ГлавнаяРазноеDoll перевод

doll — перевод в контексте. Doll перевод


doll — с английского на русский

  • döllənmə — «Döllənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Doll — ist der Name einer Gemeinde im Okres Pelhřimov, Tschechien, siehe Důl eines Manga von Mitsukazu Mihara, siehe Doll (Manga) einer Blechspielzeugfabrik in Nürnberg, die 1938 arisiert und an Fleischmann verkauft wurde Doll ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • Doll — Saltar a navegación, búsqueda Para el botánico, véase Johann Christoph Döll. Doll Álbum de SAYAKA Publicación 23 de febrero 2005 …   Wikipedia Español

  • doll — doll; doll·dom; doll·ish; Rag·doll; doll·ey; doll·ie; doll·ish·ly; doll·ish·ness; …   English syllables

  • Döll — oder Doell ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Wilhelm Eugen Döll (1750−1816), deutscher Bildhauer Johann Christoph Döll (1808−1885), deutscher Botaniker Johann Veit Döll (1750−1835), deutscher Graveur, Edelsteinschneider und… …   Deutsch Wikipedia

  • doll|y — «DOL ee», noun, plural doll|ies, verb, doll|ied, doll|y|ing. –n. 1. a child s name for a doll: »The little girl was crying, saying that a dog had taken her rag dolly. 2 …   Useful english dictionary

  • doll — (d[o^]l), n. [A contraction of Dorothy; or less prob. an abbreviation of idol; or cf. OD. dol a whipping top, D. dollen to rave, and E. dull.] 1. a small, usually flexible figure representing a human being, especially a toy baby for a little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doll — [n1] toy person baby, dolly, effigy, figure, figurine, manikin, marionette, model, moppet*, puppet; concept 446 doll [n2] generous person darling, decent person, helpful person, honey*, prince*, sweetheart, sweetie; concepts 296,423 doll [n3]… …   New thesaurus

  • doll — Adj. (Mittelstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet, toll Synonyme: großartig, prachtvoll Beispiele: Die Party war einfach doll. Sie sieht heute doll aus …   Extremes Deutsch

  • doll — 1550s, endearing name for a female pet or a mistress; originally a familiar form of fem. proper name DOROTHY (Cf. Dorothy) (q.v.). The l for r substitution in nicknames is common in English: Cf. Hal for Harold, Moll for Mary, Sally for Sarah, etc …   Etymology dictionary

  • doll — ► NOUN 1) a small model of a human figure, used as a child s toy. 2) informal an attractive young woman. ► VERB (doll up) informal ▪ dress (someone) smartly and attractively. ORIGIN from the given name Dorothy …   English terms dictionary

    • translate.academic.ru

    doll - перевод - по-русски

    Let's dress a doll.  Давай нарядим куклу. 
    Thanks, you're a doll.  Спасибо, ты — прелесть! 
    She had pulled the arm off her doll.  Она оторвала своей кукле руку. 
    My doll is stuffed with sawdust.  Моя кукла набита опилками. 
    My aunt collects porcelain dolls.  Моя тётка собирает фарфоровых кукол. 
    He was all dolled up in fancy togs.  Он был одет по последней моде. 
    The guy's only doing it for some doll.  Этот парень просто выделывается перед какой-то девчонкой. / Парень делает это ради какой-то красотки. 
    I like your doll better; let's do a swap.  Твоя кукла мне больше нравится, давай меняться. 
    The fashion model looked unreal, like a doll.  Манекенщица выглядела нереальной, как кукла. 
    He's going to build the children a doll's house.  Он собирается построить детям кукольный дом. 
    Hey, doll, why don't you get me a cup of coffee?  Эй, красавица /куколка/, принеси-ка мне чашку кофе! 
    Each doll is crafted individually by specialists.  Каждая кукла изготовлена специалистами вручную по индивидуальному заказу. 
    She plaited the doll's hair so it wouldn't tangle.  Она заплела кукле волосы, чтобы они не запутались.. 
    Each doll will be crafted individually by specialists.  Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами. 
    The child clutched the doll to her and would not show it to anyone.  Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показывать. 
    She seized the doll and dashed it against the wall with a tremendous force.  Она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену. 
    The kids will tatter that doll beyond repair if they don't quit yanking on it.  Дети разорвут эту куклу в клочья, если не перестанут так её дёргать. 
    The doll is cracked and worn, but it's precious to me because it was my mother's.  Пусть эта кукла — треснутая и потёртая, но я её очень ценю, потому что она досталась мне от матери. 

    engmax.ru

    doll - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    The first plastic doll was made in 1896.

