свое время С тех пор, как родился И некого винить. Свеча горит И медленно плавится Мне просто нужен кто-то, Кто указал бы мне путь, Сказал бы, куда идти. Я ищу любовь вокруг, Любовь, что окружила бы меня. Любовь, в которой я нуждаюсь, Чтоб спасти мое сердце. Я ищу любовь, А нахожу только боль Я ищу любовь, А нахожу только боль. Я ищу любовь, на которую можно положиться, Любовь, которой можно выплакать все, Я ищу любовь, Чтоб спасти свое сердце. |
perevod-pesen.com
Текст песни Whitesnake - Looking for love, перевод текста песни Looking for love исполнитель Whitesnake, комментарии к песне Looking for love
Текст песни Looking for love
I'm tired of waiting An' closing my eyes I'm asking myself Why is it all my horizons Are so far away
I look in the mirror Don't like what I see In my reflection A stranger is staring at me Looking for love
The love of a woman The needs of a man I try so hard to belive But I dont understand The search goes on
But over the mountains Across the sea I know love is waiting I hear it calling to me Calling my name
I'm looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I need To rescue the state of my heart
Alone again, it's always the same I've just been marking my time Since the day I was born With no one to blame
The candle is burning It's way down low I just need someone To show me the way to go Which way to go.
I'm looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I need To rescue the state of my heart
I'm looking for love An finding only heartache
Looking for love An' finding only heartache
I'm looking for love to rely on Looking for love, a shoulder to cry on I'm looking for love To rescue the state of my heart...
Перевод песни В поисках любви
Я устал ждать, И закрывая глаза, Спрашиваю сам у себя, Почему все горизонты моих возможностей Так далеко
Я смотрю в зеркало И мне не нравится то, что я вижу В моем отражении Незнакомец уставился на меня, Ищущий любви
Любовь женщины — Это потребность мужчины. Я так сильно пытался поверить, Но я не понимаю И поиск продолжается.
Но за горами И сквозь моря, Я знаю, любовь ждет, Я слышу, она зовет меня, Зовет по имени
Я ищу любовь вокруг, Любовь, что окружила бы меня. Любовь, в которой я нуждаюсь, Чтоб спасти мое сердце.
Снова один, всегда одно и то же, Я просто тратил свое время С тех пор, как родился И некого винить.
Свеча горит И медленно плавится Мне просто нужен кто-то, Кто указал бы мне путь, Сказал бы, куда идти.
Я ищу любовь вокруг, Любовь, что окружила бы меня. Любовь, в которой я нуждаюсь, Чтоб спасти мое сердце.
Я ищу любовь, А нахожу только боль
Я ищу любовь, А нахожу только боль.
Я ищу любовь, на которую можно положиться, Любовь, которой можно выплакать все, Я ищу любовь, Чтоб спасти свое сердце.
lyricshunter.ru
Текст песни Whitesnake - Looking for Love перевод
(coverdale/sykes)Im tired of waiting
An closing my eyes
Im asking myself
Why is it all my horizons
Are so far away
I look in the mirror
Dont like what I see
In my reflection
A stranger is staring at me
Looking for love
The love of a woman
The needs of a man
I try so hard to belive
But I dont understand
The search goes on
But over the mountains
Across the sea
I know love is waiting
I hear it calling to me
Calling my name
Im looking for love all around me
Looking for love to surround me
The love that I need
To rescue the state of my heart
Alone again, its always the same
Ive just been marking my time
Since the day I was born
With no one to blame
The candle is burning
Its way down low
I just need someone
To show me the way to go
Which way to go.
Im looking for love all around me
Looking for love to surround me
The love that I need
To rescue the state of my heart
Im looking for love
An finding only heartache
Looking for love
An finding only heartache
Im looking for love to rely on
Looking for love, a shoulder to cry on
Im looking for love
To rescue the state of my heart...
( Ковердейл / Сайкс )Им надоело ждать
Закрыв глаза
Im спрашивать себя
Почему это все мои горизонты
Являются ли так далеко
Я смотрю в зеркало
Dont нравится то, что я вижу,
В свое отражение
Незнакомец смотрел на меня
Поиск любви
Любовь женщины
Потребности человека
Я так стараются верить
Но я не понимаю,
Поиск продолжается
Но над горами
Через море
Я знаю, любовь ждет
Я слышу, что зовет меня
Вызов мое имя
Im ищет любовь все вокруг меня
Поиск любви окружить меня
Любовь , что мне нужно
Чтобы спасти состояние моего сердца
Опять одна , ее всегда то же самое
Ive только что маркировка свое время
С того дня, я родился
Ни с кем виноват
Горит свеча
Его путь низко
Я просто нужен кто-то
Чтобы показать мне путь
В какую сторону идти.
Im ищет любовь все вокруг меня
Поиск любви окружить меня
Любовь , что мне нужно
Чтобы спасти состояние моего сердца
Im ищет любовь
Найти только страдание
Поиск любви
Найти только страдание
Im ищет любовь полагаться на
Поиск любви ,плечом к плакать
Im ищет любовь
Чтобы спасти состояние моего сердца ...
perevod-tekst-pesni.ru
Looking for love / Whitesnake / W / Перевод песен
Looking for loveI'm tired of waitingAn' closing my eyesI'm asking myselfWhy is it all my horizonsAre so far away
I look in the mirrorDon't like what I seeIn my reflectionA stranger is staring at meLooking for love
The love of a womanThe needs of a manI try so hard to beliveBut I dont understandThe search goes on
But over the mountainsAcross the seaI know love is waitingI hear it calling to meCalling my name
I'm looking for love all around meLooking for love to surround meThe love that I needTo rescue the state of my heart
Alone again, it's always the sameI've just been marking my timeSince the day I was bornWith no one to blame
The candle is burningIt's way down lowI just need someoneTo show me the way to goWhich way to go.