    Первая кукла из пластмассы была изготовлена в 1896 году.

    Each of the girls has a doll in her arms.

    У каждой девочки в руках есть кукла.

    Don't thank me yet, doll.

    Now, give me your purse, doll face.

    Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

    Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.

    This doll costs only sixty cents.

    Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.

    This doll is a gift from my aunt.

    Эта кукла - подарок моей тёти.

    I don't want a doll, Harding.

    Мне не нужна кукла, Хардинг.

    The doll in that photo is my mother.

    Та кукла, что на фото - моя мать.

    Look, Jemima, it's a doll.

    Смотри, Джемайма, это кукла.

    You know that doll was a gift from your father.

    Ты знаешь, что эта кукла была подарком твоего отца.

    Goodness, doll, you're shaking like a leaf.

    Куколка, ты вся дрожишь, как осиновый лист.

    I freshen for every meeting, doll.

    Я подкрашиваюсь перед каждой встречей, куколка.

    How clumsy you can be, my little doll.

    That's a girl doll, and you can't call it Wilt.

    Это кукла - девочка, ты не можешь назвать ее Вилт.

    It's a voodoo doll that looks just like you.

    Это кукла вуду которая изображает тебя.

    I only take what I can sell, doll.

    Я беру только то, что могу продать, куколка.

    I've worked this from every angle, doll.

    Look, doll, it's no coincidence I met you in the club that night.

    Послушай, куколка, я неслучайно встретил тебя в клубе той ночью.

    The doll in that photo is my mother.

    Кукла на этой фотографии - моя мама.

    context.reverso.net

    doll перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

    [dɔl]

    Добавить в закладки Удалить из закладок

    существительное

    1. кукла (матрешка)
    2. куколка
    3. долл

    Множ. число: dolls.

    Синонимы: pupa.

    прилагательное

    1. кукольный

    Синонимы: puppetry, dollish, doll-like, dolly, toy.

    Фразы

    rag dollтряпичная кукла

    wooden dollsдеревянные матрешки

    small dollмаленькая куколка

    doll furnitureкукольная мебель

    Предложения

    Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.

    So while Vasilissa grew each day more lovely and graceful, she was often miserable, and but for the little doll in her pocket, would have longed to leave the white world.Так что хоть Василиса с каждым днем и становилась всё милее и прекраснее, часто бывала она несчастлива, и если бы не куколка у неё в кармашке, вознамерилась бы уже покинуть белый свет.

    This doll has big eyes.У этой куклы большие глаза.

    The old man named the wooden doll Pinocchio.Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.

    She loves the doll like her own sister.Она любит куклу, как собственную сестру.

    The doll lay on the floor.Кукла валялась на полу.

    Mom bought a pretty doll for me.Мама купила мне красивую куклу.

    I made a doll for Ann.Я сделал куклу для Анны.

    Show me the doll that you bought yesterday.Покажи мне куклу, которую ты купил вчера.

    There is a doll in the box.В коробке кукла.

    I collect dolls from different countries.Я коллекционирую кукол из разных стран.

    She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них.

    Nested dolls are a telltale Russian export.Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

    nordmine.ru

    doll перевод | Как запоминать английские слова? Визуальный словарь!

    Слово doll перевод [dɔl] — кукла, куколка, матрешка, неваляшка, пупс, кукольный

    doll перевод

    Примеры применения слова doll перевод [dɔl] — кукла

    rag doll – тряпичная куклаporcelain doll – фарфоровая куколкаdoll house – кукольный дом

    1. Let’s dress a doll. — Давай нарядим куклу.
    2. Thanks, you’re a doll. — Спасибо, ты — прелесть!
    3. She had pulled the arm off her doll. — Она оторвала своей кукле руку.
    4. My doll is stuffed with sawdust. — Моя кукла набита опилками.
    5. My aunt collects porcelain dolls. — Моя тётка собирает фарфоровых кукол.
    6. He was all dolled up in fancy togs. — Он был одет по последней моде.
    7. The guy‘s only doing it for some doll. — Этот парень просто выделывается перед какой-то девчонкой. / Парень делает это ради какой-то красотки.
    8. I like your doll better; let’s do a swap. — Твоя кукла мне больше нравится, давай меняться.
    9. The fashion model looked unreal, like a doll. — Манекенщица выглядела нереальной, как кукла.
    10. He’s going to build the children a doll’s house. — Он собирается построить детям кукольный дом.
    11. Hey, doll, why don’t you get me a cup of coffee? — Эй, красавица /куколка/, принеси-ка мне чашку кофе!
    12. Each doll is crafted individually by specialists. — Каждая кукла изготовлена специалистами вручную по индивидуальному заказу.
    13. She plaited the doll’s hair so it wouldn’t tangle. — Она заплела кукле волосы, чтобы они не запутались..
    14. Each doll will be crafted individually by specialists. — Каждая кукла должна быть выполнена вручную специалистами.
    15. The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. — Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показывать.
    16. She seized the doll and dashed it against the wall with a tremendous force. — Она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену.
    17. The kids will tatter that doll beyond repair if they don’t quit yanking on it. — Дети разорвут эту куклу в клочья, если не перестанут так её дёргать.
    18. The doll is cracked and worn, but it’s precious to me because it was my mother’s. — Пусть эта кукла — треснутая и потёртая, но я её очень ценю, потому что она досталась мне от матери.

    Автор публикации

    Комментарии: 1Публикации: 1349Регистрация: 03-11-2016

    zapominaislova.ru

    DOLL — перевод и примеры предложений

    /dɒl/
    1. кукла
    2. куколка

    doll — кукла

    It was ever so kind of you, milady, to come all this way to see us and to give Fanny that lovely doll and everything.

    Так любезно с Вашей стороны, миледи, проделать такой путь, чтоб нас навестить, и подарить Фанни такую замечательную куклу, и вообще...

    You'd be happy to sleep with your dolls instead of your husband.

    Ты была бы счастлива спать только со своми куклами вместо своего мужа.

    No, I didn't see you playing with your dolls.

    Нет, я не видел как вы играли с вашими куклами.

    You make my hair like a doll.

    Ты сделал мою стрижку как у куклы.

    - You'll never be a doll again.

    - Ты больше никогда не будешь куклой.

    Показать ещё примеры для «кукла»...

    And a Japanese doll...

    И японская кукла...

    - My doll fell on the floor.

    - Моя кукла упала на пол.

    You know, with my sketchy history with peeing dolls and horses...

    Ты знаешь, с моей отрывочной историей с мочащимися куклами и лошадями...

    I'm just saying, look, is if our little girl happens to disobey me tomorrow and just happens to cut a couple of dolls out of the paper, let's not be so quick to throw them away.

    Я только хочу сказать, если наша малышка завтра меня ослушается и вырежет пару кукол из газеты, не будем спешить их выбрасывать.

    Go inflate a doll, Andy.

    Надуй куклу, Энди.

    I... forgot Paige's doll.

    Я... я забыла куклу Педж.

    Then I pinched your nose and breathed into your mouth, like with one of those first-aid dolls.

    Тогда я зажала твой нос и вдохнула воздух тебе в рот, как с теми куклами из первой помощи.

    I just found her damn doll two days ago.

    Два дня назад я нашел ее чертову куклу.

    I miss my dolls.

    Я скучаю по моим куклам.

    How can you make a ruling... when all we've talked about is gay or straight or dolls or fucking dresses?

    Как вы можете вынести решение, если все, о чем мы говорим, это геи или натуралы, куклы и чертовы платья?

    Whether it's a Gremlin or Chucky The Doll --

    Будь то гремлин или кукла Чаки...

    So we gave her permission to move into the doll.

    ѕоэтому мы разрешили ей вселитьс € в куклу.

    A doll with a broken arm perhaps or a wonky eye, something about it not quite right.

    Вроде куклы со сломанной рукой или с косым глазом, с каким-нибудь небольшим дефектом.

    I'm not sure Sue's old doll clothes are really meant for bunnies.

    Не думаю, что старая одежда от кукол Сью подходит для кроликов.

    I wonder who could have made such a beautiful doll?

    Удивительно, кто мог сделать такую прекрасную куклу?

    We need to find the doll.

    Нам надо найти куклу.

    Yeah, like someone who reports a kidnapping because her doll was stolen?

    Да, например, те, кто сообщает о похищении ребенка, потому что у нее украли куклу?

    Uh, a voodoo doll is symbolic of a person.