I'm looking for love all around meLooking for love to surround meThe love that I needTo rescue the state of my heart
I'm looking for loveAn finding only heartache
Looking for loveAn' finding only heartache
I'm looking for love to rely onLooking for love, a shoulder to cry onI'm looking for loveTo rescue the state of my heart...
В поисках любвиЯ устал ждать,И закрывая глаза,Спрашиваю сам у себя,Почему все горизонты моих возможностейТак далеко
Я смотрю в зеркалоИ мне не нравится то, что я вижуВ моем отраженииНезнакомец уставился на меня,Ищущий любви
Любовь женщины —Это потребность мужчины.Я так сильно пытался поверить,Но я не понимаюИ поиск продолжается.
Но за горамиИ сквозь моря,Я знаю, любовь ждет,Я слышу, она зовет меня,Зовет по имени
Я ищу любовь вокруг,Любовь, что окружила бы меня.Любовь, в которой я нуждаюсь,Чтоб спасти мое сердце.
Снова один, всегда одно и то же,Я просто тратил свое времяС тех пор, как родилсяИ некого винить.
Свеча горитИ медленно плавитсяМне просто нужен кто-то,Кто указал бы мне путь,Сказал бы, куда идти.
Я ищу любовь вокруг,Любовь, что окружила бы меня.Любовь, в которой я нуждаюсь,Чтоб спасти мое сердце.
Я ищу любовь,А нахожу только боль
Я ищу любовь,А нахожу только боль.
Я ищу любовь, на которую можно положиться,Любовь, которой можно выплакать все,Я ищу любовь,Чтоб спасти свое сердце.
bananan.org
Looking For Love текст и перевод песни
Текст песни
I’m tired of waitingAn' closing my eyesI’m asking myself'Why is it all my horizonsAre so far away?'I look in the mirrorDon’t like what I seeIn my reflectionA stranger is staring at me Looking for loveThe love of a womanThe needs of a manI try so hard to believeBut I don’t understandThe search goes on But over the mountainsAcross the seaI know love is waitingI hear it calling to me Calling my nameI’m looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I needTo rescue the state of my heart, yeahAlone againIt’s always the sameI’ve just been marking my timeSince the day I was bornWith no one to blameThe candle is burningIt’s way down lowI just need someoneTo show me the way, the way to go Which way to goI’m looking for love all around me Looking for love to surround me The love that I needTo rescue the state of my heartI’m looking for loveAn' finding only heartacheI’m looking for loveAn' finding only heartacheI’m looking for love to rely on Looking for love, a shoulder to cry onI’m looking for loveTo rescue the state of my heartRescue the state of my heartBabyI’m looking for loveAn' finding only heartacheI’m looking for loveAn' finding only heartacheI’m looking for love to rely on Looking for love, a shoulder to cry onI’m looking for loveTo rescue the state of my heartI’m looking for loveAn' finding only heartacheI’m looking for loveAn' finding only heartacheI’m looking for love to rely on Looking for love, a shoulder to cry onI’m looking for loveTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heartTo rescue the state of my heart
Перевод песни
Мне надоело ждать«Закрытие глаз»Я спрашиваю себя«Почему все мои горизонтыТак далеко?Я смотрю в зеркалоНе нравится то, что я вижуВ моем отраженииНезнакомка смотрит на меня Ищет любовьЛюбовь женщиныПотребности человекаЯ так стараюсь веритьНо я не понимаюПоиски продолжаются Но над горамиПо морюЯ знаю, что любовь ждетЯ слышал, как он звонил мнеЯ ищу любовь вокруг меня Ищете любовь, чтобы окружить меня Любовь, в которой я нуждаюсьЧтобы спасти состояние моего сердца, даСнова одинЭто всегда то же самоеЯ только что отмечал свое времяС того дня, как я родилсяНикто не виноватСвеча горитЭто внизМне просто нужен кто-тоЧтобы показать мне путь, путьЯ ищу любовь вокруг меня Ищете любовь, чтобы окружить меня Любовь, в которой я нуждаюсьЧтобы спасти состояние моего сердцаЯ ищу любовь«Нахождение только сердечной болиЯ ищу любовь«Нахождение только сердечной болиЯ ищу любовь, чтобы полагаться на Ищете любовь, плечо, чтобы плакатьЯ ищу любовьЧтобы спасти состояние моего сердцаСпасение состояния моего сердцамалышЯ ищу любовь«Нахождение только сердечной болиЯ ищу любовь«Нахождение только сердечной болиЯ ищу любовь, чтобы полагаться на Ищете любовь, плечо, чтобы плакатьЯ ищу любовьЧтобы спасти состояние моего сердцаЯ ищу любовь«Нахождение только сердечной болиЯ ищу любовь«Нахождение только сердечной болиЯ ищу любовь, чтобы полагаться на Ищете любовь, плечо, чтобы плакатьЯ ищу любовьЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердцаЧтобы спасти состояние моего сердца
textypesen.com