    Кукла вуду - символ человека.

    I collect porcelain dolls... and I'm the vice president of the Ames Garden Club.

    Я собирать фарфоровые куклы... и я вице-президент Ames Garden Club.

    I can't live like a porcelain doll, and I have no clue how to undo the damn spell.

    Но я не могу жить словно фарфоровая кукла, и я понятия не имею, как разрушить это чертово заклятие.

    Did you get to the part where she was hiding under the stairs, clutching her corn husk doll?

    Ты уже дошел до той части, где она прячется под лестницей, ухватившись за куклу своей матери, сделанную из листьев кукурузы?

    doll — куколка

    Yeah, you're the doll.

    Да ты просто куколка.

    She's a pretty nice-lookin ' doll.

    Она милая, привлекательная куколка.

    Concierge, who is that little doll?

    Консьерж, кто эта куколка?

    Hey, doll, falling asleep?

    Ну что, куколка, спим?

    Helloo-oo-oo, little baby doll.

    Привет, маленькая куколка.

    Показать ещё примеры для «куколка»...

    Thanks for the advice, doll.

    Спасибо за совет, куколка.

    So, go ahead, doll.

    Так что давай, куколка.

    - Who's the doll?

    - Кто эта куколка?

    You going somewhere, doll?

    Собираешься куда, куколка?

    You didn't cut out any dolls out of the paper today.

    Сегодня ты не вырезала куколок из газеты.

    You need to come with me, doll.

    Идём со мной, куколка.

    And, doll, the music thing, that goes for you too.

    Куколка,.. про"дополнять"и к тебе относится.

    You look cute, doll.

    Ты прелестно выглядишь, куколка

    What are you hoping for, doll?

    На что надеешься, куколка?

    You think I'd take a few bills for my doll?

    Ты думаешь, что я возьму пару бумажек за свою куколку?

    I love you, doll face.

    Я люблю тебя, куколка.

    You okay, doll?

    Ты в порядке, куколка?

    All the little lost dolls.

    В маленьких потерянных куколок.

    Sorry, doll, was out on a long walk with Moose.

    Прости, куколка, я выгуливал Муса.

    You want some, doll?

    Тебе плеснуть, куколка?

    You like your new dolls, Kira?

    Нравятся новые куколки, Кира?

    Why don't you two dolls join us at the track's turf club some afternoon?

    Куколки, может как-нибудь после обеда присоединитесь к нам в клубе любителей скачек?

    Yes, she loved those dolls.

    - Да, ей нравились эти куколки.

    Shuffle that booty over to the shotgun side, doll.

    Пересаживайся на место стрелка, куколка.

    Doll, just find out, will you?

    Куколка, ты не можешь просто выяснить?

    What's your rush, doll?

    Куда торопишься, куколка?

    Оставить комментарий

    Текст комментария:

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com:

    en.kartaslov.ru

    her doll - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Chief Johnson, is it true that the young girl was still clutching her doll when you found her?

    Итак, шеф Джонсон, правда, что девочка все еще сжимала свою куклу, когда вы ее нашли?

    One day, her doll falls in the river.

    Mama went and sold half her doll collection to clear some space for your room.

    Маме пришлось продать половину кукольной коллекции, чтобы освободить немного места в твоей комнате.

    He's sent her love letters, they're under her doll's house.

    Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.

    Gaby's obsession with her doll...

    And besides, the little girl will be missing her doll.

    We found carpet fibers that are consistent with the interior of an Escalade on her doll suit.

    Мы нашли волокна от ковра, который соответствует интерьеру Эскалейда, на костюме его куклы.

    You found her doll, Daryl.

    Last week, Juanita used her doll's leg to scrape peanut butter out of the jar.

    На прошлой неделе Хуанита использовала ногу ее куклы чтобы размазать ореховое масло по варенью.

    Gaby's obsession with her doll...

    Mommy's mad because we played with her doll.

    Janie said Ms Stout put her doll in there, and if we didn't behave Ms Stout would put us in there, too.

    Джейни сказала, что мисс Стаут бросила туда её куклу, и что если мы будем плохо себя вести, то тоже там окажемся.

    And, Mrs. MacNab, I've just written Miss Katrine that we've found her doll.

    И, миссис Макнэб, я только что написала Катрин, что мы нашли ее куклу.

    I took her doll shopping.

    I put a charm on her doll.

    I took her doll shopping.

    context.reverso.net